Rymer's Foedera with Syllabus
April-June 1443

Sponsor

Institute of Historical Research

Publication

Author

Thomas Rymer (editor)

Pages

24-34

Annotate

Comment on this article
Double click anywhere on the text to add an annotation in-line

Citation Show another format:

'Rymer's Foedera with Syllabus: April-June 1443', Rymer's Foedera Volume 11, pp. 24-34. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=115349 Date accessed: 03 September 2014.


Highlight

(Min 3 characters)

April–June 1443

Syllabus EntryFoedera Text
April 23. Truce concluded by Isabel duchess of Burgundy, on behalf of the duke, with the duke of York, the K.'s lieutenant in France. Diron.
O. xi. 24. H. v. p. i. 119.
De Abstinentia Guerrae, Litera Isabellae Ducissae Burgundiae.
An. 21. H. 6. Franc. 21. H. 6. m. 8.
Isabel, Fille de Roy de Portugal, par la Grace de Dieu, Duchesse de Bourgoingne, de Lothrain, de Brabant, & de Lembourgh, Contesse de Flandres, d'Artoys, de Bourgoingne, Palatine de Haynau, de Hollande, de Zellande, & de Namur, Marquise du Saint Empire, Dame de Frise, de Salins, & de Malines, a toutz ceulz, qui ces presentes Lettres verront, Salut.
Comme, a l'occasion de la continuation des Guerres, qui par long temps ont este & sont encors ou Royaume de France, Maulx & Inconveniens innumerables soient advenuz, & adviennent chascun Jour de plus en plus,
Pour obvier aus quelx Maulx & Inconveniens Nous vouldrons emploier de bonne voulente,
Savoir faisons que, ce considere, Nous, par vertu du Povoir, a Nous donne, par mon Tresredoubte Seigneur, sur le Governement, en son Absence, de sez Paiis & Seignoures, avons Fait, Prins, & Accorde, & par ces Presentes Faisons, Prenons, & Accordons, pour & ou Nomme de mon dit Seigneur, seur Estat & Astinence de Guerre avec, Hault & Puissant Prince, nostre Treschere & Tresame Cousyn, le Duc d'York, Lieutenant & Governeur General deca la Mer, pour Treshault & Puissant Prince nostre Treschier Seigneur & Cousin le Roy d'Angleterre, & aint de luy Povoir souffisant en ceste Partie pour temps, les Hommes, Soubgez, Serviteurs, Terres, Seignouries, & Paiis quelxcunques de mon dit Seigneur, & aussy toutes celles qu'il a de present en sa Main & Governement hors le Paiis de Normandie, & mesmement pour les Terres, Villes, & Seignouries de Peronns, Mondedier, & Roye, Saint Walery, Cayen, & les autres Places, Terres, & Seignouries qu'il tient oultre & par dela Riviere de Somme, & tout sans fraude, d'une part, & toutes les Hommes, Subgez, Serviteurs, Terres, Seignouries, & Paiis quelxconques de nostre dit Seigneur & Cousin le Roy d'Angleterre, soit le Royaume d'Angleterre, le Paiis d'Irlande, la Duchie de Normandie, la Duchie de Guyenne, la Duchie d'Anjou, la Conte du Maine, le Croty, la Ville de Caleis, & la Marche du dit Caleis, & quelconques autres Paiis & Places estans deca & dela la Mer & sur le Mer, en quelque Lieu que ce soit, en l'Obeissance du dit Roy d'Angleterre, d'autre part, en le maniere qui s'ensuit; c'estassavoir,
Que nostre dit Seigneur & Cousyn le Roy d'Angleterre & nostre dit Cousyn le Duc d'York ne feront, ne feront faire, Guerre, par Mer, ne par Terre, aux Hommes, Subgiez, Serviteurs, Paiis, Places, Terres, & Seignouries de mon dit Seigneur comprins en ces presentes Abstinences,
Et semblement, durant le temps d'icelles Abstinences, mon dit Seigneur ne fera, ne fera faire, Guerre, par Mer, ne par Terre, aux Hommes, Subgez, Serviteurs, Paiis, Places, Terres, & Seignouries du dit Roy d'Angleterre comprins en ces dictes Abstinences.
Item, durant le temps des dictes Abstinences, les dictes Parties ne purront Prendre ne Conqueri, l'une sur l'autre, par Force, Aguet, Eschielle, Siege, Assault, Deception, ne autrement, quelconques Places, Villes, Chasteaulx, ou Forteresses; &, s'aucun se vouloient Rendir & Retourner de leur voulente propre de l'ung Parti a l'autre, ilz ne seront a ce Receuz; ains demourront & seront ou Point & en l'Estat, qu'ilx seront aux Jours de la Signification de cestes, qi apres declariez.
Item, que toutz Maniers de Gens, tant d'Eglise & Nobles, comme Burgoys, Marchans, Mecaniques, Laboreurs, & autres quelxconques, comprins en cez Presentes Abstinences, pourront estre, demourer, & fair lours Labeurs, Merchandises, & Besoignes, & aler & venir, en lours autres Affaires, en toutes les Lieux de leur Partie, comprins en ces presentes Abstinences de Guerre, seurement & sauvement, sauns ce que ceulx d'ung Partie soient Empeschiez, Troubles, Vexes, ne Traveilliez par ceulx de l'autre Parti, en leurs Personnes, Bestaulx, Merchandises, & autres leurs Biens quelxconques, per Prisons, Appatis, Courses, Fouraiges, ne autrement en quelque manier que ce soit; reserve que ce, qi sera deu a cause des ditz Appatis, jusques au darreiner Jour de Septembre prouchain venant inclux, sera paie tant d'ung Coste comme d'autre; Toutevoies, au regard de Appatis de Guyenne, Anjou, & le Maine, aucune Mutation n'y sera faitte, mays auront leurs Cours entierement comme ilz ont acoustume;
Et est le tout a entendre, durant le temps de ces presentes Abstinences, qui commenceront & auront Force & Veigueur, d'ung Coste & d'autre; c'estassavoir,
