m. 5: Cy ensuent les nouches

Richard II and the English Royal Treasure: Inventory. Originally published by Boydell & Brewer, Woodbridge, 2012.

This free content was Born digital. All rights reserved.

'm. 5: Cy ensuent les nouches', in Richard II and the English Royal Treasure: Inventory, (Woodbridge, 2012) pp. 155-157. British History Online https://www.british-history.ac.uk/no-series/inventory-ric-ii-treasure/pp155-157 [accessed 24 April 2024]

m. 5: Cy ensuent les nouches

R 88    Primerement, j nouche d'or garnisez ove vij balays, vj saphirs, iiij emeraudes et xij troches de perles et en chescun troche j diamant, pois' j li. x unc', et vaut outre iiijxxiiij li., dont la somme, Cxiij li. vjs. viijd.

R 89    Item, j nouche d'or garniz ove j diamant, fait d'un saphir citernie et iij balays et iij grosses perles, pris, C li.

R 90    Item, j nouche ove j lion enamele blanc, garniz ove j saphir, iij balays et xviij perles, pois' iiij unc' iij quartron', et vaut outre xvij li., dont la somme, xxiij li. vjs. viijd.

R 91    Item, j nouche d'or ove j grosse balay et vj grosses perles estoisant en j rose, pois' iiij unc' j quart', et vaut outre Clx li., dont la somme, Clxv li. xiijs. iiijd.

R 92    Item, j nouche d'or garnise ove j balay et j perle pendant et ove j hermyn', pris, xx li.

R 93    Item, j nouche d'or garnisez ove j saphir, iij balays et iij perles, poisant di. unc', et vaut outre viij li., summa, xx li. vjs. viijd.

R 94    Item, v nouches botoners ove kenettz, enamelez chescun ove iij grosses saphirs et j chief diamant et v troches de perles, chescun ove j diamand, et iij troches de balays, dont j des ditz nouches ove ij saphirs et vj troches de perles, pois' iiij li., et vaut outre CC li., ijclxiiij li.

R 95    Item, j nouche ove j saphir entre les mayns d'une damisell vestu de vert et blanc, apparaillez ove iij balays et trois troches de perles, pois' iij unc', et vaut outre x li., summa, xiiij li.

R 96    Item, j nouche ove j egle enamele blank ove j balay en le pys, ij saphirs, iiij troches de perles, pois' iij unc', et vaut outre xv li., summa, xix li.

   

R 97    Item, j petitz nouche ove iij saphirs, j diamant et iij troches de perles, chescun ove j petit diamant, pois' j unc', et vaut outre x li., summa, xj li. vjs. viijd.

R 98    Item, une coiffe en frontaigne, de quele coiffe a xij chastons d'or, garniz chescun d'un balay et xij troches de perles, chescun troche de iiij perles d'acompt et j petit diamant en milieu, et en le semence d'icell' coiffe a lix chastons garniz chescun d'un balay et de lxv troches de perles chescun troche garniz de iiij perles, de qoy faut j perle, pris par estimacion, iijcxl li.

      [J 15]

R 99    Item, j nouche ove j balay, iij saphirs et v perles, priz par estimacion ... (fn. 1)

R 100    Item, j nouche ove j balay quarre et v perles autour, priz par estimacion, ijc li.

R 101    Item, j nouche d'or garnise ove j saphir, iiij balays, iiij grosses perles et xij autres perles, pois' ij unc' iij quartrons, et vaut outre xxx li., summa, xxxiij li. xiijs. iiijd.

R 102    Item, j nouche ove une egle enamelez blanc ove vij saphirs, du donn la contesse de Norfolk, ove une corner garnisez de perree, pois' de Troye vj unc', et vaut outre x li., dont la somme, xviij li.

R 103    Item, j nouche ove j egle blanc estoisant sur j trunk, garnisez ove j balace et j saphir et entour ove lilie flours enamelez blank, du don' le cont d'Arundell, pois' de Troye iiij unc' et di., et vaut outre ix marcz, la somme, xij li.

R 104    Item, j nouche ove j grosse saphir, iij balays et iij grosses perles, pois' iiij unc' et di., priz C li.

