Lateran Regesta 45: 1396-1397 | British History Online

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 5, 1398-1404. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, 1904.

'Lateran Regesta 45: 1396-1397', in Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 5, 1398-1404, (London, 1904) pp. 23-64. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol5/pp23-64 [accessed 25 April 2024]

Lateran Regesta Vol. XLV.

De Fructibus Percipiendis.



1397. 3 Id. July. St. Peter's, Rome. (f. 6d.)	To John Burgeys, dean of Aukland in the diocese of Durham. Indult for seven years to take and let to farm to any persons, cleric or lay, the fruits of his benefices while residing on one of them or in an honest place, or studying letters at an university. Vite ac morum.
	Concurrent mandate to the bishop of Tuy and the archdeacons of Durham and Northumberland. Vite etc.
3 Kal. Aug. St. Peter's, Rome. (f. 9.)	To John Lincolne, canon of Lincoln. Indult for life to take and let to farm, to clerks or laymen, the fruits of his benefices while studying letters at an university, or engaged in the service of king Richard, or residing in the Roman court or one of his benefices. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Dax, the abbot of Westminster, and the official of London. Vite etc.
Ibid. (f. 10.)	To William de Waltham, canon of York, B.C.L. The like. Litterarum sciencia, vite ac morum.
	Concurrent mandate to the bishop of Dax, the abbot of Westminster, and the archdeacon of Durham. [Litterarum sciencia], vite etc.
Ibid. (f. 11.)	To John Scarle, canon of York. The like. Vite ac morum. Concurrent mandate as above, f. 9. Vite etc.
Ibid. (f. 12.)	To Nicholas Bubbewyth, canon of Lichfield. The like. Vite etc.
	Concurrent mandate as in the preceding. Vite etc.
1397. 3 Kal. Aug. St. Peter's, Rome. (f. 12.)	To William Knycht, priest, of the diocese of Exeter. The like, with the bishop of Exeter in place of king Richard. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishops of Dax and Exeter and the abbot of Torre, in the diocese of Exeter. Vite etc.
Ibid. (f. 13d.)	To William Gylot, priest, of the diocese of Canterbury, B.C.L. The like, with the earl of Rutland (Rotolondi) in place of the bishop of Exeter. Litterarum sciencia, vite ac morum.
	Concurrent mandate as above, f. 9. Litterarum etc.
Ibid. (f. 15.)	To John Neuport, perpetual vicar of Aulton in the diocese of Winchester. The like, with king Richard in place of the earl of Rutland. Vite ac morum.
	Concurrent mandate as above, f. 9. Vite etc.
Kal. Feb. St. Peter's, Rome. (f. 26d.)	To John Preston, perpetual vicar of Sowey in the diocese of Wells. Indult for ten years to take and let, even to laymen, the fruits of his benefices while residing on one of them, or studying letters in an university, or engaged in the service of the abbot and convent of Glastonbury, in the diocese of Wells. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Worcester, the abbot of Rewley without the walls, Oxford, and the prior of St. Frideswyde's, Oxford. Vite etc.
6 Id. May. St. Peter's, Rome. (f. 30.)	To David ap Howell, perpetual vicar of Basselec in the diocese of Llandaff. Indult for five years to take the fruits of his benefices while residing in the Roman court, or on one of his benefices, or while studying letters at an university, or engaged in the service of the Cistercian abbot of St. Mary's, Lanternan, in the said diocese. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Dax and the abbots of Tintern and Margan, in the diocese of Llandaff. Vite etc.
5 Kal. June. St. Peter's, Rome. (f. 31.)	To William Undurhill, perpetual vicar of Long Sutton in the diocese of Wells. Indult for seven years to take and let to farm to any fit persons the fruits of his vicarage while studying letters at an university. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Dax, the abbot of Keynysham and the prior of Montagu, in the diocese of Wells. Vite etc.
6 Id. June. St. Peter's, Rome. (f. 32.)	To Ralph, bishop of Wells. Indult that six clerks or chaplains at his choice may for seven years take and let to farm, to clerks or laymen, the fruits of their benefices while engaged in his service or studying letters at an university. Personam tuam.
	Concurrent mandate to the archbishop of Canterbury, the bishop of Exeter, and the official of Wells. Personam venerabilis fratris.
1396. 13 Kal. Jan. St. Peter's, Rome. (f. 51.)	To John Kylinghale, perpetual vicar of Kyrkeby Stefan in the diocese of Carlisle. Indult for seven years to take the fruits of his vicarage while studying letters at an university, or residing in the Roman court, or on one of his benefices, or engaged in the service of the archbishop of York. Vite ac morum.
	Concurrent mandate to the abbot of Fountains, the archdeacon of Richmond, and the treasurer of York. Vite etc.
1397. 3 Non. Jan. St. Peter's, Rome. (f. 52.)	To John Aldestre, perpetual vicar of Compton Magna in the diocese of Worcester. Indult for seven years to take and let to farm to any persons, even laymen, the fruits of his vicarage while studying letters at an university, or engaged in the service of any prelate in England, or residing in the Roman court. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Hereford, the abbot of Bruerne (Brewera), in the diocese of Lincoln, and the archdeacon of Barkeschire. Vite etc. (De mandato.)
Ibid. (f. 52d.)	To William Brey, rector of Spechesley in the diocese of Worcester. Indult for life to take and let to farm to any persons, even laymen, the fruits of his rectory, value not more than 3 marks, while studying letters at an university, or engaged in the service of any prelate in England, or residing in the Roman court. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Hereford, the abbot of Bruerne (Brewera), in the diocese of Lincoln, and the dean of Hereford. Vite etc. (De mandato.)
Ibid. (f. 53d.)	To Thomas Lucas, rector of Rysyndon Magna in the diocese of Worcester. Indult for life to him who is long past sixty and cannot through infirmity reside any more in Rysyndon, which is situated in the country (in rure) and which he has long held, to take and let to farm to any persons, even laymen, the fruits of his rectory while residing in an honest place. Vite etc.
	Concurrent mandate as above f. 52. Vite etc. (De mandato.)
1396. 3 Kal. Jan. St. Peter's, Rome. (f. 56.)	To Bernard Ward, perpetual vicar of Consclyf in the diocese of Durham. Indult for seven years to take the fruits of his vicarage while studying letters at an university, or residing in the Roman court, or on one of his benefices. Vite etc.
	Concurrent mandate to the abbots of Eglyston and St. Agatha's in the diocese of York, and the prior of Durham. Vite etc.
18 Kal. Jan. St. Peter's, Rome. (f. 57.)	To John Churchehay, perpetual vicar of Sople in the diocese of Winchester. Indult for five years to take and let to farm to clerks or laymen, the fruits of his vicarage and other benefices while studying letters at an university, or engaged in the service of any prelate or temporal lord in England, or residing in the Roman court or on one of his benefices. Vite etc.
	Concurrent mandate to the priors of Winchester and Holy Trinity, Twyncham, and the archdeacon of Southrey (Surrey). Vite etc.
1397. 6 Non. March. St. Peter's, Rome. (f. 58.)	To Geoffrey Walker, alias Ludlowe, chancellor of Llandaff. Indult for five years to take the fruits of his benefices while residing in the Roman court, or on one of them, or studying letters at an university, or engaged in the service of Edward, earl of Rutland. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Dax, and the abbots of Osney and Lanternan in the diocese of Llandaff. Vite etc.
1397. 3 Non. April. St. Peter's, Rome. (f. 59.)	To Robert Hull, rector of Benyngton in the diocese of Lincoln, B.C.L. Indult for seven years to take the fruits of his benefices while studying letters at an university. Litterarum sciencia, vite ac morum.
	Concurrent mandate to the bishop of Concordia, and the priors of Sempryngham and Spalding. Litterarum etc.
Id. April. St. Peter's, Rome. (f. 60.)	To Henry Beaufort, dean of Wells, M.A. Indult for ten years to him, who is student of theology, to take and let to farm to any persons, cleric or lay, the fruits of his deanery with the annexed prebend of Wademore, and of his other benefices, while studying letters at Oxford or other university, or residing on one of his benefices. Litterarum etc.
	Concurrent mandate to the bishops of London, Ely, and Lichfield. Litterarum etc.
3 Id. July. St. Peter's, Rome. (f. 61.)	To Nicholas Newton, perpetual vicar of Wistowe in the diocese of York. Indult for seven years to take and let to any persons, cleric or lay, the fruits of his vicarage and other benefices while residing on one of them or other honest place, or studying letters at an university. Vite ac morum.
	Concurrent mandate to the bishop of Tuy, and the archdeacon and official of Ely. Vite etc.

De Officio Tabellionatus.



(ff. 73 to 96.)	The office of notary public is conferred or ordered to be conferred on the underwritten persons, with the form of oath taken or to be taken. The letters are all dated at St. Peter's, Rome.
	The Incipit, alike in grants direct and mandates and faculties to grant, is always the same, viz.—Ne contractuum memoria etc.
1396. 8 Kal. Dec.	John Crayk, clerk, of the diocese of York, to be examined by the prior of Durham.
Ibid.	Richard Rypon, clerk, of the diocese of Durham, to be examined by the prior of Durham.
10 Kal. Jan.	Thomas de Burghull, priest, of the diocese of Hereford, to be examined by the dean of Hereford.
1397. Kal. Feb.	Richard atte Forde alias Waltham, unmarried clerk, not in holy orders, of the diocese of London, who has been examined by Master John de Bononia, papal secretary.
Id. Feb.	Andrew Sopwell, priest, of the diocese of Lincoln, to be examined by the prior of Hurton, in the diocese of Canterbury.
12 Kal. March.	John Haget, priest, of the diocese of Exeter, to be examined by the prior of Plympton.
8 Kal. March.	Robert Ascham, unmarried clerk, not in holy orders, of the diocese of York, who has been examined by Peter, bishop of Dax, papal chamberlain.
1397. 2 Kal. March.	John Pratt, priest, of the diocese of York, who has been examined by the same bishop.
Id. Feb.	Henry Bakahous, unmarried clerk, not in holy orders, to be examined by the prior of St. Frydeswyde's.
Ibid.	John Bathe, married clerk, not in holy orders, of the diocese of Wells, to be examined by the bishop of Worcester.
Ibid.	Thomas Brugge, married clerk, of the diocese of Worcester to be examined by the bishop of Worcester.
14 Kal. April.	William called ‘Godeale,’ priest, of the diocese of Lincoln, who has been examined by Master John de Bononia, papal secretary.
4 Id. April.	John Sylli, priest, of the diocese of St. Davids, who has been examined by Anthony, bishop of Concordia.
12 Kal. May.	Six persons, even if married, or in holy orders, to be chosen and examined by Thomas, abbot of St. Mary's, York, under faculty hereby granted to him. (De mandato.)
10 Kal. May.	John Norton, unmarried clerk, not in holy orders, of the diocese of Wells, to be examined by the official of Canterbury.
Non. May.	Alan Tayllor, unmarried clerk, not in holy orders, of the diocese of Carlisle, to be examined by the prior of Carlisle.
3 Kal. Aug.	Walter Dobylton, priest, of the diocese of Meath, who has been examined by Peter, bishop of Dax (Agrien. for Aquen.), papal chamberlain.
Non. Sept.	Roger de Thornton, priest, of the diocese of York, to be examined by the abbot of Thornton, in the diocese of Lincoln.
Ibid.	John Nugent, priest, of the diocese of Meath, who has been examined by Peter, bishop of Dax.
4 Kal. Oct.	William Thorp, William Weston, and William Oldum, unmarried clerks, not in holy orders, of the dioceses of York, Durham, and Lichfield, to be examined by the abbot of St. Mary's, Osney, near Oxford.
4 Non. Oct.	Eight persons to be chosen and examined by Robert, bishop of Chichester, under faculty hereby granted to him.