Depuis le Riviere de Some, en alant & tirant en Flandres, Brabant, & Haynnau, le Quinziesme Jour de Juyne prouchainement venant,
Et depuis ycelle Riviere, en alant en Bretaigne, Anjou, & le Maine, le premier Jour d'Aoust apres ensuiant,
Et, au regard des Paiis de Bourgoigne & Guienne, le Primier Jour d'Octobre aussy prochainement venant,
Aux quelx Jours & Temps chascun des dictes Parties sera tenue, en droit soy, de faire Signifier duement ces Presentes Abstinences aux Capitaines de son Parti par la maniere dessusdicte,
Et, s'il advenoit que, par aucuns ou aucun Subgez des dictes Parties, feust commise ou attempte quelxconque Chose contraire ou prejudiciable a ces dictes Abstinences, feust par voye de Fait de Guerre ou autrement, ycelles Abstinences ne seront pour tant Rompues ne Infraintes, mais les Infracteurs & faisans Guerre seront contrains a Reparer les Attemptas & Meffaiz qu'ilz auront en ce Commis, & si feront Punis comme Infracteurs de Treues,
Et, ou cas que Apprehendez ne purroient estre, ilz seront Banniz & Habandonnez; c'estassavoir,
Les Hommez, Subgez, & Serviteurs de mon dit Seigneur, comprins en ces presentes Abstinences, par ycelui Mon Seigneur,
Et lez Hommez, Subgez, & Serviteurs du dit Roy d'Engleterre, semblablement comprins en ces dictes Abstinences, par ycelluy Roy, ou par le dit Duc d'York,
Les quelles Abstinences de Guerre & seur Estat seront & demouront en leur force, vertu, & valeur jusques a ce que les Parties, ou l'une d'icelles, s'en vouldroient departir & que faire pourront:
Ou quel cas celle, qui s'en vouldra departir, sera tenue de faire savoir a l'autre Partie qu'elle s'en veult departir, & le dit Departement lui Signifirra, & fera savoir duement, Trois Moys devant ce qu'elle puisse mouvoir ne porter Guerre a l'autre Partie; c'estassavoir,
La Partie du dit Roy d'Angleterre a la Partie de mon dit Seigneur a Amiens, au Bailly d'Amiens qui pour le temps sera, ou a son Lieutenant illec,
Et la Partie de mon dit Seigneur a la Partie du dit Roy d'Angleterre, a Roven, au Bailly de Roven qui pour le temps sera, ou a son Lieutenant illec.
Et, par icelle Maniere chascun des dictes Deux Parties sera & demoura Quitte, Franc, & Desliee de ces Presentes Abstinences & seur Estat de Guerre.
Et, pour ce que autresoys on este prinses certainnes Abstinences pour les dictes Ville & Marche de Caleis, neantmoins, pour oster toute Ambiguite & Obscurite, nous ne voulons estre entendu, par ces presentes Abstinences, que aucun derogation ou prejudice soient donnez a icelles Abstinences, prinses en la dicte Ville & Marche de Calais; mais entendons que, se cez presentes Abstinences estoient desdictes en cours, non obstant icellui desdit, les dictes autres Abstinences, prinses pour Calais & la Marche, comme dit est, soient & demourent toutsjours apres en lour force & vertu, jusques au temps qu'elles auront este desdictes, d'ung Coste ou d'autre, selon la Fourme & Teneur des Lettres sur ce faites & baillites d'ung Coste & d'autre.
Et, pour Garder & Entretenir, de la Partie de mon dit Seigneur, cez dictes Abstinences & seur Estate, & tout le contenue en ces Presentes, en ce qui lui puet touchier nous, par la Pouoir a Nous donne par mon dit Seigneur come dit est, avons Ordonne & Comis, Ordonons & Commettons, par ces dictes Presentes, Conservateurs d'icelles, noz Treschiers & bien Amez le Mareschal Bourgongne, que pour le temps sera, ou son Lieutenant, pour les Paiis de Bourgogne & d'Environ, le Bailly d'Amiens, le Seneschal de Pontieu, le Seneschal de Boulenois, le Governeur d'Arras, & le Gouverneur de Peronne, Mondidier, & Roy, pour le temps, seront, ou leurs Lieuxtenanz, pour lez autres Paiis de mon dit Seigneur.
Aus ques & a chascun d'eux Nous avons, por vertu du Pouoir avauntdit, Donne & Donnons plain Pouoir, Auctorite, & Mandement especial de faire, Reparer, & Amender, moienant les Termes de Justice & Droit d'Armes, tout ce qui auroit este fait, attempte, & commis, du Coste de mon dit Seigneur, au contraire,
Et de Corrigier & faire Corrigier, & Pugnir les Delinquans, comprins en ces presentes Abstinences, venans contre la Teneur de ces Presentes,
Et consequanment de baillier leurs Lettres Certificatoires aux Complaignans, qui vouldront Saufconduit pour venir devers les Conservateurs de chascun Partie, poursuir & requerir Reparation des Attemptas, qui auroient este faiz par lez Hommes, Serviteurs, & Subgiez de l'un des Parties, aux Hommes, Serviteurs, & Subgez de l'autre Partie, d'y Bosoignier & Retourner, en leurs Lieux, seurement & paisiblement, tant de foys que bosoing leur sera,
Es quelles Lettres de Certification seront exprimees les Parsonnes Complaignans, lour Demeure, & le Dommage qui leur ainci este fait & par qui,
Et pour le Seal de Conservateur, qui aura fait la dicte Certification, seront paiez Cincque Solz Tournois, & pour l'Escripture Deux Solz Six Deniers Tournois,
Et generalment & especialment de faire & excercer toutes autres Choses, avecques leurs circumstances & deppendences, que bons & loiaulx Conservateurs peuent & dovient faire en tel Cas, &, se mestier est, y proceder par force & main armee, ainsi que le cas requerra.
