Close Rolls, Edward III: December 1334

Calendar of Close Rolls, Edward III: Volume 3, 1333-1337. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1898.

This premium content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

'Close Rolls, Edward III: December 1334', in Calendar of Close Rolls, Edward III: Volume 3, 1333-1337, (London, 1898) pp. 278-287. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-close-rolls/edw3/vol3/pp278-287 [accessed 20 April 2024]

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

December 1334

Dec. 1.
Roxburgh.
To the sheriff of York. Order to cause a coroner for that county to be elected in place of William de Uston, who has no lands in that county to qualify him.
Membrane 5.
Dec. 3.
Roxburgh.
To the sheriff of Northumberland. Order not to intermeddle further with two parts of the manor of Pont Eland in that county, which he had taken into the king's hand by virtue of the king's order, directing him so to take all the lands, goods and chattels of David de Strabolgi, earl of Athol, and to permit John de Denton, of Newcastle-upon-Tyne, to hold those two parts if it is found that John acquired them of the earl before he joined the rebel Scots, as on 4 August, in the 7th year of his reign, the king pardoned John the trespass which he made in acquiring the said two parts of the earl, who held them in chief of the king, and in entering upon them without obtaining the king's licence, and the king granted that John should have and hold the said two parts of the king and his heirs by the customary services due thereupon, without let or hindrance of the king or any of his ministers.
Oct. 18.
Topcliffe.
To William de Rosteleye, escheator in cos. Norfolk, Suffolk, Cambridge, Huntingdon, Essex and Hertford. Order not to intermeddle further at present with all the lands which belonged to Robert du Boys in that bailiwick, restoring the issues thereof, because the king has learned by inquisition taken by the escheator that Robert at his death held no lands of the king in chief, but that he held divers lands of divers other lords by divers services, and that Alice du Boys, Robert's sister, is his next heir and of full age.
Dec. 4.
Roxburgh.
To the same. Order to cause the reasonable dower of Constance, late the wife of Stephen de la More, tenant in chief, to be assigned to Michael de Anne, her present husband, from all the lands which her late husband held in that bailiwick at his death, if the said Constance has not hitherto been dowered from them, as the king gave her special licence to marry whomsoever she wished so long as she should remain in the king's faith.
Dec. 4.
Roxburgh.
To W. bishop of Norwich. Order to cause 250 marks remaining from 500 marks which the king granted to him for the expedition of certain arduous affairs of the king at his request, of which the king caused 250 marks to be delivered to him from the treasury, to be delivered to Edmund de la Beche, keeper of the wardrobe, or his clerk, who is bearing this writ, for making certain provisions therewith touching his office, receiving from the said keeper or his clerk the king's letters obligatory for the said 500 marks, which the king sends to the bishop by the same bearer, restoring to him other letters obligatory of the king for 1,000 marks delivered to the bishop on the king's part, to be cancelled in chancery.
Dec. 1.
Roxburgh.
