Lateran Regesta 27: 1392-1393 | British History Online

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 4, 1362-1404. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, 1902.

'Lateran Regesta 27: 1392-1393', in Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 4, 1362-1404, (London, 1902) pp. 444-449. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol4/pp444-449 [accessed 26 April 2024]

Lateran Regesta, Vol. XXVII. (fn. 1)

[De Beneficiis Vacantibus.]



3 Non. Oct. St. Peter's, Rome. (f. 18d.)	To Walter Cook, B.C.L. Provision of the canonry and prebend of Holborn in London, void and reserved to the pope—in accordance with the reservation lately made by him of all benefices void by the death of members of his court (curiales) when following the Roman court from place to place, however distant such place might be from the said court—by the recent death, without having had possession, near Monte Rotondo, in the diocese of Sabina, less than two days’ journey from the Roman court, whither he was following the pope and his court from Perugia to Rome, of Richard Carleton, advocate of the papal consistory and curialis, to whom provision thereof was made on their voidance by the death of Thomas Brightewell, during whose life they had been reserved by the pope. The value thereof and of the church of Brompton in Pykering Lith, in the diocese of York—provision of which, being void in a certain way and likewise previously reserved to the pope, has also been this day made to him by other letters [Reg. Lat. xxix. f. 83d]—is 120 marks. Notwithstanding that he is litigating in the apostolic palace about the church of Maydyston, in the diocese of Canterbury, and the chancellorship of London [Reg. xxx. f. 29], and has lately had from the pope provision of the canonries and prebends of Kydyngton [Major, added in Reg. xxx. f. 30] in London, Sydlesham in Chichester, and Morton Waden in Hereford, of none of which he has yet got possession, and whose value together is 500 marks; of canonries of London, Lincoln, and Wells, with expectation of prebends and dignities, personatus, or offices; and of a benefice with or without cure and a dignity with cure in the common or several gift of the archbishop and prior and chapter of Canterbury. On obtaining possession of the prebend of Holborn, the provision of a canonry of London with expectation of a prebend and dignity, personatus, or office, as regards such canonry and prebend only, and the provision of a canonry and prebend of Kydyngton, are to be null.
3 Non. Oct. St. Peter's, Rome. (f. 18d.)	Concurrent mandate to the abbot of Westminster, John Mere, canon of Lincoln, and a foreign bishop.

De Exhibitis.



