Calendar of Close Rolls, Edward II: Volume 4, 1323-1327. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1898.
This premium content was digitised by double rekeying. All rights reserved.
'Close Rolls, Edward II: Corrigenda', in Calendar of Close Rolls, Edward II: Volume 4, 1323-1327, (London, 1898) pp. vii. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-close-rolls/edw2/vol4/vii [accessed 26 March 2024]
CORRIGENDA.
Page 11, line 20, for "Thomus" read "Thomas."
" 50, " 9, for "Rouhale" read "Ronhale."
" 51, " 16, for "Clannowe" read "Clanvowe."
" 112, " 35, for "Bornden" read "Boruden."
" 115, " 28, for " Tondele" read "Toudele."
" 149, " 48, for "Buthehamwell" read "Buchehamwell."
" 150, " 28, for "Marchham" read "Marthham."
" 151, lines 11,24, for "Marcham" read "Martham."
" 181, line 25, for "Hanstede" read "Haustede."
" 197, " 13, for "Tondeby" read "Toudeby."
" 199, " 12, for "Tendele" read "Teudele."
" 211, " 14, for "Sussex" read "Suffolk."
" 211, 291, 299, 307, margin, for "Chippenham" read "Cippenham."
" 237, lines 6, 15, for "Bytre" read "Bycre."
" 245, line 52, for "Alice" read "Alesia."
" 267, " 32, for "Sholnyng" read "Sholvyng."
" 276, " 12, for "Cofyneston" read "Cosyneston."
" 290, " 23, for "Burndon" read "Burudon."
" 302, " 27, for "Jo" read "To."
" 335, " 10, for "Hanstede" read "Haustede."
" 342, " 5, for "Pressen" read "Presfen."
" 347, " 28, for "Ryvery" read "Rynery."
" 351, " 6, for "James" read "John."
" 453, " 21, for "Lynesthorp "read "Lyuesthorp."
" 490, " 4, for "Calewyth" read "Calewych."
" 523, " 45, for "Fautini" read "Fantini."
" 557, " 35, for "Arne" read "Arue."
" 596, " 44, page 600, line 44, for "Bony" read "Bovy."
" 597, " 16, page 601, line 32, for "Dendon" read "Deudon."
" 694, under Chippenham dele the references to "letters close dated at," and transfer them to "Cippenham."
" 784, col. 2, dele "Scheldt, Sheld, river."
" " " " insert " Sheld [name of a sandbank (?) between Hunstanton and Cromer, co. Norfolk]." For "the Shelde" see fifteenth century "Sailing Instructions for the Circumnavigation of England," Hakluyt Society, 1889, pp. 11, 25, 35 (where it is wrongly identified with Cromer).