Lateran Regesta 489: 1454-1455

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 10, 1447-1455. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, 1915.

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

'Lateran Regesta 489: 1454-1455', in Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 10, 1447-1455, (London, 1915) pp. 672-682. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol10/pp672-682 [accessed 27 April 2024]

In this section

Lateran Regesta. Vol. CCCCLXXXIX (fn. 1).

8 Nicholas V.

De Regularibus.

1454.
7 Id. Sept.
(7 Sept.)
St. Peter's, Rome.
(f. 1.)
To John Fayrfax, a canon of the Augustinian monastery of Gysborne in the diocese of York. Indult, at his recent petition (containing that matins are wont to be sung in the said monastery in the night without light, and that he deems himself to be unworthy to celebrate masses therein daily, wherefore, as well as for other reasons, he cannot with a quiet mind and a whole conscience remain there) to transfer himself to the Carthusian house of Mount Grace (Montis Gratie) in the said diocese, or to any other house of the said Order, and to make his profession therein. Religionis zelus, vite etc. (C. and H. Masheim. | C. xii. de Montepolitiano.) [1 p. +.]
Ibid.
(f. 26.)
To the bishop of Spoleto, the prior of St. Mary's, Roscomayn, in the diocese of Elphin and Charles Oflannagan, a canon of Elphin. Mandate to collate and assign to Thomulteus Macbrayn, a canon of the Augustinian monastery of St. Mary, Clontuaskeartanasinna, in the diocese of Elphin (the fruits etc. of which are so slight that they are insufficient for the support of the prior and convent, so that the canons are obliged to betake themselves to strange (aliena) and distant places in order to acquire the necessaries of life, to the diminution of divine worship therein), the perpetual vicarage of Kilglass (de Kyllglasa) in the said diocese, situate within the bounds of the territory of the said monastery and value not exceeding 3 marks sterling, so long void by the death of John Macoly that its collation has by the Lateran statutes lapsed to the apostolic see; whether it be so void, or by the non-promotion to the priesthood of the said John within the lawful time. He is hereby dispensed to receive the vicarage and retain it for life.Religionis etc. (A. and G. Gonne. | A. Gratis pro deo.Quinto Non. Octobris Anno Octavo. de Feletis.) [3 pp.]
3 Non. Oct.
(5 Oct.)
St. Peter's, Rome.
(f. 31d.)
To Walter de Burgo, abbot of the Augustinian monastery of St. Mary, Cong (de Cunga), in the diocese of Tuam. Grant, as below. Lately the pope (on learning that the said monastery was void by the death of Theobald de Burgo, although the late Dermit Odubayd was without title unduly detaining possession after he had been deprived and removed by papal authority) ordered Dermit Omeacham, a canon of Tuam, and two colleagues to cause the above Walter (who was then a secular priest and had previously been dispensed ‘sub certa forma’ on account of illegitimacy as the son of an archdeacon and an unmarried woman), to be received as a canon of the said monastery and to receive his regular profession, and thereafter to make provision to him of the said monastery, the letters mandatory stating that the value of its fruits etc. did not exceed 50 marks sterling. At his recent petition (containing that the said Dermit Omeacham received him as a canon, and received his profession and made to him the said provision, and that in virtue thereof he obtained and still holds possession, taking the fruits; and adding that at the date of the said letters the said Dermit Odubayd did not detain the monastery but had died, and that some allege that the said fruits etc. are worth more [than 50], although not more than 60 marks sterling, that there are otherwise doubts as to the validity of the said provision, and that the monastery is still void by the death of the said Theobald or Dermit Odubayd) the pope hereby grants to him (who was dispensed by the said letters to be abbot, notwithstanding the said defect, and who has not yet been