Close Rolls, Edward II: June 1319

Calendar of Close Rolls, Edward II: Volume 3, 1318-1323. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1895.

This premium content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

'Close Rolls, Edward II: June 1319', in Calendar of Close Rolls, Edward II: Volume 3, 1318-1323, (London, 1895) pp. 79-90. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-close-rolls/edw2/vol3/pp79-90 [accessed 24 April 2024]

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

June 1319

June 8.
York.
To the same. Order to appoint under the exchequer seal some of the king's subjects to take fines for the twelfth of the cities and boroughs, and to give the persons so appointed full information of fines made at other times in like case preserved at the exchequer and of other memoranda of the exchequer whereby they may be the more advisedly informed, as the king considers that it would be more convenient and more to his profit that fines should be taken from such of the communities of cities and boroughs as shall be willing to make fines with the king for the twelth. By K. [Parl. Writs.]
May 28.
York.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the names of John, bishop of Ely, and Hugh le Despenser, the younger, to be joined and enrolled in the recognisance lately made in the exchequer for 3,000l. to the merchants of the society of the Bardi of Florence by Aymer de Valencia, earl of Pembroke, John, bishop of Winchester, Bartholomew de Badelesmere, John de Hastynges, Walter de Norwyco, Gilbert Pecche, Constantine de Mortuo Mari, Robert Baynard, and William de Cleydon, as the said John and Hugh have acknowledged before the king that they own 3,000l. to the aforesaid merchants, to be paid at the terms mentioned in the recognisance of the said Aymer and his fellows, to be levied by the treasurer and barons, in default of payment, of their lands and chattels in divers counties. By K.
To the same. Order to cause the recognisance to be enrolled before them in the exchequer, whereby Aymer de Valencia, earl of Pembroke, acknowledged before the king that he owed to John, bishop of Ely, and Hugh le Despenser, the younger, 3,000l., to be levied by the treasurer and barons, in default of payment, of his lands and chattels in divers counties.
By K.
June 7.
York.
To Roger de Mortuo Mari of Wyggemor, justiciary of Ireland. Order to assemble such as he shall see fit of those of the king's council of those parts, and to cause to be done what shall seem good by his and their advice concerning the request of Thomas son of John, earl of Kildare, for the grant of the king's service in that land to avenge the death of Richard de Clare, slain by certain Irish rebels. By K.
Vacated, because otherwise below.
June 6.
York.
To Master Walter de Istlepe, treasurer of Ireland. Order to commit to Walter le Botiller the office of sheriff of Lymerik during the king's pleasure, taking from him sufficient security to serve the king faithfully, if he be fit and sufficient for the office. By K.
To Margaret de Ferendraght. Order to pay to Roger Comyn the 10 marks due from her to the king for her ferm for the manor of Briggestoke for Easter term last, the king having granted him that sum in consideration of his good service, past and to come.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to allow the above sum to Margaret upon receipt from her of Roger's letters testifying the payment.
June 9.
York.
To John de Crumwell, keeper of the Forest this side Trent. Order not to intermeddle with levying any issues in the forest of Shirewode touching the office of verderers there, except those that it has been usual to answer at the exchequer for in times past by estreats of the exchequer by the justices of the forest, and whereof he ought to be charged in the exchequer by such estreats, until such time as the king, being more fully informed, shall signify his will to him, not withstanding the king's late order to him to cause inquisition to be made of those who were verderers and agisters in all the king's forests in his bailiwick in the time of the late king and the present king, and where and for what time they held office, and what money each of them received in their time from due prises and customs and agistment or pannage, or elsewhere from other issues and profits of the forest pertaining to the king, and to cause any such money that had not been paid by them to the justices of the Forest or other ministers of the king to be levied of their goods and lands, so that he should answer at the exchequer therefor in fifteen days from Midsummer next, and should certify the treasurer and barons of the sums so levied and the circumstances connected therewith, as the king understands that if John were to proceed to the execution of such order as to any such issues touching the office of verderer in the forest of Shirewode the king would lose by the payment thereof the grievous ransoms that ought to pertain to him, which ought to be adjudged before the justices of Forest pleas when they come to those parts. By C.
June 4.
York.
