Close Rolls, Edward III: March 1343

Calendar of Close Rolls, Edward III: Volume 7, 1343-1346. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, 1904.

This premium content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

'Close Rolls, Edward III: March 1343', in Calendar of Close Rolls, Edward III: Volume 7, 1343-1346, (London, 1904) pp. 102-108. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-close-rolls/edw3/vol7/pp102-108 [accessed 23 April 2024]

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

March 1343

Membrane 20d.
March 11.
Westminster.
Richard Herman of Abboteston acknowledges that he owes to John son of William Runtyng 50s.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Southampton.
March 7.
Lambeth.
Simon Croyser acknowledges that he owes to William de Melchebourn 33l.; to be levied etc. in co. Bedford.
March 7.
Westminster.
To Hugh de Berewyk and William de Newenham, appointed to enquire concerning the goods and merchandise of a ship called 'Tarite,' which lately came to the port of Dertemuth and was broken there, and to arrest those goods and keep them safely. Order to deliver to Peter Bernardi de Tholosa, master of a ship called 'la Katherine' of Bayonne, the goods of his which are arrested if they were taken by him and his fellows from two ships called 'Tarites' and not from the broken ship, by a mainprise, so that Peter may not have cause to complain again to the king, as he has shown the king that Hugh and William, because certain other men of Bayonne were present at the taking of the said broken ship with the men of Dertemuth, have arrested certain of his goods which he and his fellows took at sea in war from two ships called 'Tarites' which belonged to the king's enemies, and brought them to the town of Dertemuth, and which the king ordered to be delivered to Peter and his fellows for that cause, wherefore Peter has besought the king to provide a remedy, and he has found Garcias Arnaldi de Vascon[ia] and John Hervy of co. Wilts, his mainpernors, who have undertaken that he will stand to right in the king's word for any trespass which he may have made in the matter, and to answer to the king for any damages adjudicated by reason of Peter's delict.
To the mayor and bailiffs of Dertemuth and to William Hemyng of Dertemuth. Like order, 'mutatis mutandis,' to deliver to Peter any goods and merchandise so arrested and delivered to them.
April 8.
Havering atte Bower.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause William de Felton, sheriff of Northumberland and escheator there and sometime keeper of the town of Newcastle upon Tyne, to have respite until the morrow of Midsummer next for the accounts which he is bound to render for the time when he was sheriff, escheator and keeper. By C.
March 10.
Westminster.
To the justices of the Bench. John son of Thomas de Brikevylle has shown the king that whereas he seeks before those justices a messuage and 2 carucates of land in Bentlegh against William son of William de Putton, and because John de Scoteneye produced before the justices certain letters patent of the king containing that the king granted to John the custody of a messuage and carucate of land in Bentlegh, Burghton and Estuderlegh which Thomas Payn and Alice his wife, deceased, held for Alice's life of the inheritance of William de Putton brother and heir of John de Putton, a minor in the king's wardship, which were taken into the king's hand by reason of the minority of the heir, to hold until the heir should come of age for rendering a certain ferm yearly to the king, and asserted that the said messuage and carucates which John sought against him were the messuage and carucate whereof the custody was committed to him as aforesaid, and that William de Putton, a minor in the king's wardship, is the same person styled William son of William de Putton in the writ, and seeking that the justices should not proceed in that plea without consulting the king, they have hitherto delayed to proceed in that plea although John has asserted before them that the tenements contained in the writ are not the same as those granted to John de Scoteneye by letters patent, and he is prepared to verify this, whereupon he has besought the king to provide a remedy; the king orders the justices to proceed further in that plea, rendering full and speedy justice to the parties according to the law and custom of the realm, but not to proceed to render judgment without consulting the king.
March 27.
Westminster.
Robert Gerberd, Walter Sewale and Robert Lok acknowledge that they owe to Thomas de Herierd 113l. 6s. 8d.; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels in co. Wilts.