Si Donnons en Mandement par ces mesmes Presentes, & par le dit Pouoir, a Nous Donne & Ottoye par mon dit Seigneur, a tous Lieuxtenanz, Mareschaulx, Admiraulx, Visadmiraulx, Capitaines, & aultres Gens de Guerre, Baillis, Vicecontis, Justiciers, Officers, & Subgies de mon dit Seigneur, & autres Tenans son Parti, & a leurs Lieuxtenanz, & a chescun d'eulx, en droit soy & sicome a luy appartiendra, que les Abstinences de Guerre & seur Estat, c'y dessuz declairez, ilz Gardent, Entretengnent, & Observent, & faient Garder, Entretenir, & Observir, sans Enfraindre, de Point & Point, selon leur Forme & Tenour,
Et ces dictes Presentes signiffient aux Capitaines des Villes, Chasteaulx, & Forteresses, obeissans a mon dit Seigneur, ainsy qu'il appartiendra, en maniere que aucun n'en puisse pretendre ou alleguer cause d'Ignorance,
Et, pour ce que Besoing sera que en divers Lieux la dicte Signiffication soit faite, ex quelx difficile chose serroit faire ostension de ces dites presentes, nous voulons & Ordonnons que au Vidimus d'icelles, fait soubz Seal Royal, ou celluy de mon dit Seigneur, Foy soit adjoustee comme a ce present Original.
En Tesmoignance de ce Nous avons fait mettre nostre Seal a ces Presentes.
Donne a Diron, le xxiij jour d'Auril, l'An de Grace Mille, Quatrecens, Quarante & Troys, apres Pasques.
April 27. Congé d'élire for the prior and convent of Christchurch, Canterbury, on the death of Henry Chichele, abp. Westm.
O. xi. 26. H. v. p. i. 120.
De Licentia Eligendi.
An. 21. H. 6. Pat. 21. H. 6. p. 2. m. 35.
Rex, dilectis sibi in Christo, Priori & Conventui Ecclesiae Christi Cantuariensis, Salutem.
Ex parte vestra Nobis est humiliter supplicatum quòd,
Cùm Ecclesia vestra praedicta, per Mortem, bonae memoriae, Venerabilis Patris, Henrici Chichele, nuper Archiepiscopi loci illius, Pastoris sit solatio destituta,
Alium vobis Eligendi in Archiepiscopum & Pastorem Licentiam vobis concedere dignaremur,
Nos (Precibus vestris in hac parte favorabiliter inclinati) Licentiam illam vobis duximus Concedendum;
Mandantes quòd talem vobis Eligatis in Archiepiscopum & Pastorem, qui Deo Devotus, Ecclesiae vestrae praedictae Necessarius, Nobisque & Regno nostro Utilis & Fidelis existat.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, vicesimo septimo die Aprilis.
Per Breve de Privato Sigillo & de Data &c.
May 12. The keepers of the peace in the three ridings of Yorkshire, and the sheriff, are ordered to prevent a repetition of the riots against John cardinal abp. of York. Westm.
O. xi. 27. H. v. p. i. 120.
De Riotis & Routis, contra Cardinalem & Archiepiscopum Eboracensem, compescendis.
An. 21. H. 6. Claus. 21. H. 6. m. 13. d.
Rex Custodibus Pacis suae in Northtrithingo in Comitatu Eborum, ac Vicecomiti ejusdem Comitatûs, & eorum, cuilibet, Salutem.
Quia datum est Nobis intelligi quòd nonnulli,
Iniquitatis Filii, Pacis nostrae Perturbatores, Hostes, & Aemuli, Dei & Hominum timorem postponentes, ac Dissentiones & Discordias in Populo nostro seminare satagentes,
Nonnulla contra, Venerabilem Patrem, Johannem Cardinalem & Archiepiscopum Eborum Fabulosa, omni veritate destituta, confingere, ac palàm & publicè proferre praesumpserunt, ut per hoc Animos & Corda Audientium contra eundem Cardinalem & Archiepiscopum, & Ecclesiam suam, ac suos & Deo in eadem famulantes, commoverent, sicut de facto commoverunt,
Quorum occasione nonnulli, sic Commoti, modo Guerrino Armati & Arraiati, diversas Congregationes, Conventiculas, & Routas, ad Mala quae eidem Cardinali & Archiepiscopo, ac Hominibus, Servientibus, & Tenentibus suis, infra Comitatum praedictum & alibi, in Personis, Bonis, & Possessionibus suis, poterant & poterunt, adunaverunt, ac Parcum & Molendinum sua apud Rypon, necnon Clausuras & Domos suas ibidem & apud Bisshoppesthorp, & alibi infra Comitatum praedictum, Fregerunt & Prostrârunt, & Feras in Parco praedicto Fugaverunt, Ceperunt, & Asportaverunt, & in Homines, Servientes, & Tenentes suos ibidem, & alibi infra Comitatum praedictum, Insultus fecerunt, & ipsos Verberaverunt, Vulneraverunt, Mahemiaverunt, & malè Tractaverunt, ita quòd de Vita quamplurium Hominum, Tenentium, & Servientium praedictorum multipliciter desperatur, & tàm eosdem Homines, Servientes, & Tenentes, quàm alios tantis Injuriis & Gravaminibus ibidem affecerunt & afficiunt, quòd iidem Homines & Servientes circa Negotia ipsius Cardinalis & Archiepiscopi ibidem vel alibi facienda, aut Tenentes praedicti circa Culturam suam aut aliud Proficuum suum faciendum, ob Metum Mortis, Verberationis, Vulnerationis, & Mahemiationis hujusmodi, per magnum tempus laborare non auserunt nec audent in praesenti, necnon alia mala intollerabilia & horrenda quamplurima perpetrârunt, & indies perpetrare non desistunt, in Divinae Magestatis, ac Nostri & Coronae nostrae contemptum non modicum, aliorumque pernitiosissimum Exemplum, ac praefati Cardinalis & Archiepiscopi & Ecclesiae suae praedictae & Deo in eadem famulantium inaestimabile Dampnum, Laesionem, Dispendium, & Gravamen non modica, nisi Remedium per nos in hac parte adhibeatur celerius oportunum,
Nos, talium ac tantorum & horribilium Malefactorum Malitiae Obviare, eosque juxta eorum demerita Castigare & Punire volentes ut tenemur, vobis & cuilibet vestrûm Mandamus, firmiter Injungentes, quòd, omni dilatione postpositâ, in singulis Locis infra Northtrithingum praedictum, ubi magis expediens videritis & necesse, publicè ex parte nostra proclamari faciatis,