blessed, and whom the pope hereby absolves from all sentences of excommunication etc. as far only as regards the taking effect of these presents) that the said provision and dispensation and their consequences shall hold good from the date of these presents, even if the monastery be still void by the said deaths, or by the ways expressed in the said letters, or in any other ways, as if it had been expressed therein that the value did not exceed 60 marks sterling, and that the said Dermit Odubayd had died and that the monastery had perhaps become void by his death, etc. Apostolice solicitudinis. (C. and Jo. de Millinis. | C. xxxv. Quartodecimo Kal. Novembris Anno Octavo. de Montepolitiano.) [3¾ pp. See above, pp. 597, 611.]
4 Id. Sept.
(10 Sept.)
St. Peter's, Rome.
(f. 50.)
To the abbot of St. Mary's, Granard (de Granardo), in the diocese of Ardagh, Eugenius Macmurceartaich, a canon of Ardagh, and the official of the same. Mandate to cause Edmund Fyztsmond (rectius Fytzs[i]mond), acolyte, of the diocese of Meath (whom the pope hereby rehabilitates on account of his having held possession for more than five years, without having himself ordained priest and without dispensation, of the perpetual vicarage de Mayn in the said diocese, value not exceeding 6 marks sterling, which was canonically collated to him, and his having unduly detained it after the lapse of the first year, as he still does, without having acquired any fresh title, taking the fruits; and whom the pope requires to resign it) after he has so resigned, [to be received (fn. 2) ] as a monk of the Benedictine abbey of St. Taurin in the diocese of Evreux, and to receive [his regular profession (fn. 3) ]. Sedes apostolica, pia mater. (P and M.Amici. | P. xiiii. de Varris.) [2 pp. See below, f. 161d.]
1454[–5].
10 Kal. March.
(20 Feb.)
St. Peter's, Rome.
(f. 82d.)
To the prior of St. Mary, Sairkiarayn, in the diocese of Ossory. Mandate to receive and admit for this turn only the proposed resignation of Keruallus Obuargi, prior of the Augustinian priory of St. Mary de Achamicayre in the diocese of Ossory, and to collate and assign to Dermit Omeachyn, a canon of the Augustinian monastery of St. Mary, Monaincha (Insula vivencium), in the diocese of Killaloe, who is illegitimate, being the son of a canon professed of the said Order and an unmarried woman related in the fourth and fourth degrees of kindred, the said priory, conventual, with cure and elective, and not dependent on any monastery or other regular place, value not exceeding 12 marks sterling. He is hereby specially dispensed to receive and retain it, notwithstanding the said defect etc.Religionis etc. (O. and G. Gonne. | O. xxx. Tertio Kal.Martii Anno Octavo. Pontanus.) [3 pp.]
1454.
13 Kal. Aug.
(20 July.)
St. Peter's, Rome.
. (f. 155d.)
To the dean of Annadown, Charles Macgillanagussan, a canon of Elphin and the prior of the priory of Daeitayn (rectius Daeirayn) in the diocese of Elphin. Mandate (the pope having been informed by Bernard Ohanaynd, an Augustinian canon of St. Mary's, Rostomayn (sic), in the diocese of Elphin, that Malachy Macacdagan (sic), prior of the Augustinian priory of St. Mary, Inchcleraun (de Insula Clochrain) in the diocese of Ardagh, a public and notorious fornicator, has dilapidated and alienated and uselessly consumed the possessions of the said priory of Inchcleraun (de Insula Clochrayn), and committed simony and perjury) if and after Bernard, who is a priest, accuses before the above three the said Malachy (who is a priest, and from fear of whose power Bernard has no hope of obtaining justice in the city and diocese of Ardagh), to summon Malachy, and if they find the foregoing to be true, to deprive and remove him, and in that event to collate and assign the priory, which is conventual, has cure and is elective and whose value does not exceed 10 marks sterling, to Bernard; transferring him from Rostomayn (sic) to the said priory, and causing him to be received as a canon thereof. Religionis etc. (P. and G. Gonne. | P. xxviii. Pridie Idus Augusti Anno Octavo. de Varris.) [32/3 pp.]

