Lateran Regesta 614: 1465

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 12, 1458-1471. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, 1933.

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

'Lateran Regesta 614: 1465', in Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 12, 1458-1471, (London, 1933) pp. 424-428. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol12/pp424-428 [accessed 24 April 2024]

In this section

Lateran Regesta, Vol. DCXIV. (fn. 1)

1 Paul II.

De Diversis [Formis].

1465.
19 Kal. Sept.
(14 Aug.)
St. Peter's, Rome.
(f. 101d.)
To the bishop of Cork. Mandate, after absolving and imposing a salutary penance on them, to dispense James Cursy and Joan Rorche, of the said bishop's dioceses of Cork and Cloyne, who have several times committed fornication and had offspring, to marry, notwithstanding that they are related in the fourth degrees of kindred and affinity, and that James contracted espousals per verba legitime de futuro, not followed by carnal copulation, with a woman related to Joan in the second and third degrees of kindred; declaring legitimate the offspring born, and that to be born of the marriage. Oblate nobis. (H. and P. de Godis. | H. xii.Folani.) [1 p.]
7 Id. June.
(7 June.)
St. Peter's, Rome.
(f. 142.)
To Walter Strotinger, rector of the parish church of Wetton Courtienay (fn. 2) in the diocese of Bath and Wells, B.C.L. Dispensation to receive and retain for life, together with the said church, any one other benefice with cure, or without that church any two benefices with cure or otherwise incompatible, even if parish churches or their perpetual vicarages, or major or principal dignities, etc., and to resign them, simply or for exchange, as often as he pleases. Litterarum scientia, vite etc. (P. and A. de Piscia. | P. l. de Varris.) [2 pp.]
Ibid.
(f. 143.)
To William Westbury, canon of Salisbury, S.T.B. Dispensation to him, who holds a canonry of Salisbury and the prebend of Shypton subtus Whychewoode, to receive and retain for life any two benefices with cure or otherwise incompatible, even if etc., as in the preceding. Litterarum etc. (P. and A. de Piscia. | P. l. de Varris.) [2 pp.]
Ibid.
(f. 144.)
To Thomas Caxton, rector of the parish church of St. Michael, Braham, in the diocese of Norwich. Dispensation to receive and retain for life, together with the said church, to which the chapel of Estbergholt in the said diocese is annexed, any other benefice with cure etc. as above. Vite etc. (P. and A. de Piscia. | P. l. de Varris.) [2 pp.]
Ibid.
(f. 145.)
To John Wernam, rector of the parish church of Thurlston (fn. 3) in the diocese of Lincoln. Dispensation to receive and retain for life, together with the said church, any other benefice with cure, etc., as in the preceding. Vite etc. (P. and A. de Piscia. P. l. de Varris.) [2 pp. +.]
4 Non. May.
(4 May.)
St. Peter's, Rome.
(f. 154.)
To all Christ's faithful, etc. Relaxation in perpetuity (the pope having learned that about four years ago, as a result of the wars and calamities with which the realm of England was afflicted, the house of the Carmelite convent of St. Mary, Ludlow (de Ludlowia), in the diocese of Hereford (Helforden.), was plundered by men-at-arms of all its furniture, and the friars of all their utensils and other goods; that the said friars have been reduced to such poverty that, not only are they unable to devote themselves to the completion of the buildings, which need very great outlay, but are unable to maintain themselves; that for such completion and the restoration of their losses, and for the maintenance of the brethren themselves, the help of the faithful and spiritual gifts are very opportune; and that king Edward has a very great affection for the said convent and friars), to the end that the said house and its church and buildings may be quickly completed, restored, and built, and the said friars maintained, of seven years and seven quarantines of enjoined penance to penitents who on the feasts of the Assumption and Annunciation of St. Mary the Virgin, from the first to the second vespers, visit and give alms for the foregoing; with indult hereby for the prior to appoint, during twenty years only, as many confessors, regular or secular, as he shall consider necessary, provided that the consent of the ordinary be given for such appointment, and for the said confessors to hear confessions and enjoin salutary penance, except in cases reserved to the apostolic see. If similar indulgence have been granted by the present pope in perpetuity or for a period not yet expired, the present letters shall be null and void. Virgini gloriose. (H. and Gaspar Blondus. H. lxxx. Folani.) [2 pp. +.]
