Regesta 177: 1346-1347

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 3, 1342-1362. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1897.

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

'Regesta 177: 1346-1347', in Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 3, 1342-1362, (London, 1897) pp. 235-240. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol3/pp235-240 [accessed 26 April 2024]

Regesta, Vol. CLXXVII.

8 Kal. Aug.
Avignon.
(f. 29.)
To the archbishop of Canterbury. Mandate to excommunicate John de Breydon, canon of Salisbury, and Thomas Hotofth, rector of Pontragach, in the same diocese, until they restore to liberty John Bonaure, canon of Chichester, and Bernard Viventis, canon of Bazas, and Peter Viventis, nephew of Bernard, John being proctor and Bernard sub-executor of Galhardus, cardinal of St. Lucy's in Silice, to whom provision was made of the prebend and treasurership of Salisbury, void by the death of Walter de Wivill. The archbishop has been already commissioned to cite the said John and Thomas, who, in contempt of the apostolic see, have caused the said proctor and sub-executor to be imprisoned. If these are not released within eight days John and Thomas are to come before the pope to do and receive what justice demands.
6 Kal. July.
Villeneuve by Avignon.
(f. 42.)
To John de Trevaur, bishop elect of St. Asaph. Appointing him to that see, void by the death of David, and reserved to the pope; the election by the dean and chapter of canon Gruffin Trevaur having been renounced by him.
Concurrent letters to the chapter, to the clergy and people of the city and diocese, to the archbishop of Canterbury, and to Edward, prince of Wales.
Ibid.
(f. 62.)
To William Oduda, bishop elect of Killala. Appointing him to that see, void by the death of John, and reserved to the pope. The contested election by the chapter of James de Breminham, although confirmed by Malachi, archbishop of Tuam, after William's appeal to the pope, having been examined by Bertrand, bishop of Ostia, and James having died at the Roman Court after his consecration, and William having resigned, the present appointment is made.
Concurrent letters to the chapter, to the clergy and people of the city and diocese, to vassals of the church, to the archbishop of Tuam, and to the king. [Theiner, 285.]
1347.
11 Kal. March.
Avignon.
(f. 72.)
To John, a Carmelite, bishop of Llandaff, S.T.P. Appointing him to that see, void by the death of John, and reserved to the pope. He was consecrated by John, bishop of Porto, the appointment having been first made while his predecessor was alive.
Concurrent letters to the chapter, to the clergy and people of the city and diocese, to vassals of the church, to the archbishop of Canterbury, to Edward, prince of Wales, and to the king.
1346.
9 Kal. Dec.
Avignon.
(f. 111.)
To Master Raynald Orsini (de filiis Ursi), papal notary. Provision of the archdeaconry of Leicester, void by the death of Raimund, cardinal of New St. Mary's, notwithstanding that he has other benefices out of England, and provision of a canonry and prebend of Lincoln which he has failed to obtain.
Concurrent mandate to John de Gynwell, canon of Salisbury, Hugh de Wimundewold, canon of Lichfield, and another named.
1347.
4 Kal. March.
Avignon.
(f. 123d.)
To the same. Provision of the deanery of Salisbury, void by the death of the same cardinal and of Bertrand de Fargis. The archdeaconry of Leicester is to be resigned. [Cal. Pet. i. 106.]
Concurrent mandate to Laurence Fastolf and Raimund Pelegrini, canons of London, and another named.
7 Id. March.
Avignon.
(f. 128d.)
To Master Hamo Belers, D.C.L. Provision, at the request of William, bishop of Norwich, of the archdeaconry, void by Master Thomas Fastolf obtaining that of Wells, notwithstanding that he has the church of Bonay, in the diocese of York, and a canonry of Lincoln, with expectation of a prebend.
[See Cal. Pet. i. 105.]
Concurrent mandate to the prior of Norwich, and two others named.
1346.
2 Id. Oct.
Avignon.
(f. 143d.)
To Edmund Bouler. Provision of the chancellorship of Wells, value 40 marks, void by the death of Thomas Luggore, papal chaplain. His vicarage or chaplaincy of Wells is to be resigned. [Cal. Pet. i. 121.]
Concurrent mandate to the archbishop of Canterbury, the treasurer of York, and another named.
1347.
4 Non. March.
Avignon.
(f. 170.)