(f. 158d.)
Nicolaus etc. dilectis filiis magistro et fratribus domus seu hospitalis sancte Crucis et sancti Bartholomei Londoniensis sub regula sancti Augustini degentibus, salutem etc. Romani pontificis providencia circumspecta nonnunquam per eum seu illius predecessores, presertim pro hospitalium et aliorum piorum locorum felici statu complectendo ac commodo et utilitati (rectius utilitate, as in Reg. Lat. CCCCLXXXVII, f. 77d) provide concessa solet pro illorum subsistencia firmiori, et ne successu temporis impuignacioni (rectius impugnacioni, as ibid.) subiaceant, apostolico munimine roborare. Dudum dudum (sic) siquidem felicis recordacionis Lucius III et Alexander IIII Romani pontifices predecessores nostri vobis concesserunt litter as tenoris subsequentis:Lucius episcopus servus servorum dei dilectis filiis Alano presbytero procuratori hospitalis domus de Smethfeld eiusdem[que] fratribus tam presentibus quam futuris,’ i.e. unfinished, and therefore undated. [See the same letter, registered in full, above, Reg. Lat. CCCCLXXXVII, f. 77d.]
4 Id. Sept.
(10 Sept.)
St. Peter's, Rome.
(f. 161d.)
To the abbot of St. Mary's, Granard (de Granardo), in the diocese of Ardagh, Eugenius Macmurceartarch (rectius Macmurceartaich), a canon of Ardagh, and the official of the same. Mandate (the pope having been informed by Edmund Fyztsimond (rectius Fytzsimond), acolyte, of the diocese of Meath, that William Croys, prior of the Benedictine monastery of SS. Taurin and Feighin (Fechini) de Fowr alias Fawrie (fn. 4) in the said diocese, has wilfully committed perjury and simony, dilapidated and alienated and uselessly consumed the moveables and immoveables of the said priory, and otherwise afflicted it with grave losses) if and after Edmund (whom the pope has this day ordered the above three to receive as a monk of St. Taurin's, Evreux [above, f. 50], on which the said priory depends, whom the pope hereby absolves from all sentences of excommunication etc. as far only as regards the taking effect of these presents, and who from fear of William's power has no hope of obtaining justice in the city and diocese of Meath) accuses William before the above three, to summon him, and if they find the foregoing to be true, to deprive and remove him, and in that event to collate and assign the said priory, which is conventual, has cure and is elective, and is wont to be governed, sometime by monks of the said monastery in the diocese of Evreux, sometimes by monks of the said monastery in the diocese of Meath (fn. 5), and whose value does not exceed 80 marks sterling, to Edmund, after he has made his profession. Religionis etc. (O. and G.Gonne. | O. xxvi. Quinto Non. Octobris Anno Octavo.Pontanus.) [3 pp.]
4 Id. Oct.
(12 Oct.)
St. Peter's, Rome.
(f. 165d.)
To the bishop and the dean of Derry and the prior of St. Mary's, Dungemyn, in the diocese of Derry. Mandate to cause Odo Omalegan, priest, of the diocese of Cambrai (Cameracen.) (who was lately dispensed by papal authority, on account of illegitimacy as the son of a priest and an unmarried woman, to be promoted to all, even holy orders and hold a benefice even with cure, after which he was so promoted) to be received as a monk of the Cistercian monastery of St. Mary de Cumur (fn. 6) in the diocese of Down (Dunen.), and to receive his regular profession. Cupientibus vitam. (O. and M. A[mici]. | O. Gratis pro deo.Pontanus.) [1¼ pp.]
5 Non. Oct.
(3 Oct).
St. Peter's, Rome.
(f. 170.)
To the dean and the archdeacon of Derry (fn. 7). Mandate (the recent petition of Patrick, abbot, and the convent of the Premonstratensian monastery of St. Mary, Wtburne, in the diocese of Connor, containing that although the rectory of St. Nicholas, Caracsergus (rectius Caracfergus), in the said diocese belonged from of old to the said monastery, as having been united and appropriated thereto by papal grants and with consent of the patron, nevertheless in course of time, as a result of collations made de facto by divers bishops of Connor, the rectory has long been unjustly governed or rather detained, as it is at present by John Maganngyd, priest, of the said diocese, by a collation made to him by the late John, the last bishop of Connor; and the pope having been informed by the said abbot and convent that the said John Macanngyd, a public and notorious fornicator, has dilapidated and converted to evil uses (fn. 8) very many possessions, even moveables of the said rectory, and is defamed thereof in those parts, to the shame of the priestly order; the abbot and convent also alleging that, the said rectory being situate in the confines of the monastery, they can on account of such nearness conveniently serve it in divine offices etc.) if the said abbot and convent, who from fear of John's power have no hope of obtaining justice in the city and diocese of Connor, accuse him before the above two, to summon him, and if they find the foregoing, or at least enough thereof to be true, to deprive and remove him, and in that event, and in the event of their finding true the other circumstances set forth above, to restore the abbot and convent, or to unite and appropriate anew in perpetuity the said rectory, with cure and net yearly value not exceeding 8 marks sterling, to the said monastery, value not exceeding 6 marks sterling. Ad ea per que. (P. and G. Gonne. | P. Gratis pro deo. de Varris.) [3½ pp. In the margin, as also in the margin of the next following mandate is the occasionally occurring modern letter ‘H.,' presumably representing ‘Hibernia.’]
Prid. Id. Dec.
(12 Dec.)
St. Peter's, Rome.
(f. 171d.)
