m. 2: Cy ensuent le vessell' d'or

Richard II and the English Royal Treasure: Inventory. Originally published by Boydell & Brewer, Woodbridge, 2012.

This free content was Born digital. All rights reserved.

'm. 2: Cy ensuent le vessell' d'or', in Richard II and the English Royal Treasure: Inventory, (Woodbridge, 2012) pp. 147-149. British History Online https://www.british-history.ac.uk/no-series/inventory-ric-ii-treasure/pp147-149 [accessed 19 April 2024]

m. 2: Cy ensuent le vessell' d'or

R 12    Primerment, ij bacyns d'or, en chescun j (fn. 1) email au fons des armes la roigne (fn. 2), pois' x li. ij unc', la somme, Clxij li. xiijs. iiijd.

      [J 43]

R 13    Item, ij pots (fn. 3) d'or chescun a j esmaile des ditz armes sur le covercle, pois' x li. viij unc', la somme, Clxx li. xiijs. iiijd.

      [J 45]

R 14    Item, j saler d'or a guise d'un cerf, garniz ove xiiij grosses (fn. 4) perles et j grosse saphir, pois' ij li. j unc', et vaut outre xx li., dont la somme, liij li. vjs. viijd.

R 15    Item, j petitz pair flaskettz d'or chescun overez des foils d'or et contenant chescun xij balays, viij saphirs et xviij troisfoils de perles, pois' iij li. j unc', et vaut outre iiijxx li., summa Cxxvij li. vjs. viijd.

R 16    Item, j saler d'or ove le covercle et au bout de froutelet a j perle d'aconte, priz par estimacion, xxiiij li.

      [J 38]

R 17    Item, j culier d'or ove j perle d'aconte, priz par estimacion, xls.

      [J 39]

R 18    Item, j saler d'or en manere d'un cigne seiant sur j vert terrage ove j coler du livere le duc de Lancastre entour le coile, pois' j li. iiij unc' iij quart', et vaut, xix li. xs. viijd.

      [W 98]

R 19    Item, ij quilers d'or de pois' iij unc' iij quart', et vaut Cs., priz, Cs.

R 20    Item, j quiler de berell', garniz ove ij saphirs, ij balays et vij perles (fn. 5), eng j cas, priz, xiijs. iiijd.

      [W 154; P 319]

R 21    Item, j quiler d'or. (fn. 6)

      [W 140]

R 22    Item, xxiiij quilers tout d'or dont xij d'un suet et xij d'un autre suet, pois' iij li. vij unc', priz, l li. iijs. iiijd.

R 23    Item, j saler d'or ove j test d'un cerf sur le covercle, garniz d'un rubie d'Alisandre, iij saphir et j perle, pois' xvij unc', la somme, xix li. xvjs. viijd.

      [P 189]

R 24    Item, ij niefs tout d'or, chescun d'un forechastell et hyndechastell ove iiij auteres ove les seils, mastes et cordes d'or et sur les sayll' topcastell' des ditz neifs, ij fans et iiij baners ove les armes du roy, pois' v li. ij unc', la somme, lxxij li. vjs. viijd.

R 25    Item, j saler d'or garniz ove xij perles et j saphir sur le pomel, pois' des nobles lxxiij marcz, xlviij li. xiijs. iiijd.

R 26    Item, j chandelour d'or pur tenir en la mayn, du donn la dame FitzWauter, pois' de Troie iij unc' et di., et vaut, iiij li. xiijs. iiijd.

R 27    Item, iiij bacyns faitz d'or que nostre seigneur le roi avoit du don' les gentz de Lonndres, pois' de Troie iiijxx et j marcs et v unc', summa, viijclxix li. xiijs. iiijd.

R 28    Item, xxiiij chargeours d'or faitz de mesme l'or, pois' de Troie Cxlv marcs iiij unc', summa MlDlij li.

R 29    Item, v douzseins d'esqueles faitz de mesme l'or, pois' de Troie CCxxv marcz, summa, MlMiiijc li.

R 30    Item, xxiiij saucers faitz de mesme l'or, pois' de Troie xxxij marcs, la somme, iijcxlj li. vjs. viijd.

R 31    Item, ij chandelours faitz de mesme l'or, pois' de Troie xviij marcs, la somme, Ciiijxxxij li.

R 32    Item, ij pottes de galons faitz de mesme l'or, pois' de Troie xxvij marcz et vj unc', summa, ijciiijxxxvj li.

R 33    Item, iiij pottes de potell' faitz de mesme l'or, pois' de Troie xxviij marcs, la somme, iiijcv li. vjs. viijd.

R 34    Item, ij chandelers pur la table d'or, pois' de Troie ix marcz et vj unc', la somme, Ciiij li.

R 35    Item, j spone de cokile ove stalk d'or ove xij perles, du don' Sir Simon' Felbrigge, pois' de Troie j unc' et di., et vaut, xls.

R 36    Item, j saler d'or ponsonez ove cerfs ove j saphir sur le topet, garniz ove xviij perles entour le covercle et vj sur le topet, du donn l'evesque de Wircestre, pois' de Troie v unc' et di., et vaut outre xls., summa, xxiiij li. vjs. viijd.

R 37    Item, ij estoillers d'or (fn. 7) ove ij saphirs et vij perles, du don' monseigneur William Arundell', pois' de Troie v unc' et iij quartrons, et vaut outre lxs., summa, x li. xiijs. iiijd.

R 38    Item, j neif d'or pur almoigne ove ij tigres et ij colers, garniz chescun ove iij balays et ix perles estoisant sur j pee d'un bere, garniz ove xiiij balays et xvij perles, dont faut j perle, du don' le roi Franceois, pois' de Troie xxxij marcz et vj unc', et vaut outre Ciiijxxxv li., summa, Dxliiij li. vjs. viijd.

R 39    Item, j pair des botelx appellez flakettes d'or, garniz ove tigres ove mirours ponsonez, escriptz ove la resun', ’Jammez', du don' le dit roi, pois' de Troie lxx marcz, et vaut outre C li., la somme, vijcliij li. vjs. viijd.

R 40    Item, j spiceplate d'or ove les armes le roi Franceois, ove (fn. 8) unicornes enamelez blanks, du don' le dit roi, pois' de Troie xiiij marcz et iiij unc', summa, Cliiij li. xiijs. iiijd.

R 41    Item, j saler d'un pier de jasper pur puson', la saler garniz ove xiiij balays, vij saphirs, xviij perlles grosses, iiij troches pendantz chescun de iij perlles, esteant sur j neif ove j cerf et j faucon enamellez blank, garniz entour la nief ove xj balays et iiij saphirs et xlviij perles, de don' le duc d'Aumarll', pois' de Troie viij li. iij unc', et vaut par estimacion, CCix li. iijs. iiijd.

Footnotes

  • 1.    j interlined.
  • 2.    la roigne interlined above avanditz struck out.
  • 3.    MS pois.
  • 4.    grosses interlined.
  • 5.    P garnisez de perry.
  • 6.    No value entered.
  • 7.    d'or interlined.
  • 8.    Followed by j struck out.