To the treasurer and barons of the exchequer of Dublin. Order to acquit Thomas, earl of Norfolk and marshal of England, the king's brother, of 34l., wherewith he is charged at that exchequer by an account made in his name by Adam le Breton, his late steward of the county of Catherlagh, for certain of his men and tenants destroyed and impoverished by the incursions of Scots and other rebels and enemies, as the king has pardoned him that sum. By K.
June 6.
York.
To the treasurer and chamberlains of the exchequer of Dublin. Order to pay to John de Dufford, who is going to Ireland on the affairs of Hugh Daudeley, the younger, and Margaret his wife, the king's niece, whose affairs he has long superintended in England, 5s. a day and reasonable expenses for his passage on his journey to and fro, from the time when he arrives in Ireland for so long as he shall stay there. By K.
June 8.
York.
To the sheriff of Norfolk. Order to cause a coroner for that county to be elected in place of Richard Curlu, deceased.
To the same. Order to cause a coroner for that county to be elected in place of John de Harsik, who is incapacitated by sickness and age.
June 6.
York.
To the sheriff of York. Order to restore to Nicholas de Lund, clerk, his lands and goods, which were taken into the king's hands upon his indictment before Henry Spigurnel and John de Donecastre, justices to deliver York gaol, for levying war against the king and for arson, theft, robbery, harbouring of felons, and aiding and assenting to the death of Geoffrey Geldyng of Herlesay, as he has purged his innocence before W. archbishop of York, the diocesan, to whom he was delivered by the justices according to the privilege of the clergy.
June 8.
York.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause to come before them in the exchequer in the octaves of Midsummer next John de Foxle and Thomas de Wylughby, who were appointed by the king to take into the king's hands the goods of Anthony, late bishop of Durham and patriarch of Jerusalem, for debts due from him to the king, and to cause answer to be made to Master Rigaud de Asserio, the pope's nuncio in England, after the king have been satisfied for the debts due to him, for the sums due to the pope, and not to impede him hereafter in the execution of those things that pertain to him of right against the executors of the said bishop, Master Rigaud having shewn by his petition before the king and his council that whereas he called the executors to answer before him for 1,000 marks bequeathed by the bishop in aid of the Holy Land, 1,600 marks received by the bishop in his diocese of the tenth imposed by pope Nicholas, 1,200 marks received by him of the tenth imposed by pope Boniface, 1,800 marks received by him of the tenth imposed by pope Clement V., which sums he retained in his possession, and 500 marks of the arrears of the procurations of the legates of the apostolic see in England received by him, and 500 marks received by him of the arrears of the procurations of Sirs Gerald and Simon Penestrini, sometime legates in this realm, in order to levy the above sums for the use of the pope, the executors procured the king's prohibition containing that the premises so touched the king that Rigaud should not proceed in the matter without consulting the king; for which Rigaud prayed the king to provide a remedy; whereupon the king ordered the treasurer and barons to call the executors before them, and to receive information from Rigaud and to inform themselves concerning the matter, and if they found that the matters did not so touch the king that the executors ought to be defended against the exaction by Rigaud in the pope's name, to cause the hindrance placed in his way by them to be removed, and if the matter so touched the king that it ought to be superseded before Rigaud, they were then ordered to certify the king thereof under the exchequer seal in his next parliament; in which matter nothing has been done, wherefore Rigaud has prayed the king in the present parliament for remedy. By K. and C. [Fœdera.]
June 7.
York.
To the same. Order to sell to Bartholomew de Badelesmere the custody of the lands of John de Northwode and Joan his wife, tenants in chief, and the marraige of their heir, the king having lately ordered them to sell custodies and marriages in his hands and that should come to his hands. By K.
June 7.
York.
To the chamberlain of Caernarvan. Order to pay to Roger de Mortuo Mari of Wyggemore 1,600 marks out of the aid granted to the king by the knights, men, and community of North Wales in aid of the Scotch war and out of other issues of his bailiwick, being the balance of 2,000 marks that the king lately ordered him to pay to Roger in part payment of the money due to him from the king for his stay in the king's service when the was supplying the king's place in Ireland, the chamberlain having signified that he has paid Roger 400 marks of the above sum. By K. [Parl. Writs.]
Membrane 4.
June 5.
York.