Nè quis (cujuscumque Statûs, Gradûs, seu Conditionis fuerit) aliqua hujusmodi Congregationes, Conventiculas, Routas, Minas, seu Malefacta, infra Northtrithingum praedictum vel alibi, sub Ligeantia sua qua Nobis tenetur, ac sub Poena omnium quae nobis forisfacere poterit, & Incarcerationis Corporis sui ad voluntatem nostram, praefato Cardinali & Archiepiscopo, vel alicui in Ecclesia praedicta Deo famulanti, aut Hominibus, Servientibus, seu Tenentibus suis quibuscumque, vel contra eos, aut eorum aliquem, in Personis, Bonis, Rebus, Catallis, seu Possessionibus suis quibuscumque, faciat seu quovis modo extunc facere praesumat,
Et, si quos de caetero inveneritis seu aliquis vestrûm invenerit contraria facientes, tunc, assumpto vobiscum Posse Comitatûs praedicti, si necesse fuerit, eos sine dilatione Capiatis & Arestetis, & in Prisonis nostris salvò custodiri faciatis quousque aliud a Nobis pro eorum Deliberatione habueritis in Mandatis;
Taliter vos, tàm in Executione Praemissorum, quàm in caeteris, quae ad Officia vestra & cujuslibet vestrûm in hac parte pertinent exequenda, debitè habentes, nè ad vos seu aliquem vestrûm, tanquam Malefactorum praedictorum in Maleficiis suis praedictis Fautores, Manutentores, vel Sustentatores, aut Fautorem, Manutentorem, vel Sustentatorem, seu ad vos seu aliquem vestrûm, propter vestri vel alicujus vestrûm Negligentiam vel Defectum, tanquam praesentis Mandati nostri Contemptores vel Contemptorem, quicquam capere debeamus;
Et Nos & Concilium nostrum de toto Facto vestro in hac parte, cùm praesens Mandatum nostrum fueritis Executi, sub Sigillis vestris vel alicujus vestrûm, distinctè & apertè, de tempore in tempus, sine dilatione constare faciatis;
Et hoc, sub Poena Mille Librarum, nullatenus omittatis.
Teste Rege apud Westmonasterium, duodecimo die Maii.
Consimilia Brevia diriguntur Custodibus Pacis suae in Estrithingo & Westrithingo Comitatûs praedicti, sub eadem Data.
Et Vicecomiti Eborum, subeadem Data
.
May 23. Grant of an annual cask of wine to sir John Fortescu, in addition to a cask previously granted to him. Westm.
O. xi. 28. H. v. p. i. 120.
Pro Johanne Fortescu.
An. 21. H. 6. Pat. 21. H. 6. p. 2. m. 9.
Rex omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd,
Cùm nuper, per Literas nostras Patentes, quarum Data est apud Westmonasterium Sexto Die Februarii Anno Regni nostri Vicesimo, Concesserimus, dilecto & fideli nostro, Johanni Fortescu Militi, per Nomen Johannis Fortescu, unum Dolium Vini, Percipiendum annuatim, pro Termino Vitae suae, in Portu Villae nostrae Bristolliae, per manus Capitalis Pincernae nostrae, & Haeredum nostrorum, vel ejus Deputati ibidem, qui pro tempore fuerit, prout in eisdem Literis Patentibus pleniùs continetur,
Nos tamen, de uberiori Gratia nostra, & ex mero motu nostro, ac pro bono Servitio quod idem Johannes Fortescu Nobis impendit & impendet in futurum, Concessimus eidem Johanni unum aliud Dolium Vini, Percipiendum annuatim, a Festo Sancti Michaelis Archangeli ultimò praeterito, pro Termino Vitae suae, in Portu praedicto, per manus Capitalis Pincernae nostrae, & Haeredum nostrorum, vel ejus Deputati ibidem, qui pro tempore fuerit, simul cum praedicto Dolio Vini Annuo, quod ei, ut praemittitur, Concessimus; eo, quòd expressa mentio de aliis Donis & Concessionibus, per Nos eidem Johanni ante haec tempora factis, hic facta non existit, non obstante.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, vicesimo tertio Die Maii.
Per ipsum Regem, & de data praedicta, auctoritate Parliamenti.
May 24. The K. informs pope Eugenius [IV.] that he has given his assent to the election of John bp. of Bath and Wells to the see of Canterbury. Westm.
O. xi. 28. H. v. p. i. 121.
Ad Eugenium Papam.
An. 21. H. 6. Ibid. m. 29.
Rex, Sanctissimo in Christo Patri & Domino, Domino Eugenio, Divinâ Providentiâ, Sacrosanctae Romanae ac Universalis Ecclesiae Summo Pontifici, Henricus, Dei gratiâ, Rex Angliae & Franciae, & Dominus Hiberniae, devota Pedum oscula beatorum.
Vacante nuper Sede Archiepiscopali Ecclesiae Metropolitanae Cantuariensis, per Mortem, bonae memoriae, Henrici ultimi Archiepiscopi ibidem, Prior & Capitulum ejusdem Loci Convenientes in unum Venerabilem Patrem Johannem Episcopum Bathoniensem & Wellensem direxerunt unanimiter Vota sua, & ipsum in suum Archiepiscopum concorditer postulârunt, Nobisque cum instantia supplicârunt ut hujusmodi Postulationi suae Assensum nostrum Regium praebere curemus,
Nos, ipsius Episcopi considerantes Merita Probitatis, ac sperantes dictam Cantuariensem Ecclesiam, si ipsius Regimini Praesideat, in Temporalibus & Spiritualibus, per ipsius Circumspectionem & Industriam, salutaria posse suscipere Incrementa, Postulationi praedictae hujusmodi Regium Assensum adhibemus & Favorem,
Et hoc vestrae Sanctitati significamus per Praesentes, ut, quod ad vos pertinet in hac parte, ulterius exequi dignemini cum favore.
In cujus &c.
Dat. in Palatio nostro Westmonasterii, vicesimo quarto Die Maii.
Per Breve de Privato Sigillo.
June 25. Restitution of the temporalities to John abp. of Canterbury. Westm.
