Lateran Regesta 331: 1434-1436

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 8, 1427-1447. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, 1909.

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

'Lateran Regesta 331: 1434-1436', in Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 8, 1427-1447, (London, 1909) pp. 550-555. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol8/pp550-555 [accessed 22 April 2024]

In this section

Lateran Regesta, Vol. CCCXXXI (fn. 1)

5 Eugenius IV (cont.)

De Regularibus

1435[-6].
6 Non. March.
Florence
(f. 61d.)
To the bishop of Carlisle. Mandate, at the recent petition of abbot Robert and the convent of the Cistercian monastery of St. Mary, Fournes, in the diocese of York—containing that although they possess, as united to their monastery, the parish church of Dalton in the said diocese, the cure of which is exercised by a perpetual vicar, a secular priest, nevertheless disputes arose between them and Richard Spoforth, the present vicar, about tithes belonging to the vicar by reason of the said cure; and that they and he, as a result of arbitration, made the following agreement in perpetuity, to wit, that the said vicar and his successors should receive from the abbot and convent every year 26 marks sterling of English money and certain other things and tithes, and that all other tithes, real and personal, contained and specified in the said agreement, which the vicar had been wont to take by reason of the said cure, should belong to the said monastery, which agreement has been confirmed by authority of the ordinary, as is contained in public instruments and in letters of John, the present archbishop, and the dean and chapter of York—if he find the said agreement etc. lawful, to confirm the same by papal authority.Regimini universalis ecclesie. (An. and Ja. de Ugolinis. | An.xxx. de Adria.)
1435[-6].
Prid. Non. March.
Florence.
(f. 77d.)
Suspension and removal—the pope having lately, on being informed that Patrick, Augustinian abbot of Holyrood (Sancte Crucis) in the diocese of St. Andrews, had been guilty of dilapidation and other crimes [not here named], given viva voce commission to Jordan, bishop of Sabina, to make inquiry and report to the pope in secret consistory, who has reported that the above was true—of the said Patrick, with mandate to the convent, vassals, etc., not to obey him as abbot. Ad fut. rei mem. Ad ea ex iniuncto. (An. and Ja. de Ugolinis. | An. xxxx.de Adria.) [See above, p. 294.]
Ibid.
(f. 78.)
To Walter, Augustinian abbot of Inchcolm (Sancti Columbe) in the diocese of Dunkeld. Recapitulating the preceding, and appointing him administrator general of the above abbey of Holyrood until the pope makes provision thereof; with mandate to the convent, vassals etc. to obey him. After obtaining possession of the administration, he is to provide, from the fruits etc., for the food etc. of the convent and canons, and for the expenses incurred by John Kers, one of the canons, in the prosecution of the cause [against abbot Patrick] etc., and may dispose of the rest of the fruits, etc. like the true abbots.Romanus pontifex. (An. and Ja. de Ugolinis. | An. xxx. de Adria.)

De Diversis Formis

1435.
4 Id. Nov.
Florence.
(f. 199.)
To John Bowmaker, rector of Monyabrow in the diocese of Glasgow, I.U.B. Reservation and assignment to him (seeing that he has this day resigned to the pope his suit pending against John Arons, priest, of the diocese of St. Andrews, about the perpetual vicarage of Hadyngton in that diocese, and all right in or to the said vicarage, and that the pope has ordered the said John to be surrogated in and to the said right, and provision of the vicarage to be made to him) of a yearly life pension of 40 marks of the usual money current in Scotland upon the fruits etc. of the said vicarage, to which Arons has consented, to be paid by Arons and his successors at Easter, under penalties extending to deprivation; notwithstanding that he holds the said church of Monyabrow, and that the pope has ordered [above, p. 475] provision to be made to him of a canonry and the prebend of Kyndel (sic) in Aberdeen, value not exceeding 13l. and 80l. sterling respectively, and lately dispensed him to hold for life Monyabrow and another benefice with cure or otherwise incompatible, even if another parish church or a dignity etc. Litterarum etc.
Concurrent mandate to the bishop of Orte and the abbots of Holyrood (Sanctecrucis) near Edynburgh and Inchcolm (Insule Sancti Columbe), in the dioceses of St. Andrews and Dunkeld. Litterarum etc. (B. and N. Volrat, G. de Elten. | B.xiiii. xvi. Quarto Id. Decembris Anno Quinto. Valven.)

4 Eugenius IV

1434.
15 Kal. Dec.
Florence.
(f. 208.)
To Denis Oconnubag, archdeacon of Kilfenora. Dispensation, notwithstanding his illegitimacy as the son of unmarried parents, to receive and exercise the administration of the church of Kilfenora, provision of which the pope intends to make to him this day. Divine supereminens. (B. and Ja. de Ugolinis. | B. l. Valven.) [See above, p.521.]

