Regesta 222: 1353 | British History Online

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 3, 1342-1362. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1897.

'Regesta 222: 1353', in Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 3, 1342-1362, (London, 1897) pp. 485-496. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol3/pp485-496 [accessed 25 April 2024]

Regesta, Vol. CCXXII.



1353. 3 Kal. Feb. Avignon. (f. 3d.)	To William de Clavyle, rector of Burton in Kendale. Reservation of a sinecure benefice, value 30 marks, in the gift of the archbishop of York. [Cal. Pet. i. 238.]
1353. 3 Kal. Feb. Avignon. (f. 3d.)	Concurrent mandate to the dean of York, the archdeacon of Richmond, and william de Diskeby (Askebi), canon of Lincoln.
7 Id. Feb. Avignon. (f. 14.)	To Thomas de Howe of Erpingham, B.C.L. Reservation of a benefice, value 25 marks, with cure of souls, or 18 without, in the gift of the abbot and convent of St. Edmunds.
7 Id. Feb. Avignon. (f. 14.)	Concurrent mandate to the bishop of St. Davids, the archdeacon of Norwich, and Simon de Sudbiria, canon of Lincoln.
7 Kal. March. Avignon. (f. 25.)	To Robert de Eryum, B.C.L. Reservation of a like benefice in the gift of the bishop of Durham.
7 Kal. March. Avignon. (f. 25.)	Concurrent mandate to the archdeacon of Durham, the chanceller of St. Paul's, and the official of London.
6 Id. Feb. Avignon. (f. 41.)	To Stephen Brook of Boulge. Reservation of a like benefice in the gift of the abbot and convent of St. Edmunds.
6 Id. Feb. Avignon. (f. 41.)	Concurrent mandate to the bishop of St. Davids, the archdeacon of Norwich, and Simon de Sudbiria, canon of Lincoln.
Ibid. (f. 56d.)	To Adam de Roberton, B.C.L. Reservation of a like benefice in the gift of the bishop of Durham.
Ibid. (f. 56d.)	Concurrent mandate to the archdeacon of Durham, the Chancellor of London, and Robert de Beverlai, canon of York.
7 Id. Feb. Avignon. (f. 58d.)	To Richard Wysebeche. Reservation of a like benefice in the gift of the abbot and convent of St. Mary's, York.
7 Id. Feb. Avignon. (f. 58d.)	Concurrent mandate to the bishop of Carlisle, John de Helwelle, canon of York, and another named.
17 Kal. April. Avignon. (f. 7d.)	To John de Howes of Norton by Bury St. Edmunds, bachelor of canon and civil law. Reservation of a like benefice in the gift of the bishop of Norwich.
17 Kal. April. Avignon. (f. 7d.)	Concurrent mandate to the abbot of St. Edmunds, the archdeacon of Huntingdon, and another named.
7 Id. Feb. Avignon. (f. 72d.)	To John Gele of Sideling, of the diocese of Salisbury. Reservation of a like benefice in the gift of the bishop of St. Davids.
7 Id. Feb. Avignon. (f. 72d.)	Concurrent mandate to the archdeacon of Huntingdon, Simon de Sudbiria and William de Askebi, canons of Lincoln.
Ibid. (f. 74.)	To John de Briddelyngton. Reservation of a like benefice in the gift of the archbishop of York.
Ibid. (f. 74.)	Concurrent mandate to the bishop of Carlisle, the archdeacon of Durham, and Simon de Sudbiria, canon of Lincoln.
17 Kal. April. Avignon. (f. 78.)	To Stephen de Brantingham, B.C.L. and B.A. Reservation of a like benefice in the gift of the prior and convent of Launde.
17 Kal. April. Avignon. (f. 78.)	Concurrent mandate to Simon de Sudbiria and William de Askebi, canons of Lincoln, and Thomas Michel, canon of Lichfield.
Ibid. (f. 79.)	To John de Staunton, priest, M.A. and S.T.B. Reservation of a like benefice in the gift of the bishop of Winchester.