Enrolment of release by Theobald Trussell son of William Trussell the elder to the said William Trussell, his father, of all his right and claim in 2 messuages, 2 carucates of land in Solihull. Witnesses: Edmund Trussell, knight, Roger de Aylesbury, knight, John de Conyngesby, William de Sheldon, Robert de Cronehale. Dated at Warrewyk on 1 March, 17 Edward III.
Memorandum that Theobald came into chancery in the house of the friars preachers, London, on 4 April, and acknowledged the preceding deed.
April 1.
Westminster.
John la Touk, butler of Queen Isabel, is sent to the abbot and convent of Hayles to receive such maintenance in that house for life as Mauriot Gerners, yeoman of the said queen, deceased, had there at the king's request.
By p.s. [15265.]
April 6.
The Tower.
To Oliver de Ingham, seneschal of Gascony. Order to come to the king in England as quickly as possible, because the king wishes to communicate with him concerning certain arduous affairs, and to make his preparations secretly so that he may leave the duchy unperceived by some persons, as the king well knows that certain persons of the duchy of Aquitaine would wish to come in his company and solicit the king if they heard of his journey. By K.
Vacated because otherwise above.
April 10.
Havering atte Bower.
Elias Walewayn acknowledges that he owes to Peter de Pelham 20l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Hereford.
April 12.
Havering atte Bower.
Richard de Kymberle of Kersalton acknowledges that he owes to Bartholomew de Burgherssh the father 30l.; to be levied etc. in co. Surrey.
April 19.
Havering atte Bower.
John de Lutecombe acknowledges that he owes to Richard de Grymesby, the king's serjeant at arms, 100l.; to be levied etc. in co. Somerset.
April 16.
Havering atte Bower.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to admit John de Whetelay to make the proffer of Thomas de Rokeby as sheriff of York and Nicholas de Sutton to make the proffer of Thomas as escheator in that county on the morrow of the close of Easter next as Thomas is attendant upon divers affairs before William Scot and his fellows, justices appointed to hear and determine divers trespasses and excesses in that county. By C.
Membrane 19d.
March 5.
Westminster.
Thomas Purchaceour, the king's yeoman, is sent to the abbot and convent of Burton upon Trent to receive such maintenance in that house for life as John le Nakerer, deceased, had there at the late king's request.
By p.s. [15220.]
March 6.
Lambeth.
Joan Gambon, damsel of Queen Philippa, for her good service to the king and queen and to Isabel, the king's daughter, is sent to the abbot and convent of St. Augustine's, Canterbury, to receive such maintenance for life in that house as Maud de Eton, deceased, had there at the king's request. By p.s. [15223.]
March 7.
Westminster.
To the mayor and bailiffs of Bristol. Order to cause all the goods and merchandise in a ship called 'Taryt,' brought by them to that town from the port of Haverford in Wales, to be appraised without delay, certifying the king in chancery of the price. By C.
May 13.
The Tower.
To the sheriffs of London. Order, upon sight of these presents, to deliver Guilleminus Pouche, whom the king ordered them to arrest for certain causes, to William de Cusancia, the treasurer, to do with him what shall be ordained by the king and his council. By K. and C.
Enrolment of release by Amicia late the wife Jordan de Say, widow, to Sir Thomas de Evesham, clerk, and Sir Simon his brother, clerk, and to Thomas son of John de Ralegh of Charles the younger and Elizabeth his wife of all her right and claim in the manor of Farnebergh, co. Warwick, by reason of dower or of agreements or grants made between her or any other and John de Ralegh of Charles, knight. Witnesses: Sir Thomas de Cotyngham, Sir Ed[mund] de Grymesby, Sir Elias de Grymesby, Sir William de Emeldon, Sir William de Lound, Sir David de Wollore and Sir William de Newenham, clerks. Dated at Salisbury on the feast of St. Benedict the Abbot, in Lent, 17 Edward III.
Memorandum that Amicia came into chancery at Salisbury on 21 March and acknowledged the preceding deed.