1465.
6 Id. April.
(8 April.)
St. Peter's, Rome.
(f. 225d.)
To William Say, rector of the parish church of Sutton Curtenay in the diocese of Salisbury, S.T.M. Dispensation as below. Eugenius IV. dispensed him to receive and retain for life together with the said church any benefice with cure or otherwise incompatible, even if a major or a principal dignity etc., and to resign them, simply or for exchange, as often as he pleased, provided that he did not hold two parish churches [Cal. Papal Lett., IX, p. 572]. The present pope hereby dispenses him (who is also M.A., and holds in virtue of the said dispensation the said church and the deanery of St. Paul's, London, which is a major elective dignity with cure), at his petition and that of king Edward, that together with the said two incompatible benefices he may receive and retain for life any third benefice with cure or otherwise incompatible, even if a major or a principal dignity, etc., and resign it, simply or for exchange, as often as he pleases, provided that of such three incompatible benefices not more than one be a parish church. Litterarum scientia, vite etc. (H. and M. Amici. | H. lx. Folani.) [2½ pp. See also Cal. Papal Lett., XI, p. 147.]
1464.
16 Kal. Oct.
(16 Sept.)
St. Peter's, Rome.
(f. 241.)
To Thomas (fn. 4) Pittecock, a canon of the priory of St. James, Bokenham, O.S.A., in the diocese of Norwich. Decree. as below. Pius II. dispensed him, under date 5 Kal. Oct, anno 6 [1463], to receive and retain for life any benefice with or without cure wont to be governed by secular clerks, even if a parish church or its perpetual vicarage or a chantry, etc., and to resign it, simply or for exchange, as often as he pleased, and to exercise the cure of souls, if any, by himself or another fit priest; without requiring licence of any superior. In order that the said dispensation may not remain without effect because the said pope died before his letters were drawn up, the pope hereby decrees that it shall take effect from the said date, and that the present letters shall suffice as proof thereof. Racioni congruit. (P. and Ja.Augeroles. | P. xxxv. de Varris.) [2¾ pp.]
1464[–5].
7 Id. Feb.
(7 Feb.)
St. Peter's, Rome.
(f. 269d.)
To Archibald de Quhitlaw, archdeacon of Moray, M.A. Dispensation to him, who is by both parents of noble birth, is secretary of king James and his instructor in grammar, and holds the said archdeaconry, a non-major dignity, value not exceeding 20l. sterling, to receive and retain therewith any one other benefice with cure or otherwise incompatible, or without it any two other benefices with cure or otherwise incompatible, even if major or principal dignities, etc., or two parish churches or their perpetual vicarages, namely, for two years only if they be parish churches or their perpetual vicarages, or for life if not, and to resign them, simply or for exchange, as often as he pleases, etc. Nobilitas generis, litterarum sciencia, vite etc. (P. and A. de Cortesiis. | P.xxxx. de Varris.) [3¾ pp.]
Ibid.
(f. 271d.)
To George Carmichale, rector of the parish church of Tynyga(m)me in the diocese of St. Andrews, M.A. Dispensation to him, who is by both parents of noble birth, and holds the said church (fn. 5), value not exceeding 20l. sterling, to receive and retain therewith any one other benefice etc. as in the preceding, mutatis mutandis. Nobilitas etc. (P and A.de Piscia. | P. xxxx. de Varris.) [4 pp.]
1465.
7 Id. June.
(7 June.)
St. Peter's, Rome.
(f. 277d.)
To John Rouclyf, rector of the parish church of Rippeley in the diocese of York, doctor of canon law. Dispensation to him, who is of noble birth, to receive and retain for life with the said church any one other benefice with cure etc., as above, f. 142, mutatis mutandis. Nobilitas etc. (H. and A. de Piscia. | H. l. Folani.) [12/3 pp.]
Ibid.
(f. 278.)
To Robert Fravlre (?) (fn. 6), rector of the parish church of Stucle Parva in the diocese of Lincoln, bachelor of canon law. The like, mutatis mutandis. Litterarum scientia, vite etc. (H. and A. de Piscia. | H. l. Folani.) [2⅓ pp.]
Prid. Kal. June.
(31 May.)
St. Peter's, Rome.
