Index: A

Calendar of State Papers Relating To English Affairs in the Archives of Venice, Volume 3, 1520-1526. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1869.

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

'Index: A', in Calendar of State Papers Relating To English Affairs in the Archives of Venice, Volume 3, 1520-1526, (London, 1869) pp. 645-649. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/venice/vol3/pp645-649 [accessed 28 March 2024]

Index A A Abbatino, Battista, secretary to the Marquis of Mantua, 820. -, -, letters to, 688, 757. Abbatis, , Francis I. displeased with, 1265. Abergavenny, Lord, imprisoned in the Tower of London, at the same time as the Duke of Buckingham, 189 note, 204. Aboukir, in Egypt, 30. Acciajoli, Roberto, Papal nuncio in France, 1202, 1323, 1324, 1334, 1396, 1419. Achmet Pascia, makes enquiries about Martin Luther, 704. Adda, the river, 931, 1327. -, the forces of the Duke of Milan make a show of crossing, 436. -, the Pope commends the passage of, by the Venetian troops, 800. -, the Venetians prevent lansquenets from crossing, 802. Admiral of England. See Surrey, Thos. Howard, Earl of. -, of France. See Bonnivet. Adorno faction, the Genoese of the, 942. Adorno, Hieronimo, head of the family, 348. -, -, Papal minister with the Emperor, 364, 365. -, -, sent by Henry VIII. as ambassador to Venice, 563. -, -, ambassador from Charles to Venice, 592, 594, 606, 609, 622, 624, 625. -, -, -, suffers from the gout, 596, 603. -, -, -, states his mission, and exhorts Venice to side with the Emperor, and abandon France, 597; the Venetian Senate's reply to, 598, 601, 602. -, -, -, his negotiations with Venice, 599, 600, 603, 604, 617, 619, 620, 624, 625, 630, 684, 685, 695. -, -, -, about to quit Venice, 603; which Venice hinders, 605. -, -, -, the Venetian Senate gives him 12 kilderkins of wine, 611. -, -, -, views the jewels at St. Mark's, and has an interview with Cardinal Campeggio, 615. -, -, -, at a bull bait, 627. -, -, -, informs Charles of the capture of Rhodes by Sultan Solyman, 646. -, -, -, very ill, 648; dies, 649, 666, 712, 715; obsequies, 649, 652. Adrian VI. (Cardinal of Tortosa), elected Pope (9 Jan. 1522), 417, 457, 479, 523, 526, 568, 628, 651, 660, 665, 675, 799, 815. -, rejoicings in Brussels upon his election, 395, 409. -, his election as Pope disliked by Cardinal Wolsey, 396. -, confirms the Marquis of Mantua as gonfalonier of the Church, 421. -, going to Rome, 443, 444, 445, 487, 525. -, exerts himself with the Switzers, 467. -, Francis addresses him as Cardinal of Tortosa, 470. -, writes to Charles on behalf of the Duke of Urbino, 472. -, league between Charles, Henry, Venice, and, 475, 617, 619, 630, 641, 642, 714, 716, 732, 734, 735, 741, 759. -, sends ambassadors to Charles and Francis, 486. -, exhorts Henry and Charles to make peace with Francis, 493. -, at Taragona, 498. -, remains in Spain on account of the plague in Rome, 500. -, his relations with Venice, 500, 535, 573, 574, 575. -, Francis requests Charles to make peace through, 510. -, in Spain, 517. -, exhorts Venice to make a general peace, 530, 531. -, wishes to reform the Church, 545. -, sends briefs to England to release the Venetian galleys, 574, 582, 585. -, insists upon Charles making