Ibid. (f. 79.)	Concurrent mandate to the abbot of Derley, and two others named.
Ibid. (f. 82d.)	To John de Wyrleye, licentiate in arts. Reservation of a like benefice in the gift of the abbot and convent of Peterborough.
Ibid. (f. 82d.)	Concurrent mandate to the prior of St. Frideswide's, Oxford, John de Pipe, and William de Askeby, canons of Lincoln.
Ibid. (f. 83.)	To Amand Frankys of Elstanwik, M.A. of the diocese of York. Reservation of a like benefice in the gift of prior and brethren of the Hospital in England.
Ibid. (f. 83.)	Concurrent mandate to the abbots of Oseney and Thornton, and another named.
Ibid. (f. 83d.)	To Ralph de Langelee, M.A. Reservation of a like benefice in the gift of the abbot and convent of St. Edmunds.
Ibid. (f. 83d.)	Concurrent mandate to the bishop of Norwich, the archdeacon of Huntingdon, and Simon de Sudbiria, canon of Lincoln.
7 Id. March. Avignon. (f. 105d.)	To the bishop of Salisbury. Reservation, at the request of queen Philippa, to her clerk, Thomas de Brigham, of a benefice, value 40 marks with cure of souls, or 25 without, in the gift of the archbishop of Canterbury. The bishop is to examine him, and if he be found fit, to induct him. [Cal. Pet. i. 239.]
Ibid. (f. 106.)	To the bishop of Winchester. Mandate to examine and reserve to Richard de Eyneston a benefice, value 30 marks with cure of souls, or 20 without, in the gift of the abbot and convent of Gloucester. The church of Northleu, in the diocese of Exeter, is to be resigned. [Cal. Pet. i. 240.]
12 Kal. July. Villeneuve by Avignon. (f. 109d.)	To Richard Fryday, priest. Reservation of a benefice, value 30l. with cure of souls, or 20l. without, in the gift of the abbot and convent of Ramsey. [Cal. Pet. i. 249.]
12 Kal. July. Villeneuve by Avignon. (f. 109d.)	Concurrent mandate to the archdeacon of Buckingham William de Askeby, canon of Lincoln, and another named.
13 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 111.)	To Thomas de Burgo Sancti Petri, who worked for the pope in England before his accession. Renewal of a reservation made at the pope's request by Clement VI. of a benefice, value 40 marks, in the gift of the abbot and convent of Hyde by Winchester. The church of Wakyrle, in the diocese of Lincoln, value 12 marks, is to be resigned. [Cal. Pet. i. 245.]
13 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 111.)	Concurrent mandate to the archdeacon of Buckingham, William de Askebi, cannon of Lincoln, and another named.
2 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 111d.)	To William Rede of Tuderthin, B.C.L. Reservation of a benefice, value 30l. in the gift of the bishop of Ely. [Cal. Pet. i. 247.]
2 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 111d.)	Concurrent mandate to the bishop and archdeacon of Norwich, and Simon de Sudbiria, cannon of Hereford.
2 Non. May. Villeneuve by Avignon. (f. 113.)	To the bishop of Carlisle. Mandate to examine and reserve to Ralph de Drayton, chaplain of Skelton, in the diocese of York, value 40s. a benefice, value 40 marks with cure of souls, or 30 without, in the gift of the prior and chapter of Durham. [Cal. Pet. i. 245.]
Ibid. (f. 113d.)	To the same. The like mandate in regard to Richard de Askebi, or Aslakby, of a like benefice in the gift of the prior and convent of Bridlington. [Cal. Pet. i. 245.]
Ibid.	To the same. The like mandate, at the request of John, archbishop elect of York, in regard to Robert Swetmouth, of a like benefice in the gift of the abbot and convent of St. Mary's, York. His sinecure chantry in York, of small value, is to be resigned. [Cal. Pet. i. 245.]
Kal. May. Villeneuve by Avignon. (f. 122d.)	To John de Corbrugg. Reservation of a like benefice in the gift of the bishop, prior, and chapter of Durham. [See Cal. Pet. i. 233.]