To Arnald de Gavarreto, canon of Lincoln. Reservation of the archdeaconry of Leicester on its voidance by Master Raynald Orsini (de filiis Ursi) obtaining the deanery of Salisbury, notwithstanding that he has other benefices, including a canonry and the subdeanery of York. [Cal. Pet. i. 107.]
Concurrent mandate to the archbishop of Canterbury, the bishop of London, and another named.
1346.
8 Kal. Aug.
Avignon.
(f. 179d.)
To the deans of Chichester and Hereford, and John de Eccleshale, canon of London. Mandate to give to William de Savinhaco the prebendal portion of Bromesyerd, in the diocese of Hereford, which he obtained on its supposed voidance by the consecration of William, bishop of Winchester, who had obtained it uncanonically, under pretext of an unlawful collation made to him by the king on the consecration of John, bishop of Hereford, who previously held it, and by whose consecration it is still void. [Cal. Pet. i. 113.]
3 Kal. Aug.
Avignon.
(f. 182.)
To Raimund Pelegrini, canon of London, Thomas Hakeluit, canon of Wells, and Philip Ilger, canon of Hereford. Mandate to give to Thomas de Trillek, canon of Hereford, the canonry and prebend of Yatton in Wells, void by the death of Robert de Baldok, papal provision of the same having been made by John XXII. first to the said Thomas and then to Alan de Conesbourgh, canon of Lichfield, between whom and Robert de Stra[t]ford, now bishop of Chichester, then holding the said canonry and prebend by collation of the ordinary, there was a suit heard before successive papal auditors. At the time of the provision made to Thomas he was under age, the prebend being a priest-prebend; but as Alan has since resigned his right, Thomas is appointed, notwithstanding that he has the canonry and prebend of Morton Minor in Hereford, the chapel of Imere in the diocese of Salisbury, and the church of Eadburbury in that of Lincoln. [Cal. Pet. i. 114.]
8 Id. Aug.
Avignon.
(f. 187.)
To the dean of Chichester, the archdeacon of Salisbury, and another named. Mandate to give to John Bateman called ‘de Vienna,’ canon of Salisbury, the canonry and prebend of Hereford, value 8l. which he, being a clerk of Matilda of Lancaster, countess of Ulster, obtained at the request of her kinswoman queen Philippa, on its voidance by the consecration of William, bishop of Winchester, who had obtained it uncanonically, under pretext of collation made to him by the king on the consecration of John, bishop of Hereford, notwithstanding that Bateman has canonries and prebends of Salisbury and Wilton. [Cal. Pet. i. 115.]
2 Kal. Oct.
Avignon.
(f. 197.)
To three persons beneficed out of England. Mandate to confirm Baudrac Malabaila in the possession of the canonry and prebend of Lincoln, which he accepted on the death of William de Kildesby, by virtue of a reservation, notwithstanding that it may have been previously reserved to the pope.
1347.
16 Kal. March.
Avignon.
(f. 213d.)
To John Coke. Provision of the canonry and prebend of St. Davids, value 6 marks, void by the death of John Walweyn, notwithstanding that he has the treasurership of London, and the chapel of Legh, in the diocese of Chichester.
[See Cal. Pet. i. 106.]
Concurrent mandate to John de Lech, canon of Salisbury, John de Barnet, canon of London, and Hugh de Setono, canon of Exeter.
1346.
7 Id. Aug.
Avignon.
(f. 229.)
To Richard de Turberyle, M.A. and scholar of theology. Provision of the canonry and prebend of St. Davids, value 4 marks, void by the death of John de Walwayn at the apostolic see, which he has held for five years on collation of the ordinary, notwithstanding that he has a canonry and prebend of Llandaff, value 7l. 15s. 10d. The fruits which he received from St. Davids, in the belief that Walwayn did not die at the apostolic see, and which he has spent in scholastic uses, are remitted. [Cal. Pet. i. 115.]
Concurrent mandate to William de Bergenay, canon of Llandaff, Humphrey de Cherletan and Lewis de Chereleton, canons of Hereford.
3 Non. July.
Villeneuve by Avignon.
(f. 271d.)
To Ralph de Bondeby. Provision of a canonry of Wells, with expectation of a prebend, notwithstanding that he expects a benefice in the gift of the prior and convent of Thornholm.
[Cal. Pet. i. 112.]
Concurrent mandate to the dean of Chichester, the treasurer of York, and another named.
3 Id. Sept.
Avignon.
(f. 298.)
To William Obrodyr called ‘Laueras.’ Provision of a canonry of Ossory, with expectation of a prebend, notwithstanding that he has a canonry and prebend of Cashel, with two vicarages annexed. [Cal. Pet. i. 119.]