De Capellanatu Honoris.



(ff. 97 to 120.) 1396. 5 Id. Nov.	To Thomas Burforde, Augustinian canon of Lantoney priory by Gloucester. Conferring on him the dignity of papal chaplain, with the enjoyment of all immunities, privileges, etc., conferred on papal chaplains by John XXII. and Clement VI., and notwithstanding the restrictions made by Innocent VI., Urban V., Gregory XI., Urban VI., and the present pope. (fn. 1)
Kal. Dec.	To Andrew Fuller, monk of Coggeshalle. The like.
Non. Dec.	To Thomas Thornef, Gilbertine canon of Malton in the diocese of York. The like.
14 Kal. Jan.	To Thomas Saxilby, Augustinian prior of Torkesay in the diocese of Lincoln. The like.
10 Kal. Jan.	To John de Wetwang, monk of Fountains. The like.
3 Kal. Jan.	To Robert Thy, Augustinian friar, of the diocese of Norwich. The like.
1397. 2 Id. Jan.	To Thomas Drille, Friar Minor. The like.
4 Kal. Feb.	To Edward Cardigan alias Rydwyn, Friar Minor. The like.
4 Id. Feb.	To Robert Alffurton, Carmelite. The like, without privileges.
16 Kal. March.	To William de Gedenay, Carmelite. The like.
10 Kal. March.	To Master Reginald Jordan, priest, of the diocese of Winchester. The like, with privileges.
4 Kal. March.	To Master Robert Fynor, priest, of the diocese of Exeter. The like.
12 Kal. April.	To John Bolte, Augustinian canon of Ivychurch (monasterii de Rose) in the diocese of Salisbury. The like, without privileges.
7 Kal. April.	To Thomas Bucketon alias Catheworth, Benedictine monk of Bradwelle in the diocese of Lincoln. The like.
10 Kal. April.	To Gilbert Styrcheley, Friar Preacher. The like, with privileges.
2 Id. April.	To John Sylly, priest, of the diocese of St. Davids. The like.
6 Kal. May.	To Master John Lang, priest of the same diocese. The like.
6 Non. May.	To Master John Mabbe, priest, of the diocese of Lincoln. The like.
Kal. May.	To John Stodham, Cistercian monk of Wouborn in the diocese of Lincoln. The like, without privileges.
Ibid.	To Master Hugh Parke, priest, of the diocese of Lincoln. The like.
1397. Id. May.	To Walter Leynagh, Friar Minor. The like, with privileges. (De mandato.)
Ibid.	To Richard Lowthboro, Augustinian canon of Ulvescroft in the diocese of Lincoln. The like.
2 Id. May.	To Richard Brunby, monk of St. Mary's without the walls, York. The like.
Ibid.	To Nicholas de Warthill, monk of the same. The like.
8 Kal. Sept.	To John Morzene (? for Morgene), canon regular of the priory of the hospital of St. Mary de Alto passu, without Bishopes Gate, London. The like.
3 Non. Sept.	To John de Rypon, monk of Fountains. The like.
Ibid.	To Adam Leyns, Friar Preacher. The like.
8 Id. Sept.	To Nicholas Buttelee, Augustinian canon of Westacre, in the diocese of Norwich. The like.

De Conservatoriis.



1396. 4 Id. Nov. St. Peter's, Rome. (f. 121.)	To the archbishop of Tuam, and the bishops of Ardagh (Ardechaden.) and—. Letters conservatory for five years for the Cistercian abbot and convent of St. Mary's, Knockmoy (Collis Victorie), in the diocese of Tuam. Militanti ecclesie.
14 Kal. Jan. St. Peter's, Rome. (f. 121d.)	To the abbots of [St. Mary's] de Pratis, Leicester, and Barlyinges, and the prior of Thurgerton in the dioceses of Lincoln and York. The like for the subdean and chapter of Lincoln. Militanti ecclesie:
Ibid.	To the bishop of Lichfield and the abbots of Barlynges and [St. Mary's] de Pratis, Leicester. The like for the bishop of Lincoln. Ad hoc nos Deus.
1397. 8 Id. April. St. Peter's, Rome. (f. 125d.)	To the archbishop of Canterbury, the bishop of London, and the abbot of Westminster. The like for John Lamite, rector of Lamhyt (Lambeth) in the diocese of Winchester. Militanti ecclesie.
Id. June. St. Peter's, Rome. (f. 134d.)	To the bishops of Winchester, Ely, and Worcester. The like for seven years for Henry, bishop of Norwich. Ad hoc nos Deus.
7 Kal. May. St. Peter's, Rome. (f. 135.)	To the archbishops of Canterbury and York, and the bishop of London. The like for ten years for John Macclesfeld, commendatary of the preceptory of the house of St. Anthony, London, and the brethren of that house, of the order of St. Augustine. Militanti ecclesie.
Non. Sept. St. Peter's, Rome. (f. 139d.)	To the bishop of Lincoln and the abbots of Wellowe and Bardenay, in the diocese of Lincoln. The like for the Augustinian abbot and convent of Thornton, in the same diocese. Militanti ecclesie.

(fn. 2) De Plenaria Remissione.