5 Eugenius IV (cont.)

1435.
15 Kal. Oct.
Florence.
(f. 208d.)
Exhortation to all faithful to visit the chapel of the poor hospital of St. Paul near the burgh of Perth in the diocese of St. Andrews; with relaxation, valid for twenty years, of three years and three quarantines of enjoined penance to penitents who do so on the principal feasts of the year and that of the dedication, and the usual octaves and days, and of a hundred days to those who do so during the said octaves and days, and who give alms for the maintenance of the poor in the said hospital, which alms shall be wholly devoted to the use of the said poor. Univ. ChristifidInter pietatis. (An. and A. de Florencia. | An. xvi. Residuum pro deo. de Adria.)
1435[-6].
5 Non. March.
Florence.
(f. 221d.)
To James Stewart, canon of Aberdeen. Dispensation to him—whom the pope lately dispensed, as the son of a married earl and a married woman, to be promoted to all, even holy orders and hold any mutually compatible benefices with or without cure, of any number and kind, even if canonries and prebends, dignities, major or principal, and elective and with cure, etc., and to resign them, simply or for exchange, as often as he pleased, with grant not to be bound to mention the said defect in future graces; who holds the deanery of Moray, a major elective dignity with cure, a canonry of Aberdeen with the prebend called the pensionary of Ellon, and the hospital without cure of Rothfen in the diocese of Aberdeen, wont to be assigned to secular clerks as a perpetual benefice, value altogether not exceeding 65l. sterling—to be elected to any cathedral, even a metropolitan church, notwithstanding the said defect etc. Quanto tue probitatis. (An. and Ja. de Ugolinis. | An. v [sic]. de Adria.) [See above, pp. 457, 463, 474.]
1435[-6].
6 Non. March.
Florence.
(f. 223d.)
To Robert Appulby, rector of Staunton St. John in the diocese of Lincoln, I.U.B. Dispensation to him—who holds by papal dispensation the said parish church and that of Hardwyk in the same diocese for two years not yet elapsed [cf. above, p. 322], the value of both not exceeding 25l. sterling, and a canonry and prebend in the church of Holyhead (Castri Cubii) in the diocese of Ba[n]gor, value not exceeding 5l. [cf. ibid.]—to hold for life the said two churches, or with one of them any one other, or without them any two other, benefices with cure or otherwise incompatible, even if two parish churches or perpetual vicarages or dignities, major or principal, elective and with cure, etc., and to resign them, simply or for exchange, as often as he pleases, notwithstanding the pope's late ordinance to the contrary [see above, p. 247], etc.Litterarum etc. (B. and Cyprianus. | B. xxxx. Valven.)
1435[-6].
Id. Feb.
Florence.
(f. 224d.)
Decree, at the recent petition of William Feyse, warden called master of the hospital of SS. John [Baptist] and Anthony, Lutturworth, in the diocese of Lincoln—containing that for fifty years, on account of the diminution of its fruits etc., not exceeding in annual value 20l. sterling, there have been no brethren in the said hospital, that the wardenship or mastership has no cure of souls, but that the warden or master and the inmates are parishioners of the parish church of Lutturworth and receive from the rector thereof the sacrament of Eucharist and other sacraments—that the said wardenship or mastership has been and is compatible, and may in future be held with any benefice with cure or otherwise incompatible, even if a parish church etc.Ad fut. rei mem. Humilibus supplicum votis. (B. and Cyprianus. | B. xxxv. Valven.)
Ibid.
(f.226.)
To Thomas Elingham, sacrist of the Benedictine monastery or church of Ely. Indult, at his recent petition—containing that he is a sexagenarian or thereabouts and has for twentyfour years held the sacristship, an office without cure (simplex), that he cannot perform the duties thereof, and that he desires to devote himself to prayer, etc.—to resign the said sacristship, and not to be bound to retain it or exercise any other office of the said monastery or church. Sincere devotionis. (Ja. and Ja.de Ugolinis. | Ja. xxx. Aprutin.)
1435[-6].
6 Non. March.
Florence.
(f. 249.)
To the bishops of Orleans and Brechin and the abbot of Corsraguell. Mandate as below. The recent petition of Hugh Kenedy, a Friar Preacher, contained that when in or about his seventeenth year he was entrusted by his parents to some friars in the Friars Preachers’ monastery at Ayre in the diocese of Glasgow, in order that they might teach him grammar; that, in the hope of benefiting themselves and their order, they induced and circumvented him with many blandishments and deceptive words, so that without and against the knowledge and assent of his said parents and of his friends and kinsmen he entered the said monastery and received the habit; that soon afterwards the said friars (fearing, as is believed, lest the said deceptions should come to the knowledge of the said parents etc., who were and are of the stock of king James and his kinsmen, and powerful and great, and lest Hugh should be recalled from the said monastery and taken from their hands) transferred him to England; that after he had dwelt there for two years and more and had worn the said habit, the said friars by many importunate suggestions and gentle words impelled him so much that in the said realm, in a certain place of the order where he was then living, he made his profession and was promoted to the orders of subdeacon and deacon; that, returning to Scotland, before he consulted with the said parents etc. in regard