To the provost of Killala (Aladen.). Mandate, at the recent petition of Eugenius Ocaemayn and Thady Macfirbissyg, Augustinian friars, dwelling in the diocese of Killala—containing that recently Thady Odubda, donsel, of the said diocese, for himself and for the welfare of the souls of his progenitors, and from reverence for the Holy Trinity etc. gave them in frankalmoin, with the consent of the ordinary etc., a certain land called In[i]stormor in the said diocese for the building in a fit place thereon of a convent of the said Order, dedicated to the said Holy Trinity; and adding that the said Eugenius and Thady (who without having obtained licence of the apostolic see, accepted the said place and caused the lands thereof to be ploughed and cultivated) and other friars of the said Order, living under its rule, could not, on account of the barrenness of those parts, be conveniently maintained by begging alms from door to door in the said place, which is very remote from cities, towns, castles and other notable and populous places, unless they cultivated and ploughed the lands etc. of the said place of In[i]stormor, even with their own hands (fn. 9) —to absolve the said Eugenius and Thady from sentences etc. incurred on account of the foregoing, enjoining penance etc., dispense them on account of irregularity contracted by celebrating masses etc. when under such sentences, and rehabilitate them, and, if he find the said grant lawful, to confirm it and its consequences, and to grant licence to the said Eugenius and Thady and other friars to build a house of the said Order, with church, bell-tower, bell, cemetery (fn. 10), dormitory, refectory etc., and transfer themselves thither etc., cultivate the said lands and possessions, even with their own hands, and cause them to be cultivated, and have a boat for catching and salting fish from the neighbouring river, to be sold by others (fn. 11); saving the right of the parish church etc., and without requiring licence of the ordinary and any other. Piis fidelium votis. (P. and G. Gonne. | P. Gratis pro deo. de Varris.) [2 pp.]
Id. Oct.
(15 Oct.)
St. Peter's, Rome.
(f. 181.)
To the prior of St. Mary's de Damynys in the diocese of Clogher, and Bartholomew Oflannagan and Thomas Ocayrbry, canons of Clogher. Mandate to cause Malachy Macmathuna (rectius Macmachuna), clerk, of the diocese of Clogher (who lately, notwithstanding his illegitimacy as the son of unmarried parents, had himself made a clerk, and whom the pope hereby absolves from all sentences of excommunication etc. as far only as regards the taking effect of these presents) to be received as a canon of the Augustinian monastery of SS. Peter and Paul the Apostles, Cluaneoys, in the said diocese, and to receive his regular profession. Cupientibus vitam. (P. and G. Gonne. | P. Gratis pro deo. de Varris.) [1 +.]
1454[–5].
10 Kal. March.
(20 Feb.)
St. Peter's, Rome.
(f. 213.)
To the chancellor of Killaloe (Laonien.). Mandate to receive and admit by papal authority the proposed resignation of Donald Omeachan, prior of the Augustinian monastery of St. Mary, Monaincha (de Insula Vivencium) in the diocese of Killaloe, and to collate and assign the said priory, conventual, with cure and elective, dependent on no monastery or other regular place, and value not exceeding 30 marks sterling, to Patrick Obuaigi, an Augustinian canon of St. Mary's, Achamicayrt, in the diocese of Ossory, who was lately, then a secular, dispensed by papal authority, on account of illegitimacy as the son of unmarried parents, to be promoted to all, even holy orders and hold a benefice even with cure, after which he was so promoted and obtained, by collation of the ordinary, the rectory of Domnachmor in the said diocese of Ossory, which after holding it for several years he resigned, and made his profession of the said Order. He is hereby dispensed to receive and retain the said priory notwithstanding the said defect etc. The above chancellor is to see that there be no corruption between Donald and Patrick. Religionis etc. (P. and M. Amici. | P. xxviii. Tertio Kal. Martii Anno Octavo. de Varris.) [3 pp.]
1454[–5].
8 Kal. March.
(22 Feb.)
St. Peter's, Rome.
(f. 221d.)
To the precentor of Emly. Mandate, at the petition of Richard Symioyr, abbot of the Cistercian monastery of St. Mary de Wethenya in the diocese of Emly (containing that in times past he did not govern well the said monastery, but committed fornication with several women, and by some of them had offspring (fn. 12), dilapidated and alienated some of the goods of the monastery, and lent (fn. 13) others to divers of his friends, did not celebrate divine offices in the monastery nor administer the sacraments, at times bore arms within its precincts, and perpetrated several other excesses and crimes [not here expressed], wherefore he became worthy of deprivation (fn. 14); and adding that he regrets the foregoing, desires to return to the bosom of the church and do penance, recover the said goods and rule the monastery well in future) if and after the said Richard has restored the said goods or assigned a proper compensation, or given a suitable guarantee to assign them (sic) (fn. 15), to summon Malachy Omokean, a monk of the said monastery, to whom the pope has by other letters, the execution of which has not yet been proceeded to, ordered provision to be made thereof, as being to become void by the making of such deprivation, absolve Richard from the aforesaid and other excesses etc., and from all sentences of excommunication etc., without prejudice to the said Malachy, enjoining penance etc., dispense him on account of irregularity contracted by celebrating masses etc. when under such sentences, and dispense him to minister in his orders, and rehabilitate him.Sedes apostolica, pia mater. (P. and A. de Cortesiis. | P.xxx. de Varris.) [1½ pp.—. See above, pp. 593, 595.]