(f. 280.)
To all Christ's faithful, etc. Relaxation during twenty years of five years and five quarantines of enjoined penance to penitents who on the Annunciation of St. Mary the Virgin and Whitsun Tuesday visit and give alms for the repair and conservation and the increase of divine worship in the parish church of St. Mary, Callan, in the diocese of Ossory, the buildings of which, on account of wars and age, are very much in ruin. If similar indulgence, not mentioned herein, have been granted by the present pope, the present letters shall be null and void. Univ. Christifid, etc. Dum precelsa. (P. and Gaspar Blondus. | P. xxx. de Varris.) [1½ pp.]
12 Kal. July.
(20 June.)
St. Peter's, Rome.
(f. 312d.)
To the abbot of St. Mary's, Blanchland, and the prior of Brenkborn in the diocese of Durham. Mandate, as below. It was set forth to Pius II. by William Bywel, perpetual vicar of the parish church of Stanfordham, in the diocese of Durham, that formerly Lewis, bishop of Durham, desiring to end the continual litigation which arose out of the said vicarage, made, with the consent of Hugh de Mohaut, a canon of the priory of Hextildesham in the diocese of York, who had faculty from the prior and convent thereof, and who was present, a certain agreement, statute and ordinance, to wit, that the vicars for the time being should yearly receive from the prior and convent 40 marks of silver in cash (fn. 7) upon the fruits &c. of the said church, and reserved to the said vicarage or its vicars the tithe of hay of the whole parish, a manse to dwell in on the west side of the rectory, a house contiguous to the cemetery on the same west side, together with a garden and curtilage adjoining the said manse (fn. 8); that whereas it was found in the appropriation of the said church to the prior and convent that the vicarage was to be served by one of the canons of the priory, to be presented by the prior and convent to the bishop, and by him instituted as vicar, bound to exercise the cure of the said vicarage, and whereas it was not becoming that religious should dwell alone, the said bishop ordained that a canon, who should be assigned to the said vicar as a companion, should receive from the prior and convent bread and beer, clothing, bed, and all other necessaries which do not pertain to food, and that food should, with the exception of the said bread and beer, be provided for him by the vicar; that the said bishop further ordained that the vicars for the time being should bear all ordinary burdens of the said church, with some exceptions, and that the prior and convent should be bound to find at their expense a chaplain at Stanfordham and Yngow; saving in all things canonical obedience and the discipline of the said order etc., as was said to be more fully contained in the letters of the said bishop, sealed with his seal. The said pope, therefore, at the petition of the said William, ordered the above abbot and the warden of the hospital of St. Giles, Keppyer, in the diocese of Durham, if they found the facts to be as stated, to confirm the said ordinance, as is said to be more fully contained in letters of the said pope. At the petition of the said vicar to the present pope for confirmation of the foregoing, the pope hereby orders the above abbot and prior, if they find the said bishop's letters lawful, to confirm them. Pastoralis officii. (N. and P. de Godis. N. xxvi. de Bonaparte.) [2 pp. +.]

Footnotes

  • 1. On the back of the volume is the usual modern description in Latin: 1465. An. 1. Pauli II, and on the bottom edge is the usual contemporary description, faded, inkstained and hardly legible: Quintus de diversis [formis] anno primo domini nostri domini Pauli pape ii. The late Mgr. Wenzel's note on the numerical order of the volume is wanting. There are ff. i.—cccxx. of text,+ cccxxi. blank.
  • 2. Also written ‘Weton Courtenay’ and ‘Wetton Couternay,’ i.e. Wootton Courtney, co. Somerset.
  • 3. Also written ‘Thurleston.’
  • 4. ’Henrico’ in the text is cancelled by P(etru)s, and ‘Thome’ is substituted in the margin, with the note: Cass(atum) et correct(um) de mandato reverendissimi domini R(oderici) vicecancellarii, P(etrus) de Varris.
  • 5. Here written ‘Cynyga(m)me.’
  • 6. Not clearly written; perhaps a corruption of ‘Franke.’
  • 7. in denariis.
  • 8. unacum orto seu curtilagio contiguo proporcionaliter adiacente eidem manso.