Rymer's Foedera with Syllabus
January-March 1428

Sponsor

Institute of Historical Research

Publication

Author

Thomas Rymer (editor)

Pages

385-395

Annotate

Comment on this article
Double click anywhere on the text to add an annotation in-line

Citation Show another format:

'Rymer's Foedera with Syllabus: January-March 1428', Rymer's Foedera Volume 10, pp. 385-395. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=115309 Date accessed: 26 November 2014.


Highlight

(Min 3 characters)

January–March 1428

Syllabus EntryFoedera Text
1428. Jan. 28. The K. orders the sheriffs of Devon and London, and 10 others, to proclaim that John duke of Brittany has renounced all alliances prejudicial to the K. of England, and has sworn to observe the final peace between England and France. Westm.
O. x. 385. H. iv. p. iv. 132.
Super Juramentis & Homagio Ducis Britanniae de Proclamatione facienda.
An. 6. H. 6. Claus. 6. H. 6. m. 13. d.
Rex, Vicecomiti Devoniae, Salutem.
Cùm, Carissimus Avunculus noster, Johannes Dux Britanniae, pro Bono Pacis, & ad morandum in benevolentia & obedientia nostris Regis Franciae & Angliae, omnibus Alligantiis, per ipsum in nostri praejudicium factis, si quas fecerit, per Literas suas Patentes renunciaverit,
Ac juraverit & Promiserit, per Fidem & Sacramentum Corporis sui, ac in verbo Principis, pro Se, & Haeredibus suis, quòd Appunctuamenta & Tractatum Pacis Finalis duorum Regnorum Franciae & Angliae, absque fraude, dolo, seu malo ingenio, custodiet, ac custodiri faciet & observari, absque unquam imposterùm in contrarium veniendo,
Ac quòd Nobis, Regi Angliae & Franciae, & Carissimo Avunculo nostro Johanni Regenti Regnum nostrum Franciae Duci Bedfordiae, durante Regentia sua, in rebus tangentibus & concernentibus Factum & Gubernationem dicti Regni Franciae & Rem Publicam ejusdem, obediet, Salvis in hoc Juribus, Libertatibus, & Nobilitate ejusdem Ducis Britanniae,
Se extiturum & quod erit & Permanebit imperpetuum Homo noster & Haeredum nostrorum Regum Franciae, & Se Nobis Homagium facturum Cùm in Regnum nostrum Franciae venerimus & ibidem fuerimus, aut Successoribus nostris Regibus Franciae, infra Tres Menses postquam idem Dux Britanniae inde fuerit requisitus, eodem modo quo Praedecessores sui, Duces Britanniae, Regibus Franciae facere solebant, sine oppositione, contradictione, aut difficultate quacumque,
Et quòd nunquam alicui alteri, ut Regi Franciae, nisi Nobis Regi Franciae & Angliae, & Haeredibus nostris Regibus Franciae, obediet,
Prout in literis nostris Patentibus, sub Sigillo quo utimur in dicto Regno nostro Franciae inde confectis, Tenorem & Vidimus Literarum Patentium ipsius Ducis Britanniae, Sigillo & Subscriptione suis consignatarum, penes praefatum Carissimum Avunculum nostrum Regentem remanentium, continentibus, nobis in Angliam transmissis, pleniùs continetur,
Nos, praemissa ad notitiam Singulorum Ligeorum nostrorum Regni nostri Angliae deduci volentes & notificari, Tibi Praecipimus, firmiter Injungentes, quòd statim, visis Praesentibus, ea omnia & singula in singulis Portubus ac aliis Locis infra Comitatum praedictum, ubi magis expediens fuerit & necesse, ex parte nostra, publicè Proclamari facias & Notificari,
Et quòd praedicti Ligei nostri, & eorum quilibet, firmam Pacem nostram, erga praefatum Ducem Britanniae, & Subditos suos quoscumque, de caetero, custodiant & observent, eam nullatenus violando seu infringendo.
Teste Rege apud Westmonasterium, xxviij die Januarii.
Per ipsum Regem & Concilium.
Consimilia Brevia diriguntur Vicecomitibus subscriptis, sub eadem Data; videlicet,
Vicecomitibus London &c.
Vicecomiti Cornub.
Vicecomiti Somers. & Dors.
Vicecomiti Sutht.
Vicecomiti Kantiae.
Vicecomiti Sussex.
Vicecomiti Essex.
Vicecomiti Norff. & Suff.
Vicecomiti Lincoln.
Vicecomiti Eborum.
Vicecomiti Northumbr
.
Feb. 3. Warrant for the payment of 20 marks to John earl of Oxford, for a gold collar given by the K. to James de Balalanez, a Polish knight. Westm.
O. x. 386. H. iv. p. iv. 132.
De quodam Milite Poloniae.
An. 6. H. 6. Penes Cleric. Pell.
Tertio Die Februarii, Anno Sexto, apud Westmonasterium, Concordatum fuit quòd fiat Warantum Thesaurario & Camerariis de Scaccario, de solvendo Johanni Comiti Oxoniae, viginti Marcas, per viam Regardi, pro uno Colari Aureo, quod Dominus Rex sumpsit manibus propriis de ipso Comite, & Dedit cuidam Jacobo de Balalanez de Regno Poloniae Militi.
H. Gloucestre.
H. Cantuar.
J. Ebor
. Cancellario.
P. Elien.
J. Bathon.
T. Salisbury.
H. Stafford.
T. Huntingdon
.
Jan. 30. Licence to Thomas Buk, of Dartmouth, to convey 40 pilgrims to S. James of Galicia. Similar licences to two others, for 122 and 40 pilgrims, dated 5 Feb. and 3 Feb. Westm.
O. x. 386. H. iv. p. iv. 132.
De Licentia Traducendi peregrinos.
An. 6. H. 6. Franc. 6. H. 6. m. 13.
Rex, universis & singulis Admirallis &c. ad quos &c. Salutem.