To the sheriff of York. Order to supersede the king's late order, issued in response to the petition before the king and his council of Robert de Crauncewyk, detained in the king's prison at Beverley for the death of Stephen Belesone and William de Brumpton, clerk, to bring the body of the said Robert at his own expense, together with the indictments and other things touching them, before the king in the octaves of Holy Trinity, in order that the gaol may be delivered of the said Robert according to law and custom, as W. archbishop of York has shewn by his complaint that he has such liberty of the prisoners in the said gaol under his custody that delivery of that gaol ought to be made by the archbishop's justices in the presence of the king's justices assigned to deliver that gaol, and that such prisoners ought not to be delivered elsewhere than there unless the archbishop or his justices aforesaid have been notoriously in default in such delivery, adding that he and his predecessors have had and enjoyed such liberty from time out of mind, and that he or his justices were not found [in default] in delivering the gaol of the said Robert, the king having, before he issued the said order to bring Robert before him, ordered John de Donecastre and William de Denum, justices appointed to deliver the said gaol, to proceed to deliver the gaol of the said Robert with all speed because he was given to understand on Robert's behalf that Robert was prepared to stand to right in the king's court concerning the aforesaid felony, and that he frequently offered himself to do so, and that the justices appointed to deliver the gaol delayed making delivery therefrom of the said Robert, to which the above-named justices returned that they went to Beverley to deliver the aforesaid gaol, and that Robert came before them and placed himself [upon the country] concerning the death of the aforesaid Stephen and William, and that, on account of the strife and contentions between the greater part of the community of the town of Beverley and the aforesaid Robert for divers challenges propounded on the king's and on Robert's behalf, the inquisition concerning the death of the said Stephen and William remained untaken on that day, especially as Robert asserted in his challenge that the community of the town of Beverley and the bailiffs of the liberty thereof were his enemies and contrary to him in all things.
By C.
June 8.
York.
To the sheriff of Lincoln. Whereas the king lately appointed Lambert de Trikyngham and certain others to make inquisitions concerning the oppressions committed in that county by divers sheriffs, clerks, bailiffs, and ministers, constables, keepers of prisons, bailiffs of liberties, and subescheators under colour of their offices upon the men of that county and others coming into the county by false indictments, appeals, grievous ransoms, and distraints made upon feigned causes, and to hear and determine the complaints against them since the king's accession; and the king understood that certain persons of the county, endeavouring to prevent the bailiffs, clerks, and sub-bailiffs of that county from levying the king's ferms and other profits of that county and from executing and returning summonses of the exchequer and other writs returnable before the king and his justices and from making the purveyances for the king's journey to Scotland that the king ordered the sheriff to make, have procured their indictment before the said Lambert and his fellows at the suit of certain persons leagued together and have procured their committal to prison at Lincoln, to the delay of the king's affairs; wherefore the king commanded Lambert to send the inquisitions and indictments touching the sheriff, bailiffs, and their clerks and sub-bailiffs before the king in fifteen days from Michaelmas in order that the king may then cause to be done what ought of right to be done herein, and to summon all persons prosecuting in these matters to be before the king on the aforesaid day; the king, wishing to do justice to the said bailiffs, clerks, and sub-bailiffs, orders the sheriff to cause them to be released from prison upon their finding mainprise to answer to the king and others, in order that they may serve the king and his people as pertains to their office and as was usual in the time of the late king and in the present king's time. By K. and C.
June 8.
York.
To the bailiffs of Raveneserodde. Order to arrest goods of the men and merchants of the towns of Grippeswold, Strallessound, and Lubyk, excepting the merchants of the German Hanse of London, to the value of 200l., and to keep the same until Adam le Clerk of Lenne have been satisfied for that amount, or until further orders, certifying the king of their proceedings. The king makes this order because the schöffen (scabini) and men of the aforesaid towns have failed to make restitution or satisfaction to the said Adam, in response to the king's letters, for his ship called 'La Plente' of Lenne, price 100l. sterling, laden in the parts of Poitou (Peytou), with salt of Poitou, lampreys of Nauntes, and certain bales of Bugeye, and other his goods, to the value 200l. sterling, which Henry de Ryklynghous and other malefactors of the said towns captured between Great Yarmouth and Blakeneye whilst on her voyage to St. Johnstown of Perth, when they slew many of the men found in her, and carried the ship and goods with them to Aberden in Scotland, whence they took the ship with them to Strallesound. The king has ordered the bailiffs of John de Britannia, earl of Richmond, at Boston, to arrest goods in like manner to the value of 100l.
