Index: T

Calendar of State Papers, Spain, Volume 4 Part 2, 1531-1533. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1882.

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

'Index: T', in Calendar of State Papers, Spain, Volume 4 Part 2, 1531-1533, (London, 1882) pp. 1129-1133. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/spain/vol4/no2/pp1129-1133 [accessed 19 April 2024]

T

Tabarino v. Jabarino.

Taberna:

-, -, his relations with Chapuys, 467; ii. 804.

-, -, ambassador at Marseilles for the Maravegalia business, ii, 829, 850.

-, -, Francis' ministers not at all satisfied with his excuses, 854; ii. 890, 986.

-, Giovan or Juan, LL.D., Milanese ambassador in France, ii. 986.

Taillebot, Taillop, Tallebot, v. Talbot.

Talavera de la Reyne, town of, New Castille, Int. xii.

Talbot, lord Francis, Wolsey's ancient enemy, 804–5; ii. 80, 96, 992.

-, -, one of the deputies sent to Katharine in June 1531, ii. 176.

-, -, had it not been for, stronger terms might have been used on the occasion, ii. 176–7.

-, George, earl of Shrewsbury, lord high steward, 804–5; ii. 80, 992.

-, -, to attend Anno's coronation, ii. 489.

Tallebot, v. Talbot.

Talleschi, a faction at Florence, 685.

Tamayo, Juan, notary to the Spanish embassy in London (1501), 885, 887.

Tanays de Nerlis, Philippus, ii. 209.

Tancarville, in Normandy, count of, v. Orleans (Claude).

Taranto, in Naples, archbishop of, 153.

Tarba, Terbes, v. Tarbes.

Tarbes, Mr. de, or bishop of, . Grammont.

Tarazona, a town of Aragon, 880.

Tarento, Sanet Severino appointed to the archbishopric of, 165.

-, prince of, ii. 973.

-, Charlotte, princess of, ibid.

Tarifa, marquis de, v. Enriquez de Ribera.

-, marchioness of, v. Ponce de Leon.

Tarmoya, v. Tramolla.

Tarragona, town of Catalonia, archbishopric of, ii, 33.

Tartary, king of, attacked by shah Thamasp, 543.

Tassis, Don Luis de, of king Ferdinand's chamber, on a mission to Spain (1529), 120, 251, 315, 380.

-, -, banker, 829.

Tauris or Tabriz, a city in the Irán, 543.

Tavera, D. Juan, archbishop of Santiago (1525–34) and cardinal, president of the council of Castile (1524–45), 178, 185, 379, 396 note, 578, 714, 770, 849, 858, 882–3.

-, -, as president of the council, to assist Isabella in the government during the emperor's absence, ii. 29, 42, 47, 82, 84, 117, 162, 186, 189, 241, 263, 462, 498–9, 505.

-, -, his agent at Rome, ii. 85.

-, -, letters to, 654.

Tavora, Bernardino de, a Portuguese, sent by João to visit queen Eleanor in France, 28, 766.

Taxis, Juan Baptista, 490.

-, -, the emperor's postmaster-general, 490.

-, -, indemnity to be paid to, by the Venetians, 490.

-, Louis de, leaves with despatches, 203, 380; v. Tassis.

-, Mafeo de, 490.

-, Simon de, 490.

-, v. Tassis.

Tayler, Taylor, Dr. John, vice-chancellor of England, or master of the Rolls, ambassador to France, ii. 240.

Telas, the lists enclosing a field for tournament, 492.

Tellez, Bras, ii. 413.

-, Giron, Don Juan, count of Ureña, ii. 396 note.

Tello de Sandoval, Francisco, rector of San Bartholomé, 841.

Temses, member of the House of Commons, his motion, ii. 994.

Tenda, Tende, v. Savoie (Claude de).

Tent, Ferdinand sends Charles his own royal field, 492.

Teodolo, Hieronimo, bishop of Cadiz, in Spain, ii. 121.

Teranni, Trani, Terni, near Spoletto, in the Roman states; Clement at, 282, 284; ii. 556.

-, letters dated at, 186, 1029.

Termini, duchess of, v. Termoli and Capua.

Termoli, duke of, v. Capua and Termini.

Termonde (Dendermonde), in Belgium, ii. 146 note.

Terni, ii. 556.

-, letters dated at, 1029.

Tertullian, the Latin father, quoted, ii. 263.

Tessino (Ticino), river, 35.

