Rymer's Foedera with Syllabus
January-March 1411

Sponsor

Institute of Historical Research

Publication

Author

Thomas Rymer (editor)

Pages

667-678

Annotate

Comment on this article
Double click anywhere on the text to add an annotation in-line

Citation Show another format:

'Rymer's Foedera with Syllabus: January-March 1411', Rymer's Foedera Volume 8, pp. 667-678. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=115171 Date accessed: 25 July 2014.


Highlight

(Min 3 characters)

January–March 1411

Syllabus EntryFoedera Text
1411. Jan. 26. Safe conduct for Simon de Fourmelles, ambassador of the duke of Burgundy, and Victor de la Faucille, and eight others, ambassadors from the towns of Flanders. Westm.
O. viii. 667. H. iv. p. i. 184.
Pro Ambassiatore Ducis Burgundiae.
An. 12. H. 4. Ibid. m. 27.
Rex, per Literas suas Patentes, usque Quintumdecimum Diem Aprilis proximò futurum duraturas, suscepit in salvum & securum Conductum suum, ac in Protectionem, Tuitionem, & Defensionem suas speciales, Magistrum Simonem de Fourmelles, Ambassiatorem & Nuncium ex parte Ducis Burgundiae Comitis Flandriae, necnon Victorem de la Fauncille, Magistrum Linonem de Husfeld de Villa Gandensi, Magistrum Nicholaum Scorbryn, Johannem Daudenarde de Villa Brugensi, Johannem Paeldyng Clericum, Vandon Walle de Villa Ypprensi, Petrum de Bailleul, Magistrum, Petrum Bye, de Teritorio Franc. Officii, Nuncios Ordinatos & Deputatos pro Parte Quatuor Membrorum Patriae Flandriae, cùm eorum Servitoribus & Familiaribus, & aliis quos ducere voluerint, in eorum Comitiva & Societate, usque ad Numerum Quadraginta Personarum, & totidem Equorum aut minus, unà cum Auro, Argento, Jocalibus, Hernesiis, & Negotiis eorum quibuscumque,
In Regnum Regis Angliae, super Facto Communis Mercandisationis hincinde habendae tractaturi,
Conjunctim & divisim veniendo, ibidem sojurnando, & exinde versus Partes suas proprias, per dictum Regnum Regis, Terras, & Dominia sua ubicumque, per Terram & per Mare, Die Nocteque, totiens quotiens necesse fuerit & oportunum, absque Molestatione & Impedimento quibuscumque, in Personis, aut Bonis suis quibuscumque, redeundo;
Proviso semper quòd dicti Ambassiatores, Nuncii, & Deputati, aut aliquis Servitorum & Familiarium suorum praedictorum, ante Introitum suum cujuslibet Castrorum, Fortalitiorum, seu Villarum firmatarum Regis, praesentes Literas &c. ut in ejusmodi de Conductu Literis.
Teste Rege apud Westmonasterium, Vicesimo Sexto Die Januarii.
Per ipsum Regem.
Feb. 18. Confirmation of the prorogation of the truce with France for Picardy and the sea until Jan 1, 1411 (141 ½), dated Lenlingham, Dec. 23; also of the truce for Guyenne, &c. Westm.
O. viii. 668. H. iv. p. i. 184.
De Confirmatione Treugarum, in Terra particularium, & in Mari Generalium, cum Commissariis Franciae.
An. 12. H. 4. Franc. 12. H. 4. m. 24.
Le Roy &c. a tous ceulx, qui cestes Lettres verront ou orront, Salutz.
Savoir faisons Nous avoir veues certaines Lettres, Seelles des Seaulx de, le Reverent Pier en Dieu, Henry Evesque de Seint David, & de, noz amez & foiaulx, Henry Seignur de Beaumont, & Johan Catryk Licencie en Decrees,
Des quelles le Teneure s'ensuit,
Nous Henry, par la Permission Divine, Evesque de Seint David, Henry Seignur de Beaumont, & Johan Catrik Licencie en Decrece,
Commys & Deputeez du Roy nostre Tresredoubte & Sovereign Seignur, par assembler en la Marche de Picardie, ou de Flandres, avec, Reverend Pier en Dieu, Pierre Evesque de Noyon Per de France, &, honures Seigneurs, Jaques de Chastillon, Seigneur de Dampnierre & de Rolancourt, Admirall de France, Guillem Seigneur de Tygnouville, Chivalers, & Maistre Gouter Col, Commys & Deputeez pour l'Adver saire de France, ou avec aultres Parsonnes a ceo comys, & aians Povoir sufficeant du dit Adversair, pour aucunes Graundes Bousoignes & Affairs, touchantz & regardantz grandement le Bien & Utilite deux Roiaumes d'Engleterre & de France, & le Bien Publique d'iceulx,
Sicome par les Lettres de Commission, d'ycelluy Seigneur, a Nous sourcey baillez, POET APPAROIR,
Des quelles le Teneure s'ensuit,
Henricus, Dei gratiâ, Rex Angliae & Franciae, & Dominus Hiberniae, omnibus ad quos praesentes Literae pervenerint, Salutem in Domino Sempiternam.
Noverit Universitas vestra quòd,
Ad Honorem Dei, & Sanguinis Christiani effusionem, malaque ac dampna irreparabilia evitanda, quae, stante Guerrâ inter Nos & Adversarium nostrum de Francia, verisimiliter & sine dubio poterunt evenire, prout jam veraciter evenerunt, sicut transacti temporis cursus edocet manifestè,
Inclinamur & assentimus ad Tractandum cum dicto Adversario nostro de Francia,
Et, ob hanc Causam, mittimus, de praesenti, versus partes Picardiae, Reverendum in Christo Patrem, Henricum, Dei gratiâ, Episcopum Menevensem, necnon Dilectos & Fideles nostros, Henricum Dominum de Beaumont, Johannem Cheyne Militem, & Magistrum Johannem Catryk in Decretis Licentiatum,
De quorum fidelitate, discretione, & Industriâ, pleniùs confidentes,
Ipsis Quatuor, Tribus, vel Duobus eorumdem, Dedimus, Concessimus, & Commisimus, ac Damus, Concedimus, & Committimus per praesentes, sufficientem Auctoritatem, plenamque ac liberam Potestatem, & Mandatum generale ac speciale, pro Nobis & nomine nostro, necnon pro Subditis, Colligatis, & Confoederatis, Regnis, Terris, & Dominiis nostris citra & ultra Mare, quibuscumque Locis & Temporibus oportunis, cum dicto Adversario nostro de Francia,