1396. (ff. 145 (fn. 3) –192.)	Indults to the underwritten persons that the confessor of their choice may grant them, being penitent, in some cases plenary remission at the hour of death, in other cases (marked with an asterisk) plenary remission as often as they please. All are dated at St. Peter's, Rome.
1396. 3 Id. Nov.	*Elizabeth, relict of Nicholas de Audeley, knight, noble woman, of the diocese of Lichfield.
Id. Nov.	Hugh Rughede and Agnes his wife, of the diocese of Durham.
1397. Id. Oct.	Alice Goolde, alias Whyte, of London. (Unfinished and cancelled with strokes only.)
1396. 17 Kal. Dec.	Thomas de la War, canon of Lincoln.
Id. Nov.	*John Cassy, donsel, nobleman, and Alice his wife, noble woman, of the diocese of Worcester.
Ibid.	*Walter, abbot, Everard, prior, and William Bruch, monk, of St. Peter's, Gloucester (xxxx).
3 Id. Nov.	*Thomas Brugge, donsel, nobleman, and — his wife, noble woman, of the diocese of Worcester.
2 Id. Nov.	The prior and chapter of Durham. (l). (This indult is without the clause usque confessi, etc.)
Id. Nov.	*John Serjant, donsel, nobleman, and Elizabeth his wife, noble woman, of the diocese of Hereford.
12 Kal. Dec.	William Aldeburgh, rector of Little Snory[n]g, in the diocese of Norwich.
14 Kal. Dec.	John Werk and Joan his wife, of the diocese of Durham.
1396. 2 Non. Dec.	William atte Helle and Joan his wife, of the diocese of London.
Kal. Dec.	Joan de Grey, noble woman, relict of Henry de Grey, of Codnor, nobleman, of the diocese of Canterbury.
Ibid.	Henry de Cokham, rector of St. Mary's Athull, London.
3 Id. Dec.	John Newman, clerk, of the diocese of Worcester. (De mandato.) (This has the clause usque confessus, etc.)
Id. Dec.	Alan de Schyrbo, priest, of the diocese of Durham.
3 Id. Dec.	Richard Trymnell and Elizabeth his wife, of the diocese of Worcester.
Ibid.	Richard Newbold, priest, of the same diocese.
Ibid.	Robert Dockyng and Margery his wife, of the same diocese.
Ibid.	Robert Walkere and Cristine his wife, of the same diocese.
Ibid.	John Bisschop and Agnes his wife, of the same diocese.
Ibid.	John Suckeley and Denise his wife, of the same diocese.
Ibid.	Henry Rosse and Margery his wife, of the same diocese.
5 Id. Dec.	John, Benedictine abbot of Alcester, of the same diocese.
Ibid.	John Aldestre, priest, of the same diocese.
Ibid.	Thomas Knyth, priest, of the same diocese.
15 Kal. Jan.	Agnes Frawnces, of the diocese of Durham.
5 Id. Dec.	Emma Knyth, of the diocese of Worcester. (De mandato.) (Without the clause usque confessa, etc.)
14 Kal. Jan.	Robert Cook, of Sunford, or Sliford, and Margaret his wife, of the diocese of Lincoln. (De mandato.) (Without the clause usque confessi, etc.)
Ibid.	John Northanton, priest, of the same diocese.
Ibid.	Joan Kele of Kyrketon, of the same diocese.
Ibid.	Marjory Eston of Boston, of the same diocese.
Id. Dec.	Lettice Stanlow, of the diocese of Lichfield.
Non. Dec.	Joan Michell, of the diocese of Wells.
14 Kal. Jan.	John de Adyngham, canon of Kertmell, in the diocese of York.
17 Kal. Jan.	Matthew Torkesay, priest, of the diocese of Lincoln.
1396. 17 Kal. Jan.	Thomas de Lowther, donsel, nobleman, and Joan his wife, noble woman, of the diocese of York.
Ibid.	John Watson and Mariotta his wife, of the same diocese.
18 Kal. Jan.	William Colynson and Alice his wife, of the diocese of Carlisle.
17 Kal. Jan.	Ralph Lewyn and Isabella his wife, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	John Jonson of Stretton, and Alice his wife, of the diocese of York.
Ibid.	Thomas Skayfer and Agnes his wife, of the diocese of Carlisle.
Ibid.	William de Fermery, priest, of the diocese of Carlisle.
14 Kal. Jan.	Richard Gray, Cistercian monk of St. Mary's, Holm Cultram, in the diocese of Carlisle.
17 Kal. Jan.	William Lawrens, prior of Kertmell.
Id. Dec.	Agnes de Haynton, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	John Tyle, Augustinian canon of Christchurch, in the diocese of Winchester.
Ibid.	Thomas Page and Beatrice his wife, of the diocese of Lincoln.
3 Id. Dec.	Robert Margery and Agnes his wife, of the diocese of Norwich.
14 Kal. Jan.	William Anketill and Elizabeth his wife, of the diocese of Salisbury.
Ibid.	Matthew de Redeman, knight, nobleman, and Joan his wife, noble woman, of the diocese of Durham.
Ibid.	David Hulgreve, donsel, nobleman, and Helen (Elene) his wife, of the same diocese.
Ibid.	John Lang, priest, of the same diocese.
Ibid.	Geoffrey Batel, priest, of the same diocese.
Ibid.	Thomas de Etton or Ecton, donsel, nobleman, of the diocese of York.
Ibid.	Alice de Kyrkeby, noble woman, of the same diocese.
Ibid.	William de Newsom, donsel, nobleman, and Joan his wife, noble woman, of the same diocese.
Ibid.	John de Corby, clerk, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Richard Schorpschyr, donsel, nobleman, and Hawice his wife, noble woman, of the same diocese.
1396. 14 Kal. Jan.	John de Dalton, priest, of the diocese of Durham. (De mandato.) (Contains the clause usque confessus*, etc).
10 Kal. Jan.	Richard Hemery, priest, of the diocese of Worcester.
5 Kal. Jan.	Alice Wryghde, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Agnes Redyng of Bamborgh, of the same diocese.
Ibid.	Isabella Tytteley, of the same diocese.
Ibid.	John Redyng and Joan his wife, of the same diocese.
Ibid.	Amice Goldesmyt, of the same diocese.
17 Kal. Jan.	William West and Alice his wife, of the diocese of York.
Ibid.	William Chetwend, knight, nobleman, of the diocese of Lichfield.
Ibid.	Agnes Coward, of the diocese of York.
Ibid.	Thomas Watson and Sibyl his wife, of the same diocese.
4 Non. Dec.	Avice Kyrkeby, widow, of the diocese of Durham.
17 Kal. Jan.	Thomas Balkot, priest, of the same diocese.
Ibid.	William Cook and Marion his wife, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	John Laton, priest, of the diocese of York.
2 Id. Dec.	John de Threllwoll, donsel, nobleman, and Sibyl his wife, noble woman, of the diocese of Carlisle.
Id. Dec.	Lesandus de Avens and Joan his wife, of the diocese of Lincoln.
17 Kal. Jan.	Richard Turnur and Margaret his wife, of the same diocese.
12 Kal. Jan.	Thomas Ayleward, priest, of the same diocese.
14 Kal. Jan.	John Boughton and Elizabeth de Wellum his wife, of the diocese of York. (De mandato.) (without the clause usque confessi, etc.)
1397. Kal. Jan.	Alice, relict of Baldewyn de Repinghale, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Catherine Schotte of Kyrketun in Holland, of the diocese of Lincoln.
4 Non. Jan.	Beatrice wife of William Robsone of Aukland, of the diocese of Durham.
1397. 2 Non. Jan.	Isabella de Bernard Castell, widow, of the diocese of York. (Pro Deo.) (without the clause usque confessa, etc.)
Ibid.	Thomas [son] of Stephen de Northcotes and Margaret his wife, of the diocese of Lincoln.
Non. Jan.	Robert Haynson and Joan his wife, of the same diocese.
1396. 17 Kal. Jan.	*Ralph, baron of the barony of Graystoke, knight, nobleman, and Catherine his wife, noble woman, of the diocese of York.
Ibid.	*Ralph de Nevill, lord of Raby, knight, nobleman, of the same diocese.
1397. 4 Non. Jan.	Thomas de Musgrave, knight, nobleman, of the diocese of Carlisle. (De mandato.) (with the clause usque confessus*, etc.)
7 Id. Jan.	John Boton, layman, of the diocese of Chichester.
Ibid.	William Cheplond and Margery his wife, of the same diocese.
4 Id. Jan.	William Cussyng, priest, of the diocese of Lincoln.
3 Non. Jan.	Philip Warner and Margaret his wife, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Richard de Lyng and Margaret his wife, of the same diocese.
Non. Jan.	Alice Wyolf, of the diocese of Norwich.
5 Id. Jan.	Henry Blofeld, Friar Minor.
Ibid.	Henry Oldbek, rector of Wramplyngham, in the diocese of Norwich.
Ibid.	William Clerk, rector of Weneton, in the same diocese.
Ibid.	Margaret Kelham, of the same diocese.
Ibid.	Edmund Taverham and Catherine his wife, of the same diocese.
Ibid.	Robert Belleman and Agnes his wife, of the same diocese.
Ibid.	Margaret Camplion, prioress of Thetford, in the same diocese.
2 Id. Jan.	*John de Wetwang, monk of Fountains, papal chaplain.
Id. Jan.	John Colne, rector of Rowlay, in the diocese of York.
7 Id. Jan.	Richard de Kyrkham, canon regular, perpetual vicar of Ellay, in the diocese of York.
Id. Jan.	John Burton, Augustinian canon of Hautenprys, in the diocese of York.
1397. 7 Id. Jan.	John Sabyrsfort and Christiana his wife, of the diocese of Lincoln.
13 Kal. Feb.	Thomas Lakeforde, donsel, nobleman, and Catherine his wife, noble woman, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Robert Jonssone and Idania (sic) his wife, of the diocese of Lincoln.
4 Kal. Feb.	John Raynaldi, priest, of the diocese of York.
8 Kal. Feb.	John Coteler and Joan his wife, of the diocese of York.
Ibid.	Richard de Hetelegh and Isabella his wife, of the same diocese
Ibid.	William Reyner and Alice his wife, of the same diocese.
2 Kal. Feb.	*Michael Ruddock, priest, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Simon Hakforthac, of Norwich, layman.
2 Non. Feb.	*Thomas de Hanworthe, prior of Hykelyng, in the diocese of Norwich.
Kal. Feb.	Robert Grenfeld, donsel, nobleman, and Margery his wife, noble woman, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	*John de Hertilpole, clerk, of the diocese of Lincoln.
1396. 5 Id. Dec.	John Rodeburne, monk of St. Werburg's, Chester.
1397. Non. Feb.	Robert Margeri, donsel, nobleman, and Agnes his wife, noble woman, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Robert Louthe and Agnes his wife, of the diocese of Chichester.
Ibid.	John Skernyng, donsel, nobleman, and Cecily his wife, noble woman, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Richard Faukoner and Cecily his wife, of the diocese of Canterbury.
1396. 5 Id. Dec.	Margery de Salghall, widow, of the diocese of Lichfield.
1397. Non. Feb.	Margaret Payn, of Benteley Magna, of the diocese of London.
Id. Feb.	William Sylysdone and Joan his wife, of the diocese of Norwich.
4 Id. Feb.	John Skyrwyht and Idonea his wife, of the same diocese.
Ibid.	Walter Hotoft, priest, of the same diocese.
Id. Feb.	William atte Hill, priest, of the same diocese.
Ibid.	William Benet, layman, of the same diocese.
1397. 5 Id. Feb.	*Thomas Holland, knight, nobleman, and his wife for the time being, noble woman, of the diocese of Canterbury.