Enrolment of release by Thomas son and heir of Jordan de Say to Sir Thomas de Evesham, clerk, Sir Simon his brother, clerk, Thomas son of John de Ralegh of Charles, the younger, and Elizabeth his wife of all his right and claim in the manor of Farneburgh, co. Warwick. [Witnesses as above. Dated as above.]
Memorandum that Thomas son of Jordan came into chancery at Salisbury on 21 March and acknowledged the preceding deed.
March 21.
Westminster.
John de Bereford acknowledges that he owes to John Druweys, knight, 10l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Wilts.
March 24.
Denny.
Nicholas Hommedieu of Westbedewynd acknowledges that he owes to Robert de Perham 40l.; to be levied etc. in co. Wilts.
March 29.
Westminster.
Hugh de Waletone, clerk, and William Randolf of Salisbury acknowledge that they owe to Henry Sturmy 10l.; to be levied etc. in co. Wilts.
John de Farlegh acknowledges that he owes to John Everard and John de Harnham 20l.; to be levied etc. in co. Wilts.
William Hulon, citizen of Salisbury, acknowledges that he owes to Henry Sprot, vicar of St. Mary's church, Salisbury, 8 marks 6s. 8d.; to be levied etc. in co. Wilts.
John de Farlegh, John Everard and John de Harnham acknowledge that they owe to John de Mucheldevere, son and heir of Robert de Mucheldevere, 20l.; to be levied etc. in co. Wilts.—The chancellor received the acknowledgment.
John de Mucheldevere the elder acknowledges that he owes to John de Wynterburn 10l.; to be levied etc. in co. Wilts.—The chancellor received the acknowledgment.
April 7.
The Tower.
Reginald son of Herbert, knight, acknowledges that he owes to the king 100 marks; to be levied etc. in co. Somerset.
Memorandum that the preceding acknowledgment was made for the marriage of the son and heir of Hugh Tirel, deceased, tenant in chief, granted to the said Reginald by the king's letters patent, and also for having the custody of the lands which Joan, Hugh's mother, now holds, and which ought to descend to the heir after Joan's death, after his death.
April 7.
The Tower.
William Peverel of London, tailor, acknowledges that he owes to Maurice Turgys 40l.; to be levied etc. in the city of London.
April 10.
Havering atte Bower.
To the sheriff of Northampton. Order to take Richard de Hilton of Wolberston and keep him safely until the king is satisfied for the portion assessed upon him of the common fine of the men of that county, as the king has learned that Richard, who was assessed at 80 marks at the said fine before Robert Parvyng and his fellows, justices appointed to hear and determine divers trespasses and excesses in that county, was taken by Thomas de Pabenham, sometime sheriff of that county, by order of the justices, because he had not paid his portion, and he was afterwards dismissed from that custody by the sheriff, and so he remains at large, refusing to pay anything to that fine, to the manifest damage of the county.
By C.
April 6.
Westminster.
To the keeper of the Flete prison. Order to release John Portenare from prison by a mainprise, as he is detained in that prison for the arrears of his account and other causes touching the king, and he has found for the king Dinus Forcetti, Peter son of Ranulph de Bardes, Jottus de Peruch[iis], Thomas Gisors of London, Robert de Stokton, Peter le Spicer and Gorus le Spicer of London who have mainperned before the king in chancery to have John before the treasurer and barons of the exchequer on Monday after Sunday in the month of Easter next, to answer the king on what shall be laid against him, and to do and receive what shall be ordained by the king and his council.
Mandate to the treasurer and barons of the exchequer to release John from prison by the said mainprise.
Membrane 18d.
March 7.
The Tower.
To William de Stowe, the king's clerk. Order not to depart from London before he has audited and proceeded to the final issue of the accounts of the merchants of the societies of the Bardi and Peruzzi and of other alien merchants, which the king appointed him with certain other lieges to hear and determine, and the king will so ordain for his expenses in staying there that he shall be satisfied. By K.
The like to the following, to wit:—
Robert de Wodehous, archdeacon of Richemund.