Kal. May. Villeneuve by Avignon. (f. 122d.)	Concurrent mandate to Richard de Tormerton and Thomas David, canons of Exeter, and another named.
10 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 131.)	To Henry atte Wode of Linacre, priest, of the diocese of Canterbury. Reservation of a like benefice in the gift of the abbot and convent of Ramsey. His chaplainey of the church of St. Thomas, Winchelsea, of small value, is to be resigned. [Cal. Pet. i. 248.]
10 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 131.)	Concurrent mandate to the archdeacon of Huntingdon, Simon de Sudbiria, and William de Askebi, canons of Lincoln.
4 Id. Aug. Villeneuve by Avignon. (f. 141d.)	To John de Swinesheved, M.A. Reservation of a like benefice in the gift of the bishop of Ely; Hagworthingham is to be resigned. [Cal. Pet. i. 252.]
4 Id. Aug. Villeneuve by Avignon. (f. 141d.)	Concurrent mandate to the dean of Chichester, the archdeacon of Huntingdon, and Simon de Sudbiria, canon of Salisbury.
Ibid. (f. 147.)	To the bishop of Norwich. Mandate to examine and reserve to William de la Rokele a like benefice in the gift of the abbot and convent of Peterborough; the church of Esttorp, in the diocese of London, is to be resigned. [Cal. Pet. i. 253.]
12 Kal. May. Avignon. (f. 169d.)	To Hugh Pelegrini, treasurer of Lichfield, papal nuncio. Mandate to examine and reserve to William de Duffeld a benefice, value 30 marks with cure of souls, or 18 without, in the gift of the abbess and convent of Wilton. [Cal. Pet. i. 242.]
5 Kal. Dec. Avignon. (f. 297.)	To the archbishop of Canterbury, and the bishops of Norwich and St. Davids. Letters conservatory for William, bishop of Tusculum, touching his archdeaconry of Wells and other benefices in England.
2 Non. Jan. Avignon. (f. 305.)	To John, archbishop elect of York. Sending him the pallium by his envoy, Gilbert de Walton, canon of York, sent to Clement VI. who died before it was delivered to the said envoy. The bishops of Winchester and London are to assign it to him, and receive his oath of fealty.
Ibid. (f. 303d.)	To the said bishops. Mandate to assign the said pallium, and to send the archbishop's oath of fealty under seal to the pope.
2 Kal. Feb. Avignon. (f. 305d.)	To Nicholas, bishop of Meath. Mandate to betake himself to his see, he having been consecrated by Peter, bishop of Palestrina.
15 Kal. Feb. Avignon. (f. 306.)	To John, abbot of St. Thomas the Martyr by Dublin. Faculty to receive benediction from any catholic prelate of his choice in communion with the apostolic see, who is to receive his oath of fealty, and send it under seal to the pope.
18 Kal. Feb. Avignon. (f. 307.)	To Thomas, bishop of Kildare. Faculty to contract a loan of 200 florins to meet his expenses at the apostolic see, he having been consecrated by John, bishop of Nîmes.
3 Non. Jan. Avignon. (f. 309d.)	To Matilda, wife of John de Insula, lord of Rougemont (de Rubeomonte), knight, of the diocese of Ely. Indult to enter the monasteries of St. Clare, Aldgate, London, and of Denny, in the diocese of Ely, with two honest matrons.
18 Kal. Feb. Avignon. (f. 310d.)	To the archbishop of York. Mandate, at the request of John de Insula, knight (as above), to appropriate to the monastery of Bolton in Craven, endowed by the predecessor of the said knight, the church of Horwode, in his diocese, given by the same knight, a vicar's portion being assigned; six priests being appointed by the prior of the monastery to celebrate masses for the souls of the said John, his predecessor, and other faithful.
4 Kal. Feb. Avignon. (f. 320d.)	To the abbot of St. Edmunds, the precentor of York, and William de Askebi, canon of Lincoln. Mandate to carry out the ordinances touching apostates in regard to Richard de Tilneyer, monk of Norwich, who for two years left his order, and now desires to be reconciled to it.