7 Id. Feb.	John Denyngton, donsel, nobleman, and Matilda his wife, noble woman, of the diocese of Norwich.
Ibid.	William atte Syke and Margaret his wife, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Margaret Tukke of Hykeling, of the diocese of Norwich.
4 Id. Feb.	John Otham (written in margin in place of Otcombe, cancelled in text), donsel, nobleman, and Matilda his wife, noble woman, of the diocese of Chichester.
15 Kal. Feb.	John Skorele, layman, of the diocese of Norwich.
Ibid.	John Skye, layman, of the same diocese.
Id. Feb.	John Werde and Margery his wife, of the diocese of London.
14 Kal. March.	William Breddemedde and Alice his wife, of the diocese of Chichester.
Id. Feb.	Alan Wrangyll and Alice his wife, of the diocese of Norwich.
2 Id. Feb.	Robert Perne and Agnes his wife, of the same diocese.
14 Kal. March.	Simon Dowty and Alice his wife, of the same diocese.
Ibid.	*Robert Asschefeld, donsel, nobleman, and Margaret his wife, of the same diocese.
2 Id. Feb.	William Mundis, rector of Stanynglane, of the same diocese.
14 Kal. March.	Thomas Fen, priest, of the same diocese.
2 Id. Feb.	Richard Dent and Joan his wife, of the diocese of York.
Ibid.	Thomas Wogzhan (? for Wogrhan, i.e. Worghan), perpetual vicar of Falmere, in the diocese of Chichester.
Id. Feb.	John Dent, priest, of the diocese of York.
16 Kal. March.	John Lotzhale, layman, of the diocese of Norwich.
Ibid.	William Podde, layman, of the diocese of London.
18 Kal. Feb.	Richard Bredmede, layman, of the diocese of Chichester.
8 Id. Jan.	Walter Robert, priest, of the same diocese.
19 Kal. Feb.	*John Say, priest, of the diocese of Ely.
15 Kal. March.	Thomas de Somercotes, rector of All Saints', Waynflete, in the diocese of Lincoln.
1397. 15 Kal. March.	Beatrice Westkot, of the diocese of Exeter.
Ibid.	John Lang, priest, of the same diocese.
18 Kal. Feb.	Thomas Athewold and Catherine his wife, of the diocese of Norwich.
Ibid.	John Kelyng and Alice his wife, of the same diocese.
Ibid.	Henry Fyn and Joan his wife, of the same diocese.
17 Kal. Feb.	John Person and Beatrice his wife, of the diocese of Ely.
Id. Feb.	Isabella de Wisted, of the diocese of York.
Ibid.	William de Katton and Margaret his wife, of the same diocese.
2 Id. Feb.	John Hekyngham, donsel, nobleman, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Henry — and Isabella his wife, of the diocese of York.
13 Kal. March.	Hugh atte Fen and Cristiana his wife, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Margaret Moryn, of the same diocese.
Ibid.	John Gernagan and Margaret his wife, of the same diocese.
17 Kal. Feb.	Henry Barton and Emma his wife, of the diocese of York.
10 Kal. March.	Robert Leyham, priest, of the diocese of Norwich.
Ibid.	John Renol called ‘Parkor,’ layman, of the diocese of London.
Ibid.	John Horkysle, layman, of the same diocese.
Ibid.	John Chenhe and Alice his wife, of the diocese of Norwich.
Ibid.	John Tournay, donsel, nobleman, and Agnes his wife, noble woman, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Catherine Pyrdy, of the diocese of Norwich.
7 Kal. March.	William Wauler and Magot his wife, of the diocese of York.
Ibid.	Richard Mauwclerk, of Gresham, and Margaret his wife, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Thomas Roper and Agnes his wife, of the diocese of York.
10 Kal. March.	Thomas Greyne, or Greyve, and Helen (Elene) his wife, of the diocese of Norwich.
17 Kal. Feb.	Simon Baret and Margaret his wife, of the same diocese.
3 Non. Feb.	John Candevere and Agnes his wife, of the diocese of Winchester.
1397. Id. Feb.	*Nicholas Norton and Alice his wife, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Thomas Tank, esquire (armigero), of the diocese of Winchester.
—	John Prentys, priest, of the diocese of Worcester (unfinished and cancelled with strokes).
8 Kal. March.	Thomas de Barton and Joan his wife, of the diocese of Lincoln.
9 Kal. March.	Agnes Dotheson, of the diocese of York.
Ibid.	Reginald de Everyngham, knight, nobleman, and Joan his wife, noble woman, of the same diocese.
Ibid.	Margaret de Erthyngton, damsel, noble woman, of the diocese of Lincoln.
4 Kal. March.	William de Brame, of Bongate, and Juliana his wife, of the diocese of York.
8 Kal. March.	John Joour, priest, of the diocese of Norwich.
2 Kal. March.	Edmund Hegmere, priest, of the same diocese.
Ibid.	John atte Hyll, Premonstratensian canon of Beston, in the same diocese.
Ibid.	John Gresham and Agnes his wife, of the same diocese.
Ibid.	John Carter and Agnes his wife, of the same diocese.
Kal. March.	Roger Bernardi, of Arlyngh, priest, of the same diocese.
Id. Feb.	Roger de Hulfeld and Isabella his wife, of the diocese of Lichfield.
3 Kal. March.	William Suarry and Alice his wife, of the diocese of Lincoln.
Id. Feb.	William Cherlok, donsel, nobleman, and Helen his wife, noble woman, of the diocese of Norwich.
Ibid.	John Halman, of Preston in Wenslandale, layman, of the diocese of York.
Kal. March.	Cecily, relict of Ralph Rye, of the diocese of Lichfield.
Ibid.	Thomas Clarell and Matilda his wife, of the diocese of York.
Ibid.	John Tey and Meliora his wife, of the same diocese.
Ibid.	John Wastynes and Margaret his wife, of the same diocese.
Ibid.	Roger Darleton and Alice his wife, of the same diocese.
Ibid.	John Paldeyn and Isabella his wife, of the same diocese.
1397. Kal. March.	Michael Wynteworth and Margaret his wife, of the same diocese.
Ibid.	John Treton and Alice his wife, of the same diocese.
Ibid.	Thomas Hersy, knight, nobleman, and Catherine his wife, noble woman, of the same diocese.
Ibid.	John Trusseley and Matilda his wife, of the same diocese.
Ibid.	Robert Brynnant and Alice his wife, of the same diocese.
Ibid.	Alice Prentys, of the same diocese.
4 Kal. Feb.	*Walter Kaynow, Carmelite.
Kal. March.	Margaret Snoter, of Styfford, of the diocese of London.
2 Non. March.	Richard Chirche and Margaret his wife, of the diocese of Norwich.
2 Kal. March.	John Brysett and Alice his wife, of the same diocese.
Ibid.	Thomas Drew of Newton, layman, of the diocese of Ely.
Ibid.	John Tytillington, priest, of the diocese of Lincoln.
4 Non. March.	William Morrweder and Agnes his wife, of the diocese of Norwich.
Kal. March.	*John Schuldham and Cecily his wife, citizens of Norwich.
Non. March.	John de Halisworte, priest, of the same diocese.
Ibid.	Robert Rykkys of Hadlegh, priest, of the same diocese.
Kal. March.	William atte Mote and his wife, of the same diocese.
Ibid.	John Elewyne, priest, of the same diocese.
2 Id. March.	Alice Turnur, of the same diocese.
Ibid.	Lora Sampson, of the same diocese.
Ibid.	John Turnur, priest, of the same diocese.
Ibid.	*William Burgate, knight, nobleman, and Eleanor his wife, noble woman, of the same diocese.
Ibid.	*Edmund Lakyngithe, lord of Gyslyngham, nobleman, and Joan his wife, noble woman, of the same diocese.
Id. March.	Roger Seman and Beatrice his wife, of the same diocese.
Ibid.	John Feke and Isabella his wife, of the same diocese.
5 Id. March.	Richard Dyne, donsel, nobleman, of the same diocese.
1397. Kal. March.	Ricarda Coltisworthy, of the diocese of Exeter.
8 Kal. March.	*Thomas Hemgrave, knight, nobleman, and Elizabeth his wife, of the diocese of Norwich.
7 Id. March.	Alice Hoky, of Hadlegh, of the same diocese.
Ibid.	Cristina, wife of Thomas Gerwey of Berwholt, of the same diocese.
2 Id. March.	John Burgh and Isabella his wife, citizens of London.
13 Kal. April.	John Berneye and Isabella his wife, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Nicholas Hocot and Agnes his wife, citizens of London.
Id. March.	John Chapman and Alice his wife, of the diocese of Norwich.
Ibid.	John Fygge and Beatrice his wife, of the same diocese.
Ibid.	*John Sarre, rector of Ostrynghangre, of the diocese of Canterbury.
10 Kal. April.	John Rolleys, of Baysingham, and Alice his wife, of the diocese of Norwich.
Ibid.	John, rector of Baysingham, of the same diocese.
13 Kal. April.	*Thomas de Walsam, nobleman, canon of Walsingham.
8 Kal. April.	Guy Mone, keeper of king Richard's privy seal, priest, of the diocese of Exeter. (De mandato.) (with the clause usque confessus*, etc.)
12 Kal. April.	*Hugh Bokynham, donsel, nobleman, of the diocese of Norwich.
Id. March.	John Snelling and Alice his wife, of the same diocese.
Ibid.	John Neve and Catherine his wife, of the same diocese.
Ibid.	Robert Thornedon and Joan his wife, of the same diocese.
12 Kal. April.	John Blyawnt and Margery his wife, of the same diocese.
Id. March.	John Ragg and Alice his wife, of the same diocese.
Ibid.	Joan Chaunterel, of the same diocese.
12 Kal. April.	John Crane, perpetual vicar of Foulden, in the same diocese.
4 Kal. April.	Robert Culburne, of Carleton, and Agnes his wife, of the same diocese.
13 Kal. April.	Henry Plomer, priest, of the same diocese.
Ibid.	David Port, priest, of the same diocese.
1397. 10 Kal. April.	Robert Blake, layman, of the diocese of London.
Ibid.	Matilda Redeberd, of the same diocese.
Ibid.	William Pylton and Juliana his wife, of the diocese of Winchester.
Id. March.	John Massey and … his wife, citizens of London.
12 Kal. April.	Cristina Berland, damsel, noble woman, of the diocese of London.
Id. March.	*Elmin Merston of Hadlegh, monk of St. Peter's, Westminster.
Ibid.	*Austin Dunton, of Hadlegh, and Emmota his wife, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Reginald Bede, donsel, nobleman, and Agnes his wife, noble woman, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Peter de Newlande, donsel, nobleman, of the same diocese.
Ibid.	Robert Henryson, priest, of the same diocese.
6 Kal. March.	John Cowpere and Joan his wife, of the diocese of Norwich.
4 Kal. April.	John Prentys, layman, of the same diocese (cancelled with strokes only).
4 Kal. March.	John Clakesbon, layman, of the diocese of Armagh.
5 Non. March.	John Dolett and Isabella his wife, of the diocese of Norwich.
Ibid.	John Rychery, of Bonham, priest, of the same diocese.
10 Kal. April.	William de Toft, donsel, nobleman, and Joan his wife, noble woman, of the diocese of Lincoln.
3 Non. April.	Thomas de Preston, knight, nobleman, of the same diocese.
Ibid.	Robert, rector of St. Mary's, Padyngton, of the same diocese.
8 Id. April.	Richard Fuller, of Sudbery, and Agnes his wife, of the diocese of Norwich.