[De] Tabellionatus [Officio].

1454.
4 Non. July.
(4 July.)
St. Peter's, Rome.
(f. 229.)
To the archbishop of Canterbury. Faculty to confer the office of notary public on William Sterling, clerk, of the diocese of Canterbury, provided that he be not married nor in holy orders [and that he have completed his twentyfifth year], if found fit after examination; first receiving from him his oath of fealty according to the form enclosed.Ne contractuum (fn. 16). (T. and Jo. Aurispa. | T. xvi. de Tervisio.) [½ p.]
4 Id. Sept.
(10 Sept.)
St. Peter's, Rome.
(f. 230d.)
To the bishop of London. The like in the case of John Randulfe, clerk, of London, married to one wife, a virgin, after he has completed his twenty-fifth year. (P. and P.Candidus. | P. xvi. de Varris.)
6 Id. Nov.
(8 Nov.)
St. Peter's, Rome.
(f. 232d.)
To John Schyrwind, clerk, of the diocese of York. Conferring on him the above office, for which he has been found fit after examination by Berardus bishop of Spoleto, regent of the papal chancery, to whom he has taken the oath in the form enclosed (here with the spelling ‘Schyrwynd’), in which he is described as not married and not in holy orders. (O. and Rinucius. | O. xvi. Pontanus.)
5 Kal. Dec.
(27 Nov.)
St. Peter's, Rome.
(f. 233.)
To Maurice Clement, clerk, not married, and not in holy orders, of the diocese of Ely. The like. (P. and P.Candidus. | P. xvi. de Varris.)
1454.
16 Kal. Jan.
(17 Dec.)
St. Peter's, Rome.
(f. 235.)
To the bishop of Hereford (Herfforden.). Faculty as above, f. 229, in the case of Roger Tonge, clerk, of his diocese, provided that he be not married and not in holy orders, and that he have completed his twenty-fifth year and be found fit after examination; first receiving his oath according to the form enclosed. (P. and Blondus. | P. xvi. de Varris.)
6 Id. June.
(8 June.)
St. Peter's, Rome.
(f. 251.)
To the bishop of London. The like in the case of William Foreby, clerk, of the diocese of York. (O. and P. Candidus. | O. xvi. Pontanus.)
14 Kal. Sept.
(19 Aug.)
St. Peter's, Rome.
(f. 254.)
To the bishop of Rochester. The like in the case of John Parkar, clerk, married to one wife, a virgin, of the diocese of London, provided that he have completed his twentyfifth year and be found fit after examination. (P. and P.Candidus. | P. xvi. de Varris.)
12 Kal. Oct.
(20 Sept.)
St. Peter's, Rome.
(f. 256.)
To the bishop of Salisbury. Faculty to confer the above office on John Bate, priest, of Salisbury, bachelor of canon law, to be exercised in pious and ecclesiastical causes only, if he have completed his twenty-fifth year and be found fit after examination; first receiving his oath according to the form enclosed.