R 105    Item, j autre nouche ove j grosse balay et v grosses perles nient quarre, pois' v unc' et di. quart', pris, Ml marcz.

R 106    Item, j autre nouche ove j grosse diamant et j grosse perle, j unc' et di. quart', priz, CC li.

R 107    Item, j autre nouche ove j rubie mys en j rose et v grosses perles, pois' iij quart' d'un unc', priz, vc marcz.

R 108    Item, j autre nouche ove j balay mys en j solail et j rose enamele blank et vj grosses perles, C li.

R 109    Item, j autre nouche ove j diamant, iij rubies et iij perles, pois' di. unc', priz, xlv li.

R 110   Item, j nouche ove j balay, ij saphirs, iij diamantz et xij perles, pois' v unc' et j quart', priz, C li.

R 111    Item, j autre nouche a guise d'un cigne ove iij balays, ij saphirs et viij petitz perles, pois' iij unc' et di. et j di. quart', priz, x marcz.

R 112    Item, j nouche ove j balay, iij diamantz, iij saphirs et xij perles, pois' ij unc' et iij quart', priz, C li.

R 113    Item, j nouche ove j grosse diamant, iij grosses balays, iij grosses perles, pois' v unc', iij quartron', viijc li.

R 114    Item, j nouche d'or garniz de iij troifoill' de perle et de iij balays et en milieu j saphir, de don' de cont de Wiltes', pois' de Troie iij unc', et vaut, xxxviij li.

R 115    Item, j nouche d'or ove ij popiniaies enameles blank et j balay assis par entre eux, garnisez de iij troch' de perle, chescun troch' de iiij perle et iij saphirs, de donn de markes de Dorset, pois' de Troie ij unc', lij li. viijd.

R 116    Item, j nouche en guise d'un solail garniz de iij trefoill' de perle, iij saphirs et en milieu une balays, du don du duc d'Everwyk, pois' de Troie xvd., et vaut, vj li.

R 117    Item, j nouche d'or, en milieu ove j rose blank ove j balays et entour la rose iij saphirs et iij troches (fn. 2) ove ix perles, pois' x unc' et di., priz en tout, xv li.

      [P 236]

R 118    Item, iiij nouches d'or, dont ij testz de cerfs et j autre j faucon' et j damisell', priz, lxs.

R 119    Item, iij autres nouches chescun ove (fn. 3) griffon', garniz chescun (fn. 4) ove xiij diamantz et xxxij perles, pois' ij li. ij unc', et vaut outre Ciiijxx li., la somme, CCx li. vjs. viijd.

      [P 180]

R 120    Item, j grand' nouche ove j faucon blank seiant sur j perche, garniz d'un rubie, xij balays, xij saphirs, v diamantz, xij grosses perles et xxx meindres perles, pois' j li. viij unc', et vaut outre Clxvj li., summa, Ciiijxxix li. vjs. viijd.

      [P 181]

R 121    Item, j autre grand' nouche ove j roigne, garniz de vij balays, vj saphirs, xxx diamantz (fn. 5), xxiiij grosses perles, xij meindres, pois' xxj unc', et vaut outre Cxvij li., dont la somme, Cxlj li. xs.

      [P 182]

R 122    Item, j grand' nouche ove j skuchon' de seint George, le crois de balays et les quarters de l'echuchon' de perles, garniz entour de viij balays, viij saphirs, xiiij diamantz, xxij grosses perles environ' le dit nouche (fn. 6), pois' ij li. vj unc' di., et vaut outre iiijcx li. (fn. 7), summa, Cxxv li. xjs. viijd. (fn. 8)

[Marginated] (Il faut.) (fn. 9)

      [P 183]

Footnotes

  • 1.    No sum entered.
  • 2.    MS torch'.
  • 3.    P ove j griffon.
  • 4.    Chescun interlined.
  • 5.    xxx diamantz here, but xx P.
  • 6.    P reads xxxij. grosses perles et .lv. perles envyron le dite nouche.
  • 7.    iiijcx li. clearly written. If the total is correct, perhaps read iiijxxx li.
  • 8.    Cxxv li. clearly written.
  • 9.    Il faut in the same hand.