To the sheriff of York. Order to arrest goods of the men and merchants of the power of the king of France to the value of 171l. 13s. 4d., and to cause the same to be guarded safely until Walter de Burton and John Hakun, burgesses of Beverley, have been satisfied for that amount or until otherwise ordered, certifying the king of his proceedings herein. The king makes this order because the aforesaid merchants lately complained that whereas, after the proclamation made by L[ouis], king of France and Navarre, that all men then in Flanders who wished to be of his friendship should leave that land with their goods within a certain time, they left Flanders for England within that time with their goods, to wit with silver in mass to the value of 205l. sterling, and 20l. sterling in money by tale, and the vicomte of Pécquigni (Pynkeny), then appointed keeper of parts of those marches against the Flemings, arrested the said merchants with the silver and money aforesaid in the town of Calais, and retained the silver and money after they had been delivered from prison, whereupon the king requested the king of France by special letters to deliver the silver and money to the said merchants and to do justice to them; upon which, although it was found by inquisition and certain information made before John Mauveysyn, then captain of Calais, by the échevins (scabinos) of that town by order of the king of France, that silver in mass and money amounting to the aforesaid sum were taken from the said merchants by the vicomte, the king of France caused a plate (plata) of silver weighing 53l. 6s. 8d. sterling to be delivered to the aforesaid merchants, retaining the rest for his own uses; whereupon the king wrote to Philip, the present king of France and Navarre, to cause justice to be done to the said merchants concerning the residue; but the king of France has done nothing in response thereto, as the community of Beverley have signified to the king by their letters patent. By pet. of C. [4545.]
June 7.
York.
To Roger de Mortuo Mari, justiciary of Ireland. Order to deliver to Maurice de Rocheford the custody of the castles and lands of the late Richard de Clare, tenant in chief in Ireland, which are in the king's hands during the minority of his heir, to have with the issues received therefrom from the time of the king's commission thereof to him during the heir's minority, rendering therefor yearly the extent of the castles and lands to the exchequer of Dublin, with provision that his expenses in defending the castles and lands during the time of his custody shall be allowed to him in the aforesaid extent. If the castles and lands have been put in any way outside the king's hands, the justiciary is ordered to resume them into the king's hands, and to cause them to be delivered to Maurice.
By K. and C.
June 8.
York.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause a prompt assignment to be made upon the issues of the custom of wool, hides, and wool-fells in the port of London to Roger Ardingelli, Bonus Philippi, Dinus Forcetti, and Francis Balduch' and their fellows, merchants of the society of the Bardi of Florence, when they bring the letters patent of the prior and brethren of the order of the Friars Preachers of Langele testifying the receipt of 50 marks yearly granted to them by the king, which the said merchants have mainperned to pay to the Friars, the first payment beginning at Michaelmas next, for the money thus paid by the said merchants. By p.s. [4965.]
June 7.
York.
To Ralph de Crophull, escheator this side Trent. Order to cause to be assigned to Robert de Welle and Matilda his wife, late the wife of Robert de Clifford, tenant in chief, her dower of her late husband's lands in Skelton, co. Cumberland, whereof the king ordered Robert de Cliderhou, late escheator this side Trent, to assign her dower, as the said Robert was amoved from office before he executed this order.
June 8.
York.