O. xi. 28. H. v. p. i. 121.
De Restitutione Temporalium.
An. 21. H. 6. Pat. 21. H. 6. p. 2. m. 13.
Rex Escaetori suo in Comitatibus Kantiae & Middlesexiae, Salutem.
Cùm Dominus Summus Pontifex, nuper vacante Ecclesiâ Cathedrali Cantuariensi per Mortem, bonae memoriae, Henrici, ultimi Archiepiscopi Loci illius, Venerabilem Patrem, Johannem, nuper Episcopum Bathoniensem & Wellensem, Cantuariensem Electum, a Vinculo, quo eisdem Ecclesiis Bathoniensi & Wellensi tenebatur, absolverit, & ipsum ad dictam Ecclesiam Cantuariensem transtulerit, ipsumque in Archiepiscopum Loci illius praefecerit & Pastorem, sicut per Literas Bullatas ipsius Domini Summi Pontificis, Nobis indè directas, Nobis constat,
Nos,
Pro eo quòd idem Electus omnibus & singulis Verbis, Nobis & Coronae nostrae praejudicialibus, in dictis Literis Bullatis contentis, coram Nobis palàm & expressè Renunciavit, & Gratiae nostrae humiliter se submisit, volentes cum eo in hac parte agere gratiosè,
Cepimus Fidelitatem ipsius Electi, & Temporalia dicti Archiepiscopatûs, prout moris est, Restituimus eidem;
Et ideò Tibi Praecipimus quòd eidem Electo Temporalia praedicta, cum Pertinentiis, in Balliva tua, Liberes in forma praedicta; salvo Jure cujuslibet.
Teste Rege apud Westmonasterium, vicesimo quinto Die Junii.
Per ipsum Regem & de Data praedicta, &c.
Consimilia Brevia diriguntur Escaetoribus subscriptis, in Comitatibus subscriptis, sub eadem Datâ; videlicet,
Escaetori Regis in Com. Norff. & Suff.
Escaetori Regis in Com. Essex. & Hertf.
Escaetori Regis in Com. Oxon. & Berk.
Escaetori Regis in Com. Surr. & Sussex.
Escaetori Regis in Com. Eborum.
Dilecto Regis
Johanni Hatherle Majori Civitatis Londoniae & Escaetori suo in eadem Civitate.
Et Mandatum est Militibus, &c.
June 25. Confirmation of the grants to the city of London by Gilbert de Sauford, Alice Chabham, and Richard abbot of Westminster of the fountains which supply the city with water; and licence to John Hatherle, mayor, and the corporation of London, to remove and re-erect the conduits and other apparatus. Chiswick.
O. xi. 29. H. v. p. i. 121.
Super Aquae-ductibus Civitatis Londoniae, de Confirmatione.
An. 21. H. 6. Ibid. m. 2.
Rex omnibus, ad quos &c. Salutem.
Supplicârunt Nobis, humiles & dilecti Ligei nostri, Johannes Hatherle Major, & Aldermanni, ac Cives Civitatis nostrae Londoniae quòd,
Cùm Capita Fontium & Conductuum Aquarum, Civitati praedictae deservientium,
Quorum quaedam, ad Preces & ob Reverentiam Regis Henrici Filii Regis Johannis, Anno Regni sui vicesimo Primo, Progenitoris nostri, pro Comuni Utilitate ejusdem Civitatis & totius Regni Angliae, dictae Civitati, & Civibus, ejusdem Civitatis, & eorum Successoribus imperpetuùm, per Gilbertum de Sauford, ac Quaedam, per Cartam Aliciae Chabham quondam Uxoris Willielmi de Chabham de Villa de Tyborne in Comitatu Middlesexiae, in pura Viduitate sua, cuidam Adae Fraunceys, Civi & Majori Londoniae, ac universae Comunitati Civitatis praedictae, & Successoribus suis imperpetuùm, necnon Quaedam, per quoddam Scriptum Indentatum Richardi nuper Abbatis Monasterii beati Petri Westmonasterii & ejusdem Loci Conventûs, Roberto Large, dudùm Majori, & Comunitati dictae Civitatis, & Successoribus suis imperpetuùm Data fuerunt & Concessa,
Deficiant & siccentur,
Ac tàm Terra nostra de Mewes quàm aliorum,
Supra & subtus quam nonnullae Augeae Ventosae, suspirales Fistulae, Pipae, & aliae Machinae,
Per quas tota Aqua, veniens & descendens a Capitibus & Fontibus praedictis, recipitur & currit, ac a primaria Fundatione earumdem recipi & currere consuevit, ad usque Civitatem praedictam,
Situantur & jacent,
Sit adeò Muris & aliis Aedificiis noviter inclusa, quòd iidem, Major, Aldermanni, & Cives, cùm & sicut neces- sitas expostulat, dictas Augeas Ventosas, suspirales Fistulas, Pipas, & alias Machinas, sub & supra Terram depositas, absque gravi teadio & incommodo, Perscrutari, Mundari, & Reparari facere non possunt, prout decet, volumus Concessionem, Cartam, & Scriptum praedicta,
Quorum Tenores secuntur in haec verba,
Omnibus, ad quos praesens Carta pervenerit, Gilbertus de Sauford, Salutem in Domino.
Noveritis Me, ad Preces Domini Regis & ob Honorem & Reverentiam illius, & Comunem Utilitatem Civitatis & Civium Londoniae & totius Regni, Concessisse & Quietos Clamâsse dictae Civitati & Civibus, pro Me & Haeredibus meis imperpetuùm, omnes Fontes illos, & Aquas ab illis Fontibus orientes, quos in unum Locum adunare fecerunt in Feodo meo de Tyburne juxta Publicam Stratam Regiam, quae se extendit versus Civitatem praedictam, ad Educendum Aquas praedictas, per Conductum, ad praedictam Civitatem, per Feodum meum praedictum, per Partes illas quas sibi crediderint expedire, ita quidem Liberos, & Quietos, & Solutos dictos Fontes & Aquas omnes, & Castallum sive Piscinam in qua congregantur Aquae, cum libero earum Cursu, dictae Civitati & Civibus concessi, quòd nichil in eisdem Clamare poterimus Ego vel Haeredes mei aliquo tempore, nec aliquod impedimentum vel gravamen illis inferre, quin ipsi possint, pro voluntate sua, cùm necesse fuerit, Castallum & Fistulas Reficere, & Fodere, & Operari, & Disponere de eisdem pro voluntate sua, absque aliqua Contradictione Mei vel Haeredum meorum imperpetuùm.