to the aforesaid, the said friars incited him so much that he very soon received also the order of priest, after receiving which, and after remaining in the said profession for about two years after his return to Scotland, at length turning over in his mind that he had been deceived and circumvented by the said friars he, with the counsel and assent of the said parents etc., utterly abandoned the said place [of Ayre] and order, returned to the world and, betaking himself to France, has been engaged in the service of king Charles for about fifteen years, and has exercised himself in warlike acts as a captain of men-at-arms. The said petition adding that, penitent and induced by the said king, he desires to amend his errors and return to the fold of the church, and to serve God perpetually in some monastery or place of canons regular of the order of St. Augustine, the pope, at his petition and that of king Charles praying for absolution from the excommunication which he has incurred, orders the above three to so absolve him for this time only, enjoining a salutary penance, to dispense him, on account of irregularity contracted by being present at several conflicts in which mutilations and homicides were perpetrated, to minister in all the said orders, migrate from his said order to the monastery of canons regular of St. Augustine at Sens, make his regular profession therein, and hold any benefices of the said order, even if canonries and prebends, elective dignities, major or principal, and with cure, etc., and to rehabilitate him.Sicut pia mater. (Ja. and Poggius. | Ja. l. Aprutin.)
1435[-6].
7 Kal. Feb.
Florence.
(f. 271.)
To John de Kendeloch, perpetual chaplain in the parish church of Aberdeyn in the diocese of Aberdeen. Rehabilitation, at his recent petition, containing that after being dispensed by papal authority, as the son of a priest and an unmarried woman, to be promoted to all, even holy orders and hold a benefice even with cure, and after obtaining a certain perpetual chaplaincy without cure in the said parish church, he, on the voidance of another perpetual chaplaincy in the same church by the death of Philip de Aberbuthnoth, received collation and provision thereof from bishop Henry by his ordinary authority, without having obtained any other dispensation on account of the said defect, obtained it (as well as the perpetual vicarage of Dulmayok in the said diocese, then too void and collated to him by the said ordinary authority), and has detained it for several years, having resigned the said vicarage, from which he, who is a priest, also received some fruits. He is to resign. Sedes apostolica, pia mater. (Ja. and Cyprianus. | Ja. xvi. Aprutin.) [See below, p. 562.]
1435[-6].
7 Kal. March.
Florence.
(f. 306.)
To Henry Penwortham, rector of Earde in the diocese of Rochester. Grant to him—whom the present pope lately dispensed [above, p. 505] to hold together the above church and that of Bisshoppesborne in the diocese of Canterbury (which he was already holding together under an unexpired papal dispensation), or with one of them one other, or without them any two, benefices with cure or otherwise incompatible, even if dignities etc. with cure, namely for five years more if such incompatible benefices were two parish churches, or for life if they were not, and to resign them, simply or for exchange, as often as he pleased, etc.—that the said dispensation shall extend to the holding of two parish churches for life instead of for five years only. Vite etc. (B. and Cyprianus. | B. xxx. Secundo Id. Aprilis Anno Sexto. Valven.) [See also above, pp, 324, 379, 456.]
1435.
4 Kal. May.
Florence.
(f. 314.)
To Henry Rynde, canon of Caithness, M.A. Grant to him—to whom on 8 Kal. May anno 1 [1431] the present pope ordered provision to be made of one or two benefices, even if one of them had cure or were a dignity, personatus, perpetual administration or office, elective and with cure, or if each of them were a canonry and prebend, in a cathedral or a collegiate church, in the gift of the bishops and the deans and chapters etc. of Aberdeen and Moray; after which, as his recent petition contained, he obtained the parish church of Logy in the diocese of Aberdeen, collated to him by authority of the ordinary, which he, who is of a race of barons, at present holds, as well as a canonry and the prebend of Olryk in Caithness, value not exceeding 20l. and 6l. sterling respectively—that the said letters of provision shall from the date thereof hold good as regards a benefice, administration or office with cure or such dignity or personatus, as if the said church had not been collated to him; with dispensation hereby to hold together for life such benefice, administration etc., or any other benefice with cure or otherwise incompatible, even if a major or principal dignity, etc., elective and with cure, and the said church of Logy, and to resign them, simply or for exchange, as often as he pleases, and hold instead two other incompatible benefices, provided that they be not two parish churches.Nobilitas generis, litterarum etc. (An. and Franchomme. | An. l.Quintodecimo Kal. Junii Anno Quinto. de Adria.)

Footnotes

  • 1. On the back of the volume is the usual Italian description: ‘Eugenio iv. 1435. Anno 5. Lib. 3.’ On the bottom edge is the contemporary description: ’iiius de regularibus et diuersis formis anno vta domini Eugenii pape iiiiti,’ repeated in a modern hand on a flyleaf, which has also modern notes: ‘Vidi pro R[everenda] C[amera] A[postolica] Hib. Ang.’, ‘Lib. lxiii, foliorum 320,’ etc. Fol. i is missing.