Concurrent mandate to the dean and archdeacon of Cashel, and the chancellor of Limerick.
1347.
Kal. Feb.
Avignon.
(f. 317.)
To Adam de Houton, D.C.L. Provision of a canonry of Hereford, with expectation of a prebend, notwithstanding that he has a canonry and prebend of St. Davids. [Cal. Pet. i. 106.]
Concurrent mandate to the archdeacon of Colchester, Masters Richard Vaughan and John Barnet, canons of London.
11 Kal. May.
Avignon.
(f. 324.)
To John de Welburne, rector of Raundes, in the diocese of Lincoln. Reservation of the canonry and prebend of Bedewinde in Salisbury, about to be void by the consecration of John, bishop elect of Lincoln, notwithstanding that he has canonries of York and Lichfield, with expectation of prebends.
[Cal. Pet. i. 108.]
Concurrent mandate to the dean of Chichester, Raimund Pelegrini and John de Eccleshale, canons of London.
3 Id. April.
Avignon.
(f. 328d.)
To Edmund de Trevaur. Provision of a canonry of Bangor, with expectation of a prebend, notwithstanding that he has the church of Manavon, in the diocese of St. Asaph.
[Cal. Pet. i. 107.]
Concurrent mandate to Matthew de Trevaur and John Toppan, canons of St. Asaph, and another named.
1346.
15 Kal. Aug.
Avignon.
(f. 379.)
To the bishops of Moray and Dunkeld, and the archdeacon of Aberdeen. Mandate to give to John de Botheuil the church of Kinkel, which he obtained on the presentation of king David when void by the consecration of William, bishop of St. Andrews, William de Eglishame having held it, together with the archdeaconry of St. Andrews, without dispensation.
[Cal. Pet. i. 113.]
8 Id. June.
Avignon.
(f. 383.)
To Roger de Torpgate, of the diocese of Norwich. Surrogation to Richard son of Adam Blakewine of Outhelm in his right to the perpetual vicarage of Watteford, in the diocese of Lincoln, touching which there had been a suit between the said Richard and Walter Loveday, carried on appeal to the pope. Both parties having died, Richard at the Roman court, John Pistor of Bedeford, who intruded himself into the said vicarage, is to be removed. [Cal. Pet. i. 110.]
Concurrent mandate to the dean of Chichester, the archdeacon of Wells, and John de Mitford, canon of Chichester.
4 Non. Dec.
Avignon.
(f. 413.)
To Thomas Marescalli. Provision of the wardenship of the chantry of Southampton, void by the consecration of William, bishop of Winchester, notwithstanding that he expects a benefice in the gift of the archbishop of Canterbury. The sum divided between the warden and six chaplains does not exceed 80 marks.
[Cal. Pet. i. 122.]
Concurrent mandate to the bishop of Chichester, and two others named.
1347.
2 Non. Jan.
Avignon.
(f. 426.)
To the bishop of Norwich, the abbot of St. Benedict's, Hulm, and the prior of Buckenham, in the diocese of Norwich. Mandate to give to William de Bedeford of Albey the perpetual vicarage of St. Mary's, Wroxham, in the diocese of Norwich, with the annexed chapel of Salhous, value 24s. which he has held for three years on a papal collation in forma pauperum, and now doubts whether he was of full age when he obtained it.
11 Kal. May.
Avignon.
(f. 463.)
To Hugh de Wymundewold. Provision of the church of Leek, in the diocese of York, void by the death of Raimund, cardinal of New St. Mary's, notwithstanding that he has canonries of Northon, in the diocese of Durham, and of Lichfield, with expectation of prebends. The church of Slingsby, in the diocese of York, is to be resigned. [Cal. Pet. i. 108.]
Concurrent mandate to the archdeacon of Surrey, Ralph Turvil, canon of Lichfield, and Henry de la Dale, canon of Lincoln.
Ibid.
(f. 488d.)
To the bishop of Llandaff, and the priors of Holy Trinity and St. Bartholomew's, London. Mandate to give to Simon called ‘Clerk’ the vicarage of Hermodesworth, value 40s. in the diocese of London, which he obtained in succession to that of South Leverinton, in the diocese of York, held by him by virtue of a dispensation on account of illegitimacy to be ordained and hold a benefice. [Cal. Pet. i. 109.]
7 Id. March.
Avignon.
(f. 503.)
To Peter de Langeton. Surrogation to Aymar, cardinal of St. Anastasia's, in his right to the church of Manfield, in the diocese of York, value 30 marks by the new taxation, resigned by the said cardinal, whose chaplain he is, and whom he has served in his affairs in England. The church of Holy Trinity in King's Court (in Curia Regia), York, is to be resigned.
Concurrent mandate to the abbot of Jervaulx, and two others named.