Teutberge, wife of Lothaire, the emperor, repudiated, ii. 810.

Thamasp, Thahmasp, sophi or shah of Persia (1524–75), at war with the Grand Turk, 184, 421, 455, 463; ii. 73–4, 166, 421, 519, 797–8, 908.

-, -, with the king of the Tartars, 543.

-, -, defeats the Turks, ii. 909.

-, -, agent of, at Constantinople, ii. 323–4.

Theimseke, Themsike, George de, provost of Cassel, ambassador to England, alluded to, 306.

Theotimo, bishop of Chieti or Theati, 526–7; ii. 973.

Therbes, v. Tarbes.

Tholouse, Thoulouse, Mr. de, v. Toulouse and Orleans, 518.

Thouard, Captain, ii. 554–5.

-, -, letter of, 1028.

Thuringen, in Saxony, a meeting of the pope and king of France proposed, 389–90.

Tiber, sudden overflowing of the, at Rome (Oct. 1530), 756.

-, -, a sign of God's displeasure at Clement's behaviour in the divorce affair, says Henry to the papal nuncio, 797.

Tictacq, game of, ii. 465.

Tiepolo, Nicolò, Venetian ambassador at the emperor's court (1530–31), 454.

Tingla, v. Dingle.

Tinteville, v. D'Inteville and Tynteville.

Tithes or two-tenths of all ecclesiastical revenues in Flanders granted by Clement to be spent exclusively in armaments against the Turk, 88.

Tlemsen, in Africa, son of the king of, ii. 266.

Tobar, Tovar, Francisco de, Spanish captain, 766 note.

-, -, sent to Siena by the prince of Orange, 211, 219.

-, Luis de, in the service of Ferdinand, 711, 765, 778, 823, 837, 844; ii, 858, 904.

-, -, appointed knight of Santiago, ii. 780.

-, -, Maria de, ii. 960.

Todo (Todi), in the estate of the Church, sacked by the Spaniards, 211.

Toledo, city, 358; ii. 161.

-, the emperor's court at, 75, 881.

-, treaty of, in 1526, alluded to, 32, 114, 374.

-, pension on the archbishopric of, claimed by Clement, 185; ii. 239.

-, manufacture of arms in, 776.

-, indulgences obtained at Rome for, 875.

-, one of the articles in the second council of, adduced as an argument in the divorce case, 505.

-, archdeacon of, v. Reyna.

-, D. Henrique de, ii. 535.

-, Da. Maria de, 159.

-, D. Pedro, marquis de Villafranca, viceroy of Naples; arrives in Rome, ii. 500, 503.

-, -, leaves for Naples (30 Aug. 1532), ii. 504, 717, 741, 791, 807, 823.

-, -, erroneously called D. Garcia, ii. 807 note, 997.

Tongres, prov. Limbourg; in Belgium, letter dated at,

Tonlieu, right of, in Zeeland and Brabant, ii. 937, 939.

Tordesillas, town in Castille, 125, 409, 715, 742, 747, 770, 774–5, 881; ii. 516, 905.

-, governor of, v. Sandoval.

-, letters dated at, 246, 451, 464–6, 469, 473–4, 716.

Tormano, Il, Gasparo (?), 99; v. Sormano.

Torre Sigismondo della, Mantuan ambassador to the emperor (1530), 842–3; ii. 105.

Torrellas, D. Carlos, 678, 783; ii. 979.

-, -, [Juan], Pablo, 696; ii. 167–8, 979.

-, letter to the emperor, 736.

-, v. Lopez Benedit.

Tortona, cardinal archbishop of, v. Gambara.

Tortosa, cardinal of, v. Enckewoërt.

Touaglia, Lupo del, ii. 209.

Tovar, v. Tobar.

Toul, archdeacon of, ambassador from the duke of Lorraine to the emperor, ii. 576.

Toulouse, in France, ii. 428.

-, university of, gives opinion in favour of the divorce, ii. 41, 214.

-, archbishop of, v. Orleans.

Tournay, town of Hainaut (Flanders), ii. 297, 554.

Tournaments in Paris for the coronation of queen Eleanor, the emperor's sister, 848, 854.

-, in London, prepared in honour of Anne Boleyn, ii. 788.

Tournon, on the r. Lot (France), 576.

Tournon, Turnon, cardinal Fraçois de, bishop of Embrun, French ambassador at Rome (1533), ii. 575, 619.