truce with Francis, 659. -, dissuades Archduke Ferdinand from making certain demands, 666. -, his ambassadors to Venice, 691. -, his health, 742. -, intent on providing money for the war against France, 745. -, very ill, 747; dies, 753, 756, 766. -, letter to, 490. African costume, 702. Agiense, Rev., query Bishop of Ely, q. v. Agostini, , a Venetian, Wolsey's physician, 614 note. Agramonte, report of its being taken by the Imperial army, 793. Aguilar, in Spain, 507. Aigues Mortes, in France, 1094, 1099. Aix-la-Chapelle, coronation of Charles V. at, 75, 134. -, diet at, 118. Alarcon, Captain, 1057; accompanies the Viceroy of Naples in his embassy to France, 1269, 1270, 1273. Albanian costumes, 68, 91, 422. Albany, John Stuart, Duke of, Regent of Scotland, 130, 176, 179, 380, 384, 793, 919, 926, 1012. -, -, at Rome, 48, 957. -, -, Mons. d'Aubigni supersedes him as regent, 128, 136. -, -, has audience of Francis, 153. -, -, at his estates in Provence, 221, 983. -, -, news of his entering Scotland as king, 400. -, -, in Scotland, 408, 465, 1485. -, -, imprisons the Earl of Angus in France, and cohabits with his wife, Queen Margaret, 528. -, -, Francis sends him aid, 631. -, -, at war with England, 678, 770. -, -, routs the English, 786. -, -, absent from Scotland, 859. -, -, James V. emancipates himself from the guardianship of, 865. -, -, Henry expels his adherents from England, 869. -, -, expelled from Scotland by the English, 870. -, -, passes the river Po, 897. -, -, marches into Naples, 960. -, -, at Lyons, 1008. Albert, Emperor of Germany, 960. Alberto, Alessandro, merchant of Florence 120. -, Filippo, merchant of Florence, 120. Albigni, , 179. Albret, Cardinal de, 84, 93. -, Dom Henri d', the kingdom of Navarre belonging to, 323, 335. See Navarre, King of. Alcazar (?), the Piet, at Toledo, 1009. Alemani, , secretary to Charles V., 1198. Alemano, Zuam, at Lyons, 1218. Alenon, Chancellor of. See Brinon, Jean. -, Duke of, brother-in-law of Francis I, 58, p. 24, 68, p. 43, p. 44, 70, 73, 81, 93, 325, 913, 939. -, -, -, meets Henry VIII. near Ardres, 84. -, -, -, dies at Lyons, through grief for the capture of Francis I., 1008. -, Duchess of, sister of Francis I., 69, 80, 84, 85, 93, 1088, 1273. -, -, -, said to wish to marry Charles, 1048. -, -, -, the Duke of Milan seeks her hand, 1065. -, -, -, negotiating in Spain for the release of her brother Francis I., 1069, 1093, 1094, 1099, 1102, 1109, 1111, 1115, 1119, 1121, 1129, 1130, 1141, 1150, 1159, 1173. -, -, -, returns to France, 1197, 1203. -, -, -, her secretary sent to England with portraits of the royal family of France, 1451. Alexander, Pope, 811. Alexandria, in Egypt, Venetian factory of, proveditors of, 127. -, in Italy, 1140, 1206, 1358. Alexandrian galleys, 991. Alfonso, Don, Charles's governor and captain-general, 135. Aliens, English statute against, 135. Almazarron, 1069 note. Almoner, the King's. See Lee, Dr. Edw. Alps, the, 342, 351, 454, 465, 489, 614, 824, 888, 1006, 1363. -, Charles sends the Duke of Bari across, 256. Alva, Duke of, p. 19, 106, 463, 484. Ambassadors from and to England: (1520): From Venice. See Surian, Antonio. From Charles V. See Mesa, Bernard de. From France, 9, 17. To France, Sir Ric. Wingfield, 40, 67. From Charles, Charles