[De Altaribus Portatilibus.]

Prid. Non. May.
(6 May.)
St. Peter's, Rome.
(f. 298d.)
To Peter Ousce, priest, lord of a place in Kayngham, in the diocese of York. Indult to have a portable altar. Registered under ‘[de] plenaria [remissione],’ but with ‘Sincere devotionis etc. Hinc est quod nosut liceat tibi qui presbyter es habere altare portatile etc. Datum….' i.e. registered less briefly than usual. (P. and Blondus. | P. x. de Varris.)
Id. May.
(13 May.)
St. Peter's, Rome.
(f. 299.)
To Archibald de Douglas, earl of Moray, of the diocese of Moray. The like. Sincere etc., as in the preceding, mutatis mutandis. (P…. Varris), as ibid.
12 Kal. June.
(21 May.)
St. Peter's, Rome.
(f. 299d.)
To John Dykson, priest, of the diocese of York. The like. Sincere etc., as above, f. 298d, but without ‘qui presbyter es.’ (T. and Petrus Candidus. | T. x. de Tervisio.)
Prid. Kal. June.
(31 May.)
St. Peter's, Rome.
(f. 300.)
To Richard Chapman, priest, of the diocese of Lincoln. The like. Registered in the usual brief form: ‘Nicolaus etc.’ address and ‘salutem etc. Sincere etc. Datum….’ (A. and P. Candidus. | A. x. de Feletis.)
6 Id. June.
(8 June.)
St. Peter's, Rome.
(f. 300d.)
To William Skypwyth, nobleman, knight, lord of the place of Skypwyth, and Agnes his wife, noblewoman, of the diocese of York. The like. Sincere etc. Registered as above, f. 298d, mutatis mutandis. (T. and P. Candidus. | T. xii. de Tervisio.)
1454.
3 Non. Aug.
(3 Aug.)
St. Peter's, Rome.
(f. 302.)
To George Assheby, nobleman, lord of the place of le Fordes, of the diocese of Worcester, and his present wife, noblewoman. The like. Sincere etc., as in the preceding. (T…. Tervisio), as ibid.
3 Non. Sept.
(3 Sept.)
St. Peter's, Rome.
(f. 303d.)
To John Toppyng, lord of a place in the town of Toppyng, of the diocese of Lincoln. The like to him, who is a priest. Sincere etc., as above, f. 298d. (A. and P.Candidus. | A. x. de Feletis.)
Ibid. To Thomas Kent, lord of the place of Gadinad, of the diocese of London. The like to him, who is a priest.Sincere etc., as in the preceding. (A…. Feletis.), as ibid.
Prid. Id. Sept.
(12 Sept.)
St. Peter's, Rome.
(f. 304.)
To John Bartelot alias Stake, esquire, nobleman, lord of the place of Stopph[a]m of the diocese of Chichester (Sistersten.), and his present wife, noblewoman. The like.mutatis mutandis. Sincere etc. (P. and P. Candidus. | P. x. [rectius xii.] de Varris.)
Ibid. To John Grenenyg (? rectius Greneyng) lord of the place of Cole, of the diocese of London. The like to him, who is a priest. Sincere etc. (P. and P. Candidus. | P. x.de Varris.)
4 Non. July.
(4 July.)
St. Peter's, Rome.
(f. 304.)
To the abbot and convent of the Benedictine monastery of. Tewkesbury in the diocese of Worcester. Indult for the abbot and his successors, and those of the monks who hold or shall hold office in the monastery, to have a portable altar, and to celebrate or cause to be celebrated thereon by other fit priests masses and other divine offices, and to celebrate or cause to be celebrated thereon masses even before daybreak when their business requires it and when, in the exercise of such offices, they, for the defence of the rights and for the utility and advantage of the said monastery, betake themselves to remote and divers parts of the world where they cannot easily have access to churches or chapels where masses can be celebrated (fn. 17). Sincere etc. Registered almost in full. (P. and P. Candidus. | P. lx. de Varris.) [¾ p.]