De & super omnibus & singulis Contentionibus, Quaestionibus, Litibus, Querelis, Guerris, Debatis, Demandis, & Discordiis quibuscumque, cum omnibus suis Circumstantiis, Incidentibus, Emergentibus, Dependentibus, & Connexis,
Inter Nos, Subditos, Colligatos, & Confoederatos nostros, Regna, & Do- minia nostra citra & ultra Mare, ex una parte, & dictum Adversarium nostrum de Francia, Subditos, Colligatos, Consoederatos, & Dominia sua, ex parte altera qualitercumque motis vel habitis,
Necnon de & super quarumcumque Treugarum, in hac parte initarum, Violationibus, ac earum Reformationibus, & contra earum formam Attemptatorum Reparationibus & Emendis, Dandis, Faciendis, & Recipiendis,
Quibuscumque Locis & Temporibus oportunis, cum dicto Adversario nostro, seu ejus sufficienter Deputatis vel Deputandis in hac parte, Conveniendi, Tractandi, Componendi, Paciscendi, Transigendi, ac finaliter Concordandi,
Necnon Treugas, Tolerantias, & Abstinentias generales, & speciales, seu particulares, tàm per Terram, Aquam, & Mare, simul vel separatim, melioribus viis, modo, & forma quibus fieri possit, tamdiu, & tanto tempore duraturas, secundum quod dictis, Episcopo, Henrico, Johanni, & Johanni, Quatuor, Tribus vel Duobus eorumdem placebit in eventum, cum dicto Adversario nostro de Francia sufficienter Deputatis seu Deputandis ab eodem, Ineundi, Ordinandi, Faciendi, Perficiendi, Capiendi, & Concedendi, cum quibuscumque Clausulis, Conditionibus, Modificationibus, & Circumstantiis necessariis, utilibus, vel oportunis,
Ac etiam Commissarios, seu certos Deputatos, Gardianos, Judices, seu Conservatores, tot & tales, ac in locis ubi expedire videbitur, pro stabili, firmâ, & fideli Conservatione Treugarum, Tolerantiarum, & Abstinentiarum hujusmodi, ac pro debita Reformatione & Reparatione omnium & singulorum, quae contra vim, formam, & effectum ipsarum Treugarum, Tolerantiarum, & Abstinentiarum qualitercumque attemptari contigerit in futurum, Dandi, Deputandi, Constituendi, Praeficiendi, & Ordinandi,
Necnon quòd Nos, pro Nobis, Haeredibus, & Succefforibus, ac Subditis, Colligatis, & Confoederatis nostris, Treugas, Tolerantias, Abstinentias, & Ordinationes quascumque & qualefcumque,
Circa Praemissa, per praesentes Commissarios seu Deputatos nostros, Quatuor, Tres, vel Duos eorumdem, cum dicto Adversario nostro, vel suis in hac parte sufficienter Deputatis seu Deputandis,
Faciendas, Ordinandas, Conveniendas, Concedendas, & Habendas,
Cum omnibus suis Clausulis, Modis, Conditionibus, Circumstantiis, & Appenditiis quibuscumque,
Firmè, fideliter, & inviolabiliter observabimus, &, quantum in nobis est, observari faciemus,
Necnon de debitè Reformando totum & si quid in contrarium, per Partem nostram (quod absit) contigerit attemptari, in Animam nostram, sub verbo Regio, ac tactis etiam Sacrosanctis Evangeliis, Jurandi, ac quodlibet aliud genus liciti Sacramenti, Nomine nostro, & pro Nobis, Praestandi,
Necnon quascumque Cautiones solitas & honestas Exponendi,
Dictúmque Adversarium nostrum, Deputatos, vel Deputandos ab eodem consimiliter Jurare Petendi & Audiendi,
Hujusmodique Treugas, Tolerantias, Abstinentias, Ordinationes, & Conventiones quascumque, Personis & Locis quibuscumque, ubicumque, & quandocumque expedire videbitur, Insinuandi, Notificandi, Proclamandi, & Publicandi, Insinuari, Notificari, & Proclamari, Faciendi & Mandandi,
Necnon omnia alia & singula Agendi, Excercendi, & Expediendi, quae in Praemissis vel circa ea necessaria fuerint seu quomodolibet oportuna, etiam si de se Mandatum exigant speciale, & altioris naturae fuerint quàm Capitula expressata, ac quae & qualia nosmet ipsi facere possemus si personaliter interessemus,
Promittimus etiam, bonâ fide, & verbo regio, & sub attestatione divini judicii, Nos, pro Nobis, Haeredibus, Successoribus, & Subditis, Colligatis & Confoederatis nostris, quantum in nobis est, Ratum, Gratum, & Firmum, perpetuis temporibus, habituros totum & quicquid per hujusmodi Commissarios, seu Deputatos nostros, Quatuor, Tres, vel Duos eorumdem, unà cum dicto Adversario nostro de Francia, Deputatis seu Deputandis ab eodem, Actum, Factum, Ordinatum, Concordatum, vel Conventum fuerit in Praemissis vel aliquo Praemissorum,
Et exponimus Cautionem,
Eaque omnia & singula, per Literas nostras, & sub Magno Sigillo nostro, Ratificabimus & Confirmabimus, quotienscumque ad hoc fuerimus requisiti.
In cujus rei testimonium has Literas nostras Patentes fieri, & Magni Sigilli nostri munimine fecimus roborari.
Dat. in Palatio Regis Westm. sexto die Augusti, Anno Regni, nostri Undecimo.
Savoir Faisons que, par vertue d'ycelles Lettres dessustranscriptez, & pur vaquer & entendre diligeaulment aux Choses dessusdites, avons este Assemblez, plusours foitz, & a diverses Journees, avec le dit, Reverend Pier en Dieu, Pierre Evesque de Noyon, Jaques de Chastillon, Guillem Seigneur de Tygnouille, & Maistre Gouter Col, Commys & Deputez pour le dit Adversaire de France,
Avec les quelles, & par vertue du Poair A EULX DONNE,
Du quele la Tenure s'ensuit,
Charles, par la grace de Dieu, Roy de France, a toutz ceux, qi ces presentes Lettres verront, Salutz.
Savoir faisons que,
Pour Honour & Reverence de Dieu, & pour escuir l'effusion de Sanc Humein, & les autres Maulx & Dommages innumerables & irreparables, que pur le fait & occasion de Guerres, que le temps passe ont este, en ceste Roiaulme, entre noz Predecessours Roys de France, & Nous, d'une part, & nostre Adversaire d'Engleterre, & ses Predecessours Roys d'Engleterre, d'autre part, a que vraisemblablement sont en disposicion d'avenir de jour en jour, si Provision & Remede covenable ne estoient mys,