5 Id. Feb. Avignon. (f. 328d.)	To John, bishop of Exeter. Faculty to dispense twelve illegitimate men, and eight illegitimate sons of married persons, so as to be ordained and hold a benefice apiece.
15 Kal. Feb. Avignon. (f. 329d.)	To Ralph, earl of Stafford. Indult that his confessor may give leave to religious at his table to eat flesh-meat on lawful days.
Ibid. (f. 330.)	To Walter de Mauny. Confirmation, with exemplification, of the relaxation of a year and forty days of enjoined penance granted by Clement VI. 2 Id. March, anno 9, to penitents who visit the chapel of the cemetery dedicated by him near London for the burial of poor pilgrims and others who died during the epidemic, the original having been lost.
5 Id. Feb. Avignon. (f. 332.)	To John, bishop of Exeter. Confirmation of the indult granted him by Clement VI. to commute the vows of twelve persons who vowed to visit the basilicas of St. Peter and St. Paul and the church of St. John Lateran, in the year 1350, to obtain the plenary remission, that pope having died before the papal letters were made out.
3 Non. May. Villeneuve by Avignon. (f. 338d.)	To John de Bellocampo, knight, of the diocese of Lichfield. Indult to choose his confessor. [Cal. Pet. i. 244.]
3 Non. June. Villeneuve by Avignon. (f. 340.)	Confirmation and exemplification of the amended letter of exemption for John, bishop of Lincoln, from the jurisdiction of the archbishop of Canterbury, dated 13 Kal. July, 10 Clement VI. amending the original letters of Kal. Aug. 7 Clement VI. the pope having died before the letters were made out.
2 Non. May. Villeneuve by Avignon. (f. 360.)	To John, archbishop elect of York. Indults to choose his confessor, and to celebrate mass and other divine offices privately in places under an interdict. [Cal. Pet. i. 244.]
Kal. May. Villeneuve by Avignon. (f. 360d.)	To the bishop of Ely. Ratification of the faculty granted by Clement VI. 7 Id. Aug. anno 11, to the master of St. Peter's House, Cambridge, to appropriate thereto the church of Hynton, value 30l. which their founder Hugh, bishop of Ely, had intended to give them, that pope having died before the letters were made out.
2 Kal. Aug. Villeneuve by Avignon. (f. 362.)	To the abbot of St. Augustine's, Canterbury, Simon de Sudbiria, canon of Lincoln, and another named. Mandate to carry out the ordinances of Benedict XII. concerning apostates, on behalf of Stephen de Hethe, monk of Boxley, who has been cast out of the monastery by certain of his rivals.
2 Id. Aug. Villeneuve by Avignon. (f. 368.)	To William, bishop elect of Connor. Faculty to be ordained priest and consecrated bishop by any catholic prelate of his choice in communion with the apostolic see, who shall receive his oath of fealty, and send it under seal to the pope.
14 Kal. Sept. Avignon. (f. 372.)	To Richard de Thoresby, canon of Lichfield. Ratification of the letters of Benedict XII. dated 2 Kal. Aug. anno 7, making provision to him, he having studied arts for three years and civil law for two, of the canonry and prebend of Tachebrok, value 20l. in Lichfield, void by the death of Simon Sapiti, papal chaplain, and the concurrent mandate to the prior of Coventry, the dean of Lincoln, and John de Thoresby, canon of the same, the originals having been lost. [See Calendar of Regesta ii. 554.]
15 Kal. Feb. Avignon. (f. 380.)	To William de Draicothe, rector of Sutton, in the diocese of Norwich. Decree giving effect to the dispensation, on account of illegitimacy, granted by Clement VI. 7 Id. Aug. anno 7, to hold the said church, which he obtained by exchange, the letters not having been made out by reason of the pope's death.
5 Kal. Oct. Villeneuve by Avignon. (f. 386.)	To Robert de [H]ampton, rector of St. Laurence's, Winchester. Extension of dispensation, on account of illegitimacy, so as to enable him to resign the said church, which by reason of the pestilence has lost its fruits and rents, and accept another.