-, -, sent to Rome with Grammont to promote Henry's divorce (1532), ii. 548, 562, 581, 612, 700–1, 735.

-, -, compromise of the divorce suit proposed by, ii. 702.

-, -, not entirely disapproved by the emperor, as reported, ibid.

Tours, town of France, king Francis at, 73.

Tower, v. London.

Trabot (?), Nicolas, master of the artillery in Austria, 455.

Trade, intercourse of, with the Low Countries; Chapuys' complaints respecting the, 346, 627; ii. 921.

-, regulations about English ships in Spain, ibid., 627.

-, new constitutions in Flanders for the regulation of trade with England, said to have given general satisfaction, ii. 865.

-, Chapuys recommends the stoppage of, between England and the Low Countries, ii. 631, 854, 864.

-, measures to be taken in England in the event of an interruption of the, ii. 699.

-, the spice, to be transferred to Constantinople, 731.

Traento, Trento, Trent, 171, 176.

-, bishop of, v. Clesi.

Traietto, duchy of, disputed by Waury, 160, 165, 170, 176, 181, 194; ii. 485, 562, 959.

-, bishopric of, 176.

-, provostship (prepositura) of, disputed, 823.

Tramolla (La Tremouille ?), 240; ii. 964.

Trani (prov. di Bari), held by the Venetians, 318, 328, 365.

-, surrendered to the imperialists, 456.

-, cardinal, v. Cupi.

Transylvania, vayvod or governor of, 176; v. Zapolsky.

-, occupied by the Moldaves (1529), 165.

-, the court of king John in, ii. 346.

Trapolino, Nicolas, his claims from the signory of Venice, 521.

Treasurer, high lord, of England, 357, 452, v. Howard (Thomas).

-, of the royal household, v. Fitz William.

Treaties of alliance, truce, &c. proposed or concluded between Clement and Charles at Barcelona (1529), 45, 115, 118–19, 147, 178, 742; ii. 849.

-, -, ratified, 59, 60, 115, 118–19, 137, 147.

-, -, alluded to, 98, 117–18; ii. 733.

-, for the peace of Cambray, v. Cambray.

-, of commerce between England and the Low Countries (1506–20), ii. 929, 930, 934.

-, between England and France in 1528, alluded to, 435.

-, of truce with the Turk recommended by Charles to his brother Ferdinand in Jan. 1530, 397–9.

-, with the Turk and the vayvod of Transylvania suggested by Mai (Aug. 1530), 695.

-, -, the same concluded, and to last a whole year from March 1531, ii. 118.

-, -, prorogued, ii. 119.

-, -, announced by Chapuys to Norfolk, who affects not to believe in it, ii. 736, 797

-, one of defensive and offensive alliance against the emperor proposed by Henry to Francis, 817.

-, -, which the latter hesitates to accept, in the hope of obtaining from the emperor the investiture of Milan, ibid.

-, -, concluded (Sept. 1532), ii. 508.

-, of truce between England and Scotland, ii. 721, 818.

-, between England and Spain (1497); said by Norfolk to have been disastrous in its consequences, 789.

-, copies of the, between Spain and England, urgently demanded by the emperor, to forward them to Rome, 668.

-, agreement with Grimaldo, the lord of Monaco, 75.

Tremezen, ., Tlemsen.

Tremouille, Mr. de la, ii. 964.

Trent (Trento), 250, 477–9, 494–5, 511, 518, 842; ii. 791.

-, the emperor at, 519, 528.

-, bishop of, v. Clesi.

-, captain of, v. Castelalto.

-, arsenal of, artillery furnished to Charles from the, 336.

-, letters dated at, 292.

Treveris (Trèves, Triers), archbishop elector of, v. Grieffenklau.

Treviso, cardinal Ippolito de' Medici, ordered by Clement not to move from, but wait there for the emperor's orders, ii. 539.

Tribultio, Trivulcio, v. Triulzio.

Tripoli, in Africa, ii. 827.

Trieste, the inhabitants of, and other towns on the Adriatic coast, to be allowed to sell their merchandise in Venice, 489.

Trigestines (Triestine), to be allowed the free navigation of the Adriatic, 489.

Tripalda, marquis de la, v. Castrioto.

Tripiani, Roman family of the Gibeline party, 872.

-, Miçer Antonio de', 873.

Tripolino, Miçer Nicolas, a Venetian, property confiscated from, to be restored, 491.

Triulzi, Milanese family, attached to France, 17, 49, 162, 242, 247.