Desirans, de tout nostre Cuer, venir a bon Pais & Concorde avec nostre dit Adversaire d'Engleterre, par quoy le Poeple, que Dieu Nous ad baillie & Commys a Governer, puisse, en nostre temps & soubz Nous, viver en Pais & Tranquillite,
Confiantz a plein des Sens, loiaultees, circumspections, prudences, & diligences de, noz ameez & foiaulx, Pierre Evesque de Noyon Per de France, Jaques de Chastillon Seignur de Dampierre, & Admiral de France, Guillem Seignur de Tignouville Chambellein, Chivalers, & Maistre Gouter Col nostre Secretair,
Yceulx ensemble, & les Trois, ou Deux d'eulx, en l'absence des autres, avons ordenez, Commys, & Deputez, Ordennons, Commettons, & Deputons, par la Tenure de ses Presentes, pur & en lieu de Nous, pur assembler avec Henri Evesque de Seint David, Henri Seignur de Beaumont, Johan Cheyne Chivalirs, & Maistre Johan Catrik, Ambaxateurs, Ordenez, Commis, & Deputez par nostre dit Adversair, & avec queconques autres Parsones a ceo Commis, eiantz Povoir sufficeant de nostre dit Adversair, ou de la partie d'Engleterre, en quelconques Villes, Chasteux, Lieus, & Places de Paiis de Picardie, ou de Flandres, que bon lour semblera,
Et lour avons Done & Donons, aussi, par la teneure de ces presentes, & au Trois, ou Deux d'eulx, come dit est, plein Povoir, Auctorite, & Mandement especiale d'accorder & prendre prorogacion des presentes Treues particulers, ou de les prendre & accorder nouvelx, tant es Marches de Picardie & Duchie de Guyenne, & en quelconques autres Paiis de nostre Roiaume, come generalx en la Meer, ou autres queconques maniers de Treues generalx ou particulers, tant en Terre, come en Mer, pur Nous, noz Subgies, Amis, Confederes, & Allies queconques, soit a brief temps ou a long, deca & dela la Mer, ainsi que bon, honourable, & proufitable lour semblera pur le bien de la busoign, & pour pluistost venir a bon Pais entre nous & nostre dit Adversaire,
Et d'Ordeigner, Instituer, & Commettre, par leurs Lettres, pur Nous & en nostre Noun, certeins Gardeins, Conservateurs, & Juges d'yceles Treues, par eux ainsi Prinsez ou Proroguez, generalx ou particulers, en Mer & en Terre, come dit est, tielx & en tiel Nombre come bien lour semblera, pur la Seurte & Parmanance d'ycelles, & pur duement Refourmer, Corriger, Repairer, & Amender tout ceo qui contre le Teneure, force, & vertue de ycelles Treues auroit este fait ou attempte, en Mer ou en Terre, en aucune manier,
Et Promettons, loialment en bone foi, & en Parole du Roi, avoir & tenir, & fair tenir, a touts jours, Ferme & Stable tout quanque fait serra en nostre Noun par noz ditz Ambaxateurs, Comis, & Deputez desuisnomez, ensemble, ou par les trois, ou deux d'eulx, come dit est, sur toutes & chascune des Choses dessusdites,
Et d'en Donner noz Lettres Confirmatoirs, sealez de nostre Graund Seal, sur toutz les Pointz & Articles que ainsi serront accordez par eulx, & de les Fair Executer diligeaument, de Point en Point, en tant que en Nous est, selon lour forme & tenure,
Et ceo Promettons sur Cancion & Obligacion de toutz noz Biens, sanz jamais Fair, Dire, ne Purposer, par Nous, ne par autres, en Juggement, ou dehors, aucune Chose a contraire.
En Tesmoignance de ceo Nous avons fait mettre nostre Seal a ces Presentes.
Don. a Paris le xij jour de Septembre, l'An de Grace Mille, Quatrecens & dix, & de nostre Regne le xxx.
Nous Avons Tenu plusours Journes & Consultations sur les Matiers dessusdites,
Entre les quelles Journees & Consultations, Nous & les ditz Commys pour le dit Adversair de France, le xxv jour d'Octobre, darrein passe, les Treues generalx en Mer, & particulers en Terre,
C'estassavoir, en la Marche de Picardie entre la River de Some & la Mer, comprinses en ceo la Vile de Gravelinges & le Paiis de West Flandres jusques a Nuesport, & en la Duchie de Guyen, & Countees de Tolouse & de Poitou,
Ainsi & en la forme & manere, que par Nous & les ditz Messages de France, avoient este Prins, & a regarde de precedens, Prorogueez le xxi jour de Juing darrein passe, & avoient a durer jusques au primer jour de Mois de Novembre darrein passe, ainsi que, par noz & leurs Lettres, puet apparoir,
Prorogasmez jusques a Primer jour de Decembre,
Et depuis, le xxix jour du dit Mois, furent de Rechef Proroguez jusqes a Primer Jour de Januer prochein venant, ainsi que par noz & leurs Lettres poet apparoir,
Apres touts les quelles Prinse & Prorogation des Treues, ainsi faiz, sumez, au jour duy, de Rechief, Assemblez, au dit Lieu de Lienlyngham, avec les dessusdites, Pierre Evesque de Noyon, Jaques de Chastillon, Guillem de Tignoville, & Maistre Gouter, en esperance de trouver voies & maniers honurables & proufitables pur venir a bien de Pees final,
Et,
Apres plusours voies & manieres, overtez & touchez, d'une part & d'aultre, sour la matier dessusdite, & sour ycelles en grande & meure Deliberation,
En esperance de pourir venir a la dite Paix final d'entre les Deux Roiaumes, & pour eschuir l'effusion de Sang humain, & les tresgrandes & innumerables Maulx que, pour occasion de la Guerre, purroient avenir, & aviendroient,
Iceles Treues, generalx en la Mer, & particulers en la Terre,
Par Nous ainsi Prins & Prorogues le dit xxi Jour de Juing, come dit est,
