Rymer's Foedera with Syllabus
July-December 1486

Sponsor

Institute of Historical Research

Publication

Author

Thomas Rymer

Pages

302-319

Annotate

Comment on this article
Double click anywhere on the text to add an annotation in-line

Citation Show another format:

'Rymer's Foedera with Syllabus: July-December 1486', Rymer's Foedera Volume 12, pp. 302-319. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=115527 Date accessed: 22 October 2014.


Highlight

(Min 3 characters)

July–December 1486

Syllabus EntryFoedera Text
July 13. Grant to John bp. of Ely, the K.'s chancellor, of the custody of the temporalities of the see of Canterbury, void by the death of cardinal Thomas [Bourgchier], late abp. Westm.
O. xii. 302. H. v. p. iii. 175.
Pro Episcopo Eliensi de Custodia commissa.
An. 1. H. 7. Pat. 1. H. 7. p. 4. m. 11.
Rex omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd,
Certis Considerationibus Nos specialiter moventibus, de Gratiâ nostrâ speciali, ac ex certâ Scientiâ & mero Motu nostris,
Concessimus, & per Praesentes Concedimus, Venerabili in Christo Patri Johanni Episcopo Eliensi Cancellario nostro Custodiam omnium Temporalium Archiepiscopatûs Cantuariensis Ecclesiae cum Pertinentiis, ac omnia Exitus & Proficua eorumdem, necnon quascumque Portiones, Pensiones, & omnia & singula alia quae Nobis per Mortem, bonae memoriae, Th. Cardinalis ultimi Archiepiscopi Loci praedicti, & ratione Vacationis ejusdem Archiepiscopatûs aliquo modo pertinent seu pertinere poterunt aut debent in futurum,
Habendam & Tenendam Custodiam praedictam eidem Episcopo Assignatis & Executoribus suis, unà cum Exitibus & Proficuis praedictis, a Festo Annuciationis beatae Mariae Virginis ultimò praeterito, quamdiu Temporalia praedicta in Manibus nostris contigerint remanere, ac unà cum Feodis Militum, Escaetis Terrarum & Tenementorum, ac Bonorum & Catallorum quorumcumque, necnon Advocationibus Ecclesiarum, Abbatiarum, Prioratuum, Ecclesiarum Collegiatarum, Decanatuum, Praepositurarum, Capellarum, Cantariarum, Archidiaconatuum, Praebendarum, Hospitalium, & aliorum Beneficiorum Ecclesiasticorum quorumcumque, absque aliquo Nobis vel Haeredibus nostris pro Praemissis reddendo aut solvendo seu Compoto indè faciendo:
Et ulterius Concessimus praefato Episcopo plenariam Potestatem & Auctoritatem, Tenore Praesentium, omnia hujusmodi Ecclesias, Abbatias, Prioratus, Ecclesias Collegiatas, Praeposituras, Decanatus, Capellas, Cantarias, Archidiaconatus, Praebendas, Hospitalia, & alia Beneficia Ecclesiastica quaecumque, Nobis ratione Vacationis praedictae pertinentia, cuicumque sibi placuerit, cùm & quotiens vacaverint seu aliquod eorum vacaverit, ad libitum suum Concedendi, Conferendi, Praesentandi, sive Donandi,
Et quoscumque Senescallos, Receptores, Ballivos, ac alios Officiarios quoscumque, & Officia quaecumque Archiepiscopatui praedicto pertinentia, durante Vacatione praedictâ, Assignandi, Faciendi, & Donandi, omnesque & singulos Officiarios dicto Archiepiscopatui nunc pertinentes ad libitum ipsius Episcopi Amovendi, absque impetitione, impedimento, perturbatione, seu gravamine Nostri vel Haeredum nostrorum, Justiciariorum, Escaetorum, Vicecomitum, Ballivorum, seu aliorum Officiariorum seu Ministrorum nostrorum quorumcumque;
Eo quòd expressa mentio de vero Valore annuo aut certitudine Praemissorum seu alicujus eorum, aut de aliis Donis sive Concessionibus eidem Episcopo per Nos ante haec tempora factis in Praesentibus minimè facta existit, aut aliquo Statuto, Actu, sive Ordinatione, indè in contrarium facta, edita, sive ordi- nata, aut aliquâ aliâ Re, Causâ, vel Materiâ quacumque, non obstante.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, decimo tertio die Julii.