Triulzo, cardinal Agostino, 45, 824; ii. 964, 975.

-, -, in Rome, as French ambassador, ii. 470.

-, Cesare, bishop of Como, papal nuncio in France, 249, 266–7, 375, 555, 669, 761, 793; ii. 835, 975.

-, -, a Frenchman at heart, though professing to be an imperialist, 270.

-, -, stops the payment of bills drawn by the Florentines, 522, 561–3.

-, -, his news letter from Blois, 486.

-, Giovanni, senator of Milan, ii. 964.

-, -, meets Simonetta and Dr. Bucla (?) at Marseilles, and discusses with them the divorce case (20 Oct. 1533), ii. 835.

-, Pompeo or Pomponio, governor of Lyons, 12, 247; ii. 964.

-, Theodoro, count of Pizzighetone and marshal of France, 242, 578; ii. 964.

-, -, his mission to Venice, 17.

-, -, -, turns out unsuccessful, 49.

-, -, going on a mission to the duke Carlo of Savoy to propose exchange of Piedmont for equal territory in Burgundy, ii. 122.

-, -, death of, ii. 122 note.

Tropea, bishop of, v. Poggio.

Trophimo, Felice, bishop of Chieti, ii. 571 note, 9..

Trouillière (?), sieur de la, 459.

Troyano, El (?), ii. 402.

Troyes, bailli de, French ambassador in England (Sept. 1533), ii. 600, 609, 757, 872–3.

Truce, v. Treaties.

Tudescos, Tedeschi, v. Germans.

Tudor, Mary, widow of Louis XI. of France, duchess of Suffolk, 366; ii. 723, 969.

-, Margaret, sister of Henry, and queen mother of Scotland, ii. 534–5.

Tuke, Brian, postmaster-general, and secretary for the French tongue, 59, 238, 393, 421, 436, 451, 532, 617–18, 633, 641; ii. 448, 549, 695.

-, -, in frequent communication and friendly terms with Chapuys, 394.

-, -, letters countersigned by, 171, 225, 226, 248.

-, -, said to be devoted to the imperial service, ii. 549.

Tullerin (?), ii. 744 note.

Tunstall, Cuthbert, bishop of London, lord privy seal, 305, 346.

-, -, designated to go to Cambray, 159.

-, -, -, to Rome, in company with Dr. Sampson, 197.

-, -, at Greenwich, introduces Chapuys to the king, 296.

-, -, writes an allegation in favour of queen Katharine as one of her privy council, 386.

-, -, promoted to the see of Durham on condition of his making over the privy seal to the earl of Wiltshire (Jan. 1530), 422, 430.

-, -, leaves for his bishopric, 510; ii. 80.

-, -, on Katharine's application for counsel and advice, answers that he dares not give it because he is Henry's subject and vassal, ii. 175.

-, -, on a mission to the borders, 857; ii. 266, 337.

-, -, appointed with others to revise the treaties of commerce with the Low Countries, ii. 931.

-, does not attend convocation, ii. 366.

Turenne, Francis, viscount of, French ambassador in Rome, ii. 9.

Turin (Torino), 749, 795; ii. 41, 210.

-, proposed by Francis as the place for the meeting of the council instead of Mantua or Milan, 836.

-, letters dated at, 763–4.

Turk, the Grand, has war proclaimed in his dominions, 51.

-, a league of all the Christian princes to be made against, 59.

-, prepares to invade Hungary, 47, 50, 58, 117.

-, takes possession of it, and marches on Vienna, 166, 169, 203, 280, 286.

-, -, which he invests, though obliged to raise the siege and retreat into his own dominions, 308–9, 315, 319, 346 348, 402.

-, war against the, discussed in London, 293–4, 301, 316, 348, 618.

-, -, and at Rome, 319, 462.

-, not likely to invade Germany in 1530, 407–8, 412–4.

-, all the powers of Christendom solicited by Clement to contribute towards the expenses of the Holy War against the, 403.

-, reasons given by Henry and Francis for not bestowing help or money, 338, 413, 825; ii. 98.

-, not likely to renew his attack for a whole year, 407.

-, -, and yet occasional reports of his arming reach the pope and the emperor, 502.

-, all the princes of Christendom to unite their forces against the Turk, 414.

-, Henry and Francis promise aid on certain conditions, ibid.

-, said to be preparing an invasion of Italy for the spring of 1531, 615, 664.