En la dite Marche de Picardie, comprins en ce la Ville de Gravelinges & le Paiis de West Flandres, jusques a Nuesport, tout en la fourme & manere qu'elles ount este Prins en la Marche & Paiis dessusdites, & generalx en la Meer, come dit est, & pluis a plein est contenu es Lettres, sour ceo faiz & sealez, par Nous & les ditz [Messages] de France, le dit xxi jour de Juyng darrein passe, & depuis confermez par les Seigneurs d'une part & d'aultre,
Nous, par vertue de nostre dit Pouoir dessustranscript, & d'une commune & mutuel Accorde, avons a jour duy, avec les dessusdiz Comys pour l'Adversair de France, de Rechief Proroguez & Aloignez, Proroguons & Aloignons, & Preignons de Nouel, se mestier est, par le Teneure de ces Presentes, pour & en noun de Roy nostre Seigneur, du dit primer jour de Januer proschein venant, jusques a primer jour de Januer apres ensuiant touz encluz, l'An revolu, qui serra l'An Mille Quatre Cens Unzisme,
Et les ditz Commis, pour le dit Adversair de France dessusnomez les ont semblablement Prinsez, Proroiguez, & Aloignez, de lour part, en la fourme & manere dessusdite,
Et, a fin que ces presentes Treues soient meulx & pluis diligeaulment Gardez, sanz Enfreindre, en ascune manere, durant le dit temps, nous, par vertue du dit Povoir, a nous donne, avons Faiz, Ordonnez, & Establiz, &, par la Teneure de ces Presentes, Faisons, Ordonnons, & Establissons Conservateurs generalx d'iceles Trieues, pour la partie d'Engleterre, en la Marche de Picardie, & Paiis de West Flandres dessusdiz, les Lieutenantz de Calais, & de Guynes, qui sont, ou pur le temps serront, jointement, & severalment, & en le Mer l'Admiral d'Engleterre, ou son Lieutenant, & le Lieutenant de Cinque Ports d'Angleterre, qui sont, ou pur le temps serront, jointement, & severalment,
Si Donnons en Mandement aux dessusdiz Conservateurs, & Enjoignons, tant expressement come pluis poions, depar le Roy nostre dit Seigneur, & par vertue du dit Povoir, a touz les Justicers, Officers, & Subgiz d'icelluy, sur quanque ils se pouent Meffaire envers Luy, & a chescun de eux, sicome a Luy appartient, que cest present Prins & Prorogation des Treues, Particulers en la dite Marche de Picardie, comprinse einz la Ville de Gravelinges & la Paiis de West Flandres, jusques a Nuesport, come dit est, & Generalx en Mer, ils facent Crier & Publier solempnelment, par tout ou il est accustume de faire Criez & Publications,
Et iceles Teignent & Gardent, & facent Tenir & Garder, chescun en droit soi, fermement & inviolablement, selon lour fourme & teneure, de Point en Point, sanz Enfreindre, ne souffrer estre Enfreintz, en Meer, ne en Terre, en ascune manere, durant le temps dessusdit,
Et nous Promettons, en bon foi, que cest present Prins & Prorogations des dites Treues Nous ferrons Confermer & Ratifier par le Roi nostre dit Seigneur, & par ses Lettres Patentz sealez de son Grande Seal.
En Tesmoign de ceo nous avons mis noz Sealx a ces Presentes.
Donn. au dit Lieu de Lenlingham, le xxiij jour de Decembre, l'An de Grace Mille CCCC & Dix.
Nous, aiantz fermes & Agreables icelles, Lovons, Greons, Ratifions, & Approuvons, & par le Tenure de ces Presentz de nostre certein science Confermons,
Et promettons, en bonne foie, & en parole de Roy, ycelles Tenir & Garder, & fair Tenir & Garder, de nostre Povoir, entierment, saunz Enfraindre, en aucune manerie, par noz Foiaulx & Subgitz quelxconques, Selon leur Fourme & Teneur.
En tesmoign. de ceo, Nous avons fait mettre nostre Seel a ces Lettres.
Donne a nostre Palois de Westm. le xviij jour de Feverer, l'An de Grace Mille CCCC & Dix, & de nostre Regne Duszisme.
Le Roy a touz ceux, qui cestes Lettres verront ou orront, Salutz.
Savoir faisons Nous avoir vewe certaines Lettres, sealez des Sealx de, le Reverent Pier en Dieu, Henry Evesque de Saint David, & de, noz amez & foialx, Henry Seigneur de Beaunont, & Johan Catrik Licencie ou Decrete,
Des quelles le Tenure s'ensuit.
Nous, Henry, par la Permission Divine. Evesque de Seint David, Henry Seigneur de Beaumont, & Johan Catryk Licencie en Decrete,
Commis & Deputez, du Roy nostre tresredoubte & Soverein Seigneur, pour Assembler en la Marche de Picardie, ou de Flandres, avec, Reverend Pier en Dieu, Pierre Evesque de Noyon, & honures Seigneurs, Jaques de Chastillon Seigneur de Dompierre & de Rolancourt, Admirall de France, Guillem Seigneur de Tignoville & Meistre Gouter Col, Commis & Deputez pour l'Adversair de France, ou avec autres Parsones a ceo Commis, & aiants Povoir suffisant au dit Adversair, pour aucunes Grandes Busoignes & Affairs touchantz & regardantz grandement le Bien & Utilite des Deux Roiaulmes d'Angleterre & de France, & le Bien Publique d'icelx,
Sicome par les Lettres de Commission d'ycelluy Seigneur, a Nous sur ceo bailez, poet apparoir,
Des quelles le Tenure s'ensuit.
Henricus &c. ut supra usque ibi undecimo, & tunc sic.
Savoir Faisons
que, par vertue d'ycelx Lettres dessustranscriptz, & pour vaquer & entendre diligeaument aux Choses dessusdites, avons este Assemblez, plusours fois & a diverses Journees, ca en arier, avec les ditz, Reverend Pier en Dieu, Pierre Evesque de Noyon, Ja. de Chastillon, Guillem de Tignoville, & Maistre Gouter Col, Commis & Deputez pour le dit Adversair de France,
Avec les quelles, & par vertue du Povoir a eulx donne,
Du quell le Teneure s'ensuit.
Charles, &c. ut supra usque ibi, & nostre Regne le xxx, & tunc sic,
Nous avons tenu plusours Journes & Consultacions sour les Materes dessusdites,
Entre les quelles Journees & Consultacions nous & les diz Commis, pour le dit Adversair de France, le xxv jour d'Octobre darrein passe, les Treues particulers,
Que lors avoient cours en le Duchie de Guyen, & en le Countee de Tholouse, & celle de Poitou,