Supplicavit nobis Thomas Buk de Dertemouth, ut ei Licentiam concedere velimus, quòd ipse quandam navem, vocatam la Thomas de Dertemouth, Portagii Sexaginta Doliorum, cum Quadraginta Peregrinis, versus Sanctum Jacobum in Galliciis Cariare & Traducere possit licitè & impunè,
Nos supplicationi praedictae favorabiliter inclinati, Licentiam illam, Tenore praesentium, duximus concedendam;
Et ideò vobis Mandamus quòd ipsum Thomam Navem praedictam, cum Peregrinis praedictis, versus dictum Sanctum Jacobum Cariare & Traducere permittatis, absque impedimento seu Perturbatione quacumque:
Proviso semper quòd Peregrini praedicti, aut eorum aliquis, aliqua Nobis seu Regno nostro Angliae praejudicialia secum non deferant quovis modo,
Quodque ipsi Ligei nostri de Amicitia nostra existant, & fideles Ligei nostri permaneant.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, Tricesimo die Januarii.
Rex eisdem Salutem.
Sciatis quòd Concessimus & Licentiam Dedimus Johanni Filipp, Magistro Navis vocatae le Holigost de Weymouth, in Comitatu Dorsetiae, quòd ipse Centum & Viginti & Duos Peregrinos in Navi praedicta Recipere, & eos versus Sanctum Jacobum Galeciae in Ispannia, ad vota sua ibidem perficienda, Traducere, & abinde in Regnum nostrum Angliae Reducere possit, liberè & impunè; aliquibus Ordinationibus, in contrarium factis, non obstantibus,
Dumtamen Peregrini illi de Amicitia & Obedientia nostris existant, & Fideles Ligei nostri permaneant,
Et quòd Aurum vel Argentum, in Massa vel Moneta, colore praesentis Licentiae nostrae, non traducant seu traduci faciant,
Nec quicquam, quod in Nostri seu Populi nostri praejudicium cedere valeat, non attemptent seu attemptari faciant quovis modo.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, quinto die Februarii.
Rex eisdem, Salutem.
Sciatis quòd Concessimus & Licentiam Dedimus Willielmo Pollard, Magistro sive Possessori cujusdam Navis vocatae le Mariae de Plymouth, quòd ipse Quadraginta Peregrinos in Navi praedicta Recipere &c. ut supra.
Teste Rege apud Westmonasterium, Tertio die Februarii.
Feb. 12. Warrant for the payment to John Merston, keeper of the jewels, of various sums as rewards for new year's gifts, offerings, &c. Westm.
O. x. 387. H. iv. p. iv. 132.
De Strenis, liberatis & expensis.
An. 6. H. 6. Penes Cler. Pell.
Ceux Sount Les Parcelles, que sount duez au Johan Merston, les quelles sount paiez, par commandement du Roi nôtre Souverain Seignur, par l'Avis del' Seigneur de Tiptoft, Senescall de Houstiell, & la Dame Boutiller, parentre le Feste de Noell, l'An Sisme, ore darrein passe, & le Quarte Jour de Feverer adonques ensuiant; assavoir,
En Primes, Donne, par Commandement du Roi, par l'Avis du dit Seigneur de Tiptoft, & la Dame de Boutiller, a Johan Salamon Escuier, presentant nostre dit Seignur le Roy ovec une Coupe & une Eyer d'Or, Donne au Roi nostre dit Sire, par la Treshault & Trespuissant Princesse, la Roigne Katerine sa Miere, le primer Jour del An,
lxvis. viii d.
Item, Donne a William Pope Escuier, presentant nostre dit Sire le Roi ovec Vne Coupe contenant de Jaspis & d'Or, garniz des Baleis, Saphiers, & Perles, Donne au Roi nôtre Souverain Sire avantdit, par le Treshaulte & Trespuissant Prince, le Duc de Gloucestre, a mesme le Jour,
xls.
Item, Donne a Hugh Faukes, presentant nostre dit Sire le Roi ovec Une Grande Peire, Bedes de Corall, les gaudes d'Or, ovec Une Broche d'Or, que jadis fuit au Roi Edward, Donne a luy, par Messieur Thomas Erpyngham Chivaler, a mesme le Jour
xxs.
Item, Donne a le Fitz de William Kerby, presentant nostre dit Sire le Roi ovec Fesantz,
Iiis. ivd.
Et a John de Monmoth presentant a nostre dit Sire le Roi ovec Kydes,
Xiijs. ivd.
En tout
xvis. viiid.
Item, Donne, par Commandement du Roi, par lour avis desuisditz, a les Heraldes pur leurs Largeis, pur le Feste de Noel,
Cent. sol.
Et auxi a les Ministrellis pur lour Regard,
Lxvis. viiid.
Et a Jakke Travaill & ses Compaignons, feisans diverses Jeuues & Entreludes, dedeins le Feste de Noell, devant nôtre dit Sire le Roi,
Iv lib.
Et as autres Jeweis de Abyndon, feisantz autres Entreludes dedeins le dit Feste de Noel,
XX sol.
En tout
xiiil. vis. viiid.
Item, Paie pur les Offerandes du Roi (assavoir) en le Feste de Seint Edward,
Vis. viiid.
Le Jour de l'Apthie,
Vis. viiid.
Et dedeins l'Abbei de Waltham, a sonn venu jusques a Hertford, pur son Offerand,
Vis. viiid.
En tout
xxs.
Item, Donne a Deux Hommes de l'Abbe de Waltham, esteantz ovec nostre Sire le Roi ovec une Couple des Chivalx, pur carier les Femmes du Roi en une Chare de Eltham jusques Hertford,
Vis. viijd.
Et a Robert Atkynsone, pur Carier les Organes Portatifs du Roy par diverses foitz a Pee (assavoir) de Wyndesore jusques Eltham & de Eltham jusques Hertford,
Vis. viiid.
En tout
xiiis. ivd.