Per ipsum Regem.
July 22. Truce and treaty of mercantile intercourse between the K. of England and Francis duke of Brittany until the decease of either. London.
O. xii. 303. H. v. p. iii. 175.
Conventiones cum Duce Britanniae.
An. 1. H. 7. Ex Autogr.
Atous ceulx, qui ces Presentes verront ou orront, Jehan le Bouteillier Chivalier Seigneur de Maupartuys Chambellan, Jehan Troussier Chantre de Saint Malo, Rolland de la Villeeon Seneschal de Hennebout, & Francoys du Pou Secretaire, Conseilliers, Orateurs, & Ambassadeurs de Treshault & Puissant Prince Francois, par la Grace de Dieu, Duc de Bretaigne nôtre Souverain Seigneur, Salut.
Savoir faisons que Nous, Orateurs & Ambassadeurs dessus nommez, par vertu & Auctorite des Lettres de nôtre dit Prince a Nous baillees (la Teneur des quelles sera cy apres inseree de mot en mot) ayans Communication & Traicte avecques, Reverend en Dieu Honnorables Saiges & Discreetes Personnes, Jehan Evesque de Lincolne, Thomas Boteler Conte de Ormont Chambellan de la Royaume d'Angleterre, Maistres Henry Aynesworth Docteur es Loys Secundaire en l'Office du Prive Seel, & Jehan Bailli Chappelain du Roy & Chanoine de la Chappelle Royalle de Wyndesores, Conseilliers de Treshault, Tresexcellent, & Trespuissant Prince Henry, par la mesme Grace, Roy d'Angleterre, ses Commissaires & Deputez o toute Puissance & Commission par Lettres Patentes du dit Roy (la Teneur des quelles sera aussi Inseree cy apres de mot a mot) sur une Treue, Abstinence de Guerre, & Entrecours de Marchandise, qui devant ces heurs ont este prinses & accordees entre les ditz Princes d'une Coste & d'autre, a durer jusques a la fin d'un An des le Commencement d'icelles, qui n'est encores expire, & en quelle forme & maniere pour le Bien, Utilite, & Prouffit des ditz Princes leurs Paiis & Subgectz les dites Treues, & Abstinence de Guerre & Entrecours de Marchandise, puissent estre Prorogez ou Prinses de Nouveau, apres plusieurs Ouvertures & Communications en celle Matiere, ayans es gard & consideration aux bonnes & grandes Amour & Affection qui sont entre les ditz Princes, & aussi comment bonnes Treues, Abstinence de Guerre, & Entrecours de Marchandise, ont este ou temps passe entretenuz & gardez entre les Roys d'Angleterre & les Ducs de Bretaigne au Bien & Utilite Commun des dites Parties,
Pour celles & autres Causes, Nous mouvans, eu sur ce par entre Nous bon advis & meure deliberation, Nous & les ditz Commissaires avons par les vertuz des ditz Pouoirs, a Nous sur ce baillez de chascun de noz Princes Respectivement, si comme dessus est dit, Communique, Traicte, Appoincte, Accorde, & Conclud, sans Deroger ou Prejudicier a la Treue qui a present est, & dure jusques a temps a venir, une Treue, Abstinence de Guerre, & Entrecours de Marchandise de Nouveau entre les ditz Princes, pour Eulx, leurs Paiis, Terres, Seigneuries, & Subgectz, a durer jusques aux Termes qui sont declarez es Articles & Forme qui ensuivent,