Et Generalx en le Mer,
Ainsi & en la forme & manier que, par Nous & le diz Messages de France, avoient este Prinse &, a regarde de precedens, Proroiguez le xxi jour de Juing darrein passe, & avoient a durer jusques au primer jour de Mois de Novembre darrein passe, ainsi que par noz & leurs Lettres poet apparoir,
Prorogasmez jusques au primer jour de Decembre,
Et depuis, le xxix jour du dit Mois, furent de rechief Proroiguez jusques au primer jour de Januer proschein venant, ainsi que par noz & leurs Lettres puet apparoir,
Apres touz les quelles Prinse & Prorogation de Treues, ainsi faiz, somez, a jour duy, de rechief au dit Lieu de Lenlyngham, avec les dessusdites P. Evesque de Noyon, Ja. de Chastillon, Guillem de Tignoville, & Maistre Gouter, en esperaunce de trouver voies & maniers honurables & proufitables pour venir au bien du Paix final,
Et,
Apres plusours voies & maniers, overtez & touchiez, d'une part & d'autre, sur la matier dessusdites, & sur ycelles eue grande & meure Deliberation,
En esperaunce de pourrir venir a la dite Paix final d'entre les ditz Roiaulmes, & pur eschuir l'effusion de Sang humein, & les tresgrandes & innumerables Maulx, qui pour occasion de la Guerre pourroient avenir, & aviendroient,
Yceles Treues particulers, par Nous ainsi Prinses & Proroiguez, come dit est, es ditz Duchie de Guyen, & Countees de Poitou & de Thoulouse, & Generalx en la Mer, tout en la fourme & manier qu'eles ount este Prinsez & Proroiguez es Duchie & Countee dessusdite, & Generalx en Mer, come dit est, & pluis au plein est contenu es Lettres, sour ce faiz & sealez, par Nous & les diz Messages de France, le dit primer jour de Juing darrein passe, & depuis Confermez par les Seignours d'une Partie & d'aultre,
Nous, par vertue de nostre dit Povoir dessus transcript, & d'une commune & mutuel Accorde, avons, au jour duy, avec les dessusdites Commis pour l'Adversaire de France, de recheif Proroiguez & Aloignez, Proroignons & Aloignons, & Prennons de Nouvel, se mester est, par le teneure de ces Presents, pour & en Noun de Roy nostre Seigneur, du dit primer jour de Januer prochain venant, jusques au primer jour de Januer apres ensuiant touz encluz, l'An Revolu, qui serra l'An Mil, Quatrecens & Unzisme, & le diz Commis, pour le dit Adversair de France dessusnomez, les ont semblablement Prinsez, Proroiguez, & Asloignes de lour part, en la forme & maner dessusdites,
Et, au fyn que ces Presens Treues soient meulx & pluis diligeaument Gardez, sanz Enfreindre en ascune manere, durant le dit temps, Nous, par Vertue du dit Povoir a nous donne, avons Ordennez & Establiz, & par le Tenure de ces presentes Faisons, Ordennons, & Establissons Conservateurs generalx d'iceles Treues, en la Duchie de Guyen, & Countees de Thoulouse & de Poitou dessusdiz, le Seneschal de Guyen, les Mair & Conestable de Bourdeux, qui sont ou pour le temps serront, ou leur Lieutenantz, jointement & severalment, & en la Mer l'Admiral d'Engleterre, ou son Lieutenant, & le Lieutenantz de Cinque Pors d'Engleterre, qui sont ou pour le temps serront, jointement & severalment,
Si Donnons en Mandement aux dessusdiz Conservateurs, & Enjoignons tant expressement come pluis pouons, depar le Roy nostre dit Seigneur, & par vertue du dit Pouoir, a tous les Justicers, Officers, & Subgiz d'icelluy Seigneur, sour qantque ils se poent Meffair envers Luy, & a chescun de eulx sicome a luy appartient, que cest presente Prinse & Prorogation des Treues Particulers es diz Duchie de Guyen, & Countees de Tholouse, & de Poitou, come dit est, & Generalx en Mer, ils facent Crier & Publier solempnelment, par tout ou il est accustume de fair Cries & Publications,
Et yceles Teignent & Gardent, & facent Tenir & Garder chascun en droit soi, fermement & inviolablement, selon leur Fourme & Teneur, de Point en Point, sanz Enfreindre, ne souffrer estre Enfreintz, en Meer n'en Terre, en ascune manere, durant le temps dessusdite,
Et Nous Promettons, en bone foye, que cest present Prinse & Prorogation des ditz Treues Nous ferrons Confermer & Ratifier par le Roy nostre dit Seigneur, & par ses Lettres Patentes seelez de son Grande Seal.
En Tesmoignance de ce Nous avons mis noz Sealx a ces Presentes.
Donne au dit Lieu de Lienlyngham, le xxiij jour de Decembre, l'An de Grace Mille, Quatrecens & Dix.
Novs, aiantz fermes & agreables, &c. ut supra.
Don. ut supra.
March 25. The K. orders John Sewall and Nicholas Aunsell to publish the prorogation of the said truce throughout England. Westm.
O. viii. 674. H. iv. p. i. 187.
De Treugis proclamandis.
An. 12. H. 4. Ibid.
Rex, dilecto sibi, Johanni Sewall, Nuncio suo, Salutem.
Sciatis quòd,
Cùm certae Treugae & Guerrarum Abstinentiae,
Inter Commissarios & Deputatos nostros, & Commissarios & Deputatos Adversarii nostri Franciae in partibus Picardiae, ab Aqua de Some usque ad Mare, in quibus comprehenduntur Villa de Gravelynges ac Patria de West Flandres usque ad Villam de Neusport,
Ac quaedam aliae Generales Treugae supra Mare,
A primo die Januarii proximò praeterito, usque ad primum diem Januarii, tunc proximò sequuturum inclusivè, Anno Revoluto, qui erit in Anno Domini Millesimo, Quadringentesimo Undecimo,
Initae sint, Captae, & Prorogatae,
Nos,
De fidelitate & circumspectione tuis pleniùs confidentes,
Assignavimus te ad dictas Treugas & Guerrarum Abstinentias, in singulis Portubus, & aliis Locis ubi indiguerit, ab Ore Aquae Thamisiae versus Partes Boreales, Proclamandum & Proclamari faciendum, & eas sic Proclamatas, juxta Vim, Formam, & Effectum earumdem, firmiter & inviolabiliter observari & teneri faciendum;
