Regesta 343: 1411

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 6, 1404-1415. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, 1904.

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

'Regesta 343: 1411', in Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 6, 1404-1415, (London, 1904) pp. 169-172. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol6/pp169-172 [accessed 25 April 2024]

In this section

Regesta, VOL. CCCXLIII

2 John XXIII

Regesta Quartum (fn. 1) Litterarum Apostolicarum De Curla Et Aliarum In Camera Apostolica Registratarum

4 Kal. Aug.
St. Peter's, Rome.
(f. 51.)
To Aldigerius Francisci and Peter Piatesii, citizens and merchants of Florence and Bologna. Acquittance for the sum paid in by them, of 15,881 gold florins of the camera and 39s. and 3d. of Roman money, made up of 12,378 like florins and 45s. Roman arising from the emoluments of the bulla and register of apostolic letters, and of other sums, amongst them being 300 florins on account of the promotion of the prior of the hospital of St. John of Jerusalem in England [see above, Reg. CCCXLII, f. 160d]. Cum de nostri mandato. (Collacionata. Gratis de mandato domini nostri pape.)
17 Kal. Aug.
St. Peter's, Rome.
(f. 60.)
To William Thorp, Friar Preacher. Appointing him a papal chaplain, with the usual exemptions, privileges etc. Virtutibus clarens. (Collacionata. De Cancell[aria.])
17 Kal. Oct.
St. Peter's, Rome.
(f. 88.)
To Philip Roberti, Friar Minor. The like. Virtutibus etc. (Collacionata.)
3 Id. Oct.
St. Peter's, Rome.
(f. 105.)
To John Heydens, Cistercian monk of St. Mary's, Tiltey, in the diocese of London. The like. Virtutibus etc. (Collacionata.)
5 Id. Nov.
St. Peter's, Rome.
(f.131d.)
To Master Paul de Caputgrassis, doctor of canon law, of Sulmona, clerk of the papal camera, member of the pope's household. Faculty to him, who is a writer of apostolic letters and a papal chamberlain (cubicularius), to take into the pope's pay or service Thomas of Lancaster, second son of king Henry, with as many men-at-arms, horse or foot, even archers, as shall seem good to Paul. De tuis fide. (De curia. Collacionata.)
10 Kal. Nov.
St. Peter's, Rome.
(f. 138d.)
To Anthony de Pireto, S.T.M., minister-general of the Friars Minors, and Paul [de Caputgrassis], of Sulmona, archdeacon of Ravenna, papal chamberlain and clerk of the papal camera, nuncios in England. Commission to preach in England the Crusade against Ladislaus de Duracio, sometime king of Jerusalem and Sicily (i.e. Naples), who has brought back Angelus Corario, called Gregory XII, to Rome; with grant of the Holy Land Crusade indulgence to penitents who, in person or by proxy or by subsidy, join the present Crusade, and faculty to convoke clergy and people to any fit place, and to grant indulgences—the nuncios themselves of a hundred, their commissaries of forty days —to those who hear the Crusade preached. Ad protegendum statum ecclesie. (De curia.)
3 Id. Nov.
St. Peter's, Rome.
(f. 141d.)
To Paul de Caputgrassis, of Sulmona, doctor of canon law, papal chamberlain, and clerk of the papal camera. Indult to exercise the same faculties as have been granted to the above Anthony de Pireto, S.T.M., minister-general of the order of Friars Minors, his fellow nuncio to England, except only those concerning the order of the above Friars [Minors]. Cum dilectum filium Anthonium.
10 Kal. Nov.
St. Peter's, Rome.
(f. 141d.)
To Anthony de Pireto, S.T.M., minister-general of the Friars Minors, nuncio in England. Faculty to absolve fifty persons of the realm who, contrary to the prohibitions of the apostolic see, have trafticked in person or by agents to Alexandria and other parts subject to the Soldan of Babylon. Their unlawful gains are, as far as possible, to be given to the papal camera in aid of the Roman church. Habet fidedignorum relacio. (De curia.)
Ibid.