Comme, pour obvier aux innumerables Maux & Inconveniens de la Guerre, soit necessaire d'avoir & tenir Treues & Entrecours de Marchandise entre le Royaume d'Angleterre & le Duche de Bretaigne, Accorde, Passe, & Conclud est que entre Treshault, Trespuissant, & Tresexcellent Prince Henry, par la Grace de Dieu, Roy d'Angleterre, pour Lui, son Royaume d'Angleterre, Seigneurie d'Yrlande, Ville & Marches de Calays, & autres ses Villes, Places, Terres, & Seigneures quelzconques a lui appartenans ou estans en son Obeissance Garde & Gouvernement, & generalement & especialement pour tous & chascuns ses Hommes, Vassaulx, Feaulx, Subgectz, Serviteurs, Paiis, Places, Terres, & Seigneuries, tant de la que deca la Mer, sur Mer & sur Riviere, en quelzconques Lieux qui soient situez & assiis, quelles il a de present ou pourra avoir cy apres d'une Part, & Treshault & Trespuissant Prince Francys, par icelle mesme Grace, Duc de Bretaigne, Conte de Montfort, de Richemont, d'Estampes, & de Vertuz, pour Lui, ses Paiis, Terres, Seigneuries, & Subgectz d'autre Part, soient Seur Estat, Treues, Abstinence de Guerre, & Entrecours de Marchandise, commencent au Jour & Dabte de ces Presentes, & a durer jusques a Temps & Terme qui sera dit cy apres; cestassavoir,
Quant aux Treues & Abstinence de Guerre, que le dit Duc de Bretaigne, durant les dites Treues & Abstinence de Guerre, ne fera, ne ne souffrera, ne ne permettre faire Guerre, Grief, Prejudice, ne Dommaige, per Mer ou par Terre, en maniere quelconque, par Lui, ses Hommes, Vassaulx, Feaulx, Serviteurs, & Subgectz au dit Roy d'Angleterre, ses Hommes, Vassaulx, Feaulx, Subgectz, & Serviteurs, Places, Paiis, Terres, & Seigneuries quelzconques, qu'il ayt tient a present, ou qu'il pourroit avoir cy apres en Garde & Gouvernement, ne a aucuns d'iceulx: & aussi se dit Duc ne soustendra souffrera ne permettra aucun ou aucuns, de quelque estat ou condition qu'ilz soient, en nulz de ses ditz Portz, Places, Villes, ne Forteresses, de ses dites Paiis, Terres, & Seigneuries, a lui appartenants ou estans en son Obeissance, Garde, & Gouvernement, ne ne baillera Gens a Personnes quelzconques, soit a la Querelle de Lui ou a Querelle d'autrui, pour faire Guerre, ne porter Grief, Prejudice, ou Dommaige, au dit Roy d'Angleterre, ses Hommes, Vassaulx, Feodaulx, Subgjetz, Serviteurs, Paiis, Terres, & Seigneuries, qu'il a de present & aura cy apres a lui appartenans ou estans en sa Garde & Gouvernement comme dit est; ne le dit Duc ne souffrera ne parmettra que aucuns de ses Cappitaines, Feaulx, Vassaulx, Subjectz, ou Serviteurs quelzconques, soit a la Querelle du dit Duc ou a Querelle d'autrui, facent Guerre, portant Grief, Prejudice, ou Dommaige au dit Roy, ne a ses ditz Hommez, Vassaulx, Feaulx, Subgectz, Serviteurs, Paiis, Places, Terres, & Seigneuries quelzconques a lui appartenants ou qui a lui appartendront ou seront en sa Garde & Gouvernement, ne a aucuns d'iceulx.
Item, que, durant le temps des dites Treues & Abstinences, le dit Roy d'Angleterre ne le dit Duc ne pourront Prendre ne faire Prendre ne Conquerir l'un sur l'autre, par Force, Aquet, Eschelle, Siege, Assault, Deception, ou autre quelconque maniere, Places, Villes, Chasteaulx, ou Forteresses: Et, se les Cappitaines ou Manans ou Habitans d'aucunes Citez, bonnes Villes, Chasteaulx, Places, ou Forteresses d'aucunes des dites Parties, se vouloient Rendre & Bailler les dites Places & Retourner de leur propre voulente de l'un Party a l'autre, ilz ne seront a ce Receuz, ains seront & demourront ou mesme point & en l'estat qu'ils sont de present, ou qu'ilz estoient devant celle Prinse, Aquet de Siege, Eschelle, Assault, & Deception.