To William Erneys, escheator in cos. Warwick, Leicester, Nottingham, Derby and Lancaster. Order to amove the king's hand from the following messuages, garden, cottages, oven, plot, rent and three parts, and not to intermeddle further with the same, restoring the issue thereof to the present prior of Coventre, as the king has learned by inquisition taken by the escheator that William, formerly prior of Coventre, acquired a messuage in Coventre, in the street of Smythefford, which William de Wolricheston now holds for himself and his successors, of Vincent le Parker, 10 years before the publication of the statute of mortmain; and a messuage in the same town and in the same street which Isabella, late the wife of Nicholas le Frettere holds, of Thomas Orfevre, 10 years before the said statute; and a messuage in that town, at the side gate in the angle which belonged to Alan de Waleshale, of Adam le Werrour, 5 years before the said statute; and an oven and three messuages in the same town in 'le Frerelone,' which belonged to Richard de Wyrcestre, chaplain, of Stephen de Wynchecombe, 10 years before the said statute; and a messuage in the same town in Sponnestrete, which Nicholas le Parker now holds, 40 years before the said statute, of Roger de Monte Alto; and 19s. rent in the same town at Crowemulne, which Roger le Hunte now holds, 40 years before the said statute, of Roger de Monte Alto; and 18d. rent in the same town in Greater Park Street (majori vico parci), which Roger le Hunt now holds, of Adam le Vyneter, 5 years before the said statute; and a messuage in the same town, near the tenement of Henry de Melton, of Alexander de Gloucestre, 5 years before the said statute; and a messuage in the same town in Gosefordstrete, of Richard de Romeney, 10 years before the said statute; and a messuage in the same town in the common street, which Thomas de Coleshull now holds, of Roger de Monte Alto, 40 years before the said statute; and 12d. rent in the same town from a messuage in Smythefford street, which Roger Purfray now holds, of Roger de Monte Alto and Cicely his wife, 40 years before the said statute; and a certain garden called Erlesorchard, 10 years before the said statute, of Richard le Gardiner; and 5 cottages in the same town, in 'le Westorchard,' of William Pake, 10 years before the said statute; and 20s. rent issuing from a messuage in the same town which Thomas de Meseton now holds, 5 years before the said statute; and a certain plot of land in the same town, called 'Dame Anneisfeld,' of Walter Terri, 5 years before the said statute; and 4s. rent issuing from a messuage in the same town, which Richard de Wyncestre now holds, of Roger de Monte Alto and Cicely his wife, long before the said statute, to wit, in the time of Henry III.; and 23d. rent issuing from two messuages in the same town which John de Ruyton now holds, of the said Roger and Cicely in the time of Henry III.; and three parts of a messuage called 'le Draperie,' in the same town, of Thomas son of John Fabri, Roger de Doggelon and Richard Durant, 10 years before the said statute; and that the said messuages, garden, cottages, oven, plot and rent are held of Queen Isabella in socage, and that the said three parts, at the time of their acquisition, were held of the said prior, and that prior William and his predecessors, from time out of mind, held 2s. rent, issuing from a messuage in the same town, which Richard le Spicer now holds, and 12d. rent issuing from a messuage in Smythesford street, in the same town, which Roger Purfray now holds, as of the right of the foundation of his church of St. Mary, Coventre, which messuages, garden, cottages, oven, plot and rent and three parts the escheator took into the king's hand by reason of a certain inquisition of office by which he found that the present prior and his predecessors had acquired them after the publication of the said statute, without the licence of the king or his progenitors.
Dec. 1.
Roxburgh.
To the same. Order to amove the king's hand from the following messuages, mills, meadow, pasture, rent and two parts, and not to intermeddle further with them, restoring the issues thereof to the present prior of Coventre, because the king has learned by inquisition taken by the escheator that the prior and convent of Coventre acquired of William de Passenham a messuage in Coventre in Smythefford street, which Walter Sicumpa now holds, by virtue of a charter of the king by his licence made in the 5th year of his reign; and a messuage in the same town and street near the tenement of Roger le Bray, of the same William, by virtue of a like charter made in the 7th year of the king's reign, and a messuage in the same town, at the side gate, which Stephen de Melton now holds, of the said William, by virtue of a like charter made in the 5th year of the king's reign; and 12s. rent issuing from a messuage in Little Parkestrete, in the same town, which Alexander de Bathelinton now holds, of the said