de la Sauch, 41. To France, Charles Earl of Worcester, 43. From the Pope, 62, 64. From France, Mons. de la Bastie, 106, 227, 230, 380. From France, John de Sains, Sieur de Marigny, 115, 121. From France, Francis de Montmorency, Seigneur de la Rochepot, 115, 125. From the Pope, Ghinucci, 117. To France, 117. From France, the Bailly of Caen, 117, 124. To France, Dr. Cuthbert Tunstall, 118, 121. From Charles, Gerard de Pleine, Sieur de la Roche, 123. To France, 128. To Charles, 130. From the Duke of Savoy, 133, 135. To France, 142. To France, Sir Nicholas Carew, 143, 145. (1521): From Scotland, 150, 152, 167, 176, 233. From France, Denis Poillot, 150, 151, 465. To Charles, Ric. Pace, 151. To France, 153. To Charles, Dr. Cuthbert Tunstall; Sir Thos. Spinelli, 156. To the Pope, Dr. John Clerk, 167, 459, 503, 545, 641, 642, 651, 1142. From France, Marigny, Poillot, De Planis, 189. From Charles, 204. To France, Sir Ric. Jerningham, 204, 208, 215, 219. To Charles, Sir Corado (Sir Ric. Wingfield), 204, 208, 217, 219, 406. From France, Paiton (sic, Montpesat), 233, 237. To France, 234. To France, Sir William Fitzwilliam, 237, 238. To France, 245, 281. From Charles, Audiencier Philip Haneton, 249, 315. To France, the Bishop of Ely, and Charles, Earl of Worcester, 352, 355. To Charles, Sir Thos. Boleyn, Sir Thos. Docwra, Dr. Sampson, 350, 352, 380, 507, 542, 579, 939, 987. From Charles, Mons. de Castro, 378. (1522): To the Switzers, Dr. William Knight, 380, 410, 413. To Charles, Sir Robt. Wingfield, 380, 407, 422. From France, 384. To Rome and Venice, Ric. Pace, 384, 392, 483, 484, 503, 509, 512, 762. From France, 393. To Charles, Sir Ric. Wingfield, 448, 451. To France, 457. From France, Chavigny, 465, 467. To France, Sir Thos. Cheney, 465, 486. From Lady Margaret, Mons. de Hedin, 467, 663. From Pope Adrian VI., Bishop of Astorga, 486, 500, 526, 530, 531. To Venice, Dom. Hieronimo Adorno, 563. From Charles, Louis de Praet, 567, 739, 820, 987, 1061. (1523): To the Switzers, Ric. Pace, 637, 651, 857. From the Duke of Milan, 663, 843, 874. To the Pope, 665. To Charles, Sir Ric. Jerningham, 693, 702, 845, From Lady Margaret, 748. From the Pope, Melchior Langus, 778, 820, 859 (?), 939. (1524): From Charles, 827, 846, 874. From France, Archbishop of Capua, 828, 832, 837. To the Duke of Bourbon, Sir Gregory da Casale, 880, 918, 919. From France, Giovanni Gioachino di Passano, 888, 918, 939, 989, 1008. (1525): From Charles, Mons. de Beaurain, 916, 922. From France, the Bailli of Rouen, 918. From Scotland, 918, 939. From Charles, Mons. de Selin, 948. From Venice, Lorenzo Orio, 950. From the Pope, Ghinucci, 953, 986, 1007, 1008. To Charles, the Bishop of London and Sir Richard Wingfield (Sampson being already in Spain), 987, 992, 1011, 1017, 1021, 1090, 1095, 1150. From Charles, the Comendador Penalosa, 996, 1003, 1034, 1037, 1061. From Flanders, Sieur de Bevres and the President of Mechlin, 1037. To the Pope, Sir Gregory Casal, 1043, 1070, 1097, 1135, 1136, 1137, 1141, 1142, 1148. From France, Giovanni Gioachino di Passano, 1052, 1060, 1062, 1135, 1141, 1152, 1157. From France, Jean Brinon, President of Rouen, 1063, 1083, 1135, 1141. To the Pope, Ghinucci, 1070, 1097, 1135, 1136, 1137, 1141, 1142, 1157. From France, Mons. d'Aubigny, 