To the sheriff of Northampton. Order to release Henry de Drayton, John son of Oliver, Roger Cogerel, William le Keu, Richard Adamesman de Waltham, and Adam de Waltham, chaplain, from the prisons in that county wherein they are imprisoned by virtue of the king's commission to Hugh de Audele, the younger, to follow and arrest Simon de Drayton, Adam de Waltham of Norhampton, clerk, Thomas de Daggenhale and Joan his wife, John de Hegham of Norhampton, Oliver de Nodariis, Henry de Drayton, Henry Cavenard of Keston, Simon le Wright, Robert le Carter, William Russel, William Wynn, Gilbert de Aylington, Roger Cogerel, Henry de (sic) Ferester of Amlax, William de London, Henry de Shrouesbury, Richard Adamesman de Waltham, John son of Oliver de Nodariis, Adam de Waltham of Norhampton, the elder, and Alice his wife, Olive Adameswomman de Waltham, William le Keu of Luffewyk, and John de Wauton, chaplain, who broke the house of Agnes de Haldenby at Thrapston, co. Northampton, and carried her to Northampton, and thence to Shughteburgh, co. Warwick, and tore out her eyes and cut out her tongue, etc., which commission the king issued because he understood that they were wandering about in divers counties so that they could not be arrested, which commission the king afterwards superseded for divers reasons, provided that they find sufficient mainpernors to have them before the king and his justices to answer to Agnes. By K. and C.
May 30.
York.
To the collectors of the custom of wool, hides, and wool-fells in the port of Kyngeston-on-Hull. Order to pay to William de Birton, controller of that custom, such wages as others have been wont to receive from the time of his appointment, and to continue to pay the same.
Membrane 3.
June 8.
York.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to audit with all speed the account of Anthony Pessaigne of Genoa of what he received for the king's use during the time when he was seneschal of the duchy [of Aquitaine] and of what other things he received for the king's use, and to make such allowances to him as ought to be made, and to certify the king, after the audit and the allowances have been made, concerning the premises under the exchequer seal. The king has ordered the seneschal of Gascony and the constable of Bordeaux and Master John Guicardi, controller of the castle of Bordeaux, to inform themselves of all and singular the things that Anthony received in the duchy, as well in wines as in money and other things whatsoever of the issues of the duchy, the subsidies granted in the same, or other things whatsoever received in the king's name or for the king's use, and to certify the treasurer and barons concerning the same before Michaelmas under the seal of the duchy, in order that they may proceed the more advisedly to audit the aforesaid account. By K.
June 4.
York.
To the sheriff of Kent. Order to supersede entirely the exaction to be outlawed in that county of Robert Lenys, William Ede and Margaret his wife, Stephen atte Merssh, Richard Osbern, John Varman and Joan his wife, John Setteseyl, and John Belle, who were put in exigent to be outlawed because they did not appear before the king to answer to John Cupale, John Hungri, Ralph Frapayl, and Gervase Wertisers, who lately impleaded them and others before the king for a trespass committed by them, as they have satisfied the said John Cupale, John Hungri, Ralph and Gervase for the trespass. By K.
June 6.
York.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to make account with the chapter of St. Paul's London for the time when the bishopric was void by the death of Ralph, the late bishop, the custody whereof during voidance the king committed to them on 26 July, in the 7th year of his reign, saving to the king the knights' fees, advowsons of churches, wardships, reliefs, and escheats during the voidance, rendering to the king therefor 1,000l. if the voidance lasted a year or a proportionate amount if it lasted longer or did not last so long, as contained in the king's letters patent, and to receive from the chapter what is due of the above sum for the period of the voidance, and to acquit them of the remainder.
By K.
June 10.
York.
To J. bishop of Winchester, principal collector of the tenth of the clergy for one year granted to the king by pope John XXII. Order to allow to the prior of St. Katherine's without Lincoln, sub-collector of the tenth in the diocese of Lincoln, 100l. in his account, which Robert de Barton, keeper of the king's victuals in the parts of Carlisle, received from him of the arrears of the tenth in the king's name, as appears by the king's letters patent made to the prior concerning this payment. By pet. of C.
May 26.
York.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to supersede the demand made upon Pernia, late the wife of Hugh de Croft', and upon his heirs for 20l., and to acquit them thereof, which sum was exacted from Hugh by summons of the exchequer of the time when he was sheriff of Salop and Stafford, to wit 13l. for insufficient return and 7l. for insufficient answer, which sum the king pardoned Hugh on 20 November, in the 10th year of his reign, as Hugh was then about to set out for Ireland in the king's service in the company of Roger de Mortuo Mari of Wyggemor, the king having afterwards revoked the pardon because it was contrary to the form of the ordinances. The king makes the present order in consideration of Hugh's good service in Ireland, where he was slain by the king's enemies.
By K.
June 1.
York.