William, by virtue of a like charter made in the 7th year of the king's reign; and a messuage in the same town in le Sponnestrete, which Henry le Claver now holds, of Thomas de Poleye, by virtue of a like charter made in the 4th year of the king's reign; and a messuage in the same town in Gosefordestrete, which Laurence de Northfolk now holds, of the said William, by virtue of a like charter made in the 4th year of the king's reign; and a messuage in the same town in Crossechepyng of Thomas de Poley, by virtue of a like charter made in the same year; and a messuage in the same town, in Gosefordestrete, which Peter de Stoke now holds, of the said William, by virtue of a like charter made in the same year; and a messuage in the same town, which Nicholas de Haithale now holds, of the said William, by virtue of a like charter made in the 7th year of the king's reign; and a messuage in the same town, in le Erlestrete, which Adam Makehayt now holds, of Thomas de Poley by virtue of a like charter made in the 4th year of the king's reign; and a messuage in the same town in the same street, which William de Paylynton now holds, of the said William, by virtue of a like charter made in the 7th year of the king's reign; and a messuage in the same town, at the side gate, which belonged to John le Vineter, of the said William, by virtue of a like charter made in the same year; and a messuage in the same town in Smythefordestrete, which belonged to John le Vyneter, of the said William, by virtue of a like charter made in the same year; and a water mill in the same town called 'Bagodesmulne,' with divers messuages before the mill and meadows pertaining thereto, of the said William, by virtue of a like charter made in the 5th year of the king's reign; and a messuage in the same town in Gosefordstrete, which belonged to Robert de Dodeford, of the said William, by virtue of a like charter made in the 7th year of the king's reign; and a messuage in the same town in le Frerelane, which Hugh de Warrewyk held, of the said William, by virtue of a like charter made in the 5th year of the king's reign; and a messuage in the same town at the side gate, of John de Shulton, by virtue of a like charter made in the same year; and a messuage in the same town which Simon de Assheho now holds, of the said William, by virtue of a like charter made in the 4th year of the king's reign; and 20s. rent issuing from a messuage in the same town, in Goseford street, which Thomas de Lilleburn now holds, of the said William, by virtue of a like charter made in the 7th year of the king's reign; and 2s. rent issuing from a messuage in the same town in Goseford street, which Thomas de Keteryng now holds, of Robert de Guyldentre, by virtue of a charter of the late king made in the 14th year of his reign; and a messuage in the same town before the priory gate, of Robert de Scrapetoft, by virtue of a charter of the late king made in the 19th year of his reign; and a messuage in the same town in Little Parkestrete, of Robert de Guyldentre, by virtue of a charter of the late king made in the 14th year of his reign; and a messuage in the same town which John de Scarvyng now holds, of William de Leycestr[ia], by virtue of a charter of the late king made in the 19th year of his reign; and a messuage in the same town in Houndeslone, which Peter de Tywe now holds, of William de Billesleye, by virtue of a charter of the late king made in the 17th year of his reign; and 10s. rent issuing from a messuage of Robert le Haregrave, in the same town, of Robert de Leycestre, by virtue of a charter of Edward I., made in the 30th year of his reign; and a messuage in the same town in Sponnestrete which Simon le Ropere now holds, of Peter de Blockeleye, by virtue of a charter of Edward I. made in the 33rd year of his reign; and an acre of pasture in Wodemulneheye, of the same Peter, by virtue of a charter of Edward I. made in the same year; and 14s. rent issuing from a messuage in the same town which Alan Boner now holds, of the said Peter by virtue of a charter of Edward I. made in the same year; and two parts of a messuage called 'le Draperie,' in the same town, of Peter de Blockeleye and John de Warrewyk, by virtue of a charter of Edward I. made in the same year; and 12d. rent issuing from two messuages in the same town, which John de Ruyton now holds, of Peter de Blockeleye, by virtue of a charter of Edward I. made in the same year; and a water mill in the same town called 'le Erlesmulne,' with its meadows and other appurtenances, of Adam Olyver, by virtue of a charter of Edward I. made in the 14th year of his reign, which messuages, mills, meadow pasture, rent and two parts the escheator had taken into the king's hands by reason of a inquisition of office by which he found that the present prior and his predecessors had acquired them after the publication of the statute of mortmain, without the licence of the king or his progenitors.
Membrane 4.
Nov. 30.
Roxburgh.