Gervase de Wilford.
William de Broklesby.
To the king of Sicily. Request to permit William de Kildesby, the king's secretary, who proposes to visit certain holy places during the truce, to cross through that king's power, affording him safe conduct at his own cost. Dated at London on 17 March, 1342. [Fœdera.]
The like to the following, to wit:—
The king of Jerusalem and Cyprus.
The king of Jerusalem and Sicily.
The king of Castile.
The doge of Venice.
The doge and council of Genoa.
The king of Armenia.
The general master of the Hospital of St. John of Jerusalem. [Ibid.]
To Martin Zacharie de Castro. The king has heard frequently of his strenuous labours in the East against the Saracens and Turks, and of the favour and kindness which he has extended to the king's subjects there, while the king desires nothing better than to lay down his life for Christ, and hopes in time to enjoy Martin's fellowship and friendship, and he believes that without any request Martin will know the bearer of these presents, William de Kildesby, the king's secretary, who is going to Jerusalem, and will assist him in going and returning. Dated at Westminster on 14 March, 1342. [Ibid.]
March 20.
Westminster.
To Berengar de Aurosio, prior of Baroli, of the order of the Hospital of St. John of Jerusalem, commissary and visitor in parts beyond the sea of the general master of that order. Request to admit William de Northwode, donsel of Queen Philippa and kinsman of William de Monte Acuto, earl of Salisbury and marshal of England, to the estate of a knight of that order, as the king will show as much favour to the order as his predecessors have done if they hearken to his wish, but if they refuse the king will requite it, as he previously requested them to admit William and received their reply that they would do so if he would make ready to cross with others in the first passage ordained by their order to Rhodes, thus refusing to admit him simply. [Ibid.]
To Peter de Sancto Marcello. Request to use his efforts with the pope for the promotion of the said William de Northwode. [Ibid.]
March 15.
Westminster.
To Ralph de Lillebrok, the king's sergeant at arms. Order upon sight of these presents to hasten to chancery, to do all the things which will be enjoined upon him there by the king and council.
The like to the following, to wit:—
John de Halteby of Ipswich.
Geoffrey Stace of Ipswich.
April 4.
The Tower.
Stephen de Cosynton, knight, acknowledges that he owes to Roger de Northwood, knight, 40l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Kent.
April 8.
Havering atte Bower.
Brother Michael, abbot of Clyve of co. Somerset, acknowledges that he owes to Nicholas Sperlyng 100l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels and ecclesiastical goods in the said county.
Cancelled on payment.
March 13.
The Tower.
John Marreys is sent to the prior and convent of Merton to receive such maintenance in that house for life as John Nichol, deceased, had there at the king's order.
March 10.
Havering atte Bower.
Adam Barbour is sent to the abbot and convent of Peterborough to receive such maintenance in food and clothing and other necessaries in that house for life as Hugh Treganon, deceased, had there of the king's order.
Enrolment of grant by Thomas de Shirugge that a third part of the manor of Little Chelesworth near Creckelade, which Katherine late the wife of John de Nevill of Little Chelesworth holds of him as dower of her husband's gift, by assignment of Thomas and with reversion to him after her death, shall remain to Thomas de Sancto Mauro, knight. Witnesses: Thomas del Isle, Robert de Asshe, Thomas Gyles, Walter Mareschal, Walter de Waltham, Roger de Herleston, Michael de Lusteshull. Dated in the church of the friars preachers, London, on 8 April, 17 Edward III.
Enrolment of release by Thomas de Shirugge to Thomas de Sancto Mauro, knight, of all his right and claim in two parts of the manor of Little Chelesworth near Crekelade, co. Wilts. Witnesses: Thomas de Lisle, Robert de Assh, Thomas Gyles, Walter Mareschal, Walter de Waltham, Roger de Hereleston, Michael de Lusteshull. [Dated as above.]
Memorandum that Thomas came into chancery at the house of the Carmelite friars, London, and acknowledged the preceding deeds.