(f. 142.)
To the same. Faculty to dispense sixty men and as many women of the realm, except kings and queens and their children, related in the third and fourth degrees of kindred or affinity, to marry. Cum te ad regnum. (De curia.)
Ibid. To the same. Faculty to absolve fifty persons of the realm, secular and regular, who have laid violent hands on priests and clerks, and to dispense those of them who have contracted irregularity. Cum etc. (De curia.)
Ibid. To all and singular. Requesting safe-conduct, during two years, for the above nuncio to England, Anthony de Pireto.Cum dilectum filium Anthonium. (De curia.)
Ibid.
(f. 143d.)
To Henry, archbishop of York and his suffragans, and abbots and prelates, chapters and convents, and the clergy of the province of York. Enjoining them to assist the above nuncios Anthony de Pireto and Paul de Caputgrassis of Sulmona in their mission to preach the Crusade and to implore aid against Ladizlaus de Dirachio, formerly king of Jerusalem and Sieily (i.e. Naples), and his followers, adherents of Angelus Corario, called Gregory XII, whom the said Ladizlaus has re-intruded into the city of Rome. Ad protegendum statum ecclesie. (De curia.)
Ibid.
(f. 144d.)
To Thomas, archbishop of Canterbury etc. The like. Ad etc. [De curia.]
Ibid. To Anthony de Pireto, S.T.M. etc., as above, nuncio in England. Faculty to confer the office of notary public on twenty-five persons of the realm, even if married or in priest's or other holy orders, and to receive their oath of fealty to the pope, according to the form appended. Cum te ad regnum. (De curia.)
Ibid.
(f. 145d.)
To all and singular. Requesting safe-conduct, during two years, for the above nuncio to England, Paul de Caputgrassis.Cum dilectum filium Paulum. (De curia.)
5 Id. Nov.
St. Peter's, Rome.
(f. 145d.)
To Anthony de Pireto, S.T.M. etc., as above, and Paul de Caputgrassis, of Sulmona, etc., as above, nuncios in England. Mandate to exact, during three years, a tenth, which the pope hereby imposes, of all ecclesiastical rents etc. in England, for the prosecution of the war against the above Ladizlaus de Dirachio and his followers and adherents, enemises of the church. From the said tenth, half of which is to be paid at Easter, beginning at Easter next, and half at Michaelmas, and which is to be paid in current money of the realm, as far as possible according to the taxation made there by papal authority for the tenth, and elsewhere according to custom, only the rents etc. held in England by cardinals, by Francis, archbishop of Narbonne, papal chamberlain (camerario), and by the orders of the hospitals of St. John of Jerusalem and St. Mary of the Teutons, are to be exempt. Chalices, books and other church ornaments are not to be taken as pledges or otherwise, in accordance with the constitution of the Council of Vienne on this subject. Faculties are given to enforce payment. Novit ille scrutator. (De curia.) [4½ pp.]
4 Id. Nov.
St. Peter's, Rome.
(f. 148.)
To Ugolinus de Presbiteris, knight, of Bologna. Assignation of all moneys due to the camera from voidances, provisions and collations of benefices in the city, diocese and district of Bologna, and from other sources of revenue, until he shall have received the sum of 594 gold florins of the camera due to him from the papal camera for expenses paid out of his own money during his recent mission to England on business of the pope and the Roman church. Cum te nuper ad partes regni Anglie. (De curia. Collacionata.)
Ibid.
(f. 149.)
To the abbots of San Proculo, Bologna, and St. Mary de Strata and San Silvestro, Nonantola, in the diocese of Bologna. Mandate to cause to be paid to the above Ugolinus the above sum, in accordance with the above letters, here exemplified.Hodie dilecto filio. (De curia. Collacionata.)

Footnotes

  • 1. Described also on the back us Liber iv.