11 Kal. Sept. Villeneuve by Avignon. (f. 386.)	To the bishop of Lincoln. Mandate to absolve Robert de Dalderby and Alice de Manton from the sentence of excommunication which they have incurred by their intermarrying, knowing that William de Manton, Alice's former husband, was godfather to a son of Robert by another woman, though they were ignorant that this caused an impediment to their marriage; declaring their past and future offspring legitimate.
12 Kal. Dec. Avignon. (f. 899.)	To William Wys, archdeacon of St. Andrews, canon of Moray. Confirmation of the collation of the said archdeaconry made by William, bishop of St. Andrews, on its voidance by the death of William de Pylmor, a doubt having arisen whether it was reserved to the pope. [Cal. Pet. i. 254.]
4 Kal. Dec. Avignon. (f. 409d.)	To William, abbot of Bitlisden, S.T.B. Conferring on him the dignity of honorary papal chaplain.
6 Id. May. Villeneuve by Avignon. (f. 417d.)	To the bishop of Worcester. Mandate to dispense Matthew de Clivedon and Elisabeth Blount, of the diocese of Wells, to remain in the marriage which they contracted, knowing that they were related in the fourth degree of kindred, declaring their past and future offspring legitimate. They are to found and endow a chaplaincy of 10 marks.
19 Kal. Jan. Avignon. (f. 432.)	To the archbishop of Canterbury and the bishop of Lincoln. Mandate, on petition of Henry, duke of Lancaster, to erect the church of the hospital of Leicester, founded by the duke's father, into a collegiate church, sufficient endowment being first assigned, and to place therein a dean and a certain number of beneficed canons and ministers. [Cal. Pet. i. 255.]
11 Kal. Sept. Villeneuve by Avignon. (f. 435d.)	To the bishop of Worcester. Mandate to dispense Walter de Lillebrok and Eleanor Wynston, who intermarried in ignorance that a man related to Walter in the fourth degree of kindred had carnally known Eleanor, to remain in the marriage so contracted; declaring their past and future offspring legitimate. [Cal. Pet. i. 251.]
3 Non. Feb. Avignon. (f. 437d.)	To the bishop of Argyle, the abbot of Sagadal (Saddale) in Kentire, and the prior of Orwansay, in the diocese of Sodor. Mandate to cause Gilleghanan son of the late John Scriptor of Mule, acolyte, of the diocese of Sodor, to be received, if he be found fit, into the monastery of St. Columba of Hy.
(ff. 450 to 453.)	The office of notary is conferred on the underwritten persons:—
7 Id. May.	John de Briddelyngton, of the diocese of York.
7 Kal. May.	John de Wyrleye, of the diocese of Lichfield.
8 Id. April.	Confirmation of the office conferred on Robert Norreys of Wardon, of the diocese of Lincoln, by Clement VI. 3 Id. Nov. anno 9, the original letters having been lost.
3 Id. July.	Stephen de Eyncheton, of the diocese of Hereford.
Non. Aug.	Roger de Malnegate (Milnegate), of the diocese of Lichfield.
8 Kal. Sept.	Thomas Hasthorp of Burton, of the diocese of York.
Id. Oct.	John Stokes, priest, to be examined by the archbishop of Canterbury.