Item, Donne, par Commandement du Roy, a Grisell Bealknap, demourant ovec la Dame de Boutiller, en Une Coller d'Argent d'Orrez, de sa Livere, Pris xiis.
Et a Phelip Cowerley, demourant ovec le Fitz del Counte d'Ormound, en Une Coler d'Argent, de sa Livere, Pris vis. viiid.
Et a Robert Wesenham, John Basset, & Thomas Braunspath, esteantz ovec le Sire du Roos,
Phelip de Chetewynd, John Shirley
, ovec le Count de Warwik,
William Ingulby
, & a Esmond le Fitz de John Puryent,
A chascun d'eux Une Coller d'Argent, de sa Livere, Pris le Pece vis. viiid.
En tout
lxvs. 4d.
Item, a John Hampton, Gilbert Parre, Escuiers Ushers du Chambre nôtre dit Sire le Roi, & as autres Varlettz, Garcions, & Pages du dit Chambre nostre Soverain Sire avantdit, pur ses Gages, dehors la Court, esteantz aderere, jusque a Somme de
xlvis. viiid.
Item, Paie a William Reigate, pur le Facion de Deux Sencers d'Argent, de novelment faitz, & de tout novelment ennorrez, poisantz du Troie en tout viil. ii Unc. Pris del Facion de chascun l'Unce ovec l'endorrure xxivs.
Ixl. xiis.
Et pur vi Unc. d'Argent bruse, mys es ditz Deux Sencers, que poisent pluis qu'ils ne firent devant, xvis.
En tout xl. viiis.
Item, sount duez, a John Fitz Robert, par la Facion & Garniture des Helmes, Vices, Vestes, Hattes, & pur Chaunger lez Armes des Escocheons en semblance des Armes nôtre Sire le Roi, de novelment faitz sur une Almesdish d'Argent d'Orrez, esteant sur Deux Roes d'Argent parcell Ennorrez, achatez des Executours del Testament del Duk d'Excestre, xls.
Et pur l'Endorrure des ditz Roes, & autres parcelles du dit Almesdish,
Liiis. ivd.
Et pur ii Unc. d'Argent bruse, mys au dit overage, Pris vis. viiid.
Ivl. vis. viiid.
Et une autre foitz pur Tourner les ditz Deux Roes du dit Almesdish en autre Overage, & d'ent faire une grand bas Pee pur le dit Almesdish, pur l'overage & l'endorrue ivl.
Et pur un lib. de Troie d'Argent bruse mys a le dit overage, pris xxxiis.
Cxiis.
En tout
ixl. xviiis. viiid.
Item, Paie pur l'Offerand du Roi, a Jour de la Chaundeleure, en l'Onneure de nostre Dame xxxiiis. ivd.
Et pur soun Offerande a une Masse de Requiem, Chaunte pur le Duc de Lancastre, le Quatre Jour de Feverer vis. viiid.
En tout
xls.
Sum. tot. Il. iis.
Henri, par la Grace de Dieu, Roy d'Engleterre & de France, & Seigneur d'Irland, As Tresorer & Chamberleins de nôtre Eschequier, Saluz.
Nous Volons, de l'Assent de nôtre Counsail, & vous Mandons que, pur les Causes, en une Cedule, quelle Nous vous envoions closez deinz ycestes, especifiees, facez pair a nôtre ame Serviteur, Johan Merston, gardein de noz Joiaulx, les Sommes de Deniers a luy Duez, a ce q'il dit, selonc l'effect & purport de mesme la Cedule.
Don. souz nôtre Prive Seal a Westm. le xij jour de Feverer, l'An de nôtre Regne Sisme.
Feb. 14. Warrant for the payment of 20s. a day, from March 24 last, to the duke of Bedford, for the maintenance of the duke of Bourbon. Westm.
O. x. 388. H. iv. p. iv. 133.
Super Custodia Ducis Burbon.
An. 6. H. 6. Penes Cleric. Pell.
Please au Roy nôtre Tresredoute & Souverain Seignur, par avis de les tressages Seignurs de vôtre Counseil, aiantz consideration a les grandiz Coustages & Expenses, queux Johan Duc de Bedford ad euz & sustenuz, & uncore, de Jour en autre, susteigne en Gardant, du Comaundement de vous & de vôtre dit Counseil, le Duc de Burbon vôtre Prisoner, Graunter Lettres desouz vôtre Prive Seal, directes as Tresorer & Chamberlains de vôtre Eschequier, eux Comaundantz, par icelles, de paier au dit Duc de Bedford, du Vynt & quart Jour de Marz darrein passez, Vynt Souldz le Jour pur les Expenses du dit Duc de Burbon, par manere come avoit & prist Nichol Mongomery Chivaler par la Garde d'icellui, due de Jour en autre, tant come le dit Duc de Bedford ensi avera lui en sa Garde.
H. Gloucestre.
H. Cantuar.
J. Ebor. Canc.
D. London.
P. Elien.
T. Salisbury.
H. Stafford.
R. le Bourgchier.
J. Bathon.
Scrop.
Typtot
.
Dors.
Decimo Quarto Die Februarii, Anno sexto, apud Westmonasterium, Concessa fuit praesens Supplicatio ut petitur, & Warrantum Thesaurario & Camerariis de Scaccario de solvendo ut in forma.
Praesentibus,
Dominis,
Glouc.
Cant.
Ebor. Canc.
London.
Elien.
Bathon.
Staff.
Sar.
Scrop.
Tiptot.
Hungerford.
Thesaur.
Et Custode Privati Sigilli,
March 4. Safe conduct for John de Ledale, of Scotland, going to Rhodes. Westm.
O. x. 389. H. iv. p. iv. 133.
De salvo Conductu pro Johanne Ledale, penes praesentiam Magistri de Rodes profecturo.
An. 6. H. 6. Scot. 6. H. 6. m. 5.
Rex, per Literas suas Patentes, per Unum Annum proximò futurum duraturas, suscepit in salvum & securum Conductum suum, ac in Protectionem, Tuitionem, & Defensionem suas speciales, Johannem de Ledale de Regno Scotiae Armigerum, in Regno Regis Angliae ad praesens existentem, ac Duos Servientes suos in Comitiva sua, necnon Equos, Bona, Res, & Hernesia sua licita quaecumque, ibidem morando & perhendinando, & abinde penes praesentiam Magistri de Rodes & Terram Sanctam transeundo, & exinde in dictum Regnum Regis Angliae reveniendo, ibidem morando, & deinde in dictum Regnum Scotiae, tàm per Terram, quàm per Mare, prout sibi magis expediens fuerit & necesse, cum Servientibus, Bonis, Rebus, & Hernesiis suis praedictis, salvò & securè redeundo;