111. From France, a nephew of Passano, 1137. To France, Sir Wm. Fitzwilliam and Dr. Tayler, 1151, 1173. To Charles, Dr. Lee, 1166, 1169, 1259, 1335. From France, Mons. Edoardin, 1187 To Switzerland, 1191. (1526): From the Duke of Guclders, 1193. From Margaret of Savoy, Mons. de la Mottc, 1195, 1107, 1212. From France, Passano (again), 1196, 1219. To Venice, Gio. Batt. Casal, 1198, 1199. From France, Captain Guillaumc Guiles, 1212. From Charles, 1220, 1314. To France, Sir Thomas Cheyne, 1235, 1244. From France, Mons. de la Morette, 1267, 1270, 1276, 1285, 1298, 1302, 1305, 1315. From the Pope, Uberto di Gambara, 1274. To Charles, two, with a herald, 1317. To Charles, Ghinucci, Bishop of Worcester, 1324, 1349, 1403, 1438, 1445. From Venice, Marco Antonio Venier, 1338, 1340, 1341. To France, Clerk, Bishop of Bath, 1339, 1351, 1371, 1383. To France, Sir Thos. More, 1351. From Charles, Don Iigo de Mendosa, 1356, 1374, 1422. From the Pope, Gio. Batt. Sanga, 1357, 1360, 1382, 1393. From Margaret of Savoy, Provost of Cassel, 1381. From Margaret of Savoy (not named), 1381. To Charles, Osborne Echingham, 1403, 1450. From Charles, a Fleming, 1422. To France, Clerk and Ghinucci, 1434, 1437. From France, secretary of the Duchess of Alenon, 1451. To France, Sir William Fitzwilliam, 1455. Amboise, letters dated at, 1365, 1383, 1384, 1396, 1419, 1421. Ambrun, Archbishop of, 1091. Amiti, Notre Dame del', church of, the foundation stone laid at the meeting of Henry and Francis at Ardres, pp. 55, 60, 73, 91. Ammunition, 510. Analt. See Haneton. Ancona, Pietro degli Accolti, Bishop of, Cardinal, appointed with others by the Pope to suppress the heresies of Martin Luther, 11, 12, 28, 171, 781. Andrews, Selibert, obtains false papal letters to preach in England (A.D. 1489), 1474. Angleria, Petrus de, a Lombard, 447 note. Angoulme, letters dated at, 27, 1191, 1298, 1301, 1318, 1319, 1320, 1321, 1322, 1323, 1324, 1334. Angus, Earl of, husband of Queen Margaret of Scotland, complains to Henry VIII. of the conduct of the Duke of Albany, 393. -, -, Albany causes him to be imprisoned in France, and cohabits with his wife, 528. -, -, flies from France, 860. Annats, 263, 272, 1473. Anne of Britanny, her daughter. See Rene. Antere, Li, in France, taken by the English, 782. Anthony, usher of the Emperor's chamber, ambassador to England, 179, 185. Antonio, Captain. See Fayette, Anthoine de la. Antwerp, 96, 118, 133, 247, 248, 330, 331, 425, 757, 999, 1025. -, Charles at, 257. -, letters dated at, 262, 452, 760, 862, 1007, 1008. Amphitheatre erected for the Field of Cloth of Gold, p. 32. Apostles, the twelve, in gold, p. 20. Apparel, 95, 470. Aragon, 825, 876, 960, 1054. -, Queen dowager of. See Brandenburg, Marchioness of. Arboreo, Mercurino, chancellor of Spain, and prime minister of Charles V., 196 note, 366 note. See Gattinara, Archbishop, death of an English, 629. Archers, English, at the Field of Cloth of Gold, p. 22, 56, 69, 80, 81. -, English, at the setting of the midsummer watch in London, 244. -, French, at the Field of Cloth of Gold, p. 22, 81. -, -, in the body-guard of Francis I., 1243, 1273. -, -, captain of, Mons. de Chavigni, 1273. Archery sports at the Field of Cloth of Gold, 83. Archo, Count Gerardo di, sent by the Duke of Milan to