In cujus rei Testimonium praesentem Cartam meam Sigilli mei munimine roboravi.
Dat. apud Westmonasterium, Die Sancti Dionisii, Anno Regni Regis Henrici Filii Regis Johannis vicesimo primo,
Coram Domino H. de Pateshull Domini Regis Thesaurario,
Magistro Waltero de Prestecote Vicecancellario,
Willielmo Bello Campo,
Alexandro
Thesaurario Londoniae,
Magistro Thoma Memorantiarum,
Petro
& Johanne de Allendon Camerariis,
Waltero & Johanne Scriptoribus Rotulorum,
Et aliis Domini Regis Fidelibus tunc ibi praesentibus.
Sciant praesentes & futuri quòd ego Alicia Chabham, Uxor quondam Willielmi de Chabham, de Villa de Tyborne, in Comitatu Middlesex, in pura Viduitate & Ligea Potestate mea, Dedi, Concessi, & hac praesenti Cartâ meâ Confirmavi Adae Frannceys Civi & Majori Londoniae, ac universae Comunitati Civitatis praedictae, & Successoribus suis imperpetuùm, pro una Summa Pecuniae, michi prae manibus solutâ, unam Placeam Terrae meae, continentem Viginti quatuor Pedes de Assisa Quadratos pro uno Fonte sive Capite Fontis ad Conductum Londoniae servituro, cum libero Introitu & Exitu ad dictam Placeam super totam Terram meam ibidem, & caeteris suis Pertinentiis,
Quam quidem Placeam Terrae praedicti, Adam & Comunitas, vel Successores sui, aliquo tempore Eligere voluerint,
Et, quamvis semel Eligerent, quòd aliàs vel pluriès Eligere possent tantam Terram, pro Voluntate sua, in tota illa Terra mea, cum suis Pertinentiis, quam habeo atte Cherchende in Villa de Tyborne supradicta, inter Terram Magistri Hospitalis Sancti Egidii, ex parte Occidentali, & Viam Regiam, ex parte Orientali,
Dedi etiam, Concessi, & hac praesenti Cartâ meâ Confirmavi praefatis, Adae & Comunitati Civitatis praedictae, & Successoribus suis imperpetuùm, liberam Licentiam & Potestatem super dictam Terram meam, per Quadraginta Pedes de Assisa Quadratos, extra & circa praedictos Viginti & Quatuor Pedes de Assisa Quadratos, ubicumque & quandocumque voluerint, Fodendi, ac Sisternas vel Vias subteranias, dicto Fonti servituras, faciendi, vel quovis alio modo Operandi,
Habendam & Tenendam praedictam Placeam Terrae Viginti & Quatuor Pedes de Assisa Quadratos continentem, cum libero Introitu & Exitu, ac simul cum libera Licentia & Potestate Fodendi & Operandi super dictam Terram meam, per Quadraginta Pedes de Assisa Quadratos, extra & circa praedictos Viginti Quatuor Pedes, & cum omnibus aliis suis Pertinentiis, praefatis, Adae, & Comunitati Civitatis praedictae, & Successoribus suis, liberè, quietè, integrè, & haereditariè imperpetuùm,
Reddendo michi, Haeredibus, & Assignatis meis Tres Denarios Sterlingo- rum, in Festo Sancti Michaelis annuatim imperpetuùm, pro omnibus aliis Servitiis Secularibus, Demandis, & Rebus cunctis,
Et ego praedicta Alicia & Haeredes mei praedictam Placeam Terrae, cum libero Introitu & Exitu, ac cum libera Licentia & Potestate super dictam Terram meam Fodendi & Operandi, prout supradictum est, & cum omnibus aliis suis Pertinentiis, praefatis, Adae, & Communitati, & Successoribus suis Civitatis praedictae, contra omnes Gentes Warantizabimus & Defendemus, ac, pro praedicto Annuo Redditu Trium Denariorum, erga Capitalem Dominum Feodi illius Acquitare tenemur & Obligamur imperpetuùm per Praesentes.
In cujus rei Testimonium huic praesenti Cartae Sigillum meum apposui.
Dat. Londoniae, vicesimo Die Februarii, Anno Regni Regis Edwardi Tertii a Conquestu, Vicesimo octavo.
Omnibus Christi Fidelibus, ad quos praesens Scriptum Indentatum pervenerit, Richardus, permissione Divinâ, Abbas Monasterii Beati Petri Westmonasteriensis, & ejusdem Loci Prior & Conventus, Sedi Apostolicae immediatè Subjecti, Salutem in Domino.
Sciatis Nos, ad Reverentiam Dei, & ob pium memoriae Opus, & sinceram Dilectionem, quam erga, spectabiles Viros, Amicos nostros praecipuos, Majorem, Aldermannos, & Communitatem inclitae Civitatis Londoniae gerimus & habemus, unanimi Assensu, Consensu, & Voluntate nostris, cum plena Deliberatione totius nostri Capituli, Concessisse & Comfirmâsse Roberto Large, nunc Majori & Comunitati Civitatis praedictae, & Successoribus suis, unum Capud,
Simul cum quibusdam Fontibus, ex parte Boriali ejusdem Capitis, & occidentaliter eidem Capiti contiguis & annexis,
Qui quidem Fontes continent in Longitudine a praedicto Capite Viginti & Sex Particas, & in Latitudine unam Particam,
Unà cum Augeis Sesperalibus, Fontibus, & Cisternis congruis ac convenientibus, ad includendum, recipiendum, & habendum Aquam salientem ac emanentem, in quodam Clauso nostro vocato Oxlese, infra Terram & Procinctum Manerii nostri de Padyngton, in Comitatu Middlesexiae, de Petra & Calce vel alia Materia quacumque, cum Fossatis caeterisque Machinis sub & supra terraneis, Erigere, Construere, Ponere, & Habere valeant imperpetuùm,
Ac Pipas, & Fistulas plumbeas, caeterasque Machinas sub & supra terraneas, in quibus Aqua ipsa in & a praedicto Clauso Capite, Fontibus, Cisternis, caeteris quoque Machinis, descendere & decurrere valeat, usque dictam Civitatem, subtus quamcumque Terram nostram (exceptis Terris Manerii nostri de Hida in Comitatu praedicto pertinentibus sive spectantibus) intermediam rectiùs & commodiùs ponere & poni facere,