Proviso semper &c. prout in similibus de Conductu Literis.
Teste Rege apud Westmonasterium, Quarto Die Martii.
March 8. Commission to the bp. of Dax, sir John Holand, mayor of Bourdeaux, and Peter Berlande, canon of Bourdeaux, to hear the appeal of Gaston de Foix, count of Longueville, Captal de Buch, against the sentence of Berard Johannis, prior of S. James of Bourdeaux, and two others, in the cause between him and Pons de Castilion. Westm.
O. x. 389. H. iv. p. iv. 133.
Pro Capitali de Bogeo.
An. 6. H. 6. Vasc. 6. H. 6. m. 6.
Rex, Venerabili in Christo Patri, Episcopo Aquensi, ac, dilecto & fideli suo, Johanni Holand Militi Majori Civitatis nostrae Burdegaliae, necnon, dilecto sibi, Magistro Petro Berlande Bacallario in Decretis ac Canonico Ecclesiae Cathedralis Burdegalensis, Salutem.
Cùm, carissimus Consanguineus noster, Gasto de Fuxo, Comes de Longa Villa, Capitalis de Bogeo, a quadam Diffinitiva Sententia, necnon a nonnullis Decretis, Interlocutionibus, & Gravaminibus, a, dilectis & fidelibus nostris, Berardo Johannis Priore Sancti Jacobi Burdegalensis, Willielmo Croweford Milite, & Willielmo Houper Legum Doctore, in Causa & Causis, quae inter, dilectum & fidelem nostrum, Pontium de Castilione Militem Partem Actricem ex parte una, & praefatum Gastonem Partem Defendentem ex altera, coram praefatis, Berardo, Willielmo, & Willielmo, nostris tunc in ea parte Commissariis, vertebatur & pendebat, ac vertebantur & pendebant, contra praefatum Gastonem latis, ac eidem illatis perperam, ut asserit, & iniquè, nonnullas Appellationes ad Nos duxerit Interponendas,
Nos igitur (universis Vassallis, Ligeis, & Subditis nostris, sicut astringimur, Justitiam ministrare volentes) vobis (de quorum fidelitate & industria fiduciam optinemus) necnon Duobus vestrûm, ad Cognoscendum & Procedendum in Appellationis & Appellationum praedictarum Causa seu Causis, & easdem, cum suis Emergentibus, Dependentibus & Annexis quibuscumque, Audiendum, Discutiendum, & Fine debito Terminandum, secundum Leges & Consuetudines Ducatûs nostri Aquitanniae,
Ac praefatam Sententiam Diffinitivam, Decreta, & Interlocutiones, sicut Juris fuerit & Rationis, Confirmandum vel Infirmandum,
Testes etiam, si qui, Lucri, Favoris, vel Odii gratiâ, se subtraxerint, ad perhibendum Testimonium veritati Compellendum,
Caeteraque Faciendum quae in hac parte necessaria fuerint aut quomodolibet oportuna, etiam cum Facultate Procedendi summariè & de plano, sine strepitu & figura Judicii, aut cum cujuslibet Multae & Cohercionis temporalis exequendi quae decreveritis Potestate,
Plenariè Committimus Vices nostras,
Mandantes omnibus & singulis Ministris, Ligeis, & Fidelibus nostris, ut vobis Tribus, vel Duobus vestrûm, Praemissa facientibus & exequentibus, sint Intendentes, Faventes, Auxiliantes, ac pariter Consulentes, prout decet.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, octavo die Martii.
March 16. Instructions for R. bp. of Bangor, Nicholas Rysheton, and sir Thomas Pitworth, lieutenant of Calais, sent to treat with the ambassadors of Flanders. Westm.
O. x. 390. H. iv. p. iv. 134.
Super Tractatu Flandriae.
Instructio data, Venerabili Patri, R. Bangorensi Episcopo, necnon, honorabilibus Viris, Magistro Nicholao Ryssheton Legum Doctori, & Thomae Pitworth Militi Locumtenenti Capitanei Calesii, Nunciis & Ambassiatoribus Domini nostri Regis ad partes Picardiae, ad Conveniendum & Tractandum ibidem, cum Nunciis & Ambassiatoribus Partium Flandriae, super Articulis qui sequuntur.
An. 6. H. 6. Pen. Cler. Pell. 5. Artic.
Inprimis, ordinetur quòd nullus Subditorum dictae Comitissae, aut de suis Partibus Flandriae, ducet aut duci faciet, per Mare aliqua Arma, Armitelitia, Artillariam quamcumque, aut Victualia ad Inimicos & Adversarios praedictos, etiam Francos, quando sunt in Exercitu, Conventiculâ quacumque armatâ, contra Regem & Regnum Angliae, aut Dominia spectantia ad idem Regnum, Causâ Adjuvandi, Refriscandi, aut Confortandi eos contra Regem Angliae praedictum, suos Amicos, Adjutores, Adhaerentes, aut Complices quoscumque; exceptis dumtaxat Armis, Armitelitiis, Artillariis, & Victualibus necessariis pro Custodia & Defensione suorum propriorum Corporum, Magistrorum, Mercatorum, Marinariorum, & Familiarium eorum, existentium in Navibus, Navigiis, ac Vassellis supradictis: Et si qua alia Arma aut aliquae aliae Res inveniantur in ipsis Navigiis, contra Puncta praedicta, per aliquem de Patria Flandriae, aut alios Subditos dictae Dominae Comitissae, Punitio de Corporibus & Bonorum suorum erit & pertinebit ad dictam Dominam Comitissam; Forisfactura vero Bonorum, Mercandisiarum, Victualium, Armorum, & Armitelitiorum, Inimicorum vel Adversariorum, aut sic ad Inimicos ipsos seu Adversarios ductorum, de quibus & unde dicta Domina Comitissa habebit cognitionem, pertinebit ad Dominum Regem Angliae supradictum, quae Forisfacturae tradentur & liberabuntur uni Personae, ibidem in ipsis Partibus Flandriae deputatae ex parte dicti Domini Regis Angliae, habenti ab eo ad hoc sufficientem Potestatem.