15 Kal. Nov. St. Peter's, Rome. (f. 62d.)	To Griffen Yonge, canon of Abergwily. Extension, at the petition also of Queen Anne, of successive dispensations on account of illegitimacy—(i) to be ordained and hold a benefice even with cure; (ii) to hold two benefices, even if one had cure, after which he obtained the canonry and prebend of Gertprynge in Abergwily, and the church of Flaunynys, in the diocese of Bangor—so that he may hold any benefices of any number and kind, with and without cure, compatible with one another and with the above, even if canonries and prebends and elective dignities, major or principal respectively, personatus, perpetual administrations or offices, in metropolitan or cathedral and collegiate churches, and may exchange them as often as seems good to him for similar or dissimilar mutually compatible benefices. His illegitimacy need not be mentioned in future graces. [See Reg. Lat. lxix. f. 80.] [Water-stained.]
3 Non. Nov. St. Peter's, Rome. (f. 75d.)	To Philip Lowe, rector of Holy Trinity, in the diocese of Cork. Extension to him, who has studied civil law at Oxford, of dispensation as the son of a priest to be ordained and hold a benefice even with cure, so that he may hold other mutually compatible benefices with or without cure, even if canonries and prebends and elective dignities with cure, major or principal respectively, personatus or offices in metropolitan or cathedral or collegiate churches, and may exchange them as often as he wish for similar or dissimilar mutually compatible benefices. His illegitimacy need not be mentioned in future graces. (Pro Deo.) [Water-stained.]
1393. Ibid. (f. 101d.)	To the archbishop of Dublin. Mandate, on petition of the Augustinian prior and convent of St. John Baptist, Lau[nde], in the diocese of Lincoln, and of king Richard, who has proposed to found in the monastery church, and to contribute towards the endowment of, a chapel or chantry in which three masses are to be said daily by three canons, to cause to be appropriated to the said monastery, for the relief of the burdens of the prior and convent and for the maintenance of the said chantry, three churches of their patronage to the value of 100 marks, the income of the monastery being 600. [Badly waterstained.]
17 Kal. Aug. Perugia. (f. 107d.)	To Master Andrew Baret, papal chaplain and auditor. Mandate to surrogate Thomas de Weston, rector of Langnewenton, in the diocese of Durham, licentiate of civil law, whose petition contained that a cause arose between Peter de Stapilton, priest, of the diocese of York, and John Henley, canon of Chester [le Street], in the diocese of Durham, about the church of Seggesfeld, in the diocese of Durham, of which church, void by reason that the said John, its sometime rector, obtained and held it together with Holuchton in the same diocese, Peter received papal provision, which provision John opposed, retaining Seggesfeld. The cause was committed by Gregory XI. at Peter's instance to the late William Herborth, papal chaplain and auditor, and by Urban VI. to another, who adjudged the church to Peter. John's appeal was committed successively to John Egidii and Bertrand, bishop of Gubbio, the latter of whom reversed Herborth's sentence. Peter's appeal was committed to the late Peter Gasconis, and successively to divers others, and finally to Thomas de Ambrevilla, during whose hearing Urban VI. died. The present pope committed the cause to the above Master Andrew Baret. Seeing that, as the petition added, Stapilton, while the cause was pending before Baret, has obtained another benefice with cure, whereby Seggesfeld has become void, Thomas is to be surrogated to him as regards his right to Seggesfeld at that time, and the church, whose value is 200 marks, is to be collated and assigned to him; notwithstanding that he holds, besides Langnewenton, the wardenship of the poor hospital of Gretham, a perpetual portion without cure in the parish church of Derlyngton, and the canonry and prebend of Lamesley, in Chester [le Street], value altogether 100 marks. (De mandato.) [Water-stained.]
1392. 17 Kal. Jan. Perugia. (f. 157.)	To William Scot, perpetual vicar in the chapel of St. Stephen, within the palace of Westminster. Extension of dispensation on account of illegitimacy as the son of a priest to be ordained and hold a benefice even with cure, so that he may hold two other mutually compatible benefices with and without cure, even if canonries and prebends or dignities in cathedral or collegiate churches, and may exchange them as often as seems good to him for other mutually compatible benefices. His illegitimacy need not be mentioned in future graces.
1393. 17 Kal. Sept. Assisi. (f. 167.)	To Walter, bishop of Durham. (The word nostroin the address Venerabili fratri nostro is corrected by a marginal note to Waltero.) Faculty to dispense ten persons of his city and diocese, of illegitimate birth, to be ordained and hold two compatible benefices apiece, even if one of them have cure and be in a cathedral church, and to exchange them as often as they please for similar or dissimilar compatible benefices. [Waterstained.]
6 Id. July. Perugia. (f. 169d.)	To Ralph [Sel]by, archdeacon of Buckingham. Dispensation, motu proprio, and in consideration of king Richard, whose—(illegible) he is, to hold together with his archdeaconry which is a benefice with cure, or with any other dignity, personatus, or office, or benefice with cure, which he may in future obtain, one other elective dignity with cure, major after the pontifical in a metropolitan or cathedral, or principal in a collegiate church, personatus or office, or benefice with cure, and to exchange the same as often as seems good to him. [Water-stained.]
17 Kal. Sept. Assisi. (f. 182d.)	To Walter, bishop of Durham Faculty to make provision, for this time only, to fit persons of his choice, of twenty benetices secular and regular in his city and diocese, so long void that the collation of them has by the statutes of the [Fourth General] Lateran Council lapsed, even if they or any of them be elective dignities with cure in Durham. Of names, etc. the camera or the collector in those parts is to be informed. [Waterstained.]
11 Kal. Nov. St. Peter's, Rome. (f. 187.)	To the bishop of Lichfield. Mandate to grant dispensation to intermarry to Nicholas Boterhale and Agnes Palmere, who are related in the third degree of kindred. [Water-stained.]
9 Kal. April. Perugia. (f. 188.)	To John Howbert, rector of Garthorp, in the diocese of Lincoln, bachelor of canon and civil law. Extension of dispensation on account of illegitimacy to be ordained and hold a benefice even with cure, so that he, who is of knightly (militari) race, may hold two other benefices compatible with Garthorp, and may exchange them for similar or dissimilar mutually compatible benefices. His illegitimacy need not be mentioned in future graces.
4 Id. May. Perugia. (f. 189d.)	To Gervase Johannis ap Eynon, rector of Llandoget, in the diocese of St. Asaph. Extension of dispensation as the son of a priest to be ordained and hold a benefice even with cure, so that he may hold two other mutually compatible benefices, even if one be a canonry and prebend or an elective dignity, major or principal respectively, personatus, or office in a metropolitan, cathedral or collegiate church, and may exchange them as often as he please for similar or dissimilar compatible benefices.