17 Kal. Nov.	John Herte of Stoke Neylond, of the diocese of Norwich.
(ff. 454 to 456.)	Indults to the underwritten persons to have portable altars:—
15 Kal. Feb.	William Boutevillain, lord of Insula, knight, of the diocese of Lincoln.
4 Non. May.	John de Bellocampo, knight, of the diocese of Lichfield. [Cal. Pet. i. 244.]
4 Kal. June.	Reginald, dean of Exeter. [See Cal. Pet. i. 237.]
12 Kal. May.	Andrew Aubrey, donsel, of the diocese of London.
10 Kal. Aug.	Robert Herle, knight, of the diocese of Lincoln.
2 Non. May.	John, archbishop elect of York. [Cal. Pet. i. 247.]
6 Id. June.	Henry de Percy, knight, and Mary his wife, of the same diocese.
4 Id. Aug.	John de Wingefeld, knight, and Eleanor his wife, of the diocese of Norwich. [Cal. Pet. i. 251.]
15 Kal. Feb.	Walter Rodeney, knight, of the diocese of Wells.
4 Id. Aug.	Robert de Maulee, knight, of the diocese of York.
(ff. 457 to 476.)	Indults to the underwritten persons to choose confessors, who shall give them, being penitent, plenary remission at the hour of death, with the usual safeguards:—
15 Kal. Feb.	William Boutevillain, lord of Insula, knight, of the diocese of Lincoln.
4 Id. Jan.	Hugh de Thrykingham, clerk, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	John de Baldok and Joan his wife, of the diocese of Ely.
Non. Feb.	William Gra and Joan his wife, citizens of York.
Ibid.	Hugh de Flecham and Alice his wife, of the diocese of York.
Ibid.	Hugh de Mitton, citizen of York.
Ibid.	Thomas Wyles, vicar of Boynton, in the diocese of York.
Ibid.	Robert de Sutton, rector of Holy Trinity, York.
3 Id. Feb.	William de Rassington, clerk, of York, and Mary his wife.
Ibid.	Adam de Thorneton, priest, of the diocese of York.
Ibid.	Robert de Hellewell, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Walter de Thorneton, vicar of Doncaster.
2 Non. Jan.	Robert de la Grene, donsel, of the diocese of Winchester.
Ibid.	Thomas de Burton, donsel, of the diocese of York.
2 Non. Jan.	John Seman of Dedham and Baty his wife, of the diocese of London.
1352. Ibid.	William Catour of Orford and Alice his wife, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Robert Reve of Caumpsey, of the same.
Ibid.	Alice Seman of Dedham, of the diocese of London.
Ibid.	John Whish of Stevenache, priest, of the diocese of Lincoln.
15 Kal. Feb.	Amice de Rodmarton, of the diocese of Worcester.
Ibid.	Alice Goneys, of the diocese of Salisbury.
Ibid.	John Solewin, priest, of the diocese of Worcester.
Ibid.	Nicholas de Lamport, priest, of the diocese of Bath.
Ibid.	John de Rodmerton, priest, of the diocese of Worcester.
12 Kal. April.	John de Riston, citizen of London.
Ibid.	Richard de Burley, clerk, of the diocese of Worcester.
Ibid.	John Seman of Upwell, priest, of the diocese of Norwich.
Kal. April.	John son of Adam Radulphi of Wasoken, priest, of the same diocese.
12 Kal. April.	John de Gatele of Enemethe and Matilda his wife, of the diocese of Ely.
Ibid.	John Thebaud of Rishangles, rector of Elmeswell, in the diocese of Norwich.
6 Id. Jan.	John Lechewarthe of Burgh and Agnes his wife, of the diocese of Lincoln.
15 Kal. Feb.	Robert de Kenton of Debenham, priest.
Ibid.	John de Hetersete, monk of Norwich.
Ibid.	William son of the late William Sibilie of Fel[m]ingham, of the same diocese.
Ibid.	Geoffrey de Berkeley, layman, of the same diocese.
Ibid.	Robert Dows of Felmyngham, priest, of the same diocese.
Ibid.	William de Felmyngham, donsel, of the same diocese.
Ibid.	Nicholas de Treuley and Adam Wyzir, canons of Lanthony, in the diocese of St. Davids.
Ibid.	Alan Enpol and Isabella his wife, of the diocese of Norwich.
2 Id. April.	Nicholas de Swynarton, rector of Mokeleston, in the diocese of Lichfield.
4 Id. April.	Henry Thursteyn, priest, of the diocese of Salisbury.
8 Id. April.	John de Paunton of Wytechurch, layman, of the diocese of Lichfield.
15 Kal. Feb.	Robert de Stadley, monk of Tewkesbury.
Ibid.	Ralph, abbot of Ci[ren]cester, in the diocese of Worcester.
Ibid.	Robert Filchere, priest, of the diocese of Ely.