Inprimis, quoad dictum Quintum Articulum, vult Dominus noster Rex quòd Pars adversa non ducat aut deferat, aut duci seu deferri faciat, Arma seu Artillariam quamcunque aut Victualia ad Inimicos aut Adversarios praedictos, etiam quoad Gallicos, contra ipsum seu ipsius Regni Subditos, & praesertim quando sunt in Exercitu Guerrino, Conventicula, seu Congregatione quacumque armata, contra eundem Regem & Regnum, Causâ Adjuvandi, Refriscandi, aut Confortandi eos contra Dominum nostrum Regem Angliae supradictum, suos Amicos, Adjutores, &c.
9 Artic.
Item, Ordinetur quòd Mercatores, Marinarii, Peregrini, ac alii Subditi dicti Domini Regis Angliae (cujuscumque praeeminentiae, statûs, aut conditionis fuerint) possint liberè ingredi & intrare Villas firmas & muratas dictae Patriae Flandriae, absque Licentia, Demanda, Impedimento, seu Impechemento quocumque, & ibi stare & morari pro Mercandisis & aliis Factis suis quibuscumque.
Item, quoad Nonum Articulum praedictum, vult Dom. noster Rex quòd hujusmodi Mercatores, Peregrini, ac alii Subditi Regni sui Angliae, teneantur Licentiam, in ipsorum primo Introitu in Flandriam, in Opidis & Villis Muratis, petere sub pari ac forma consimili, prout ipsi Flandrenses teneantur & artentur hujusmodi Licentiam petere infra Regnum Angliae, seu aliter infra alia Dominia quaecumque eidem Regno suo Angliae subdita, sic quòd Incolae Regni sui Angliae, quantum ad primum Introitum in Flandriam, teneantur facere prout Flandrenses volunt facere in ipsorum Introitu in Angliam.
10 Artic.
Item, ordinetur quòd dicta Patria Flandriae teneatur Custodire Mare Flan- drensium salvum, in & circa Partes & Costas ipsius Patriae, a Piratis, Latronibus, Deroboratoribus quibuscumque, tàm pro Mercatoribus, Peregrinis, ac aliis Subditis ipsius Domini Regis Angliae supradictis; &, in casu (quod absit) Personae supradictae vel Bona in dictis Costis per tales Piratas capiantur, dicta Patria teneatur ad Liberationem & Restitutionem, aut ad verum Valorem eorumdem.
Item, quoad x Articulum, vult Dominus noster Rex quòd Domina Comitissa, ac Patria Flandriae teneantur Custodire Mare Flandrensium, Portus, ac Fluminibus illorum (stremyo vulgariter nuncupatis) salvum &c. juxta formam Articuli praedicti; quodque pro hujusmodi Custodia Anglici solvent Flandrensibus de Libra, iv d.
Item, super praedictis Articulis, ac super aliis, coram Domino nostro Rege non perlectis, reportetur &c.
Item, vult Dominus noster Rex quòd statuatur Terminus certus, de Consensu Ambassiatorum utriusque Partis, quo fieret, per avisamentum Concilii nostri, Proclamatio, tàm in Regno Angliae, ac in aliis Dominiis suis, Subditis eidem, quàm in Patria Flandriae, & in singulis Portubus eorumdem, quòd Mercatores utriusque Partis, ac ipsorum Marinarii, & Familiares, per Terram, & per Mare, liberè valeant Conversari, ac sua Mercimonia exercere durante Tractatu hujusmodi, seu saltim usque ad certum Terminum, de consensu Partium statuendum.
Item, vult Dominus noster Rex quòd praesens Ordinatio, per Dei Gratiam fienda, unà eum suis Appunctuamentis, formetur in Latinis, seu saltim tàm in Latino quàm in Gallico, sub forma consimili.
Item, vult Dominus noster Rex quòd fiat Proclamatio, per sua Dominia Regia, quòd certo Die, juxta avisamentum ac arbitrium Concilii sui statuendo, omnes & singuli Subditi Regni sui Angliae Gravati, ac Dominiorum quorumcumque, eidem Subditorum, moneantur precisè & peremptoriè ad Praesentandum Querelas suas, ratione Excessuum ac Attemptatorum & Dampnorum, eisdem per Flandrenses illatorum, coram Ambassiatoribus Regni sui Angliae, in Villa Calisii, seu saltim coram Locumtenente ejusdem Villae Calisii, in absentia eorumdem: necnon quòd omnes & singuli Subditi Regni nostri Angliae, contra quos Flandrenses suas Querelas realiter exposuerunt, Citentur per Brevia Regia consimilia Responsuri super hujusmodi Dampnis & Excessibus, Flandrensibus illatis, certo Termino etiam juxta avisamentum Concilii sui.
Item, Dominas noster Rex vult quòd Generalis Abstinentia, tàm per Terram, quàm per Mare, in quibuscumque partibus, eidem ac Regno suo Subditis, recipiatur hinc usque ad Festum Sancti Michaelis, ut probentur si interim voluerint reparare &c. juxta Formam Treugarum Generalium: nulla facta mentione de Treugis Generalibus antiquis, &c. ac quod reportetur, &c.
In cujus &c.
Dat. apud Westm. decimo sexto die Martii, Anno &c. sexto.