[De] Plenaria [Remissione].

4 Id. Sept.
(2 Sept.)
St. Peter's, Rome.
(f. 305.)
To the abbot and convent of the Cistercian monastery of Dundreiynan in the diocese of Whiteherne. Indult that the confessor of their choice, secular or regular, may grant them, being contrite and having confessed, absolution of all their sins, even in cases reserved to the apostolic see, once only, in other cases, as often as opportune, and enjoin penance; and may in the hour of death grant them plenary remission; with the usual clauses ‘Et ne quod absit etc. Porro etc.’ against abuse of the present indult, prescribing Friday fasting, etc. Provenit etc. (C. and P.Candidus. | C. lx. de Montepolitiano.) [½ p.]

[De Altaribus Portatilibus.]

11 Kal. Nov.
(22 Oct.)
St. Peter's, Rome.
(f. 305d.)
To Richard Fulmerston, nobleman, donsel, of the diocese of Norwich. Indult to have a portable altar. ‘Sincere etc. ut liceat tibi altare portatile etc. Datum …’ (P and Rinucius. | P. x. de Varris.)
1454[–5].
7 Id. Jan.
(7 Jan.)
St. Peter's, Rome.
(f. 307.)
To Celestinus Alexandri, nobleman [lord] of the place of Lothalce (rectius Lochalce), of the diocese of Ross. The like. ‘Sincere etc. Datum….’ (P and Jo. Aurispa.P. x. de Varris.)
1454.
3 Kal. Jan.
(30 Dec.)
St. Peter's, Rome.
(f. 307d.)
To John Walteri, priest, of the diocese of Norwich. The like. Sincere etc., as above, f. 298d. (O. and Jo. Aurispa. | O. x. Pontanus.)

[De] Plenaria [Remissione].

Ibid. To Agnes Aliwyn, of the diocese of Norwich. Indult of plenary indulgence. Registered in the usual brief way: ’Nicolaus etc.’ address and ‘salutem etc. Provenit etc. Et insuper etc. Porro etc. Datum….’ (O. and Jo.Aurispa. | O. xiii. Pontanus.)

[De Altaribus Portatilibus.]

1454[–5].
10 (fn. 18) Kal. Feb.
(23 Jan.)
St. Peter's, Rome.
(f. 308.)
To Luke Laukok, rector of Henle on Thames, in the diocese of Lincoln. Indult to him, who is a priest, to have a portable altar, and to have mass celebrated thereon before daybreak. ‘Sincere. altare portatile etc. (as above, f. 298d) antequam illucescat dies citra tamen diurnam lucem etc. Datum….' (A. and P. Candidus. | A. xx. de Feletis.)