4 Id. April.	To Joruerth ap Jevan, and Gweyrvil his wife, of the diocese of St. Asaph.
Non. April.	Agnes Coff, of the diocese of Norwich.
5 Id. April.	Joan Faversam, of the diocese of Canterbury. (Pro Deo.) (without the clause usque confessa, etc.)
Id. April.	John Cleve, Augustinian canon of Lanston priory, in the diocese of Exeter.
1397. 18 Kal. May.	John Black, canon of Verona, of the diocese of Lincoln. (De mandato.) (with the clause usque confessus*, etc.)
4 Id. April.	Nicholas Bakoun and Margaret his wife, citizens of London.
Id. April.	David Okailti, married clerk, and Mabug Inygledbigh his wife, of the diocese of Killaloe.
Non. April.	Richard Rankyne and Emmota his wife, of the diocese of Norwich.
8 Kal. April.	John Waghill and Alice his wife, of the diocese of York.
Id. April.	*Simon Felbrygge, knight, nobleman, and Margaret his wife, noble woman, of the diocese of Norwich.
5 Kal. May.	John ap Rys, priest, of the diocese of Bangor. (Pro Deo.) (without the clause usque confessus, etc.)
8 Kal. April.	John Sylli, priest, of the diocese of St. Davids. (Pro Deo.) (without the same clause.)
2 Kal. May.	John Lang, priest, of the same diocese.
5 Non. May.	Henry Kervere, Cistercian monk of Forde, in the diocese of Exeter.
Ibid.	Thomas Mathu and Joan his wife, of the diocese of Bath.
Ibid.	Juliana Cary, of the same diocese.
12 Kal. May.	John Burey and Agnes his wife, of the diocese of Wells.
Non. May.	Richard de Secroft, Benedictine monk of Selby.
Ibid.	John Fresell, rector of Uldall, in the diocese of Carlisle.
Ibid.	Robert Payntur, priest, of the diocese of York.
Ibid.	Edmund Parkur, monk of St. Albans.
Ibid.	Thomas Wytley, donsel, nobleman, and Alice his wife, noble woman, of the diocese of Durham.
Ibid.	Roger Tod and Isabella his wife, of the same diocese.
Ibid.	Robert Trut, layman, of the same diocese.
Ibid.	Agnes Tyndall, of the same diocese.
Ibid.	John Butteller, clerk, of the diocese of Hereford.
2 Id. May.	*John Hornby, monk of St. Albans.
Ibid.	*John Westwyk, monk of St. Albans.
7 Id. May.	*Nicholas Potyn, donsel, nobleman, of London.
1397. 7 Id. May.	John Lamburne, donsel, nobleman, of London.
Non. May.	Roger Gayllard, donsel, nobleman, and Olive his wife, damsel, noble woman, of the diocese of Lincoln.
12 Kal. June.	Juwet Stokton, widow, of the diocese of Durham.
Ibid.	John Trenchemere and Joan his wife, of the diocese of London.
Ibid.	Hugh Bisley, donsel, nobleman, and Joan his wife, noble woman, of the diocese of Salisbury.
2 Non. June.	Margaret Baxster, of the diocese of Lincoln.
8 Kal. June.	Thomas Roo and Mary his wife, citizens of London. (De mandato.) (with the clause usque confessi*, etc.)
4 Non. June.	Roger Sewale, citizen of London.
5 Id. June.	Maurice ap Adam, donsel, nobleman, and Gwaldus verch Ivor his wife, noble woman, of the diocese of Llandaff.
Kal. June.	Peter de Hedilham and Margaret his wife, of the diocese of Durham.
Ibid.	Agnes de Leventhorpp, of the same diocese.
13 Kal. July.	— Dussyng, layman, of the diocese of Ely. (Pro Deo.) (without the clause usque confessus, etc.)
Ibid.	John Wyttylbiry, nobleman, and Agnes his wife, noble woman, of the diocese of Lincoln.
10 Kal. July.	John Speler and Cristina his wife, of the diocese of Salisbury.
14 Kal. July.	*Elizabeth Treuethe, damsel, noble woman, of the diocese of Lincoln.
10 Kal. July.	*William Hosteler and Elizabeth his wife, of the diocese of Worcester.
—	Thomas Tawli, esquire, of the diocese of Winchester. (unfinished and cancelled with strokes.)
4 Non. July.	*John Couper, perpetual vicar of Feryng, in the diocese of London.
10 Kal. July.	Thomas Wybbe, rector of Hambury, in the diocese of Worcester.
2 Id. Feb.	Alice Clay, widow, of the diocese of Lincoln.
2 Non. July.	John de Folton and Marion his wife, of Scardebourg, of the diocese of York.
1397. 4 Kal. July.	Owen ap Gruffuth, donsel, nobleman, lord of Glyndyvyrdwy, and Mary Verch David (Marier verch David) his wife, damsel, noble woman, of the diocese of St. Asaph.
4 Non. July.	Eve Kenneygth, of the diocese of Kildare.
5 Id. July.	*Nicholas Hale, rector of Staneway, in the diocese of London.
16 Kal. Aug.	John de Kelfeld, priest, of the diocese of York.
6 Id. July.	Thomas Pays and Elizabeth his wife, of the diocese of Durham.
Id. July.	Margaret Haleday, of the diocese of York.
8 Kal. Aug.	William Hoew and Catherine his wife, of Stanewey, of the diocese of London.
6 Kal. Aug.	Agnes Clafford, of the diocese of Dublin.
Ibid.	Alice Engliston, of the same diocese.
6 Non. July.	John Dernelove, priest, of the diocese of Durham.
Kal. Aug.	Robert de Asscheby, Augustinian prior of Canon Asscheby, in the diocese of Lincoln.
Id. Aug.	Walter Jefferey and Matilda his wife, of the diocese of Norwich.
Kal. Aug.	William Conyngton, of Crowmere, layman, of the same diocese.
3 Id. Aug.	Edmund Strat, donsel, nobleman, and Agnes his wife, noble woman, of the same diocese.
Kal. Aug.	Margery Grene, of the diocese of Lincoln. (Pro Dco.) (with the clause usque confessa, etc.)
13 Kal. Sept.	Richard Milnare, of Homnanby, of the diocese of York, and Matilda his wife.
Ibid.	Nicholas Konyas, of Skepwith, of the same diocese, and Agnes his wife.
8 Kal. Aug.	*Roger de Mortuomari, earl of March, nobleman, and Eleanor his wife, noble woman, of the diocese of Hereford.
Ibid.	Elizabeth, noble woman, wife of Baldwin Berford, knight, nobleman, of the diocese of Lincoln.
3 Non. Sept.	*John Cassy, knight, nobleman, of the diocese of Worcester.
Ibid.	*Mary Giffard, damsel, noble woman, of the same diocese.
1397. 3 Non. Sept.	*Catherine Hay, damsel, noble woman, of the diocese of Winchester.
Ibid.	*Peter Courteney, knight, nobleman, of the diocese of Exeter.
Ibid.	*Humphrey Stafford, knight, nobleman, of the diocese of Lichfield.
Non. Sept.	*Henry de Reddeforde, knight, nobleman, and Catherine his wife, noble woman, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	John Wyly, nobleman, and Agnes his wife, damsel, noble woman, of the diocese of Salisbury.
3 Kal. Sept.	*John de Rypon, monk of Fountains.
7 Id. Sept.	Robert de Aysshton, perpetual vicar of Burton Stadire, in the diocese of Lincoln.
8 Id. Sept.	*John Lovell, nobleman, lord of Lovell and Holand, knight, nobleman, and Matilda his wife, noble woman, of the diocese of Salisbury.
2 Non. Sept.	*William Sturmy, knight, nobleman, of the same diocese.
Non. Sept.	James de Hoton, donsel, nobleman, of the diocese of York, and Alice his wife, noble woman.
Ibid.	John Broun, of the diocese of Ely, and Joan de Barneton his wife.
Ibid.	Thomas Duke and Agnes his wife, citizens of London.
4 Id. Sept.	Henry, Premonstratensian abbot of Neuhous, in the diocese of Lincoln.
Ibid.	John Kyllyngholm, donsel, nobleman, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	William atte Welle, donsel, nobleman, and Matilda his wife (no diocese indicated).
2 Kal. Sept.	John Sudbery, Premonstratensian canon of Bylegh. (De mandato.) (without clause usque confessus etc.)
3 Id. Sept.	John Balderton and Margaret his wife, citizens of London.
Non. Sept.	Richard Gest, donsel, nobleman, and Alice his wife, noble woman, of the diocese of Norwich.
3 Id. Sept.	Agnes Clementis, damsel, noble woman, of the diocese of Lincoln.
Non. Sept.	John Oke, donsel, nobleman, and Alice his wife, of the diocese of Rochester.
1397. 3 Id. Sept.	Dulcia Hervy, damsel, noble woman, of the diocese of Lincoln.
6 Id. Sept.	Seman Laxefeld and Isabella his wife, citizens of Lincoln.
3 Id. Sept.	Nicholas Uske, donsel, nobleman, and Alice his wife, noble woman, of the diocese of London.
6 Id. Sept.	William Haghwyke, donsel, nobleman, of the diocese of York, and Agnes his wife, noble woman.
Id. Sept.	John Nugent, priest, of the diocese of Meath.
8 Id. Sept.	John Moustede and Emma his wife, citizens of London.
Non. Sept.	Hutcheon (Hutzoni) de Grene, layman, of the diocese of Lincoln.
Id. Sept.	Richard Spenser, layman, of the same diocese.
Ibid.	John Wyhthed and Isabella his wife, of the diocese of York.
7 Id. Sept.	Henry Winchestur, priest, of the diocese of London.
6 Id. July.	John Hoggys, of Knollis, and Parnell (Pernella), his wife, of the diocese of Lichfield.
Id. Sept.	Joan Pelleu, widow, of the diocese of Canterbury.
17 Kal. Oct.	John Brenighim, nobleman, and Joan Cusak [his wife], noble woman, of the diocese of Meath.
Ibid.	William Wild, priest, of the same diocese.
13 Kal. Oct.	John Ayrmen and Denise his wife, of the diocese of York.
Ibid.	*Henry, earl of Derby.
4 Non. Oct.	*Simon Felbrygge, knight, nobleman, and Margaret his wife, noble woman, of the diocese of Norwich.
5 Non. Oct.	*John Leversege, donsel, nobleman, and Helen his wife, noble woman, of the diocese of York.
5 Kal. Sept.	*Robert Swayusey and Margery his wife, of the diocese of Worcester.
12 Kal. Sept.	John Norton and Isabella his wife, citizens of London.
10 Kal. Sept.	John Chyew, clerk, of the diocese of Wells.
5 Kal. Oct.	*Edward Courtenay, earl of Devon, nobleman, and Matilda his wife, noble woman, of the diocese of Exeter.
Id. Oct.	*Thomas de Maldon, Carmelite, S.T.M. of the diocese of London.
Ibid.	*Henry Penne, Carmelite, of the same diocese.
1397. 13 Kal. Nov.	*Alexander de Totyngton, prior of Norwich.
5 Kal. Oct.	*William Martyn and Joan his wife, of the diocese of Exeter.
2 Kal. Nov.	Catherine Clerk, of the diocese of Ely.
Non. Nov.	John Porter, of Fermery, layman, of the diocese of York.
Ibid.	John de Mollescroft, priest, of the same diocese.
Ibid.	Agnes called ‘Pape,’ of the hospital of St. Leonard, in the diocese of York.
6 Id. Nov.	Thomas Aleyn and Margery his wife, citizens of London.
5 Kal. Nov.	Walter Page and Joan his wife, of the diocese of Exeter.
6 Id. Nov.	Thomas Lykyngfeld, layman, of the diocese of York.
5 Kal. Nov.	Agnes Harlyng, widow, of the diocese of Norwich.
Kal. Nov.	Thomas Bonys, layman, of the same diocese.
5 Kal. Nov.	*Andrew Candeler and Joan his wife, of the same diocese.
Ibid.	*Margaret Jamys, widow, of the same diocese.
2 Kal. Nov.	Joan Cokefeld, window, of the same diocese.
5 Kal. Nov.	*Nicholas Bradshawe, donsel, nobleman, of the diocese of Lichfield.
4 Non. July.	Philip Burton, donsel, nobleman, and … his wife, noble woman, of the diocese of Hereford.
Id. March.	Thomas Maunsfeld and Alice his wife, of the diocese of Lincoln.