To Robert Selyman, escheator in cos. Southampton, Wilts, Oxford, Berks, Bedford and Buckingham. Order not to intermeddle further with the temporalities or goods of the abbey of Abyndon, now void by the death of the late abbot, having taken a simple seisin of the abbey within the gates of the same, and restoring the issues thereof to the prior and convent of that place, excepting only the knights' fees and advowsons and the services of the knights' fees which are held of that abbey during the said voidance, according to the form of the grant made by the king to the prior and convent of that house, to have the custody of the abbey and its temporalities during a voidance [as in Calendar of Patent Rolls, 2 Edward III. p. 345.]
To John de Peyto, the younger, escheator in cos. Hereford, Gloucester, Worcester, Salop, Stafford, and the march of Wales adjoining. Like order not to intermeddle with the abbey, its temporalities or goods by reason of the said voidance.
The like to William de Northo, escheator in cos. Surrey, Sussex, Kent and Middlesex.
Nov. 28.
Roxburgh.
To Richard de la Pole, the king's butler, or to him who supplies his place in the port of Southampton. Order to deliver to the abbot and convent of Waverle monastery, of the Cistercian order or to their attorney, a tun of red wine of the first wines brought to that port in the present season of rack, as the king by his charter granted to them a tun of red wine to be received yearly in that port by the hands of the king's butler or of him who supplies his place there, of the said wines taken to the said port between Christmas and the Purification, for the celebration of masses in that monastery for the souls of all the faithful departed.
Nov. 27.
Roxburgh.
To the treasurer and barons of the exchequer. Whereas the king lately learned that by reason of a recognisance for 10,000 marks made in chancery, to Roger de Mortuo Mari, late earl of March, by James Daudele, while he was a minor and in Roger's wardship, by the king's grant, the sheriff of Stafford was ordered by the king by writ of the exchequer, after the lapse of the terms of payment of the said money, to make known to James that he should appear before the treasurer and barons at the exchequer on an appointed day, now past, to show cause why the said 10,000 marks ought not to be levied of his lands and chattels for the king's use, as the chattels of Roger were forfeit to the king; and because James did not appear when so summoned, as the sheriff has returned in the exchequer, it was considered that the said money should be levied of the lands and chattels of James for the king's use, and, afterwards at the prosecution of James by his petition before the king and his council, beseeching the king to order that recognisance to be annulled, as it was made by him while he was a minor, the king ordered the treasurer and barons to view the transcripts of the inquisitions post mortem of Nicholas Daudele, father of James, whose heir he is, tenant in chief of the late king, which the king sent to them sub pede sigilli regis, together with other evidences touching that matter, and having obtained fuller information thereupon, to proceed to the discharge of James of the said money; and now James has informed the king that although it was found by the transcripts of the said inquisitions that he was a minor when he made the said recognisance, yet the treasurer and barons have hitherto delayed to do anything concerning this matter, and James has besought the king to provide a remedy; the king, therefore, in consideration of the laudable service rendered to him by James, now chiefly in war, in staying with the king at his own expense, orders the treasurer and barons to view the transcripts of the said inquisitions so sent to the exchequer, and if they find by inspection of the same that the recognisance was made by James while still a minor, then to proceed to render judgment for the discharge of James of the said money without delay, notwithstanding the aforesaid consideration. By p.s. [8313.]
Dec. 1.
Roxburgh.
To John de Peyto the younger, escheator in cos. Gloucester, Worcester, Salop, Stafford, Hereford and the march of Wales adjoining, or to his subescheator in co. Gloucester. Order to deliver to Master Pancius de Controne, the king's leech, a rent of 62s. in the town of Weston Brut, together with the arrears of the same from 23 September in the 3rd year of the king's reign, according to the form of an order sent to William Trussel, formerly escheator beyond Trent, on 6 August in the 5th year of the king's reign [as in this Calendar, 5 Edward III. p. 255], the said William Trussel having been amoved from his office before he had executed that order.
Dec. 8.
Roxburgh.
