Regesta 337: 1409

Pages 99-100

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 6, 1404-1415. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, 1904.

This free content was digitised by double rekeying and sponsored by the Arts and Humanities Research Council. All rights reserved.


In this section

Regesta. Vol. CCCXXXVII (fn. 1)

3 Gregory XII

De Curia.

16 Kal. Feb.
(f. 51d.)
To Anthony, bishop of Porto. Sending him, on behalf of the unity of the church, as legate to England and Ireland, and committing to him full legatine powers in the cities and dioceses of Canterbury, York, Bordeaux, Auch, Armagh, Dublin, Cashel and Tuam (Turamen.); with faculty to constrain contradictors and rebels by excommunication, suspension, interdict and deprivation etc., without appeal. Pater futuri seculi. (Collacionata, H. de Ratingen.) [On f. 13d et seq., under date Rimini, Id. Dec. anno 3 [1408], are the commission and faculties issued to cardinal Anthony (commonly called the cardinal of Bologna) for his like legation to Almain and Flanders. On f. 44 et seq., under date Rimini 6 Id. Jan. anno 3 [1409], are the like to John, cardinal priest of St. Sixtus's (commonly called the cardinal of Ragusa), for his like legation to Hungary and Poland.]
Ibid. To the same. Faculty to exercise in his present legation all the faculties granted to him for his legation to Almain.Cum te ad Anglie ac Ybernie. (Collacionata, H. de Ratingen.)
(f. 52.)
To patriarchs, archbishops, etc., abbots, etc., and other prelates and clergy, regular and secular, exempt and non-exempt. Mandate to provide the above legate with the usual provision for a legate a latere, namely 25 gold florins of the camera a day, and a safe-conduct. Cum nos venerabilem. (Collacionata H. de Ratingen.) [An eodem modo.]
6 Kal. Sept.
(f. 118d.)
To Henry, bishop of Winchester. Appointing him legate, on behalf of the unity of the church, in England and Ireland, especially in regard to the fresh Schism, which has recently at Pisa been added to the old Schism, in the person of Peter de Candia, sometime cardinal, [called Alexander V], and committing to him the full power of a legate a latere; with faculty as above, f. 51d. Pater futuri seculi. [In margin: duplicata per A. de Camporegali; Collacionata, G. de Pisis. An eodem modo.]


  • 1. Described on the back as Liber 3.
  • 2. Datum in civitate Austria Aquilegensis diocesis