Ibid.	John Gloucestrie, prior of Lanthony Prima, in the diocese of St. Davids.
Ibid.	John de Barton and Helen his wife, citizens of Lincoln.
4 Id. Jan.	John de Stanhope and Nicholas de Wethereffelde, citizens of London.
Ibid.	John de Pulleswerth, layman, of the diocese of Chichester.
Ibid.	Cicely Haubreget of London.
12 Kal. June.	Reginald atte Welle, rector of North Perret, in the diocese of Wells.
Ibid.	John de Bladynton of Staunton, priest, of the diocese of Worcester.
Ibid.	Henry de Neuport, vicar of Bovi Tracy.
Ibid.	John Barnabe and Alice his wife, citizens of Salisbury.
Ibid.	Roger Wadeby, citizen of London.
Kal. June.	Nicholas atte Wili, of the diocese of London.
Ibid.	James Andreu, donsel, of London.
Ibid.	Amice, relict of Henry Beneday of Langeton, in the diocese of Lincoln.
Ibid.	John Courteys, clerk, and Hugh Courteys, layman, of the same diocese.
10 Kal. June.	John de Kingelfolde, layman, of the diocese of Chichester.
Ibid.	Joan Kingelfold, nun of Rousparre (Rusper).
6 Kal. June.	John de Swafham, prior of Ixworth.
Ibid.	Edmund de Brundychs, rector of Sa[h]am Monachorum.
Ibid.	Robert Rikke of Cadenham and Cristiana his wife, of the diocese of Norwich.
7 Id. March.	Peter Innocent, citizen of London.
Ibid.	Joan de Lincolnia of London.
Ibid.	Thomas Mostiers, rector of Kyrtlington, in the diocese of York.
Ibid.	Roger Fynch, citizen of London.
Ibid.	Peter de Routhe, donsel, of the diocese of York.
Ibid.	William Clavyle, rector of Burton in Kendale.
Ibid.	John de Scodeye, citizen of London.
Ibid.	Roger Strikel, donsel, of the diocese of York.
Ibid.	Richard Bacoun, citizen of London.
Ibid.	William Lucas, donsel, of London.
4 Non. June.	Thomas Misne, priest, of the diocese of Lincoln.
7 Id. June.	Gilbert de Esingwald, canon of Holy Trinity, Karkham, in the diocese of York.
3 Non. June.	Nicholas de Scorby, citizen of York.
15 Kal. Feb.	Baldwin de Whytteneye, dean of Tamworth.
Ibid.	Everard Flete of Ipswich, priest.
2 Id. June.	John de North Tore and Margery his wife, of the diocese of Exeter.
Ibid.	William de Cheston, priest, of the diocese of York.
4 Kal. June.	Hervey Fastolf, clerk, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Hermine, relict of Ralph de Cantebriggia.
Ibid.	John Sckylman, citizen of London.
2 Id. June.	Roger Chestrefeld, priest, of the diocese of Chichester.
4 Id. June.	Peter de Stanton Sancti Quintini, priest, of the diocese of Salisbury.
Ibid.	Philip de Upton, clerk, of the same diocese.
2 Id. June.	Robert Martin, donsel, and Margaret Romesi his wife, of the diocese of Wells, in confirmation of an indult granted by Clement VI. 3 Id. Oct. anno 11, the original being lost.
Ibid.	Mary Colebre, of the diocese of Salisbury, as above.
Ibid.	William [Boter], vicar of Jevele (Yeovil), in the diocese of Wells, as above.
4 Id. June.	John de Kaninges, of the diocese of Salisbury.
12 Kal. May.	Nicholas de Walcote, donsel, and Agnes his wife, of the diocese of Lincoln. [Cal. Pet. i. 242.]
Ibid.	William de Neuton, donsel, and Matilda his wife, of the same diocese. [Cal. Pet. i. 242.]
Ibid.	Edward Burghart, donsel, and Margaret his wife, of the same diocese. [Cal. Pet. i. 242.]
6 Id. June.	Robert son of Thomas Reche, subdeacon, of the diocese of Ely.
Ibid.	John Wynter, priest, of the diocese of Norwich.