To the sheriff of Huntingdon. Order to cause two verderers for the forest of Wanberge to be elected in place of John Waldechief, deceased, and of Roger de Canti Lupo who is so sick and broken by age that he cannot fulfil the duties of that office.
Dec. 10.
Roxburgh.
To William Erneys, escheator in cos. Warwick, Leicester, Nottingham, Derby and Lancaster. Order to cause Thomas de Breretwysel and Alice his wife, fourth daughter and co-heir of Robert de Wolryngton, to have full seisin of the purparty of Alice from the inheritance of Robert, according to the partition of the same, as the king lately took the fealties of Robert Danyel of Eton, who married Elizabeth daughter and co-heir of the said Robert, and of William de Brymmesleye, who married Eleanor, second daughter and co-heir, and of Henry de Bolyngbrok, who married Isabella, third daughter and co-heir of the said Robert, tenant in chief of the late king, as the said daughters had proved their age before the escheator, and the king rendered to Robert, Elizabeth, William, Eleanor, Henry and Isabella, the purparties of Elizabeth, Eleanor and Isabella from the said inheritance and ordered the escheator to make a legal partition of all the lands, of which Robert de Wolryngton was seised in his demesne as of fee at his death, into four equal parts, in the presence of John de Ripers, who then held the said lands by the commission of the late king, until Robert de Wolryngton should come of age, if he chose to attend, and to give to Robert, Elizabeth, William, Eleanor, Henry and Isabella full seisin of their purparties according to that partition, retaining in the king's hands the purparty of Alice until further orders [as at page 78 above]; and now the king has taken the fealty of Thomas de Breretwysel for the purparty of Alice, his wife, who has proved her age before the escheator.
Dec. 8.
Roxburgh.
To the treasurer and barons of the exchequer and to the chamberlains. Order to account with Master Simon de Stanes, the king's clerk, whom the king lately sent to Flanders for the expedition of certain of his affairs there and to whom the king caused 50 marks to be delivered from the wardrobe upon his expenses towards those parts, concerning the same 50 marks, allowing to Simon of the said 50 marks, 13s. 4d. for every day which he shall spend in the said service, in going to those parts, staying there, and returning thence to the king, including the first day of his journey to those parts and the last day of his return, and to deliver to him from the treasury, without delay, what they shall find to be owing to him for such wages beyond the said 50 marks, and also to account with Simon for the costs and expenses incurred in his passage and to deliver to him from the treasury what shall be found to be owing to him for the same by that account.
Dec. 3.
Roxburgh.
Henry Anketil of Stonystratford, the younger, imprisoned at Northampton for trespass of vert and venison in the king's forest of Whytlewade with which he is charged, has letters to Robert de Ufford, keeper of the Forest beyond Trent, or to him who supplies his place in the said forest, to bail him until the coming of the justices next in eyre for pleas of the Forest in co. Northampton.
The following have like letters to the said keeper or to him who supplies his place in the said forest, to wit:
Henry Anketil of Stonystratford, the younger, for trespass of vert in that forest.
William Gryk of Stonystratford, chaplain, for trespass of vert in that forest.
Dec. 6.
Roxburgh.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to supersede the demand which they had made on Edward de Sancto Johanne for the extent of the manor of Estworldham, and to discharge and acquit him thereof at the exchequer, provided that answer is made to the king by the said Edward for that extent for every year, before Monday after Michaelmas in the third year of the king's reign, as the king had ordered Robert Selyman and John de Trevaignon to proceed to take an assize of novel disseisin arramed before John de Stonore and the said John de Trevaignon by John le Mareschal and Constance his wife, against Thomas, son of John de Venuz, and Edward de Sancto Johanne and others concerning tenements in East Worldham, notwithstanding that Thomas was a minor in the king's wardship [as in this Calendar 3 Edward III., p. 487], wherefore on the said Monday at Exeter, it was considered by the said Robert and John de Trevaignon, that John le Mareschal and Constance should recover seisin thereof and their damages, which were taxed at 60l. as fully appears by the tenor of the record and process of that assize which the king caused to be brought before him in chancery; and now the king has learned from Edward that the treasurer and barons are distraining him for rendering the extent of that manor every year after the rendering of the said judgment.