Item, que toutes manieres de Gens, tant d'Eglise Nobles que Bourgoys, Marchans, Mecanicques, Laboureux, & autres quelzconques, comprins en ces presentes Abstinences, pourront estre Demourer & faire leurs Labeurs, Marchandises, & autres Besongnes, & Aller & Venir en leurs autres singuliers Afaires en tous les Lieux de leur Parti, comprins en ces Presentes Abstinences de Guerre, Seurement & Sauvement; aussi pourront les Subgectz d'une Part & d'autre, avec leurs Navires, Biens, & Marchandises, Aller & Venir, par Mer, Rivieres, & Eaues doulces, en tous autres Paiis & Contrees ou ilz auront a Marchander, sans ce que ceulx d'un Parti soient Empeschez, Troublez, Vexez, ne Traveillez, par ceulx de l'autre Parti, en leurs Personnes, Navires, Bastiaux, Marchandises, ou autres leurs Choses & Biens quelzconques, par Prinsons, Appatiz, Coursses, Fourrages, ne autrement, en quelque maniere que ce soit ou puisse estre.
Item, que tous Ambassadeurs, Messagiers, & Transmis de l'un Parti en l'autre (c'estassavoir) du dit Roy d'Angleterre devers le dit Duc, ou du dit Duc devers le dit Roy, Armez ou Desarmez ainsi que sera necessaire ou prouffitable pour la seurte d'Eulx, ou de leurs Biens & Navires, Pourront, durant la dite Treue & Abstinence de Guerre, par Mer, par Terre, par Rivieres, & Eaues doulces, Aller, Venir, Sejourner, & Demourer es Paiis, & Obeissances de chascune des dites Parties, comprins es dites Abstinences de Guerre, ainsi qu'il leur plaira, pour Besongner es Ambassades, Messaiges, & Commissions qui leurs seront commises & ordonnees par les Princes de l'un Parti & de l'autre Respectivement, & eulx en Retourner en leur Parti quant il leur plaira seurement & sauvement, sans ce qu'il leur soit Besoing avoir autre Saufconduit ne Seurte de l'un Parti ne de l'autre, mais seulement qu'ilz monstrent porter Lettres ou Messaiges des Princes de l'un Parti ou de l'autre.
Item, s'il avenoit que, par aucun ou aucuns Subgectz du dit Roy ou du dit Duc, feust commise ou attempte aucune Chose contraire ou prejudiciable a ses dites Treues & Abstinences, feust par voye de Fait de Guerre, ou autrement, icelles Treues & Abstinences ne seront pour tant Rompues ne Enfraintes, mais les Infracteurs ou faisans Guerre seront tenuz & contrainctz de Reparer leurs Attemptatz & Meffaiz qu'iz auront en ce commis: Et aussi seront ilz Puniz comme Infracteurs de Treues selon l'exigence des Cas (cestassavoir) les Hommes, Subgectz & Serviteurs du dit Roy Comprins en ces dites Abstinences par icellui Roy, & les Hommes, Serviteurs, & Subgectz du dit Duc comprins en ses dites Abstinences par icellui Roy, & les Hommes, Serviteurs, & Subgectz du dit Duc comprins en ses dites Abstinences par celui Duc; les quelles Abstinences, Treues, & Sur Estat, Seront & demouront en leur force, vertu, & valeur, depuis le Dabte de ces Presentes, la Vye durant des ditz Roy & Duc, & jusques au Decex avenu de celui d'eulx qui Premier Decedera,
Et, En Oultre, quant a l'Entreconrs, Communication de Marchandise, Pescherie de Mer, & autres Choses necessaires, Commencent au Jour & Dabte de ces dites Presentes, & a durer jusques au Temps & Terme qui sera dit cy apres, d'entre le dit Roy, ses Paiis, Seigneuries, & Subgectz d'une Parte, & le dit Duc, ses Paiis, Seigneuries, & Subgectz d'autre, a estre entre Nous Ambassadeurs & Deputex du dit Duc, & les ditz Commissaires & Deputez du dit Roy, & par vertu des Puissances a Nous donnees (dont les Teneurs seront cy apres Inserees de mot a mot ainsi que dit est) Appoincte, Passe, Conclud, & Accorde en la forme & maniere qui ensuit,