the Switzers, 1043. Ardres, 41, 62, 73. -, residence at, of Francis I. and suite during the Field of Cloth of Gold, p. 21, p. 22, p. 26, p. 27, p. 30; 52, 56, 57, 58, 59; p. 40, p. 43, p. 45; 76, 77, 78, 80, 81, 84, 90, 94. -, Francis intends to fortify, 121, 124, 130. -, attacked by the Imperial troops, 327; taken by them, 329, 330, 334, 337 and burnt, 354. -, letters dated at, describing the Field of Cloth of Gold, 60, p. 46, 67, 72, 76, 83, 93. -, castle of, 69. -, valley of, where the Field of Cloth of Gold was held, 67, 69, 89. -, palace at, 69. -, pavilions at, 83. Argilly, letters dated at, 246, 253. Ariosto, his Orlando Fuioso published at Ferrara (in 1516), 81 note. Aristotle, his Meteors, p. 32. Aries, refuses to submit to the Duke of Bourbon, 858. Armagh, Archbishop of, at the Field of Cloth of Gold, p. 29. Anne, Lodovico dalle, ambassador from Henry VIII. to Venice, 561 note. Armuyden, in the United Provinces, 139. Arras of cloth of gold and silk, 54. Arschot, Marquis of, governor of Artois and Flanders, 702. Arsenal of Venice, the. See Venice. Artege (Artoes), La, a French captain, 188. Arthur, King, p. 33. Arthur, Prince of Wales, 1479. Artillery, 637, 736, 806, 942, 1021. -, at the Field of Cloth of Gold, 67. -, in the service of England, 233, 236, 820. -, -, of France, 207, 369, 826, 1186. -, -, of Sultan Solyman, 351. -, -, of Charles V., 366, 523, 820, 1155, 1161. -, -, of Venice, 637, 671, 1317. -, -, of Archduke Ferdinand, 967. -, the Jews in India ask the Pope for, 810. Artoes. See Artege. Artois, county of, 280, 323, 1029. -, governor of. See Arschot, Marquis of. Arundel, letter dated at, 1482. Asti, county of, in Italy, 900, 1206, 1324. Astorga, Bishop of, Papal nuncio to Henry VIII., 486, 526. -, -, -, exhorts Henry and Charles to make peace with France, 493. Ath, letter dated at, 357. Attorney, power of, sent by Charles to Henry, 234. Aubigni, Mons de, sent by Francis I to act as Regent of Scotland in the stead of the Duke of Albany, 128, 136, 112, 145, 152, 169, 176, 187. -, -, returns to France, 230, 333. -, -, ambassador from Francis to Henry, 1111. Audiencicr of Charles, the. See Haneton. Auditor novo, of Venice. See Venice. Auditor vecchio, of Venice. See Venice. Auditor, the Papal. See Ghinucci. Augsburg, in Germany, 197, 813, 976, 999, 1098, 1153, 1409. -, letters dated at, 990, 1086, 1174. Amnale, , a French noble, at the Field of Cloth of Gold, p. 43. Austin Friars, the order of, to which Martin Luther belonged, 11, 116. -, the church of, London, 213. Austria, 275, 409. -, Charles gives his brother Don Ferdinand all the countries of, 413. -, threatened by the Turks, 1450. -, ambassador from, to Venice, 642, 691, 1042. -, Anne of, born 22 Sept. 1601, at Valladolid, 702 note. -, Archduke of. See Ferdinand. -, house of, the Lutherans hostile to, 1197. -, Venetian ambassador in. See Longin. Autun (Artoin or Autum), in France, letters dated at, 281, 287, 292, 295, 296, 297, 301, 307. Auxerre, in Burgundy, 1220. AvengieDse, Bishop. See Worcester, Bishop of. Averoldi, Altobollo, Bishop of Pola, apostolic legate in Venice, 464, 468, 520, 1411. Avignon, 899, 1003. Azalino, , Hungarian ambassador to Charles, 366, 367, 405. Azores, the, a group of islands in the Atlantic Ocean, 589, 711, 1087.