Terramque illam intermediam Frangere, Fodere, & celeritate rationabili Cooperire,
Et Caput hujusmodi, cum dictis Augeis Sesperalibus, Fontibus, Cisternis, caeteris quoque Machinis positis, ponendis, & faciendis, ac totam Aquam in eisdem colligendam, descendendam, & currendam, cum liberis Introitu & Exitu ad eandem, per antiquas Vias & Semitas ibidem usitatas & consuetas,
Ac omnia & singula Praemissa eis quoque necessaria, totiens quotiens necessariè, fuerit, Supervidendum, Perscrutandum, Reparandum, & Renovandum, Recipere, Habere, Tenere, & Possidere possint Sibi & Successoribus suis imperpetuùm,
Proviso semper quòd, infra dictum Clausum de Oxelese, Aqua competens in Publico ad Deserviendum Nobis praedictis, Abbati, Priori, & Conventui, ac Successoribus nostris, Firmariis & Tenentibus dicti Manerii nostri de Padyngton, qui pro tempore fuerint, imperpetuùm Reservetur,
Reddendo indè Nobis praefatis, Abbati, Priori, & Conventui, ac Successoribus nostris, in Festo Sancti Petri quod dicitur ad Vincula, Duas Libras Piperis annuatim imperpetuùm,
Et si contingat dictum Monasterium nostrum in futurum, per Desiccationem & Subtractionem antiquorum Fontium, Rivorum, & Conductuum nostrorum, infra Procinctum Manerii nostri de Hida, in Comitatu praedicto, ad nunc venientium & descendentium, & dicto Monasterio nostro ad nunc deservientium, sit Aquae Suffragio aliquo modo destitutum occasione praesentis Concessionis, quòd extunc benè liceat & licebit Nobis praefatis, Abbati, Priori, & Conventui, ac Successoribus nostris, praedictum Caput, cum Augeis Sesperalibus, Fontibus, & Cisternis, ac Aquam de & in eisdem emanentem & salientem, cum omnibus eorum pertinentiis, Reseisire, Habere, & Possidere sine Contradictione dictorum Majorum Civium ejusdem Civitatis & Successorum suorum aliquali; hac praesenti Concessione & Confirmatione in aliquo non obstante:
Et quòd ipsi, Major & Comunitas, ac Successores sui, omnia Dampna, quae Nos dicti, Abbas, Prior, & Conventus, aut Successores nostri, aliquo tempore futuro, sustinebimus, ac Firmarii & Tenentes Maneriorum nostrorum de Padyngton & Eybery praedictorum sustinebunt, ratione Scrutationis, Reparationis, Renovationis, Fractionis, Fossionis, factarum & faciendarum infra Terram nostram praedictam de Padyngton, Nobis praefatis, Abbati, Priori, & Conventui, ac Successoribus nostris, Firmariis & Tenentibus nostris ibidem, qui pro tempore fuerint, totiens quotiens Dampnum fieri contigerit, Emendationem seu Satisfactionem congruam facient ut est justum:
Et, si praedicti, Major, & Comunitas, & Successores sui, aliquo tempore futuro, de dictis Dampnis factis, habitis, sive perpetratis, faciendis, seu perpetrandis, Emendationem seu Satisfactionem, in forma praedicta, infra unum Mensem, post Praemunitionem, Majori & Camerario Civitatis praedictae, vel uni eorum, aut Successoribus suis, qui pro tempore fuerint, factam, non fecerint seu facere contradixerint & recusaverint, aut aliquas Libertates, Franchesias, seu Acquientantias, aliquo alio modo, occasione Concessionis & Confirmationis praedictarum, clamaverint quàm praemissum est, quòd extunc benè liceat & licebit Nobis praefatis, Abbati, Priori, & Conventui, ac Successoribus nostris praedictum Caput, cum Augeis Sesperalibus, Fontibus, Cisternis, Fistulis, Pipis Plumbeis, caeterisque Machinis, cum omnibus suis pertinentiis, ut praedictum est, Reseisire, Rehabere, Possidere, & Retinere, quosque de Dampnis praedictis & etiam Expensis eâ occasione habitis plenariè fuerit Nobis & Successoribus nostris satisfactum & persolutum, hiis Concessione & Confirmatione in aliquo non obstantibus:
Et ad omnes istas Conventiones & Conditiones, ex parte praedictorum Majoris & Comunitatis Civitatis praedictae & Successorum suorum praedictorum benè & fideliter Tenendas & Perimplendas, praedicti Major & Comunitas Obligant se & Successores suos Nobis praefatis, Abbati, Priori, & Conventui, & Successoribus nostris per Praesentes:
Et Nos praefati, Major & Comunitas, Scripti praedicti Contentum emologantes, & dictorum Abbatis, Prioris, & Conventûs Concessiones in eodem ex benivolo & cordiali eorum Affectu gratissimè Processisse sentientes, sub dictâ Conditione Reseisinam Capitis, Augearum, Piparum, Fistularum, & Conductuum praedictorum, necnon Restrictiones & Retractiones Aquae praedictae, ex causis praedictis, & non aliter, pro Nobis & Successoribus nostris, Concedimus, Ratificamus, Approbamus, & eas pro Nobis & Successoribus nostris praedictis fieri promittimus nullatenus impedire.
In quorum omnium & singulorum Testimonium uni Parti hujus Scripti Indentati, penes dictos Majorem & Cives remanenti, Nos praefati, Abbas, Prior, & Conventus Sigillum nostrum Comune, in Domo nostra Capitulari apud Westmonasterium praedictum, duximus apponendum,
Alteram verò Partem, versus eosdem Abbatem, Priorem, & Conventum remanentem, Nos dicti, Major & Cives, Sigillo nostro Comuni in Guyhalda dictae Civitatis fecimus comuniri.
Dat. primo Die Martii, Anno Domini Millesimo, Quadringentesimo, Tricesimo nono, & Anno Regni Regis Henrici, Sexti post Conquestum, Decimo octavo,
Approbare, ratificare, & confirmare,