To the sheriffs of London. Order to pay to John de Weston, the elder, 50 marks out of the ferm of the city for last year, when the payment of that sum yearly ceased by the king's orders, the king having granted that he should receive that sum yearly from the ferm of the city, having previously granted him that sum yearly from the exchequer, in consideration of his good service to the king and his father, until such time as the king should provide him with 50 marks of land or rent yearly for his life.
By p.s.
June 5.
York.
To the sheriff of Cumberland. Order to pay to John de Ispania, the elder, keeper of the gate of Carlisle castle, the arrears of his wages for the time of the sheriff's office, and to continue to pay the same.
June 3.
York.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to acquit John de Chelmersford and the executors of Walter de Mollesworth of 33s. 4d. paid by the said John and Walter to Basilia, late the wife of John de Valoynes, by virtue of the king's order to pay her that sum for Michaelmas term, in the 8th year of the king's reign, and 5 marks yearly thereafter from the issues of the manor of Tycheseye, which was in their custody by the king's commission, for a moiety of the 10 marks of yearly rent granted to her for life by Gilbert de Clare, late earl of Gloucester and Hertford, to be received from his receiver of Tunbrigge, in consideration of her grant and quit-claim to him of a third of the manors of Asshemere and Tycheseye, which she recovered by consideration of the king's court against the earl as her dower, payment whereof the earl charged upon the said manors, as appears by the earl's deed and by the inquisitions of the earl's lands taken by John Abel, then escheator beyond Trent.
To the same. Order to acquit the aforesaid John and the executors of the said Walter of 225l. 5s. 7d. paid by John and Walter, keepers of certain lands of the aforesaid earl, to Matilda, late the wife of the earl, by virtue of the king's order, dated 24 October, in the 8th year of his reign, to pay her at the rate of 1,000 marks yearly from the end of her forty days (quarentene) until the day when dower was assigned to her, out of the issues of the earl's lands in their custody, to wit from 3 August, in the said year, when her forty days ended, until 5 December following, when dower was assigned to her, the king having, shortly after the earl's death, granted her 1,000 marks yearly from the earl's lands to have in tenencia for her maintenance until he should cause dower to be assigned to her.
June 8.
York.
To Master Richard de Clare, escheator beyond Trent. Order to deliver to Griffin de la Pole, son of William de la Pole, tenant by knight service of the heir of Griffin de la Pole, tenant in chief of the late king, a minor in the king's wardship, his father's lands, as he has proved his age before the escheator.
June 8.
York.
To the treasurer and barons of the exchequer of Dublin. Order to assist John de Dufford, late escheator of Ireland, in levying the debts of divers men of those parts wherewith he was charged when he accounted before them for the issues of his bailiwick, and to allow him in his account what they shall levy and other sums of money that the debtors shall acknowledge at the exchequer that they owe or which they may be proved to owe, as John has shewn by his petition before the king and his council that he was unable to levy considerable sums, wherewith he is charged as above, on account of the disturbances in those parts, without diligent exaction and aid from the aforesaid treasurer and barons and the king's court there, John having come to the king to seek relief upon giving mainprise to the aforesaid treasurer. They are ordered to certify the king of what John owes after the account and allowances have been made, and of the names of the debtors who have been so robbed and impoverished by the incursions of the king's enemies that they are unable to pay their debts, together with the sum and separate quantity of every such debtor, and not to disquiet the said John or his mainpernors this side Easter next by reason of the said debts, especially as John is going to those parts in the king's service by his orders.
By K.
To Master Walter de Istelep, treasurer of Ireland. Order to buy and purvey 100 tuns of wine, and to cause 50 tuns thereof to be taken without delay to Skinburness and there delivered to the receiver of the king's victuals, and to send the remainder thither as soon as possible, as the king needs wine and other victuals for the maintenance of himself and his faithful subjects about to set out with him for the expedition of the Scotch war. By C.
June 8.
York.
To Master Richard de Clare, escheator beyond Trent. Order to cause dower to be assigned to Isabella, late the wife of William de Dene, tenant in chief, of certain of his lands in Mitcheldean (Magna Dene) and Little Dene, upon her taking oath not to marry without the king's licence.
June 23.
York.