Membrane 4—Schedule.
Warantia dierum.
Feb. 10.
Woodstock.
To Geoffrey le Scrop and his fellows, justices appointed to hold pleas before the king. Order not to put the prior of Christ Church, Twynham, in default for his absence on Thursday, the quinzaine of Hilary last in the suit before them between the king and the said prior, concerning the rendering by the prior to the king of the advowson of a moiety of Eremuth church, in the Isle of Wight, as the said prior was in the king's service by his order on that day. By p.s.
March 1.
York.
To Thomas Bacoun and his fellows, justices of assize in co. Essex. Order not to put Robert son of Roger, prior of London, in default for his absence on Thursday after the feast of St. Laurence last, in the assize of mort d'ancestre, which Laurence son of Henry de Boys arramed before the justices against the said Robert concerning a messuage, 40 acres of land and 3½ acres of meadow in Theyden Boys, as he was in the king's service by his order on that day. By p.s.
June 23.
Barnard Castle.
To the justices of the Bench. Order not to put Robert de Tilneye of Lenne in default for his absence on Monday the quinzaine of Trinity last in the plea before them between Dominic Baude, demandant, and the said Robert, tenant, concerning two messuages in Lenne, as Robert was in the king's service by his order on that day. By p.s.
Membrane 3.
Dec. 13.
Roxburgh.
To William de Clapham, escheator in cos. York, Northumberland, Cumberland and Westmorland. Order not to intermeddle further with the lands which belonged to Isabella de Vescy, in that bailiwick, restoring the issues thereof, because the king has learned by inquisition taken by the escheator that Isabella held no lands of the king in chief in that bailiwick at her death, but that she held divers lands for life of divers other lords by divers services.
Dec. 17.
Roxburgh.
To the sheriff of Essex. Order to cause a coroner for that county to be elected in place of John le Fermer, who is insufficiently qualified.
Dec. 8.
Roxburgh.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause allowance to be made to Roger, son and heir of Thomas de Synythwayt, in his account at the exchequer for the time when the said Thomas had the custody of Pendragon castle and of the chace of Mallerstang, for the accustomed wages for Thomas for the custody of the said castle and chace and for a door-keeper and a watchman in that castle and three foresters of the said chace, from the issues of that bailiwick, according to their discretion.
Dec. 12.
Roxburgh.
To the sheriff of York. Order to cause the defects in the paling about the king's tower of York and between it and the castle there, to be repaired out of the issues of that bailiwick without delay, as the king learns that those defects are in great need of repair, and has ordered the keeper of the Forest this side Trent, or him who supplies his place in the forest of Galtres, to deliver timber sufficient for such repairs to the sheriff, from that forest.
Mandate in pursuance to Ralph de Nevill, keeper of the Forest this side Trent, or to him who supplies his place in the forest of Galtres.
Dec. 10.
Roxburgh.