Nos, Supplicationi praedictae annuentes, omnia praedicta Donum, Concessionem, Cartam, & Scriptum, & omnia Contenta in eisdem, de Gratia nostra speciali, Acceptamus, Approbamus, Ratificamus, & Confirmamus, prout Donum, Concessio, Carta, & Scriptum illa rationabiliter testantur:
Et ulterius, de uberiori Gratia nostra, Concessimus & Licentiam Dedimus, pro Nobis & Haeredibus nostris, quantum in Nobis est, praefatis nunc Majori, Aldermannis, & Civibus quòd Ipsi & Successores sui omnes spradictas Augeas Ventosas suspirales & alias Res & Machinas quascumque, dictis Conductibus deservientes vel deservituras, supra & subtus quamcumque Partem Terrae nostrae & aliorum quorumcumque situatas, depositas, vel jacentes, ac imposterùm providendas & disponendas, Erripere & Asportare,
Et alias de novo, ad totam Aquam, tàm de eisdem Capitibus & Fontibus, in Dono, Concessione, Cartâ, & Scripto praedictis contentis, quàm de aliis Capitibus & Fontibus quibuscumque, de caetero dictis Civibus & Comunitati adquirendis vel apprundis, Recipien- dum & Conducendum versus & infra dictam Civitatem, ac infra & subtus quamcumque Partem Altae Viae nostrae, & alibi, intra Fontes & Capita & dictam Civitatem intermediae, necnon & infra dictam Civitatem, quoscumque Augeas Suspirales, Standardos, caeterasque Machinas, sub & supra terraneas, dictis Conductibus quovis modo necessarias, ubilibet, prout decet & ubi melius eis fieri videbitur, Erigere, Ponere, & Erigi & Poni facere, & illi sic Erecti & Positi, simul cum tota Aqua in eisdem, a quibuscumque Fontibus & Capitibus, collecta & colligenda, decurrente & decurrenda, necnon quaecumque Terras & Tenementa, Redditus, Conventiones, & Licentias, per quoscumque imposterùm, in Sustentationem, Erectionem, Fabricationem Conservationem, & Manutentionem omnium & singulorum Conductuum caeterarumque Machinarum Constructorum seu Construendorum, dictae Civitati Appruata & Appruanda, Data, Facta, & Legata, aut Concessa, vel dictis Civibus & Comunitati quoquo modo Facta, Data, Concessa, vel Legata in futurum, Recipere, Habere, Tenere, & Possidere possint & debeant Sibi & Successoribus suis Majoribus, Aldermannis, & Civibus, ac Comunitati dictae Civitatis liberè, quietè, & pacificè imperpetuùm, absque Impedimento, Molestia, vel Inquietatione nostri vel Haeredum nostrorum quorumcumque,
Statuto, de Terris & Tenementis ad Manum Martuam non ponendis edito, vel aliquo Statuto quocumque non obstante,
Necnon eo quòd expressa mentio de Valore Capitum, Fontium, & Conductuum praedictorum, & de aliis quae Major & Comunitas dictae Civitatis habent, ex Dono & Concessione Progenitorum nostrorum, ante haec tempora, in praesenti facta non existit, similiter non obstante.
In cujus &c.
Teste Rege apud Chesewyk, vicesimo quinto die Junii.
Per Breve de Privato Sigillo & de Data praedicta, Auctoritate Parliamenti, & pro Viginti Libris Solutis in Hanaperio.
June 25. Power for John Hatherle, mayor of London, to buy 200 fothers of lead, and to arrest workmen to construct the conduits above mentioned. Chiswick.
O. xi. 33. H. v. p. i. 123.
Super Constructione Conductuum Londini.
An. 21. H. 6. Pat. 21. H. 6. p. 2. m. 14.
Rex omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd,
Cùm, dilecti nobis, Johannes Hatherle Major & Cives Londoniae, pro Comuni Utilitate & Decentia totius ejusdem Civitatis, & ad Universale Proficuum, necnon ad omnium Ligeorum nostrorum ibidem confluentium Complacentiam, Locis ibidem quamplurimis, prout decet, diversos Aquae Recentis Conductus, cum Standardis caeterisque Machinis & Pipis Plumbeis, quae ultra Tria Miliaria sub & supra Terram decurrerunt & decurrunt, Construere & Erigere, ac quandam Comunem Garnariam de Novo Fabricare, & quandam Crucem spectabilem, in Westchepe dictae Civitatis, pro quadam Augea eisdem Conductibus, tanquam Mater, deserviturâ, quae sine Summâ Plumbi notabili ac Operariis eisdem Operibus necessariis exequi non valet, Construere & Erigere proponant,
Nos, Utilitatem, Decentiam, & Commodum praedicta intimè considerantes, de Gratia nostra speciali, Concessimus & Licentiam Dedimus pro Nobis, & Haeredibus nostris, quantum in Nobis est, praefatis, Majori & Civibus, quòd ipsi Ducentas Foudras Plumbi, vel infra, ubicumque eis infra Regnum nostrum Angliae placuerint, pro Denariis suis promptè & rationabiliter solvendis emere, providere, adquirere, & appruare possint,
Et eas, sic Emptas, Provisas, Adquisitas, & Appruatas, usque Civitatem praedictam, tàm per Terram, quàm per Aquam, Cariare & Perducere, absque Arrestatione, Attachiamento, Molestatione, sive Impedimento, per Nos, aut aliquos Ballivos, Provisores, Officiarios, aut aliquos alios Ministros nostros quovis modo in hac parte faciendis,
Dantes eisdem Majori & Civibus plenam, Tenore Praesentium, Potestatem ad tot Operarios, Cementarios, & Plumbarios, ac Laboratores, quot pro ditis Operationibus necessarii fuerint & oportuni, Capiendum & Arestandum, ac eosdem in dictis Operationibus Detínendum, & de tempore in tempus, prout opus fuerit, ad Vadia ipsorum Majoris & Civium prompta & rationabilia, eisdem Operariis, Cementariis, Plumbariis, & Laborato- ribus solvenda, Ponendum & poni faciendum.
In cujus &c.
Teste Rege apud Cheswyk, vicesimo quinto die Junii.
Per Breve de Privato Sigillo & de Data praedicta &c.