To the sheriffs of London. Order to pay to the king's serjeant-at-arms Bertram de la More the arrears of the ten marks yearly granted to him for life by the king on 24 July, in the 11th year of his reign, out of the ferm of that city, and to continue to pay him that sum yearly. By K.
To the bailiffs of the city of Canterbury. Order to pay to the king's serjeant-at-arms Ivo de Welle the arrears of the 10 marks yearly that the king granted to him for life on 24 July, in the 11th year of his reign, from the ferm of that city, and to continue to pay him that sum yearly. By K.
Membrane 2.
June 8.
York.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to enquire whether a corrody in the hospital (Bederna) of Beverley is of the prebend of the archbishop of York, and whether it is and was of the archbishopric at the time when the archbishopric was taxed in spiritualities and temporalities in gross at 2,000 marks, so that it ought to be comprehended under that taxation and under no other, and, if they find that it is so, to acquit William, archbishop of York, of all the sums of money that are exacted from him by reason of the aforesaid corrody because of the taxation thereof, and to cause the taxation of the corrody to be extracted from the rolls of the exchequer and annulled, as the archbishop has shewn to the king that divers sums of money are exacted for divers grants and contributions imposed upon the clergy of that province because the corrody, which is annexed to the archbishopric, and whereof the prebend and canonry (canonia) of the archbishop in St. John's church, Beverley, consist and have consisted time out of mind, has been erroneously taxed as the portion of Walter le Botiller because it was in his hands when the taxation was made, Walter Gyffard, late archbishop, having assigned it to him during pleasure. By K.
June 8.
York.
To the same. Order to acquit the aforesaid archbishop of the separate portions of money exated by them from him in the counties of Lincoln and Gloucester for the lands of the archbishopric in those counties, and hereafter to charge the archbishop in the county of York with his contributions to aids and impositions, in which county what is due from him may be levied fully, and to charge him in no wise with any separate sums in other counties, if it appear to them that the lands in the counties of Lincoln and Gloucester are included with the other lands of the archbishopric in the county of York and other counties in the taxation of the archbishopric in gross at 2,000 marks, as the archbishop has shewn the king that the said lands are so included.
To the same. Order to acquit the aforesaid archbishop of all sums exacted by them from him by reason of the church of Kynaldstowe, co. Nottingham, if it appear to them by inquisition or otherwise that the church was of the archbishopric at the time of the taxation and from time out of mind, so that it ought to be included in the aforesaid taxation of 2,000 marks, and to cause the taxation of the church to be annulled, the archbishop having shewn the king that they exact divers sums by reason of the said church because it was at the time of the taxation taxed in error by itself as if it were separate from the archbishopric, whereas it was of the archbishopric at that time and had been from time out of mind.
To the same. Order to acquit the aforesaid archbishop of 4l. 12s. 10½d., which they exact from him for the chattels of Arnold de Salso Marisco, who was delivered to his predecessor John according to the privilege of the clergy upon his indictment before the late king's justices for certain felonies, if they find that his chattels did not come to the said John's hands, as the archbishop has shewn the king that the chattels did not come, and ought not, according to law and custom, to have come to the said John's hands.
To the same. Order to call before them Master Thomas de Sancto Albano and his co-executors of the will of Master William de Grenefeld, late archbishop of York, and to charge them with 100s. in which he made fine with the king for licence to give certain tenements in Ripton and Dalle, near Thornton, to a chaplain to celebrate divine service daily within his manor of Ripon, and to acquit the present archbishop thereof, who has shewn the king that the treasurer and barons exact the above sum from him although the said executors have sufficient of the said William de Grenefeld's goods to satisfy the king for the above sum.
To the same. Order to acquit William, archbishop of York, of 200 marks that they exact from him for the tenth granted to the king by the clergy of the province of York in the 10th year of the king's reign, as it appears by the rolls of chancery that the archbishopric was then void by the death of William de Grenefeld and was then in the king's hands.
To the same. Order to acquit W. archbishop of York of the scutage that they exact from him for five knights' fees for the late king's armies of Wales in the 5th and 10th years of his reign, which the archbishop of York at that time acknowledged to the late king, as the archbishop had his service therefor in the said armies, as appears by the late king's rolls of the marshalsea.
June 23.
York.