-, a general alliance defensive and offensive against the, discussed at Rome, 684, 695.

-, contribution in money towards the expenses of the war against the, 354, 684, 710, 765.

-, quota to be paid by each of the Christian powers, including the pope and the emperor, 695.

-, by the Italian princes and universities, 777.

-, the emperor willing to contribute also, though he has already spent considerable sums in that service, 727.

-, various undertakings proposed, and among them an attack on Constantinople and the Holy Land, 731.

-, Venice hesitates for fear of the, 791–2.

-, Henry promises his aid on condition of the divorce suit being revoked from Rome to England, or tried in France (1530), 845.

-, Francis cannot and will not contribute, as he has no money, and wants his army for his own defence at home, 853.

-, the approaching invasion of Germany by the, very much desired by Henry and the English, ii. 98, 114.

-, truce with the, prorogued, ii. 119.

-, not likely to come down next spring, ii. 122.

-, standard of, captured by Andrea Doria, ii. 195.

-, strengthening his Indian fleet for the purpose of attacking the Portuguese settlements, ii. 289.

-, should the Christain princes refuse to contribute to the war against the, to be excommunicated, ii. 336.

-, preparing again to invade Italy, ii. 332, 338–9, 418, 910.

-, alarming news of his warlike preparations brought to Venice by Grimano and confirmed by Gritti, ii. 333, 349.

-, reported by Clement in consistory (Dec. 1531), 347.

-, the fleets of the, and the French, to make a combined attack on Genoa, ii. 420.

-, agent of, in France (1532), ii. 434.

-, said to have proclaimed war against the whole of Christendom, excepting the kings of France and England and the Venetians, ii. 418, 434.

-, the league against the, to be discussed at the Calais interview, ii. 444.

-, to invade Italy and lay siege to Rome before Michaelmas 1532, ii. 449.

-, Francis' secret negociations with the, ii. 456, 467, 477.

-, application to Henry for help against the, renewed unsuccessfully, ii. 506.

-, conversation between Norfolk and Chapuys on the subject, ibid.

-, defeated by the imperialists, retreats, ii. 519, 547.

-, -, by the Sophy of Persia in 1531, ii. 166, 909.

-, peace said to have been concluded with the, on condition of Strigonia (Gran) being restored to Zapolsky, ii. 636, 771, 737–8.

-, two combined undertakings against, proposed by Francis, one in Greece led by the emperor, the other by himself on Syria, ii. 831.

-, the French army to land in Syria before the imperial fleet sails from Genoa, ibid.

-, news letters, 108, 829, 831.

-, advices, ii. 55, 72–4, 77, 91, 95, 467, 542, 823, 829.

Turkey, the "Green Turbans" revolt in one of the provinces of (1529), 284.

-, news from, 55, 257, 542.

Turkish fleet, rumours of a, coming to the Mediterranean in 1529 for the purpose of stopping the Emperor's passage to Italy, 15.

-, -, an invention of the Council of Ten and French ambassador at Venice, 15.

-, -, one of 75 sail about to invade the coast of Sicily, ii. 458.

-, -, admiral of, ii. 434, 457.

-, -, -, orders sent to the, to act according to the instructions of Francis' agents, 434.

-, war, the Italian states without exception to contribute towards the expenses of the, 811.

-, -, the duke of Albany's proposals for carrying on the, 811, 843.

-, -, neither France nor England (says Mai) will give one farthing towards it, ibid.

-, camp, news from the, communicated by Chapuys to Norfolk in Oct. 1531, ii. 254.

-, -, contradicted by the French ambassador, ibid.

Turmiano (?), signor, 124.

Tuscany, Alessandro de' Medici said to have applied to Charles for the crown of, 730.

-, the suspicions of the Venetians aroused in consequence, ibid.

Tuy, town in Galicia, bishop of, v. Gonzalez Manso.

Tylney, Agnes, dowager duchess of Norfolk, mother of Thomas, third duke, 366, 368.

-, favourable to Katharine, sends her frequent messages and a present, 818; ii. 44, 152.

-, at the King's table on St. Mathias day (24 Feb. 1533), ii. 617.

Tyndale, William, his book "Practice of Prelates," condemned and burnt, 847–8.

-, -, brother of, and other London merchants, in whose possession copies were found, sentenced to throw them into the fire, 821.

-, -, arrested and taken before the archbishop of Canterbury, ii. 96.

-, -, released, owing to Anne Boleyn's exertions, ibid.