To the treasurer and barons of the exchequer. Whereas the late king at his death was indebted to the abbot of Thornton in 22l. for 30 quarters of wheat and 40 quarters of malt and in 14l. of a prest made to the said king by the abbot for the expedition of the Scotch war as is fully contained in the late king's letters patent made thereupon, and in 9l. 12s. for oats bought from the abbot in the 9th year of the late king's reign as appears by a bill under the seals of Ingelard de Warle, then keeper of the wardrobe, and of Robert de Wodehouse, the king's clerk, then cofferer of the same wardrobe; and in 6l. 10s. 10d. for sheep bought from the abbot for the expenses of the house of the late king in the 5th and 8th years of his reign as appears by two bills under the seals of the said Ingelard and John de Okham, then cofferer of the wardrobe, which bills are in the abbot's possession, and afterwards, on 19 May in the 2nd year of his reign, the present king, wishing to do special favour to the abbot, granted to him that in the next aid to be made to the king by the clergy or by the community of the realm, full allowance for the said debt should be made to the abbot in the sum which he should be called upon to pay by reason of such aid; and the abbot has now besought the king to cause such allowance to be made to him for that debt in the tenth lately granted to the king by the clergy of the realm as he has not hitherto obtained any payment for those sums; the king therefore orders the treasurer and barons to view the portions of the said tenth now touching the abbot, which are in the exchequer, and if they find that no payment or allowance has hitherto been made to the abbot of the said sums, then to cause those sums to be allowed to the abbot in the said portions according to the tenor of the king's grant, receiving from the abbot the king's letters patent, ordering the collector of such tenth in Kesteven and Lyndes[eye], co. Lincoln, in the province of Canterbury, and the collector of the same tenth in co. York, in the province of York, by the king's writs of the exchequer, to permit the abbot to remain undisturbed for the sums so allowed to him in the said tenth, and to receive the remainder, if any, for the king's use as is fitting. By C.
Dec. 15.
Roxburgh.
To the taxers and collectors of the tenth and fifteenth in co. Oxford. Order not to molest the master and brethren of the hospital of St. John without the east gate of Oxford by reason of the said tenth and fifteenth on the goods of that hospital, but to permit them to be acquitted thereof, as the hospital was founded by Henry III. for his alms, and is so slenderly endowed, as the king has learned, that its goods hardly suffice for the maintenance of the master and brethren and of the weak and sick there and for other alms, and that if the hospital is charged with the aids lately granted to the king it will behove the master and brethren to diminish the said alms.
Dec. 13.
Roxburgh.
To the treasurer and barons of the exchequer and to the chamberlains. Whereas on 25 July the king sent Master Richard de Bynteworth, his clerk, to the Roman court for the the expedition of certain of his affairs there enjoined upon him by the king, who granted to him that he should receive 13s. 4d. for every day that he should remain in the king's service on this side of the sea, and 20s. for every day beyond the sea, until his return to the king, and that his reasonable costs and expenses incurred in his passage to and from those parts, should be allowed to him, and the king caused 50l. to be delivered to Richard in the wardrobe upon such expenses, the king therefore orders the treasurer, barons, and chamberlains to allow such wages to Richard from the said 25 July, inclusive, and to deliver to him from the treasury, what they shall find to be due to him for such wages beyond the said 50l., and to account with Richard for the costs and expenses incurred by them in the said passage, and to deliver to him from the treasury what is found to be owing to him by that account. By C.
Dec. 20.
Roxburgh.
Robert Rose of Preston, John Blok, Geoffrey le Clerk, Simon Blok, John Alcons, Geoffrey son of Felicia, John son of Simon Kyde, Henry son of Gilbert, William Hermyte and Wichardus his brother, Thomas Baret, Richard le Stedman and John Spark of Prestone, imprisoned at Rokyngham for trespass of vert and venison in the forest of Sauce, with which they are charged, have the king's writ to Robert de Ufford, keeper of the Forest beyond Trent, or to him who supplies his place in the said forest, to bail them until the coming of the justices next in eyre for pleas of the Forest in co. Northampton.
Dec. 20.
Roxburgh.
To William de Clapham, escheator in cos. York, Northumberland, Cumberland and Westmorland. Order not to intermeddle further with the lands which Ralph le Parker held in that bailiwick, restoring the issues thereof, because the king has learned by inquisition taken by the escheator that Ralph held no lands at his death of the king in chief, but that he held jointly with Elizabeth his wife, who survives him, divers lands of divers other lords by divers services, for themselves and the heirs of their bodies.
Dec. 15.
Roxburgh.