Ad Mandatum Regium, de ipsius assensu Concilii,
Praesentibus,
Comite Somersetiae Camerario,
Necnon,
Cancellario,
Thesaurario,
Ac Custode Privati Sigilli ejusdem Domini Regis
.
March 24. Licence to Alfonso de Fyeynes, master of the ship called La Margarete de Clarence, to convey plate, cloth, &c. to the K. of Portugal. Westm.
O. x. 391. H. iv. p. iv. 134.
Pro Rege Portugaliae.
An. 6. H. 6. Claus. 6. H. 6. m. 8.
Rex Collectoribus Custumarum & Subsidiorum nostrorum in Portu Civitatis Londoniae, Salutem.
Mandavimus vobis quòd Alfonsum de Fyeynes, Magistrum cujusdam Navis vocatae la Margarete de Clarence de Regno nostro Angliae, & alios in hac parte deputandos,
Sex Ciphos Argenti deauratos, quemlibet eorum Ponderis Sex Marcarum existentem,
Unam Peciam de Scarleto,
Unam Peciam de Sangwyn Tinctam in Grano,
Duas Pecias de Blodio,
Duas Pecias de Mustrevilers,
Duas Pecias Coloris de Marble,
Duas Pecias de Russetto Mustrevilers.
Duas Pecias de Panno Nigro de Lyre,
Unam Peciam de Panno Albo laneo, Trescentas Pecias d'Essex Streites pro Liberatis,
Duo Milia Vasorum de Electro, ut in Estalibus, Parapsidibus, Discis, Sausariis, & Ollis,
Duos Lectos cum Curtinis, de maxima Assisa promptè confectos,
Quatuor Lectos de media Assisa, colorum Rubei Albi & Viridis,
Palatos Quatuor Lectos de media Assisa, colorum Rubei & Viridis,
Palatos Duos Lectos Rubei coloris, cum Curtinis, de media Assisa,
Duos Lectos Viridis coloris, cum Curtinis, de media Assisa,
Quatuor Pecias Rubei coloris de maxima Assisa pro Costeris,
Duas Pecias Viridis coloris de maxima Assisa,
Quatuor Pecias Rubei coloris de media Assisa pro Costeris,
Duas Pecias Viridis coloris de media Assisa,
Sexaginta Rotulos de Worsted, colorum Rubei Albi & Viridis,
Duodecim Duodenas Lancearum,
Et Viginti & Sex Equos ambulantes,
In Regno nostro Angliae, ad Opus, carissimorum Consanguinerum nostrorum, Regis Portugaliae & ejus Filii & Haeredis Empta & Provisa, penes eosdem Consanguineos nostros, absque Custuma aut Subsidio aliquo Nobis in hac parte solvendis, liberè Traducere & Eskippare permittatis; aliquo Mandato nostro, vobis prius in contrarium directo, non obstante.
Teste Rege apud Westmonasterium, vicesimo quarto die Martii.
Per Concilium.
March. Indenture by which Thomas de Montagu, earl of Salisbury, engages to serve the K. in France and Normandy with 600 men-at-arms and 1,700 archers. Westm.
O. x. 392. H. iv. p. iv. 134.
Thomae Comitis Sarum Indentura novissima.
An. 6. H. 6. Pell.
Ceste Endenture,
Faicte entre le Roy nôtre Souverain Seigneur d'une part, & son Treschier Cousin, Thomas de Montagu Conte de Salisbury & du Perche d'autre Part,
Tesmoigne que le dit Conte est Demoure devers le Roy nôtre dit Seigneur, pour lui faire Service de Guerre es Parties de France, Normandie, & autres Marches & Frontiers, en contraires & prejudiciables au dit nôtre Seigneur, du darrein Jour de Juingne prochainement venant, jusques a la Fin de Demy An lors prochain ensuivant:
Et aura le dit Conte continuelement demoures avecques lui, durant le dit Temps, Sis Centz Hommes d'Armes, lui mesmes, Sis Chivalers Banerez, Trent & quatre Chivalers Bachelers, en sa Compaignie, compte, & Mil & Sept Cent Archers, bien & soufisament Montez, Armez, & Arraiez come a leurs Estas appartient:
Pourveu toutes voyes que le dit Conte ne prengne ou face prendre aucun en ses Gages, comme un de ses Hommes ou d'Armes ou Archers, qui de present soit ou Roiaume de France, ne nulz de ceulx qui, sans le Congie de Monsieur le Regent de France, sont venuz ou Roiaume d'Angleterre, & qui ont Terres, Rentes, Coirs, ou Revencions, ou autres Possessions ou dit Roiaume de France, pour les quelz ilz sont tenuz faire Service de Guerre au Roy nôtre dit Seigneur:
Et, s'il advenoit que, par inadvertance, aucuns telz Hommes d'Armes ou Archers feussent Retenuz & eussent Receu Argent en Prest de leurs Gages, en ce Cas le dit Conte, incontinent que ces Choses vendront a sa Cognoissance, les pourra faire Prendre & Emprisoner par tout ou ilz seroient trouvez, & les contraindre a Rendre & Restituer ou Roy les Deniers qu'ilz auront Receus:
Et se iceulx, qui seroient ainsi Pris & Emprisonnez, n'avoyent Faculte & Povoir de Restituer ce qu'ilz auroient Receu, le dit Conte se pourra de ce prendre aux Cappitaines soubz quels ils seront passez a Monstres;
Et seront tenuz les Geoliers du Roy, plus prouchains des lieux, ou les Hommes d'Armes & Archers, telz que dessus est dit, seront Prins & Arrestez en Angleterre, de iceulx Garder & Tenir en Prison, jusques a ce que plaine Restitution soit faicte au Roy de ce, que par eulx aura este Receu:
Et prendra le dit Conte Gages; c'estassavoir,
Pour lui mesmes Six Solz Huit Deniers d'Esterlins le Jour,
Pour chascun Chivaler Baneret Quatre Solz d'Esterlins,
Pour chascun Chivaler Bacheleur, Deux Solz,
Pour chascun des dites Hommes d'Armes, Douze Deniers le Jour,