To the sheriffs of Lincoln. Order to arrest goods of the men and merchants of the power of the count of Hainault, Holland, and Zeeland, and of the towns of Cologne, Dortmond, Rikelynghous, Lubyk, Osenbrugg, Menstre, Grippeswold, Sussalt, and Hamburgh to the value of 230l., the residue of 300l. for which the king ordered them to arrest goods of the said men because the count and the burgomasters, schöffen, consules, and bailiffs of the aforesaid towns had failed to cause restitution or satisfaction to be made to William de Wyddeslade, citizen and merchant of London, for his goods to that value laden at Sluys (le Sclus), in Flanders, in a ship of Laurence Pollesson of Brabant, which were captured by certain malefactors of those parts and towns on the coast near Wynterton, co. Norfolk, whilst the ship was on her voyage with the said goods to England and to the value of 100l., at which his damages are estimated, the sheriffs having arrested goods to the value of 70l. from Hermann le Skypper, merchant of Almain, by virtue of the king's previous order to arrest goods on this account, which goods the king caused to be delivered to William. By K. and C.
June 23.
York.
To the same. Order to restore the goods of William le Rede, Henry de Bevre, John Saffrauns and his fellows, John le Whyte, Conrad le Swart, and other merchants of the aforesaid towns of Almain, arrested by them in execution of the king's aforesaid order to arrest goods on the above account, they having returned that they had arrested goods of the aforesaid merchants and of Hermann le Skippere to the value of 400l., the king having ordered Hermann's goods to the value of 70l. to be delivered to the aforesaid William de Wyddeslade because Hermann had ceased to be of the Hanse of the Almain merchants in London, as the king has granted to the merchants of the Hanse aforesaid that their goods shall not be arrested within his realm for any debt whereof they are not sureties or principal debtors or for any trespass committed by other persons. They are ordered to discharge Robert Person, Luke de Havering', Stephen de Preston, Robert de Dodeford, John de Costum, John de Bristoll, John de Romenay, John de Wrotham, and John Brond of their mainprise to answer for the aforesaid goods. By K. and C.
June 22.
York.
To the sheriff of Lincoln. Order to restore his goods to Master Ralph de Kent, clerk, which were taken into the king's hands upon his indictment before Simon le Chaumberleyn and William de Isny, the king's justices to deliver Lincoln gaol, for forging the king's money, as he has purged his innocence before J. bishop of Lincoln, the diocesan, to whom he was delivered by the justices according to the privilege of the clergy.
June 27.
York.
To the sheriff of Wilts. Order to repair the king's chapels in the manor of Claryndon by the view of men of those parts. By K.
June 28.
York.
To William de Ros of Hamelak. Order to supersede entirely the taking of certain custom upon goods for sale passing over or under the bridge of Boston and coming from elsewhere to the town, which the king granted by his letters patent that he should take from 5 June last until the end of five years in aid of repairing the bridge and pavement of Boston, as the king learns from trustworthy testimony that the bridge and pavement do not need repair. By K.
June 26.
York.
To the sheriff of York. Order to cause a coroner for that county to be elected in place of William de Ros of Yolton, whom the king has amoved from office for insufficient qualification.
Membrane 1.
June 28.
York.
To Master Walter de Islep, treasurer of Ireland. Order to cause the bell-tower of the church of St. Mary del Dam, adjoining Dublin castle, to be repaired at the king's charge in the manner ordained by John de Hothum, as the king is given to understand that the said John, whilst in Ireland upon certain of the king's affairs, ordered the bell-tower to be pulled down and the stones thereof carried into the castle for the repair of the same, for the security and protection of the castle against certain perils that were feared, and that the treasurer has not caused the bell-tower to be repaired, although John ordered him to do so. By K.
June 26.
York.
To the sheriff of Cambridge. Order to cause a coroner for that county to be elected in place of Luke de Ovre, whom the king has amoved from office for insufficient qualification.
June 28.
York.
To the treasurer and chamberlains. Order to pay to Robert de Gray, knight, 84l. 19s. 10d., which the king owes him for the arrears of the wages of himself and his four esquires with him at the king's wages in munition of the town of Berwick-on-Tweed, and for recompence for certain of his horses lost there in the king's service, as appears by a bill under the seal of office of the chamberlain of Scotland and the seal of John de Weston, late chamberlain of Scotland. By K.