Et ideò tibi Praecipimus quòd circa Praemissa diligenter intendas, ac ea facias & exequaris in forma praedicta:
Damus autem universis & singulis Vicecomitibus, Majoribus, Constabulariis, Ballivis, Ministris, ac aliis Fidelibus & Subditis nostris, tàm infra Libertates, quàm extra, Tenore Praesentium, firmiter in Mandatis, quòd Tibi in Executione Praemissorum pareant, obediant, & intendant, prout decet.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, vicesimo quinto die Martii.
Per ipsum Regem.
Consimiles Literae Patentes diriguntur
Nicholao Aunsell, Nuncio Regis, ab Ore Aquae Thamisiae, versus partes Occidentales, sub eadem Data.
Per ipsum Regem
.
Feb. 26. Power for sir Hartonk Van Clucx and John Stokes to treat for an alliance with Sigismund K. of Hungary. Westm.
O. viii. 674. H. iv. p. i. 187.
De Tractando cum Rege Ungariae.
An. 12. H. 4. Franc. 12. H. 4. m. 21.
Rex Omnibus, ad quos &c. Salutem.
Notum vobis facimus quòd
Nos,
De fidelitate probata, industria, & circumspectione providis, dilectorum & fidelium nostrorum, Hartonk Van Clucx Militis, ac Johannis Stokes in Legibus Licentiati, plenariè confidentes,
Ad Tractandum, Conveniendum, & Concordandum cum, Serenissimo Principe, Sigismundo, Dei gratiâ, Ungariae, Dalmaciae, Croaciae, &c. Rege, Fratre nostro carissimo, seu ad hoc per eum Deputatis, Mandatum sufficiens habentibus,
Super quibuscumque Ligis, Confoederationibus, & Amicitiis, inter Nos, Subditos nostros, Regna, & Dominia nostra quaecumque, ex una, & praefatum Ungariae Regem, Subditos, Regna, & Dominia sua quaecumque, ex altera parte,
Ac etiam de Modo, Formâ, & Quantitate Auxilii, Subventionis, seu Subsidii, hinc inde tempore necessitatis mutuò ministrandi,
Et de Communicationibus inter Subditos hinc inde, in Mercimoniis & aliis licitis, securè faciendis,
Necnon, super omnibus & singulis Articulis quantumcumque specialibus, qui Ligas, Confoederationes, seu Amicitias, inter Nos & praedictum Regem Ungariae firmandas, concernere poterunt quovis modo, cum eorum Incidentibus, Emergentibus, Dependentibus, & Connexis,
Ac omnia, quae sic Tractata, Concordata, & Conventa fuerint, cum omni Securitate, debita & honesta, in hoc casu, firmandum,
Consimilemque Securitatem pro Nobis, & nomine nostro, Recipiendum,
Jurandumque in Animam nostram quòd Tractata, Conventa, & Concordata hujusmodi, Rata habebimus & Grata, nec aliquid procurabimus vel faciemus per quod Tractata & Concordata hujusmodi effectu debito frustrari poterunt seu quomodolibet impediri,
Ac Juramentum consimile ab eodem Rege Ungariae, seu ejus Deputatis Recipiendum,
Caeteraque omnia & singula Faciendum, Excercendum, & Expediendum, & Supplendum, quae in Praemissis & circa ea necessaria fuerint seu quomodolibet oportuna, ac quae Qualitas & Natura hujusmodi exigunt & requirunt, & quae nosmet ipsi facere possemus si personaliter interessemus, etiam si talia forent quae Mandatum exigerent quantumcumque speciale,
Ipsos, Hartonk & Johannem, nostros legitimos & indubitatos Procuratores, Negotiorum Gestores, Commissarios, Deputatos, & Nuncios speciales, Facimus, Creamus, Ordinamus, & Constituimus per Praesentes,
Promittimus, bonâ fide, & in verbo Regio, ac sub Ypotheca & Obligatione omnium Bonorum nostrorum, praesentium & futurorum, Nos Ratum & Gratum perpetuò habituros quicquid per dictos Procuratores nostros, Actum, Gestum, seu Procuratum fuerit in Praemissis & singulis Praemissorum.
In cujus rei Testimonium has Literas nostras Patentes fieri, & Magni Sigilli nostri munimine fecimus roborari.
Dat. in Palatio nostro Westm. vicesimo sexto die Februarii.
Per Breve de Privato Sigillo.
March 1. Safe conduct for John de Malestroit, bp. of S. Brien, and John de Knean of Brittany. Westm.
O. viii. 675. H. iv. p. i. 187.
Pro Episcopo de Sancto Brienco.
An. 12. H. 4. Ibid. m. 28.
Rex, per Literas suas Patentes, usque primum diem Augusti, proximò futurum duraturas, suscepit in salvum & securum Conductum Regis, ac in Protectionem, Tuitionem, & Defensionem suas speciales, Johannem de Malestroit Episcopum de Sancto Brienco, & Johannem de Knean Armigerum de Britannia, in Regnum Regis Angliae, cum Viginti Personis Equitibus in Comitiva sua, ac eorum Bonis & Hernesiis licitis quibuscumque, veniendo, ibidem morando, & exindè ad propria, ad libitum suum, redeundo, dumtamen idem Episcopus & Johannes de Knean, praesentes Literas Regis de salvo Conductu, ad introitum suum cujuslibet Villarum firmatarum, &c. prout in ejusmodi de Conductu Literis.
Teste Rege apud Westmonasterium, primo die Martii.
Per Breve de Privato Sigillo.
March 5. The K. forbids any interference with the abp. of York as visitor of the college called "la Queenhalle," in Oxford. Westm.
O. vii. 675. H. iv. p. i. 187.
Pro Archiepiscopo Eborum super Collegio vocato Quenhalle in Oxonio.
An. 12. H. 4. Pat. 12. H. 4. m. 19.
Rex, Archiepiscopis, Episcopis, Abbatibus, Prioribus, Decanis, Archidiaconis, Officiariis, Cancellariis, Praecentoribus, Praepositis, Sacristis, Praebendariis in Ecclesiis Cathedralibus sive Collegiatis, & omnibus aliis Personis Ecclesiasticis in quacumque Dignitate vel Officio constitutis, necnon Notariis Publicis quibuscumque, ad quos praesentes Literae pervenerint, Salutem.