12 Kal. May.	Robert de Congham, priest, of the same diocese. [Cal. Pet. i. 242.]
Ibid.	Isabella, queen of England. [Cal. Pet. i. 242.]
6 Id. June.	Baldwin de Frevyl, knight, and Ida his wife, of the diocese of Hereford.
12 Kal. May.	Hugh de Thrikyngham, clerk, of the diocese of Lincoln. [Cal. Pet. i. 242.]
Ibid.	William Bret, donsel, and Matilda his wife, of the diocese of Lichfield. [Cal. Pet. i. 242.]
Ibid.	Nicholas Pomart, donsel, and Agnes his wife, of the diocese of Terouanne.
5 Id. July.	Robert Colman of Thoryngton and Matilda his wife, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Peter de Belgrave, rector of Haddon, in the diocese of Lincoln.
Ibid.	Petronilla called ‘de Salteby’ of Drax, of the diocese of York.
12 Kal. July.	Richard Friday, priest, of the diocese of Lincoln.
12 Kal. May.	Hugh de Berewik, knight, of the diocese of Lincoln.
10 Kal. May.	Richard de Rowechest, knight, of the diocese of York.
4 Id. July.	Nicholas Chausier and Juliana his wife, citizens of London.
4 Id. Aug.	Richard de Wylliamescote, donsel, and Eleanor his wife, of the diocese of Lincoln.
15 Kal. Feb.	Robert Preston, layman, of the diocese of Armagh.
7 Kal. March.	Joan, countess of Kildare.
12 Kal. July.	William West of Asshton, priest, of the diocese of Salisbury.
Ibid.	Adam de Pifford, priest, of the diocese of Lincoln.
15 Kal. Feb.	Edmund Birford and Joan his wife, of the diocese of Meath.
2 Id. Aug.	Adam Tartris, citizen of London.
3 Id. Aug.	Henry, abbot of Croyland.
2 Id. Aug.	Richard de Burton, canon of Sulby.
3 Id. Aug.	William de Overton, priest, of the diocese of Lincoln.
6 Id. June.	Thomas de Percy, canon of Chichester.
Ibid.	Alice de Thoraldby, of the diocese of York.
10 Kal. Sept.	Richard de Wyntringham, rector of Langton by Malton, in the diocese of York.
Ibid.	Robert de Burton, rector of Donnington, in the diocese of York.
Ibid.	Alice Maulevier (Maulevrer), of the same diocese.
6 Id. June.	Thomas de Heslerton, knight, and Alice his wife, of the same diocese.
10 Kal. Sept.	William de Alaynchehs, donsel, and Margaret his wife, of the diocese of Durham.
2 Id. Aug.	Robert de Ferghan, priest, of the same diocese.
5 Kal. Aug.	Margaret Haunsard, of the diocese of York.
Ibid.	John Brun and Cristiana his wife, of the diocese of London.
Ibid.	Gervase de Clifton, knight, and Isabella his wife, of the diocese of York.
10 Kal. Oct.	Henry de Ingelby, canon of York.
Ibid.	Edelina, lady of Salcolz, damsel, of the diocese of York.
10 Kal. Nov.	John de Gloucestria, monk of Winchcombe.
8 Id. Nov.	Robert Vergonis, priest, of the diocese of York.
Ibid.	William de Langerton, clerk, of the diocese of London.
12 Kal. Dec.	Confirmation of the indult granted to Henry de Galeys and Isabella his wife, citizens of London, by Clement VI. Kal. Sept. anno. 11, the original being lost.
6 Id. Dec.	William de Derham, Friar Preacher.
2 Kal. Dec.	Sibyl de Holdich and Richard de Holdich, of the diocese of Norwich.
4 Id. Aug.	David called ‘ Leche ‘ and Juliana his wife, citizens of London.
11 Kal. May.	Thomas de Dovedale, Knight, and Margaret his wife, of the diocese of Norwich. [Cal. Pet. i. 241.]
2 Kal. Aug.	Margery Mees, wife of Roger atte Stone, citizen of London.