De Confessionalibus.



(ff 193—216.)	Indults to the underwritten persons to choose their confessor, who may as often as they please, after hearing their confession, grant them absolution and enjoin a salutary penance, except in cases reserved to the apostolic see. (fn. 4)
1396. 3 Id. Nov.	John Wytteney, Benedictine monk of the church of Worcester.
Ibid.	John Maleverne, prior of Worcester.
1396. 3 Id. Nov.	Richard Graffston, monk of the same.
Ibid.	John Fordam, monk of the same.
Kal. Dec.	John Churchechay, perpetual vicar of Sople, in the diocese of Winchester.
Ibid.	John Andrew, canon regular of Holy Trinity, Christ church, Twynam, in the diocese of Winchester.
Ibid.	John Maydenhyde, canon regular of the same.
7 Id. Dec.	John Wetwang, monk of Fountains.
5 Id. Dec.	John de Lemestre, monk of St. Mary's, Worcester.
Ibid.	Thomas Bulley, monk of St.Peter's, Gloucester.
Ibid.	Thomas Rudyng, monk of St. Mary's, Worcester.
Ibid.	Richard Dudley, monk of the same.
14 Kal. Jan.	Marjory Eston, of Boston.
Non. Dec.	Richard Clyfford, the younger, priest, of the diocese of Durham.
16 Kal. Jan.	William de Burton, priest, of the diocese of York.
Ibid.	William de Altoftes, Augustinian canon of St. Oswald's Nostell, in the diocese of York.
Ibid.	William Boteler, donsel, nobleman, and Joan his wife, noble woman, of the diocese of Lichfield.
17 Kal. Jan.	William de Strykland, priest, of the diocese of Carlisle. (De mandato.)
3 Id. Dec.	Robert de Myntyng, layman, of the diocese of Lincoln.
Id. Dec.	John Bayt; priest, of the same diocese.
Ibid.	Thomas Burstall, priest, of the same diocese. (De mandato.)
4 Id. Dec.	Margaret Cary, noble woman, of the diocese of Exeter.
3 Id. Dec.	John Fryday and Matilda his wife, of the diocese of Lincoln.
Id. Dec.	Alan de Humb[er]stane, priest, of the same diocese.
1397. Non. Jan.	John Westyrby, priest, of the diocese of York.
Ibid.	Walter de Faldyngworth and Egill his wife, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	William Jekyll, priest, of the same diocese.
1396. 12 Kal. Jan.	John Carleton, Augustinian canon of Wyrksop, in the diocese of York.
4 Kal. Jan.	John Danby, canon of York.
1397. 4 Id. Jan.	John Heywod, Friar Preacher.
Non. Jan.	Thomas Honygg, Friar Minor.
Ibid.	Nicholas, rector of Ayleshamburgh, in the diocese of Norwich
Ibid.	Reginald de Norwico, Friar Minor.
Ibid.	William de Cokefeld, Cluniac monk of Lewes.
4 Id. Jan.	Margaret Mowe, of the diocese of Norwich.
5 Id. Jan.	John Bacoun and Alice his wife, of the same diocese. (De mandato.)
4 Id. Jan.	Margaret Colvyle, of the same diocese.
5 Id. Jan.	Robert Spenser, rector of Alby, in the same diocese.
2 Kal. Feb.	Thomas Lacokke and Catherine his wife, of the diocese of Winchester.
1396. 5 Id. Dec.	John Sutton, canon of Lichfield.
1397. Id. Feb.	Roger Aleyn, Augustinian canon of Combewell, in the diocese of Canterbury.
4 Id. Feb.	Thomas Colreth, sheriff of London.
Ibid.	Richard atte Forde, called ‘Waltham,’ clerk, of the diocese of London. (De mandato.)
Id. Feb.	Hugh Colyn, priest, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Nicholas Limmour and Margery his wife, of the same diocese.
13 Kal. March.	Thomas Upton and Matilda his wife, of the same diocese.
Ibid.	John atte Gappe and Rose his wife, of the same diocese.
Ibid.	Hugh atte Fen and Cristiana his wife, of the same diocese.
10 Kal. March.	Joan Skut, of the same diocese.
Ibid.	John Horkysle, of the diocese of London.
Id. Feb.	John de Garton, priest, of the diocese of York.
Ibid.	Robert de Garton, priest, of the same diocese.
1397. Non. Feb.	George Croukern, Benedictine monk of Glastonbury, in the diocese of Wells.
Ibid.	John Knoyel, monk of the same.
Id. Feb.	Thomas Tank, esquire, of the diocese of Winchester.
Non. Feb.	John Chynnok, abbot of Glastonbury.
9 Kal. March.	Henry Westby, layman, of the diocese of York.
Id. Feb.	Geoffrey Brystow, monk of Glastonbury.
Kal. March.	Baldwin Schelyngford, canon of Exeter.
8 Id. March.	Roger Karre, priest, of the diocese of London.
Ibid.	Margery Talbot, of the same diocese.
Kal. March.	Geoffrey de Somerton, donsel, nobleman, of the diocese of Norwich.
2 Id. March.	Richard Odyham and Agnes his wife, citizens of London.
13 Kal. April.	Thomas Wrychte, layman, of the diocese of Norwich.
Ibid.	William Bacheler, rector of Halesworth, in the same diocese.
11 Kal. April.	William Excetre, Benedictine monk of St. Edmunds Bury.
Id. March.	Geoffrey de Leverington, canon of Sempringham.
Ibid.	John Broun, Premonstratensian canon of Berlyngs.
6 Kal. March.	Catherine Braunch, of the diocese of Norwich.
Ibid.	John Yelwyrton and Elizabeth his wife, of the same diocese.
4 Kal. April.	John Prentys, layman, of the same diocese.
8 Kal. April.	John Malton, Cluniac monk of Castelacre, in the same diocese.
5 Kal. April.	Simon Schypdham, monk of the same.
18 Kal. May.	Robert Suaynton and Margaret his wife, of the diocese of York
Id. April.	Nicholas Kylby and Alice his wife, citizens of London.
Ibid.	Catherine, relict of Peter Steller, of the diocese of York.
Ibid.	John Partynel, priest, of the same diocese.
Non. April.	William Beelle, priest, of the diocese of Lincoln.
6 Non. May.	Roger de Hampton, clerk, of the diocese of Lichfield.
5 Non. May.	John Dunsterre, Benedictine prior of St. Peter's, Bath.
1397. 5 Non. May	John Podmere, layman, of the diocese of Bath.
Ibid.	John Wolf, and Margaret his wife, of the same diocese.
4 Non. May.	Joan Bryan, of the diocese of Salisbury.
5 Kal. May.	John Perche, priest, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	John ap Rys, priest, of the diocese of Bangor. (Pro Deo.)
Kal. May.	John Wylton and Alice his wife, of the diocese of Salisbury.
Ibid.	Thomas de Elburbek, canon regular of Burschogh, in the diocese of Lichfield.
Ibid.	Richard de Lancastre, canon of the same.
2 Id. May.	Thomas More, canon of London.
Ibid.	William de Bildeston, priest, of the diocese of London.
Non. May.	Thomas Chaundos, canon of Lincoln.
Ibid.	John Preston, priest, of the diocese of London.
Ibid.	William Landman, of the diocese of Chichester.
Ibid.	Richard Fode and Alice his wife, of the diocese of Salisbury.
12 Kal. June.	William Spaldewyk, priest, of the diocese of Lincoln.
5 Id. March.	Robert Qwyxlay, prior of St. Oswald's, Nostell, in the diocese of York.
2 Kal. July.	John Leversege and Helen (Elene) his wife, of Hull, in the same diocese.
2 Kal. July.	Edmund Clifton, priest, of the diocese of Norwich.
5 Kal. Aug.	Nicholas Saresbury, canon of Hereford.
6 Kal. Aug.	John Scarle, canon of York.
12 Kal. Sept.	William Norton and Alice his wife, citizens of London.
Non. Sept.	Thomas Bret, knight, of the diocese of Hereford.
3 Kal. Sept.	John de Rypon, monk of Fountains. (De mandato.)
8 Id. Sept.	John Lovell, nobleman, lord of Lovell and Holland, and Matilda his wife, noble woman, of the diocese of Salisbury. The usual indult, for them and for their household servants (continuis commensalibus). (xx.) (Registered in full.)
Non. Sept.	Thomas Duke and Agnes his wife, citizens of London.
Ibid.	John Stecheworth, layman, of the diocese of Ely.
1397. Non. Sept.	Nicholas Uske, donsel, nobleman, and Alice his wife, noble woman, of the diocese of London.
Ibid.	William Hyde and Albreda his wife, citizens of London.
Ibid.	John Sowtham, canon of Lincoln.
8 Id. Sept.	William Elmeston, monk of St. Augustine's without the walls, Canterbury.
4 Non. Sept.	Thomas Charlton, nobleman, and Alice his wife, noble woman, of the diocese of London.
Id. Sept.	John Ayrmen and Denise his wife, of the diocese of York.
6 Id. July.	John de Wendlyngburgh, canon of St. Mary's (sic), Beverley.
6 Kal. Aug.	Robert Ragenhill, priest, of the diocese of York.
7 Kal. Oct.	Henry, earl of Derby, eldest son and heir of John, duke of Aquitaine and Lancaster. The usual indult for him, his wife for the time being, and his domestic servants present and future. (l.) (Registered in full.)
4 Non. Oct.	John Dirwyn, esquire, of the diocese of Exeter.
12 Kal. Sept.	John Chyew, clerk, of the diocese of Wells.
4 Non. Oct.	Simon Felbrygge, knight, nobleman, and Margaret his wife, noble woman, of the diocese of Norwich.
Id. Oct.	Thomas Aston, knight, nobleman, and Elizabeth his wife, noble woman, of the diocese of Lichfield.
Kal. Nov.	William Gerrard, of Yelverton, priest, of the diocese of Norwich. The usual indult, extended to cases for which the apostolic see ought to be consulted. His confessor may commute his vows of pilgrimage and abstinence for other works of piety, may absolve him from all sentences of excommunication, suspension and interdict, imposing a salutary penance, and may dispense him on account of irregularity contracted by celebrating or taking part in divine [offices] when [bound] by such sentences. (xxvi.) (Registered in full.)
Id. June.	Lewis Byford, priest, of the diocese of St. Davids. (Pro Deo.)