De Diversis Formis.



8 Id. Oct. St. Peter's, Rome. (f. 194.)	To Master Henry Bowet, archdeacon of Lincoln, doctor of canon and civil law, papal chaplain. Indult for two years to visit by deputy churches etc. and the persons thereof in his archdeaconry, and to receive procurations in ready money to the amount of 30 silver [gros] Tournois a day, 12 to the gold florin of Florence.
8 Id. Oct. St. Peter's, Rome. (f. 194.)	Concurrent mandate to the dean and precentor of Lincoln, and a foreign bishop.
1392. 4 Id. Dec. Perugia. (f. 197.)	Relaxation of three years and three quadragene of enjoined penance to penitents who on the feast of the Assumption visit and give alms for the repair of the church of the Augustinian monastery of St. Mary the Virgin, Inysgad, in the diocese of Killaloe (Laonien.), which is so destroyed alike in respect of its buildings as of its books, chalices, etc. and likewise of its temporal goods, that it is threatened with ruin.
1393. 6 Kal. June. Perugia. (f. 198.)	To Richard Courteney, clerk, of the diocese of Exeter. Dispensation to hold, after he is in his fourteenth year, any benefice with cure, even an elective dignity, major or principal respectively, personatus, administration with or without cure, or office, in a cathedral or metropolitan or collegiate church, and to exchange it as often as he please for a similar or dissimilar benefice.

De Conservatoriis.



3 Kal. Feb. Perugia. (f. 212d.)	To the abbot of Westminster, the prior of Bernewelle, in the diocese of Ely, and the chancellor of Salisbury. Letters conservatory, to hold good during fifteen years, for Ralph Selby, archdeacon of Buckingham. (Militanti ecclesie.)
15 Kal. March. Perugia. (f. 213.)	To the archbishops of Canterbury and York, and the bishop of London. The like during fifteen years for the master and brethren of the hospital of St. Lazarus of Jerusalem, of Burton Lazar, in the diocese of Lincoln. (Militanti ecclesie.)
3 Kal. June. Perugia. (f. 216d.)	To the abbot of Evesham, the prior of Lanthony by Gloucester, and the archdeacon of Llandaff. The like during fifteen years for the Benedictine abbot and convent of St. Mary's, Tewkesbury. (Militanti ecclesie.)
5 Kal. June. Perugia. (f. 218d. orig. cccxxvid.)	To the abbots of Westminster, Waltham, and Selby. Mandate, to hold good during fifteen years, to absolve John bishop of Salisbury—on whose behalf the pope has this day issued to the same three abbots letters conservatory [f. 221d.]—and others from excommunication etc. which they may incur from the archbishop of Canterbury. The bishop's petition contained that sometimes when he or his officials, commissaries, or servants have lawfully appealed to the apostolic see from charges made by the archbishop, nevertheless the archbishop, who is legatus natus in his province, proceeds by excommunication, suspension, interdict, sequestration, or otherwise. The abbots are hereby ordered in such cases of lawful appeal to absolve from excommunication and suspension, and to relax interdict and sequestration. (Justis petentium desideriis.)
Ibid. (f. 221d. orig. cccxxviid.)	To the same. Letters conservatory to hold good during fifteen years for John, bishop of Salisbury, and his episcopal mensa. (Ad hoc nos Deus.)
8 Id. Oct. St. Peter's, Rome. (f. 220, orig. cccxxx.)	To the archbishop of Dublin, the abbot of St. Albans, and the treasurer of York. The like, to hold good during ten years, for the Augustinian prior and convent of Launde, in the diocese of of Lincoln. (Militanti ecclesie.)
6 Kal. Nov. St. Peter's, Rome. (f. 220.)	To the archbishop of Dublin, the abbot of St. Albans, and the treasurer of York. The like, to hold good during ten years, for the Benedictine abbess and convent of Helnestowe, in the diocese of Lincoln. (Militanti ecclesie.)
6 Kal. Nov. St. Peter's, Rome. (f. 220.)	[This and the preceding four folios are bound out of order, thus:—ccxxvi, cccxxix, cccxxx, cccxxvii, cccxxviii.]