Footnotes

  • 1. ‘Decimo’ is substituted in the margin by ‘A.’ [de Feletis] for the ‘Octavo’ of the text, which he has cancelled.
  • 2. On the back of the volume is the usual modern description in Italian: ’Nicolò V. 1454, Anno 8. Lib. i.’ A flyleaf has, in two different contemporary hands: ‘Primus de regularibus, et tabellionatus [officio], litteris dominorum cardinalium, et de plenaria anno viii.’ (to which a seventeenth century hand has added ‘Nicolai Pape Va ’) and ‘R(ecipe) Mar., P.’ [de Varris]. A more modern flyleaf has ‘Vidi hib. ang. et totum librum pro domino papa,’ followed in the same hand by ‘Ex hoc libro, Ad perpetuam fol. 5. Ad perpetuam fol. 277.’ On the bottom edge of the volume occurs the usual contemporary description: ‘Primus …’ much faded. There are 1–310 folios of text.
  • 3. The text is apparently defective.
  • 4. indistinctly written.
  • 5. quialiquando per Ebroycen(sis) quandoque vero per Miden(sis) dioces(um) monasteriorum huiusmodi monachos gubernari consuevit.
  • 6. The letters of this word are very vaguely shaped.
  • 7. i.e. two executors only.
  • 8. et in malos usus consumere (? rectius ‘convertere’).
  • 9. Et sicut eadem peticio subiungcbat Eugenius et Tatheus religiosi predicti, qui postea eciam nulla licentia (the word ‘licentia’ is added in the margin by ‘P.’ [de Varris]) super hoc a sede apostolica per eos obtenta, locum predictum acceptarunt et acceperunt, ac terras eiusdem loci arari et excoli fecerunt, aliique fratres eiusdem ordinis secundum illius morem sub observancia regulari degentes in ipso loco, qui valde a civitatibus villis castris et locis aliis insignibus et populosis remotus existit, propter sterilitatem illarum parcium hostiatim elemosinam querendo sustentari commode requirent, nisi terras et possessiones loci In[i]stormor huiusmodi excolerent et exar[ar]ent eciam propriis manibus.
  • 10. necnon unam naviculam pro piscibus ex quodam flumine prope locum ipsum cursum facientem (sic) capiendis et salsandis ac per alios vendicioni exponendishabere.
  • 11. The word ‘cimiterio’ is added in the margin by ‘P.’ [de Varris].
  • 12. sed carnis fragilitate devictus plures mulieres actu fornicario carnaliter cognovit, et ex aliquibus earum prolem procreavit.
  • 13. accommodavit.
  • 14. veniret merito privandus.
  • 15. ydoneam cautionem de illis assignandis.
  • 16. The incipit is the same in the case of each of the following grants, etc. of the tabellionatus officium, viz. Ne contractuum, and each letter occupies about half a page.
  • 17. Sincere etc. Hinc est quod nos, vestris devotis supplicacionibus inclinati, tibi dilecte fili abbas tuisque successoribus ac illis ex monachis qui in eodem monasterio officium obtinent vel imposterum obtinebunt altare portatile etc.eciam antequam illuscescat (sic) dies, citra tamen diurnam lucem, cum qualitas negociorum id exegerit, et vos officia huiusmodi exercendo pro defensione jurium et utilitate et commodo dicti monasterii ad remotas et diversas mundi partes, in quibus de facili vobis non patuerit ecclesiarum seu capellarum aditus ubi misse celebrari possint transferre contigerit, per vos vel alios sacerdotes ydoneos missas et alia divina officia liceat celebrare vel celebrari facere.devocioni vestre auctoritate presencium de speciali gracia indulgemus….
  • 18. ‘Decimo’ is substitued in the margin by ‘A.’ [de Feletis] for the ‘Octavo’ of the text, which he has cancelled.