De Altaribus Portatilibus.



(ff. 217-240.)	Indults to have a portable altar are granted to the underwritten persons. (fn. 5)
1396. 12 Kal. Dec.	William Aldeburgh, rector of Little Snory[n]g, in the diocese of Norwich.
1396. 4 Kal. Dec.	John de Blythe, perpetual vicar of Werkeworte, in the diocese of Durham.
Ibid.	John Wyndehill, rector of Arneclyff, in the diocese of York.
Ibid.	Alice, relict of William Danacourt, knight, of the diocese of Durham.
Kal. Dec.	John Churchehay, perpetual vicar of Sople, in the diocese of Winchester.
Ibid.	Roger Mylbury, donsel, nobleman, and Alice his wife, noble woman, of the same diocese.
7 Id. Dec.	Thomas Lanyndell, priest, of the diocese of Durham.
2 Id. Dec.	Thomas Knyth, priest, of the diocese of Worcester.
Ibid.	Thomas Malle, priest, of the same diocese.
Ibid.	John Bredon, layman, of the same diocese.
Id. Dec.	Elizabeth, noble woman, relict of John Conyers, knight, of the diocese of Durham.
2 Id. Dec.	Henry Bryeyn or Brytyn, donsel, nobleman, and Catherine his wife, of the diocese of Worcester.
14 Kal. Jan.	Thomas Smart of Kyrkeby, priest, of the diocese of Lincoln.
3 Id. Dec.	Henry Fitzhugh, knight, nobleman, and Elizabeth his wife, noble woman, of the diocese of York.
Id. Dec.	Ralph Hamlyn, donsel, nobleman, and Elizabeth his wife, noble woman, of the diocese of Lincoln. (De mandato.)
Ibid.	Richard (corrected in margin from John) Clyfford the younger, priest, of the diocese of Durham.
Ibid.	Ralph [son] of Thomas de Elington, rector of Styueton, in the diocese of Lincoln.
14 Kal. Jan.	William Anketill and Elizabeth his wife, of the diocese of Salisbury.
12 Kal. Dec.	Beatrice, wife of William Robsone, of the diocese of Durham.
12 Kal. Jan.	William de Duresme, canon of St. Mary's, Gysbourne, in the diocese of York.
14 Kal. Jan.	John Hakforth, priest, of the diocese of Durham.
Kal. Dec.	Roger Sare, priest, of the diocese of Exeter.
Id. Dec.	Nicholas Blakborn and Margaret his wife, of the diocese of York. (De mandato.)
1396. Id. Dec.	John de Threlwoll, donsel, nobleman, and Sibyl his wife, noble woman, of the diocese of Carlisle.
12 Kal. Jan.	John Ireby, knight, nobleman, and Catherine his wife, noble woman, of the same diocese.
Id. Dec.	Roger de Martyndall, donsel, nobleman, of the same diocese.
3 Id. Dec.	David Hulgreve, donsel, nobleman, and Helen his wife, noble woman, of the diocese of Durham.
16 Kal. Jan.	Ralph Bulmer, knight, nobleman, and Agnes his wife, noble woman, of the diocese of York.
2 Id. Dec.	Robert de Ogle, knight, nobleman, and Joan his wife, noble woman, of the diocese of Durham.
Ibid.	John Monkton, donsel, nobleman, and Elizabeth his wife, noble woman, of the diocese of York.
16 Kal. Jan.	Richard de Kyrkeby, knight, nobleman, and Isabella his wife, noble woman, of the same diocese.
Ibid.	Adam de Beckewyth, donsel, nobleman, and Elizabeth his wife, noble woman, of the same diocese.
12 Kal. Jan.	Richard de Salkeld, donsel, nobleman, and Catherine his wife, noble woman, of the diocese of Carlisle.
1397. 3 Non. Jan.	John de Wetwang, monk of Fountains, papal chaplain.
Non. Jan.	Richard Parys, priest, of the diocese of Durham.
1396. 17 Kal. Jan.	Peter Dalton, treasurer of Lincoln.
3 Kal. Jan.	Thomas del Green, priest, of the diocese of York.
12 Kal. Jan.	Thomas Aylward, priest, of the diocese of Lincoln.
1397. Non. Jan.	John Fode, priest, of the diocese of Norwich. (De mandato.)
Ibid.	John Mowe, priest, of the same diocese.
Ibid.	Thomas Hoberd and Alice his wife, of the same diocese.
14 Kal. Feb.	Henry de Redforth, nobleman, and Catherine his wife, noble woman, of the diocese of Lincoln.
13 Kal. Feb.	Robert Clokes, priest, of the same diocese.
4 Kal. Feb.	Roger de Gayton, rector of Watth, in the diocese of York.
13 Kal. Feb.	Nicholas Mauger, priest, of the diocese of Lincoln.
1396. 8 Kal. Jan.	John Weste, priest, of the same diocese.
1397. 2 Kal. Feb.	Michael Ruddok, priest, of the diocese of Norwich.
1397. 2 Kal. Feb.	William Philipot, priest, of the diocese of York.
Ibid.	Richard Drousfeld, rector of Heton, in the diocese of York.
Kal. Feb.	William de Gedeney, Carmelite.
Ibid.	Robert Grenfeld, donsel, nobleman, and Margery his wife, noble woman, of the diocese of Lincoln.
1396. 5 Id. Dec.	John Sutton, canon of Lichfield.
1397. Non. Feb.	Robert Margeri, donsel, nobleman, and Agnes his wife, noble woman, of the diocese of Norwich.
Prid. Id. Feb.	Thomas Holand, donsel, nobleman, and … his wife, noble woman, of the diocese of Canterbury.
7 Id. Feb.	John Denyngton, donsel, nobleman, and Matilda his wife, noble woman, of the diocese of Norwich.
2 Non. Feb.	Thomas de Hanworthe, Augustinian prior of Hykeling, in the diocese of Norwich.
4 Id. Feb.	John Risceby and Cecily his wife, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	John Schepey, the younger, and Joan his wife, of the same diocese.
Ibid.	William Brynkelowe, rector of Mancestre, in the diocese of Lichfield.
14 Kal. March.	John Schepherd, priest, of the diocese of Norwich.
2 Kal. Feb.	John Couln, rector of Rowlay, in the diocese of York.
15 Kal. March.	John Manston, priest, of the diocese of Winchester.
Ibid.	William Clerke, priest, of the diocese of Exeter.
Ibid.	Thomas de Somercotes, rector of All Saints, Waynflete, in the diocese of Lincoln.
13 Kal. March.	Hugh atte Fen and Cristiana his wife, of the diocese of Norwich.
12 Kal. March.	John Preston, priest, of the diocese of Lincoln.
2 Id. Feb.	Roger atte Welle, priest, of the diocese of Norwich.
Id. Feb.	John de Garton, priest, of the diocese of York.
Ibid.	Robert de Garton, priest, of the same diocese.
12 Kal. March.	William Doo, donsel, [nobleman,] and … his present wife, noble woman, of the diocese of Canterbury.
1397. Id. Feb.	John Bremor, clerk, of the diocese of Salisbury.
Non. Feb.	John Prentys, priest, of the diocese of Worcester.
9 Kal. March.	Henry Westby, layman, of the diocese of York.
Ibid.	Reginald de Everyngham, knight, nobleman, and Joan his wife, noble woman, of the diocese of York.
6 Kal. March.	John Elewyne, priest, of the diocese of Norwich.
10 Kal. March.	Robert Bosoun, chancellor of Exeter.
Ibid.	Thomas Bowyere and Gunnora his wife, citizens of Salisbury.
Ibid.	John Talbot and Matilda his wife, citizens of Exeter.
12 Kal. March.	Thomas Coke, alias Bytterleye, priest, of the diocese of Wells.
Ibid.	William Smyth, priest, of the diocese of Exeter.
8 Kal. March.	John Fastolf, knight, nobleman, and Eliźabeth his wife, noble woman, of the diocese of Norwich.
4 Kal. March.	William Benyngworth, priest, of the diocese of Lincoln.
Kal. March.	Thomas Clarell and Matilda his wife, of the diocese of York.
Ibid.	Robert Rygge, archdeacon of Barnstaple in the church of Exeter.
Ibid.	John Farle, priest, of the diocese of Salisbury.
Ibid.	Roger Beaumount, rector of Byddeford, in the diocese of Exeter.
2 Kal. March.	Richard Cirche and Margaret his wife, of the diocese of Norwich.
2 Non. March.	Lora Sampson, of the diocese of Norwich.
3 Kal. March.	Robert de Wermyngton, priest, of the diocese of Lincoln.
Id. March.	John Sarre, priest, of the diocese of Canterbury.
Kal. March.	William atte Syke, donsel, nobleman, of the diocese of Norwich.
2 Id. March.	Richard Odyham and Agnes his wife, citizens of London.
Ibid.	John Herford, rector of St. Alban's in Wodstrete, London.
Ibid.	Geoffrey Neuenton, citizen of London.
Ibid.	John Burgh and Isabella his wife, citizens of London.
1397. 2 Id. March.	Robert Bukton, donsel, nobleman, and Anne his wife, noble woman, of the diocese of Norwich.
Kal. March.	Thomas Picton, priest, of the diocese of St. Davids. (De mandato.) [For this and the three preceeding see below p. 63.]
13 Kal. April.	William Westwode, priest, of the diocese of Norwich.
Id. March.	Hugh Rokynham, donsel, nobleman, of the same diocese.
9 Kal. April.	John Wlneue, priest, of the same diocese.
Id. March.	Edmund Lakyngy the and Joan his wife, of the same diocese.
11 Kal. April.	Thomas atte Halle, donsel, nobleman, and Joan his wife, noble woman, of the same diocese.
5 Kal. April.	Henry Huberde, of Qwapplode, priest, of the diocese of Lincoln.
Id. March.	William Bullen, donsel, nobleman, and Alice his wife, noblewoman, of the same diocese.
Ibid.	Simon Mey, priest, of the same diocese.
10 Kal. April.	Custancia Carmewell, of London.
Ibid.	John Pylton and Margaret his wife, of the diocese of Winchester.
Id. March.	Thomas Holand, donsel, nobleman, of the diocese of Lincoln.
3 Id. April.	Nicholas Hethe, clerk, of the diocese of Norwich, B.C.L.
Id. March.	Henry de Kelby, priest, of the diocese of Ely.
5 Id. March.	William Dale, priest, of the diocese of York.
Id. March.	Reginald Bede, donsel, nobleman, and Agnes his wife, noble woman, of the diocese of Lincoln.
4 Kal. April.	John Prentys, layman, of the diocese of Norwich.
8 Kal. March.	Walter Cowpeman, priest, of the same diocese.
6 Kal. March.	Catherine Braunch, of the same diocese.
Ibid.	John Zelwyrton (i.c. Yelwyrton) and Elizabeth his wife, of the same diocese.
10 Kal. April.	John Holbeche, knight, nobleman, and Joan, his wife, noble woman, of the diocese of Lincoln.
5 Kal. April.	Richard Hardy, chaplain of Sutton, in the diocese of Lincoln.
3 Id. April.	John Elrrd, rector of Oxberwh, in the diocese of Norwich.
1397. 4 Id. April.	Thomas Markynfeld, donsel, nobleman, and Beatrice his wife, noble woman, of the diocese of York.
Id. April.	William Layna, priest, of the diocese of Exeter.
14 Kal. May.	John Inglewod, priest, of the diocese of Durham.
Id. April.	Robert Kene, priest, of the diocese of Wells.
Ibid.	John Partynel, priest, of the diocese of York.
4 Id. April.	Nicholas Bakoun and Margaret his wife, citizens of London.
10 Kal. May.	Simon Felbrygge, knight, nobleman, and Margaret his wife, noble woman, of the diocese of Norwich.
6 Kal. May.	John Lang, priest, of the diocese of St. Davids.
6 Non. May.	John Mabbe, priest, of the diocese of Lincoln.
2 Kal. May.	Geoffrey Bliwet and … his wife, of the diocese of Hereford.
Id. April.	John Sylby, priest, of the diocese of St. Davids, papal chaplain.
5 Non. May.	Jonas (Yone) Fywareyn (i.e. Fitzwareyn), layman, of the diocese of Exeter.
5 Kal. May.	John Perche, priest, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Thomas Munchesy, donsel, nobleman, and Joan his wife, noble woman, of the diocese of Norwich.
6 Kal. May.	William Wndirhill (i.e. Underhill), perpetual vicar of Long Sotton, in the diocese of Wells.
Kal. May.	Robert Claypull, rector of Wauenden, in the diocese of Lincoln.
Non. May.	John Moyne, knight, nobleman, and Cecily his wife, noble woman, of the diocese of Salisbury.
Ibid.	John Denton, priest, of the diocese of Durham.
Id. Feb.	Richard de Laffelde, rector of Clyve, in the diocese of Worcester.
Kal. May.	John Wylton and Alice his wife, of the diocese of Salisbury.
2 Id. May.	Thomas More, canon of London.
7 Kal. June.	John Ladde and Alice his wife, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Thomas Heyll, of the same diocese.
8 Kal. June	David ap Gwilym and Wenlliam his wife, of the diocese of Llandaff.
1397. 8 Kal. June.	John Stubbyng of Bramton, priest, of the diocese of Carlisle.
7 Kal. June.	Robert Grene, Augustinian prior of St. Mary's, Bolton in Craven, in the diocese of York.
12 Kal. June.	Hugh Bisley, donsel, nobleman, and Joan his wife, noble woman, of the diocese of Salisbury.
2 Non. June.	Thomas Bristow, hermit, clerk, of the diocese of Lincoln.
18 Kal. July.	John Serjaunt, donsel, nobleman, and Elizabeth his wife, noble woman, of the diocese of Hereford.
10 Kal. June.	Thomas, abbot of St. Mary's York. The usual indult, for him and his successors, to have a portable altar, on which they may celebrate mass and other divine offices, or cause the same to be celebrated by monks of the monastery or by other fit priests. Sincere devocionis affectus (xxxx.) (Registered in full.)
10 Kal. July.	Thomas Tawli, esquire, of the diocese of Winchester.
5 Id. March.	Robert Qwyxlay, prior of St. Oswald's, Nostell.
Ibid.	John Seyvill the younger, knight, nobleman, and Agnes his wife, noble woman, of the diocese of York.
2 Kal. July.	John Leversege and Helen his wife, of Hull.
9 Kal. June.	Robert Say, priest, of the diocese of Worcester.
12 Kal. July.	Walter Roo, donsel, nobleman, and Margery his wife, noble woman, of the diocese of Rochester.
Ibid.	William Perey, knight, nobleman, and Mary his wife, of the diocese of Chichester.
Ibid.	Payn Typtot, knight, of the diocese of Ely.
Ibid.	Richard Alderton, donsel, nobleman, of the diocese of Chichester.
Non. July.	Simon Nok and Joan his wife, citizens of London.
Ibid.	Guy Mone, treasurer of London.
6 Non. July.	Alice, relict of Thomas Heyward, citizen of London.
Ibid.	Roger Scherman, priest, of the diocese of Winchester.
Kal. Sept.	William Ferrour, priest, of the diocese of Winchester. (Pro Deo.)
16 Kal. Aug.	John de Kelfeld, priest, of the diocese of York.
2 Id. July.	William Wakfelt and … his present wife, of the same diocese.
1397. 2 Id. July.	Richard Clyforth the younger, priest, of the diocese of Durham.
6 Id. July.	Nicholas Rys, priest, of the same diocese.
Kal. Aug.	Robert de Asscheby, Augustinian prior of Canon Asschebi.
2 Kal. Aug.	William Downe, priest, of the diocese of London.
3 Id. Aug.	John Brocle, priest, of the diocese of Norwich.
Id. Aug.	John Howard, knight, nobleman, and Alice his wife, noble woman, of the same diocese.
12 Kal. Sept.	William Norton and Alice his wife, citizens of London.
Ibid.	Henry Bracy, donsel, nobleman, and Emmota his wife, noble woman, of the diocese of Lincoln.
6 Kal. Aug.	Nicholas Bubbewyth, canon of Lichfield.
Ibid.	John Salveyn, donsel, nobleman, and Agnes his wife, noble woman, of the diocese of Lincoln.
5 Kal. Sept.	Simon de Cransle, priest, of the same diocese.
Non. Sept.	Joan, noble woman, wife of Gerard de Sothell, donsel, nobleman, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Ralph Repynton, rector of Castre, in the diocese of Lincoln.
Ibid.	Thomas Bret, knight, nobleman, of the diocese of Hereford.
Ibid.	John Horn, donsel, nobleman, and Alice his wife, noble woman, of the diocese of Lincoln.
3 Kal. Sept.	John de Rypon, monk of Fountains.
Non. Sept.	Nicholas de Scheffeld and Agnes his wife, of the diocese of York.
Ibid.	Simon Membury, rector of Herdewyk, in the diocese of Lincoln.
Ibid.	Thomas Duke and Agnes his wife, citizens of London.
6 Id. Sept.	Thomas Guldusfeld, canon of Hereford.
8 Id. Sept.	William Betnam, donsel, nobleman, and Alice his wife, noble woman, of the diocese of Canterbury.
Non. Sept.	William Hyde and Albreda his wife, citizens of London.
Ibid.	Thomas Volke, donsel, nobleman, and Agnes his wife, noble woman, of the diocese of Lincoln.
1397. Non. Sept.	Richard Bradeley, donsel, nobleman and Helen his wife, noble woman, of the same diocese.
Ibid.	John Nessefelde, priest, of the diocese of York.
Id. Sept.	Andrew Loterell, knight, nobleman, of the diocese of Lincoln.
4 Non. Sept.	Thomas Charlton, nobleman, and Alice his wife, noble woman, of the diocese of London.
8 Id. Sept.	William Loveney, and Margaret his wife, of the same diocese.
Ibid.	John Godard and Cecily his wife, citizens of London.
6 Kal. Aug.	John Scarle, canon of York.
7 Id. Sept.	Henry Winchestur, priest, of the diocese of London.
18 Kal. —	John Stanlay, knight, nobleman, and … his wife, noble woman, of the diocese of Lichfield.
Non. Sept.	The Augustinian abbot and convent of Thor[n]ton in the diocese of Lincoln. The usual indult, for them and their successors, to have a portable altar, on which they may celebrate mass and other divine offices in the monastery, and in manors and other subject places. (l.) (Registered in full.)
2 Non. Sept.	William Beaumont, donsel, [nobleman,] and Elizabeth his wife, noble woman, of the diocese of Exeter.
9 Kal. Oct.	Thomas Bacown, nobleman, and … his wife, noble woman, of the diocese of Meath.
8 Kal. Oct.	John Symond, priest, of the same diocese.
10 Kal. Oct.	Stephen de Thorp, knight, nobleman, and Elizabeth his wife, noble woman, of the diocese of York.
6 Kal. Oct.	Agnes Hoghwyke, damsel, noble woman, of the same diocese.
4 Non. Oct.	Richard Ros and Matilda his wife, of the same diocese.
Ibid.	John Goualchot and Beatrice his wife, of the diocese of London.
Ibid.	Simon Felbrygge, knight, nobleman, and Margaret his wife, noble woman, of the diocese of Norwich.
15 Kal. Sept.	Laurence Haukyn, priest, of the diocese of Exeter.
12 Kal. Sept.	Robert Alkebarow, priest, of the diocese of York.
2 Kal. Oct.	John Batyn, priest, of the diocese of Exeter.
15 Kal. Nov.	Thomas Aston, knight, nobleman, and Elizabeth his wife noble woman, of the diocese of Lichfield.
1397. 6 Id. Nov.	Walter Pynchon, layman, of the diocese of London.
5 Id. March.	Robert de Syleston and Joan his wife, of the diocese of York.
Id. March.	Achilles (Achille) Bosuill, donsel, nobleman, and Elizabeth his wife, noble woman, of the same diocese.
5 Id. March.	Henry Seyvill, donsel, nobleman, and Elizabeth his wife, noble woman, of the same diocese.