Avecques Regars acoustumez,
Et pour chascun des dites Archiers, Six Deniers le Jour,
Durant le Temps dessusdit; Des quelz Gages & Regars sera le dit Conte Paie, en Monnoye d'Angleterre, Pour Lui & ses dites Hommes d'Armes & Archiers, par les Mains du Tresorer d'Angleterre; C'estassavoir,
Pour le Primier Quartier du dit Terme prestement en Main,
Et pour le Second Quartier du dit Terme le dit Conte sera Paie le dit darrein Jour de Juingne, Auquel Jour il fera Monstres entiers de Lui & des dites Hommes d'Armes & Archiers a Sandewiz, sur son Passage a la Meer,
Et Commencera le dit Terme le Jour ou quel les dites Monstres seront faictes,
Avecques ce sera le dit Conte Paie en main de la Somme de Mils Mars d'Esterlins, pour convertir & employer en Cannons, Pierres, Charretes, Pincees de feer, Chasbles, & autres Choses necessaires pour Iceulx Canons; La quelle Somme de Mil Mars sera distribuee, employee, & payee ou fait dessus dit par les Mains d'aucune Persone, qui a ce faire sera comise de par le Roy notre dit Seigneur, le quel Commis sera tenuz de Rendre Compte au Roy nôtre dit Seigneur de la distribution de la dit Somme, Sans ce que d'icelle le dit Conte soit Chargie, ne Jamaiz tenu d'en Compter:
Et sera fait Alouance a cellui, qui ainsi sera Commis, par Rapportant Mandement du dit Conte & Quittances des Personnes, Aus quelles Il aura fait Paiemens pour les Causes dessus dictes, au dessus de Vint Solz d'Esterlins; Et de ce qu'il aura Paie au dessoubz des dites Vint Solz, sera faicte Alouance au dit Commis par Rapportant Mandement seulement du dit Conte, & par l'Affirmation & Serement d'icellui Commis:
Et oultre pourra le dit Conte comprendre, ou Nombre des Hommes d'Armes dessus diz, Quatre Maistres Cannonniers; Les quelz seront Passez a Monstres & Reveues come Hommes d'Armes, Et auront Gages (C'estassavoir) Chascun d'eulx Vint Deniers d'Esterlins par Jour; dont Ilz seront Paiez de Douze Deniers chascun d'eulx; & du Regart Accustume ainsi & par la Forme & Manere que les diz Hommes d'Armes: Et de ce qu'il convendra & fauldra oultre les dites xiid. & Regart pour le Paiement de leurs diz Gages, au pris dessus diz, seront Paiez des Deniers du Roy nôtre Seigneur:
Et semblament pourra comprendre le dit Monsieur le Conte, ou nombre des diz Archiers, Dix Hommes Minours, Les quelz auront Gages (C'estassavoir) Chascune d'eulx de Neuf Deniers par Jour; dont Ilz seront Paiez des Six Deniers come les diz Archiers; Et du Seurplus seront Paiez des Deniers du Roy nôtre dit Seigneur:
Et aura le dit Conte, aux Despens du Roy, Escipeson pour les Canons, Pierres, & aultres Choses touchans & Regardans le fait de l'Artillerie:
Et oultre, s'il advient que aucuns Soldyers Meurent, ou soient Tuez, ou Service du Roy, dedens le Demy An dessusdit, Il ne serra pour ce fait quelque Deffalquement ou Rebat des Gages, que Icellui Conte auroit Paiez aus diz Soldoiers, qui ainsi seroient Mors ou Tuez ou dit Service; Pourveu toutesvoies que le dit Conte le Certifie au Roy en son Eschiquier, soubz le Seel de ses Armes,
Et s'aucuns Soldiers sont Malades, durant le dit Temps du dit Demy An, le Commissaire ou Commissaires, qui seront Ordonnez a prendre & recevoir les dites Monstres, seront tenuz aler sur le Lieu ou les diz Soldoiers seront Gisans Malades, a Fin de les veoir; Et, se l'en les Treuve ainsi, leur faire Alouance de leurs diz Gages:
Et, se les dites Commissaires sont Refusans d'y aler pour savoir de ce la Verite, & veoir les diz Malades, Adonques les diz Soldyers seront Alouez par Certification faicte soubz le Seel don Armes du dit Conte,
Et combien, par ces presentes ENDENTURES, le dit Conte soit Tenu avoir Siz Cens Lances & les Archiers a l'aferant, neantmoins le dit Conte pourra, se bon Lui semblera, & Lui sera Loisible, de prendre & avoir Six Cens Archiers en Lieu de Deux Cens Lances, des diz vi C. Hommes dessus diz; Et de ce en fera le dit Conte a sa Discretions & bon Plairsir; Pour les quelz vi C. Archiers Il n'aura que Gages & Regars de Deux Cens Hommes d'Armes: ou se le dit Conte ne veult convertir en Archiers jusques au Nombre des ditz deux Cens Hommes d'Armes; Mais paraventure moins que le dit Nombre, encore il Lui sera Aloue selon l'aferant:
Et pourra le dit Conte avoir & comprendre, ou nombre des dessusdites Archiers, jusques a Soizante ou Quatre Vins Personnes, Gens de Mestier, Comme Chier, Peuters, Marons, Faiseur d'Arcs & de Fleches, & telz au- tres Gens de Mestier propres pour la Guerre; Les quelz Ja soit ce que, par adventure, ne sachent pas bien tirer de l'Arc, encorre neantmoins seront Ilz passez a Monstres, & auront Gages comme Archers:
Et aura nôtre dit Seigneur le Roy aussi bien la Tierce Partie des Gaings de Guerre du dit Conte, come la Tierce Partie des Tierces Dont les Gens de sa dit Retenue seront a Lui Responduz de leurs Gaings de Guerre, soient Ilz Prisonniers, Proyes, ou autres Choses Prises, & tous autres Droiz Acoustumez, durant le Temps devant dit; Des quelz Droiz & Tierces, ainsi deuz au Roy notre dit Seigneur le dit Conte sera tenu de Rendre a Lui, en son Eschiquier, en Angleterre, par le Serement du dit Conte, ou de l'Executeur ou Executeurs de son Testament en son Nom, & non autrement:
Et aura le dit Conte tous les Prisonniers qui, durant le Temps dessusdit, seront Pris par Lui, ou aucune de ses dites Gens, Exceptez Roys & Grans Capitaines de Sang Royal, & tous les Lieuxtenantz, Connestable, & Mareschaulx eians Povoir de Charles qui se dit Roy de France; & pour les quelz le Roy notre dit Seigneur fera Raisonable Agreement a cellui ou ceulx, qui les auront Pris,
Et serra le dit Conte tenu au Roy notre dit Seigneur, que Il, avecques ses Gens d'Armes & Archiers, face Guet & Garde, & aussi Monstres, quant & si souvent comme Il en sera par le dit Regent, ou aucune Commissaire du Roy, en ceste Partie, deuement Requiz, durant le dit Temps:
Et, aura le dit Conte Escippeson & Rescippeson pour Lui & les Gens de sa dit Retenue aux Coustz & Despens du Roy notre dit Seigneur:
Et, le Terme dessusdit Finiz, Il sera Loisible au dit Conte & aux Gens de sa Retenue Retourner en ce Royaume d'Angleterre, sans Conterdit ou Empeschement du Roy notre dit Seigneur, ou autres Personnes quelzconques.
Et Tesmoing des quelles Choses a la Partie de ceste ENDENTURE, demourant devers le dit Conte, nôtre dit Seigneur le Roy a fait mettre son Prive Seel.
Don. &c. a Westm. le Jour de Marc l'An Sisme.
H. Gloucestre.
H. Cantuar.
J. Ebor. Canc.
W. London.
P. Elien.
J. Bathon.
H. Huntyngdon.
H. Strafford.
Scrop.
Cromwell.
Tiptot.
Dors.
Vicesimo Quarto Die Marti, Anno Sexto, apud Westmonasterium, Lecta & Concordata fuit praesens Copia Coram Dominis
,
Glouc.
Cantuar.
Ebor. Canc.
London.
Elien.
Bathon.
Hunt.
Staff.
Scrop.
Cromwell.
Tiptot.
Hungerford,
Thesaurario.
Ac Custode Privati Sigilli.
Et mandatum fuit quòd indè fiant Indenturae ut in Forma.
March 25. Warrant to the treasurer and chamberlains of the exchequer for the payment of the wages of the earl of Salisbury and his retinue. Westm.
O. x. 394. H. iv. p. iv. 135.
Super Indentura praedicta de Solutionibus faciendis.
An. 6. H. 6. Penes Cleric. Pell.
Henri, par la grace de Dieu, Roy d'Engleterre, & de France, & Seigneur d'Irland, As Tresorer & Chamberlains de nostre Eschequer, Saluz.
Come par ENDENTURE,
Fait, le Vynt & quart jour de ceste presente Moys de Mars, parentre Nous d'une part, & nostre Treschere & Foial Cosin Thomas Conte de Salisbury & de Perthe d'autre part,
Ycellui Conte soit Demorez devers Nous, pur nous faire Service de Guerre es parties de France, Normandie, & autres Marches & Frontiers, contraires & prejudiciables a Nous, du darrein jour de Juyn procheinement venant, jusques a la fin de Demy An lors prouchein ensuiant,
Et averoit le dit Cont continuelment Demorantz ovec luy, durant le dit temps, Sys Cent Hommes d'Armes, luy mesmes, Sys Chivalers Baneretz, Trente & quatre Chivalers Bacheliers, en sa Compaignie, acontez, & Mille & Oyt Centz Archers bien & sufficiaument Montez, Armez, & Arraiez, come a leurs Estatz il apertient,
Et Prendroit le dit Conte Gages; C'estassavoir,
Par Luy mesmes, Sys Souldz & Oyt Deniers d'Esterlings le Jour,
Pur Chescun, Chivaler Baneret, Quatre Souldz d'Esterlings,
Pur chascun Chivaler Bachelier, Deux Soldz,
Pur chascun des ditz Hommes d'Armes, Dousze Deniers le Jour,
Ovec Regard acoustumez,
Et pur chascun des ditz Archers Sys Deniers le Jour, durant le temps dessusdit,
Des queux Gages & Regard serroit le dit Conte Paiez, en Monoye d'Engleterre, pur Lui & ses ditz Hommes d'Armes & Archers, par les Mains du Tresorer d'Engleterre; C'estassavoir,
Pur le Primer Quarter du dit Terme prestement en Main,
Et pur le Second Quarter du dit Terme le dit Cont serront Paie le dit darrein Jour de Juyn, au quel Jour il feroit Moustres entieres, de Lui & des ditz Hommes d'Armes & Archiers, a Sandewiz, sur son Passage a la Meer, & Comenceroit le dit Terme le Jour en quel les dictes Monstres serroient faictes,
Ouec ce serra Paiez a Johan Parker de Chesthunt prestement en Main, la Somme de Mille Marcz d'Esterlings, pur couverter & employer en Canons, Pierres, en Charretes, Chariottz, Pinces de feer, Chasbles, & autres Choses necessaires pour icelz Canons, la quelle Somme, de Mille Marcz sera, d'Esterlinges, employe & Paie au Fait desusdite par les Mains du dit John, qui a ce faire serra Commys depar Nous, sicome en la dite Endenture est contenuz plus au plein,
Volons & vous Mandons que au dit Conte facez Payer tout ce, qu'il doit avoir & prendre de nous, par force & l'effect de l'ENDENTURE susdite.
Don. souz nostre Prive Seal a Westm. le xxv jour de Mars l'An de nostre Regne Sisme.
Dors.
Comes Sarum
, &
Johannes Parker de Chesthunt.
Pro Ordinationibus Regis.