Cùm in Statutis & Ordinationibus Collegii, vocati la Quenhalle in Oxonia, quod de nostro Patronatu existit, inter caetera, continetur quòd Achiepiscopus Eborum, pro tempore existens, Statum Collegii praedicti supervidere, Praepositumque ejusdem, cùm Electus fuerit, confirmare, & in quibuscumque Casibus deponere, ac Discordias & Contentiones omnimodas ibidem, quae per Praepositum & Scolares Collegii praedicti commodè sedari non possunt, censere debet & terminare,
Ac idem Archiepiscopus & Predecessores sui, a Primaeva Fundatione Collegii praedicti, in Possessione Visitationis & Jurisdictionis ejusdem, absque eo quod aliquis Ordinarius, nisi idem Archiepiscopus, & Deputandi ab eodem, Officium Visitationis sive Jurisdictionis, vel aliquam aliam Jurisdictionem ordinariam in Collegium praedictum, seu Praepositum, aut Scolares, seu Ministros ejusdem, hucusque excercere consueverat,
Sunt nonnulli nitentes Jus nostrum Regium enervare, ac Coronam nostram in hac parte exhaeredare, necnon Statuta & Ordinationes hujusmodi adnullare, & ipsum Archiepiscopum & Deputandos ab eodem, quominus ipsi hujusmodi Jurisdictionem habere possint, impedire, quamplures Processus ad Collegium praedictum, per alios, quàm per praedictum Archiepiscopum, seu Deputandos ab eodem, visitari, & Jurisdictionem ordinariam in praedictum Collegium, ac Praepositum, & Scolares, necnon Ministros ejusdem, excercere faciendam, prosecuti fuerunt & indies prosequuntur, & ipsos Praepositum, Scolares, & Ministros eâ de causâ multipliciter inquietant & molestant minus justè, ut accepimus, in nostri Contemptum & Praejudicium, & Juris nostri Regii Adnullationem, & Coronae nostrae Exhaeredationem, & Jurisdictionis praedicti Archiepiscopi Adnullationem manifestam,
Nos,
Jura Coronae nostrae Regiae, ae Jurisdictionem ipsius Archiepiscopi, necnon Statuta & Ordinationes praedicta, in hac parte, illaesa observare, & hujusmodi Praejudicialibus obviare volentes,
Vobis, & cuilibet vestrûm, districtè quo possumus, prohibemus nè quicquam, quod in nostri Contemptum vel Praejudicium, seu Coronae nostrae Regiae Exhaeredationem, sive Jurisdictionis ipsius Archiepiscopi, in hac parte, Adnullationem vel Derogationem, seu eorumdem Praepositi, Scolarium, & Ministrorum, in hac parte, Inquietationem sive Molestationem, contra formam Statutorum & Ordinationum praedictorum, cedere valeat, attemptetis seu attemptari praesumatis quovis modo,
Et, si quid per vos, vel aliquem vestrùm, in hac parte, contra formam Statutorum & Ordinationum eorumdem, minus ritè attemptatum sive factum fuerit, id, sine dilatione aliqua, Revocetis, & Revocari faciatis sub Periculo quod incumbit.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, quinto die Martii.
March 22. Presentation of John Provost to the church of S. Branvalader in Jersey; also of John Malo to the church of the Holy Trinity in Jersey. Westm. June. 7.
O. viii. 675. H. iv. p. i. 188.
Ad Episcopum Constantiensem.
An. 12. H. 4. Ibid. m. 21.
Rex, Venerabili in Christo Patri, E. eadem gratiâ, Episcopo Constantiensi, aut ejus Vicario Generali in Insula de Jeresey, Salutem.
Ad Ecclesiam Sancti Branvaladri in Insula praedicta, Constantiensi Dioecese, Vacantem, & ad nostram Donationem spectantem, ratione Temporalium Abbatiae de Exaquio in Normannia Alienigenae, in Manu nostra, occasione Guerrae, inter nos & illos de Francia, motae, existentium, dilectum nobis, Johannem Provost Capellanum vobis praesentamus,
Intuitu caritatis rogantes quatenus ipsum Johannem ad Ecclesiam praedictam admittatis, & Personam instituatis in eadem.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, vicesimo secundo die Martii.
March 22. The K. desires E. bp. of Cotances to admit John Provost to the church of S. Branvalader in Jersey. Westm.
O. viii. 676. H. iv. p. i. 188.
De Praesentationibus in Insula de Jeresey.
An. 12. H. 4. Franc. 12. H. 4. m. 3.
Johannes Provost Capellanus habet Literas Regis de Praesentatione ad Ecclesiam Sancti Branvaladri in Insula de Jeresey, Constanciensi Dioecese, vacantem, & ad Regis Donationem spectantem, ratione Temporalium Abbatiae Sancti Salvatoris de le Viscount Alienigenae, in manu Regis, occasione Guerrae inter Regem & illos de Franciâ motae, existentium, & diriguntur Literae illae E. Episcopo Constanciensi, vel ejus Vicario Generali in Insula praedicta.
Teste Rege apud Westmonasterium, vicesimo secundo die Martii.
Johannes Malo Capellanus habet Literes Regis de Praesentatione ad Ecclesiam Sanctae Trinitatis, &c. ut supra usque ibi, ratione Temporalium, & tunc sic, Abbatiae de Chereburgh Alienigenae, &c. ut supra.
Teste Rege apud Westmonasterium, septimo die Junii.
March 23. The K. desires the above-named bp. to admit Laurence Pouchin to the church of S. Peter of Pierport, Guernsey. Letter on the same subject to Edward duke of York, warden of Jersey, Guernsey, Sark, and Alderney. Westm.
O. viii. 677. H. iv. p. i. 188.
Ad dictum Episcopum.
An. 12. H. 4. Franc. 12. H. 4. m. 25.
Rex, Venerabili in Christo Patri, E. eadem gratiâ, Episcopo Constantiensi, vel ejus Vicario Generali in Insula de Gernesey, Salutem.
Ad Ecclesiam Parochialem Sancti Petri de Pierport, in Insula praedicta, Vacantem, & ad nostram Donationem, ratione Temporalium Abbatiae Majoris Monasterii Alienigenae, in manu nostra, occasione Guerrae, inter nos & illos de Francia, motae, existentium, spectantem, ut dicitur, dilectum nobis, Laurentium Pouchin Capellanum, vobis praesentamus,
Intuitu caritatis rogantes quatinus ipsum Laurentium ad Ecclesiam praedictam admittatis, & Personam instituatis in eadem.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, vicesimo tertio die Martii.