De Locis Interdictis.



(ff. 241-245.)	(fn. 6) Indults to the underwritten persons to celebrate or cause to be celebrated privately mass and other divine offices in places under interdict.
1396. Id. Dec.	Thomas Gray, knight, nobleman, and Joan his wife, noble woman, of the diocese of Durham.
3 Id. Dec.	Henry Fitzhugh, knight, nobleman, and Elizabeth his wife, noble woman, of the diocese of York.
1397. 3 Non. Jan.	John de Wetwang, monk of Fountains, papal chaplain.
4 Id. Jan.	Nicholas Lymbergh, priest, of the diocese of Lincoln.
2 Id. Feb.	Thomas Holand, donsel, nobleman, and … his wife, of the diocese of Canterbury.
2 Non. March.	Michael Ruddok, priest, of the diocese of Norwich.
13 Kal. April.	William Westwode, priest, of the same diocese.
10 Kal. May.	Simon Felbrygge, knight, nobleman, and Margaret his wife, noble woman, of the same diocese.
1396. 14 Kal. Jan.	Thomas Smart, of Kyrkeby, priest, of the diocese of Lincoln.
1397. Id. Feb.	Richard de Laffelde, rector of Clyve, in the diocese of Worcester.
7 Kal. May.	John Stubbing of Bramton, priest, of the diocese of Carlisle.
Non. July.	Guy Mone, treasurer of London.
Non. Sept.	Richard Holm, clerk, of the diocese of York.
Ibid.	William Walthame, priest, of the diocese of Lincoln.
1397. 4 Non. Sept.	Thomas Charlton, nobleman, and Alice his wife, noble woman, of the diocese of London.
4 Non. Oct.	Simon Felbrygge (as above, saving the difference of date).
Kal. Nov	Nicholas Carreu, donsel, nobleman, of the diocese of Winchester.

De Litteris Ante Diem.



(ff. 251-254.)	(fn. 7) Indults to the underwritten persons to celebrate or cause to be celebrated, mass before daybreak.
1396. Id. Dec.	Richard (corrected in margin from John) Clyfford the younger, priest, of the diocese of Durham.
3 Id. Dec.	Henry Fitzhugh, knight, nobleman, and Elizabeth his wife, noble woman, of the diocese of York.
1397. 3 Non. Jan.	John de Wetwang, monk of Fountains, papal chaplain.
Ibid.	John, abbot of St. Mary's, Kyrkestall.
1396. 12 Kal. Jan.	Thomas Ayleward, priest, of the diocese of Lincoln.
1397. 18 Kal. Feb.	Michael Ruddok, priest, of the diocese of Norwich.
1396. 14 Kal. Jan.	Thomas Smart, of Kyrkeby, priest, of the diocese of Lincoln.
1397. Prid. Id. Feb.	Thomas Holand, nobleman, and … his wife, noble woman, of the diocese of Canterbury.
2 Id. March.	John Burgh and Isabella his wife, citizens of London.
Ibid.	Geoffrey Neuenton, citizen of London.
Ibid.	Robert Bukton, donsel, nobleman, and Anne his wife, noble woman, of the diocese of Norwich.
Kal. March.	Thomas Picton, priest, of the diocese of St. Davids. (This and the preceding three are cancelled by strokes, with note in margin: Registrate sunt in quaterno de altaribus portatilibus, N. de Ben[even]to.) [See above p. 7.]
13 Kal. April.	William Westwode, priest, of the diocese of Norwich.
Id. Feb.	Richard de Laffelde, rector of Clyve, in the diocese of Worcester.
7 Kal. June.	John Stubbyng of Bramton, priest, of the diocese of Carlisle.
1397. 4 Non. Sept.	Thomas Charlton, nobleman, and Alice his wife, noble woman, of the diocese of London.
4 Non. Oct.	Simon Felbrygge, knight, nobleman, and Margaret his wife, noble woman, of the diocese of Norwich.
5 Kal. Oct.	Edward Courtenay, earl of Devon, nobleman, and Matilda his wife, noble woman, of the diocese of Exeter.
Kal. Nov.	Nicholas Carreu, donsel, nobleman, of the diocese of Winchester.
Kal. Sept.	William Ferrour, priest, of the diocese of Winchester. (Pro Deo.)

De Provisionibus [Prelatorum].



9 Kal. March. St. Peter's, Rome. (f 160.) (fn. 8)	Provision to John Macmemnan, a Cistercian monk of Assaroe (Sameria), in priest's orders, of the see of Raphoe (Rathboten), void by the cession of bishop Cornelius, made at the apostolic see through the said John, his proctor, to Francis, cardinal priest of St. Susanna's, and thereby reserved to the pope, in accordance with the reservation which the pope had lately made of provisions of all cathedral churches and monasteries which should become void at the said see. Pastoralis officii.
	Concurrent letters to the chapter, to the clergy and to the people of the city and diocese—Pastoralis etc. and to the archbishop of Armagh—Ad cumulum.