To the same. Because Elizabeth, eldest daughter and co-heir of John Paynel, tenant in chief of the late king, whom Richard de Gascrik married, has proved her age before the escheator, the king has taken Richard's fealty for the purparty pertaining to him and Elizabeth from all the lands which John held at his death of the late king in chief, the king therefore orders the escheator to make a legal partition of those lands of which the said John was seised in his demesne as of fee, in that bailiwick at his death, into two equal portions, in the presence of Margaret de Daventre, if she choose to attend, who holds those lands until the heirs of John shall come of age, by the king's commission, and to cause Richard and Elizabeth, as eldest daughter, to have full seisin of their purparty, according to that partition, demising to the hand of the said Margaret, the purparty of Margery, the other daughter and heir of John, a minor in the king's wardship, whom John Ponger married, until further orders.
Dec. 16.
Roxburgh.
To John de Bolyngbrok, escheator in cos. Lincoln, Northampton and Rutland. Like order, mutatis mutandis, to make partition of the lands of the said John in that bailiwick, delivering the purparty of Elizabeth to the said Richard and Elizabeth, and demising the purparty of Margery to Margaret as aforesaid.
Dec. 20.
Roxburgh.
To William de Clapham, escheator in cos. York, Northumberland, Cumberland and Westmorland. Order to deliver two messuages in the city of Carlisle to Elizabeth, late the wife of Ralph le Parker, having taken the fealty of Elizabeth for those messuages, and not to intermeddle further with the other lands which are held of other lords and which the escheator had taken into the king's hands on Ralph's death, restoring the issues thereof, because the king has learned by inquisition taken by the escheator that Ralph and Elizabeth jointly held the said messuages for themselves and their issue of the king in burgage, by the service of rendering to the king yearly for house tax (husegabulum) 2d. at Easter, for every service, and divers other lands of divers other lords by divers services, and the king gave the escheator power to receive Elizabeth's fealty for the said messuages.
Dec. 22.
Roxburgh.
To the sheriff of York. Order to send to the king, without delay, those 15,000 arrows which the king ordered him to buy and purvey for the king's use, to be delivered to the treasurer and chamberlains. By K.
Dec. 15.
Roxburgh.
To Walter de Creyk, constable of Baumburgh castle. Order to pay to Robert le Porter of Baumburgh, keeper of the gate of that castle, the arrears of 2d. daily which he ought to receive for that custody, from the issues of the castle, from the time of that constable, and to pay the said 2d. daily henceforth as long as William is constable.
Dec. 28.
Roxburgh.
To the taxers and collectors of the tenth and fifteenth in co. York. Order to have all the money collected and levied by them of the said tenth and fifteenth, with all possible speed, and without making any excuses, at the exchequer to be delivered to the treasurer and chamberlains there for the expedition of certain affairs of the king therewith. By K.
The like to all the taxers and collectors of this tenth throughout England, except in cos. Northumberland, Cumberland, Westmorland, Norfolk and Suffolk, which said taxers and collectors of Norfolk and Suffolk assigned to William de la Pole, for certain causes, etc. as above.
Memorandum that in the city of London no such taxers and collectors were assigned.
Dec. 30.
Roxburgh.
To Richard de la Pole, the king's butler. Order to cause all the king's old wines at Dublin and Crakfergus in Ireland, to be taken thence to Carlisle and delivered to the receiver of the king's victuals there by indenture, and to cause as many tuns of wine as he shall have removed from those places, to be bought and purveyed of the wines of the present season of rack, and to have them deposited in those places from which the old wines have been so abstracted. By K. and C.
Dec. 25.
Roxburgh.
To the treasurer and barons of the exchequer and to the chamberlains. Order to account with Thomas de Geyregrave of York, the king's clerk, whom the king lately sent to W., bishop of Norwich, then in co. Norfolk, for the expedition of certain of the king's affairs with him, and caused 40s. to be delivered to the said clerk from the treasury for his wages, for the days which Thomas so spent in the king's service, in going to the said parts, staying there and returning thence, 40d. a day being allowed for his expenses, and cause what they shall find to be due to Thomas beyond the said 40s., to be paid out of the treasury.