Et Mandatum est, carissimo Consanguineo Regis, Edwardo Duci Eborum, Custodi Insularum de Jeresey, Gernesey, Serk, & Aurney, vel ejus Locumtenenti in praedicta Insula de Gernesey, quòd ipsum Laurentium, per Se, & Deputatos suos, omnes & singulos Fructus, Decimas, Oblationes, Redditus, & Proventus, de Ecclesia praedicta qualitercumque provenientes, habere, percipere, & indè liberè disponere, Colligere, & in usus suos proprios convertere, absque Impedimento aliquo permittatis,
Quocumque Mandato nostro, vobis prius in contrarium directo, seu Ordinatione aliquâ, in hac parte factâ, non obstante,
Proviso semper quòd eidem Ecclesiae per ipsum Laurentium, aut Deputatos suos praedictos, in Divinis Obsequiis, prout justum fuerit, debitè & honestè serviatur.
Teste ut supra.
March 24. Intimation to the duke of York of the presentation of John Provost to the church of S. Branvalader in Jersey. Westm.
O. viii. 677. H. iv. p. i. 188.
Ad Ducem Eborum.
An. 12. H. 4. Ibid. m. 19.
Rex, carissimo Consanguineo suo, Edwardo Duci Eborum, Custodi Insularum de Jeresey, Gernesey, Serk, & Aurney, vel ejus Locumtenenti in praedicta Insula de Jeresey, Salutem.
Cùm, per Literas nostras Patentes, praesentaverimus, dilectum nobis, Johannem Provost Capellanum Episcopo Constanciensi, aut ejus Vicario Generali in dicta Insula de Jeresey, ad Ecclesiam Sancti Branvaladri in eadem Insula de Jeresey Vacantem, & ad nostram Donationem spectantem, ratione Temporalium Abbatiae de Exaquio in Normannia Alienigenae, in manu nostra, occasione Guerrae, inter nos & illos de Francia motae, existentium,
Eidem Episcopo, seu ejus in hac parte Vicario Generali, per easdem Literas nostras, Demandando, quòd ipsum Johannem ad Ecclesiam praedictam admitteret, & Personam institueret in eadem, prout in Literis nostris praedictis pleniùs continetur,
Vobis Mandamus quòd ipsum Johannem, per Se, & Deputatos suos, omnes & singulos Fructus, Decimas, Oblationes, Redditus, & Proventus de Ecclesia praedicta qualitercumque provenientes, habere, percipere, & indè liberè disponere, colligere, & in usus suos proprios convertere, absque Impedimento aliquo permittatis,
Quocumque Mandato nostro vobis, prius in contrarium directo, seu Ordinatione aliquâ, in hac parte factâ, non obstante,
Proviso semper quòd eidem Ecclesiae per ipsum Johannem, aut Deputatos suos praedictos, in Divinis Obsequiis, prout justum fuerit, debitè & honestè serviatur.
Teste Rege apud Westmonasterium, vicesimo quarto die Martii.
March 27. Power for sir Thomas Picworth, lieutenant of Calais, John Catryk, and William Walderne to meet the deputies of the duke of Burgundy at Calais for redress of injuries. Power for Henry bp. of S. David's, the lord de Beaumont, sir John Cheyne, and John Catryk to treat with France for redress of injuries. Westm.
O. viii. 677. H. iv. p. i. 188.
De Tractando cum Duce Burgundiae.
An. 12. H. 4. Ibid.
Le Roi, a toutz ceux, qui cestes noz Lettres verront ou orront, Salutz.
Sachez que Nous,
Confiantz de les Prodomie, Loiaute, & Circumspection, de, noz chiers & bien ameez foiaulx, Thomas Picworth Chivaler Lieutenant de nostre Capitain de Caleis, Meistre Johan Catryk Licenciez en Decrees, & William Walderne Marchant & Citizeine de nostre Citee de Londres,
Lour eons Ordenez & Constituez noz Commys & Deputez,
Pur convenir & assembler a'nostre dite Ville de Calais, a le Feste de Seint George prouchain venant, ovesque les Commys & Deputez du Duc de Burgoigne, Conte de Flandres, des semblables Estates,
Et pur y Proceder en la Fait de la Reparation de les Attemptatez, faitez contre le Teneure des Trieuues, n'adgairs Prinses parentre les Commys & Deputes de Nous & du dit Duc Conte de Flandres,
Et de lors a la Prorogation de mesmes les Trieuues, ou autrement a la Prinse d'autres Trieuues de Novel, tielles que purront estre bones, covenables, & suffisauntz a l'un & l'autre Couste.
En Tesmoignance de quel chose Nous avons fait mettre nostre Seal a ces Presentes.
Don. a Westm. le xxvij jour de Marcz.
Par Brief de Prive Seal.
Ibid.
Le Roi a, Reverent Pier en Dieu, Henri Evesque de Seint David, &, ses Amys & Foialx, Seigneur de Beaumont, John Cheyne Chivaler, & Mestre John Catryk Licencie en Decrees, Salutx.
Come nous avons entenduz que plusours Attemptates ount este faitz, sibien par noz Subgiez, come par les Subgiez de nostre Adversaire de France, & ceux de Flandres, contre le Teneure de les Trieuues, Prisez parentre Nous & nostre dit Adversaire de France, & ceux des dites Parties de Flandres,
Nous (confiantz a plein de voz Sens & Loialte) avons Done & Donons, par le Teneur de ces Presentes, plein Poair, Auctorite, & Mandement especiale, d'Enquerer, Cognoistre, Pronuncier, Declarer, Sentencier, & Determiner de toutes maneres Choses, par qeconques maneres, attemptez encontre le Teneure de les Trieuues avantditz,
Et ycelles duement Reformer, & plein Restitution & Amendement ent faire estre fait,
Et voz Sentences & Determinations dessusditz, oue toutz Incidentes, Circumstances, Dependences, Adjacences, & Connexes quelconques, duement Executer,
Et generalment faire, es Choses suisditz, a tant come Nous ferrions & faire purrions si presens y estoions, ja soit que la Chose request Mandement pluis especial,
Et Promettons, en bone foye, & en Parole du Roy, avoir Ferme & Agreable tout ceo que, par vous en celle Partie serra Fait, Dit, Decerne, Juge, Pronuncie, & Sentencie, & d'en bailler noz Lettres, en due forme, soubz nostre Graund Seal, si mestier est, & requis en serrons.
En Tesmoignance &c.
Don. ut supra.
Par Brief de Prive Seal.