Premierement, que tous Marchans, tant du dit Royaume d'Angleterre, Seigneurie d'Irlande & de Calais, que autres Villes & Seigneuries du dit Roy, comme aussi les Marchans du dites Pais & Duche de Bretaigne, soient Marchans de Laynes, de Draps, de Toilles, de Vins, de Fruiz, de Cuirs, de Vitailles, de Harnoys, d'Armeures, d'Artillerie, de Chevaulx, ou d'autres Bestiaulx, ou de quelxconques autres Marchandises, leurs Facteurs ou Familiers puissent seurement Aller, par Mer, Rivieres, & Eauees doulces, & par Navire & par Terre, a Pie ou a Cheval, en passant & traversant d'icelui Paiis d'Angleterre, d'Irlande & de Calais, ou dites Paiis & Duche de Bretaigne, & du dit Paiis & Duche es dites Paiis d'Angleterre, d'Irlande, & de Calais, ou mesmes par les dites Paiis, tant d'un Parti que d'autre, ensemble leurs Biens & Marchandises, & Marchander les ungs avecques les autres de toutes manieres de Marchandises, tant Vivres, Armeures, Artillerie que autres: & Mener & Ramener ou faire Mener & Ramener d'Angleterre, Yrlande, ou Calays ou dit Duche, & d'icelui Duche ou d'autres Contrees en Angleterre, Yrlande, ou Calays, Vivres, Harnoys, Armeures, Artillerie, & autres Choses quelzconques; & que les ditz Marchans, leurs Facteurs & Familiers puissent, chascun d'eulx a qu'il sera necessaire, Achater & avoir Franchement de ceulx de l'autre Coste des Vivres, & les Mener par Mer, Rivieres, Eaues doulces, par Terre, en & oultre la Mer, les ungs aux autres; cestassavoir, ceulx d'Angleterre, Yrland, & Calays en Bretaigne: Et ceulx de Bretaigne es dits Paiis & Seigneuries d'Angleterre, Irlande, & Calays, sans Empeschement, Destourbier, ou Deffence quelzconques, ne pour ce encourir en aucune Paine, & sans en estre Reprins en aucune maniere des Seigneuries d'un Coste ne d'autre, ne de leurs Justiciers, Officiers, & Subgitz.
Item, que tous Marchans d'Angleterre, d'Irlande, & de Calays, soient de Laines, de Draps, de Toilles, de Vins, de Cuirs, de Vitailles, ou de quelzconques autres Marchandises, leurs Facteurs & Familiers, Maistres de Nefz & Mariniers, puissent Aller & Venir par Mer, Rivieres, & Eaues doulces, Passer, Repasser, Convenir, Venir, Estre, & Demourer seurement ou dits Paiis & Duche de Bretaigne, & dedans les Portz & Haures d'icelui, a tous leurs Biens, Marchandises, & Nefz & Marchandes, avec tous Marchans du dites Pais & autres Marchans quelzconques, & leurs Facteurs & Familiers, de toutes manieres de Marchandises, tant Vivres, Harnoys, Armeures, Artillerie, que autres Choses quelzconques, en partir avecques leurs dites Nefz, Biens, & Marchandises, Vivres & autres, qu'ilz pourront Ramener & Retourner seurement; & que pareillement tous Marchans du dites Pais & Duche de Bretaigne, soient Marchans de Laines, de Draps, de Toilles, de Vins, de Cuirs, de Vitailles, ou de quelzconques autres Marchandises, leurs Facteurs, Familiers, Maistres de Nefz, & Mariniers, puissent Aler, Passer, Repasser par Mer, Rivieres, & Eaues doulces, Converser, Estre, & Demourer, seurement ou dit Royaume d'Angleterre, en Yrlande, a Calais, & dedens les Ports & Haures d'iceulx Royaume Paiis & Villes, auctorisez par le dit Roy (cestassavoir es Ports & Haures, ou Coustumiers & autres Officiers sont par Lui ordonnez pour vacquer & entendre sur l'Entre & Yssue des Nefs & Marchandises, & non en autres) avecques leurs Biens, Marchandises, & Nefz, & Marchander avecques tous Marchans Angloys, & autres, & leurs Facteurs & Familiers de toutes Marchandises, tant Vivres, Harnoys, Armeures, Artillerie comme autres, en mener es Ports dessusditz en Angleterre, en Yrlande, & a Calays, leurs Biens propres Vivres & autres, & les Biens d'autres du dites Paiis & Duche, & en Partir & Retourner seurement a tout leurs ditz Biens, Marchandises, & Nefz; & aussi que les ditz Marchans, leurs Facteurs, & Familiers puissent, chascune d'eulx a qui il sera necessaire, Achater & avoir franchement de ceulx de l'autre Parti, des Vivres & les amener par Mer, Rivieres, & Eaues doulces, les ungs aux autres; cestassavoir, ceulx d'Angleterre, d'Irland, & de Calays, ou dites Paiis & Duche de Bretaigne: & ceulx du dites Paiis & Duche en Angleterre, en Yrland, & a Calays, sans estre Reprins de ce qu'ilz auront ainsi fait des Seigneuries de l'un Parti ne de l'autre, ne de leurs Officiers; ne que par ceulx de la Partie d'Angleterre, aux Marchans du dites Paiis & Duche Dommaige, Destourbier, ne Empeschement soit fait, ne aussi par ceulx de Bretaigne aux Marchans de la Partie d'Angleterre, par voye de fait pour cause de Guerre, Pillerie, faicte ou a faire, ne autrement en aucune maniere, pour quelconque Cause, en gardant & payant, au Regard des Marchans d'Angleterre, d'Irland, & de Calais, ou dites Paiis & Duche des Marchandises qu'ilz Ameneront & Rameneront; & semblablement, au Regard des Marchans du dites Pais & Duche es ditz Royaume & Paiis d'Angleterre, d'Irlande, & de Calais, de Marchandises qu'ilz y Meneront & Rameneront, les Droiz, Coustumes, Tollieux, & Devoirs, a present & par cy devant deuz & acoustumez: Et, au Regard des Marchans d'un Coste & d'autre, touchant les Marchandises qu'ilz meneront & conduiront, chascun de son Party, ilz en paieront les Tollieux, Coustumes, & Devoirs a l'Ordonnence de leur Prince & Seigneur, selon qu'ilz auront cours en leurs Paiis: Et par ce n'est point entendu Prejudicier au Prince ou Seigneur d'une Part & d'autre, de mettre en ses Paiis & Seigneuries les Tollieus & Devoirs, au Regard de ses Subgectz, que bon lui semblera; parmy ce que les ditz Marchans, d'un Coste & d'autre, Facteurs & Familiers, Maistres de Nefz, & Mariniers, pourront & a eulx sera loisible d'avoir avecques eulx, en leurs Nefz, Armures, & Artilleries, pour la Garde & Sauvement de leurs Corps & Biens en alant par Mer, Rivieres, & Eaues doulces, & icelles amener avecques eulx en quelzconques Haures qu'ilz arrivent, les quelles Armeures a lysser de leurs Nefz ilz laisseront en leurs dites Nefz ou Vasseaulx, Excepte Coustel, Dague, ou Espee qu'ilz pourront porter si bon leur semble jusques a leurs Hostelz, ou ilz seront tenuz de laisser leurs ditz Espees: Et aussi pourront Porter & Rapporter les Harnoys, Armeures, & Artilleries, dont ilz se Marchanderont, en excercent & administrant le fait de leur Marchandise, & non autrement: Toutesvoyes pourra le Prince d'un Coste ou d'autre, pour Cause Raisonnable, comme pour necessite ou chierte de Vivres, faire Deffence, au Regard de telles manieres de Vivres, qu'il lui semblera estre a faire pour le Bien de Lui & ses Subgectz, non obstant ce present Accord: Et s'il avenoit que aucuns Nefz, par fortune de Mer ou par Chasse d'Ennemis, feussent contrainctz de prendre aucuns Portz ou Haures ou dit Royaume, qui ne seroient auctorisez comme dit est, en ce Cas elles pourront entrer & estre Seurement es Portz & Havres, sans ce que l'on puisse icelles esteans dites Havres & Portz charger mettre ne descharger quelzconques Denrees ne Marchandises, Vivres, & autres Choses, & s'en Retourner quant bon leur semblera.
Item, que les dites Marchans d'Angleterre, leurs Facteurs, & Familiers, Maistres de Nefz & Mariniers, pourront estre converser & demourer seurement, ou du dit Paiis de Bretaigne, es Portz & Havres d'icelui, avec leurs Biens, Nefz, & Marchandises quelzconques, Vivres & autres: Et semblablement les Marchans du dit Paiis de Bretaigne, leurs Facteurs & Familiers, Maistres de Nefz & Mariniers, pourront estre & converser seurement ou dit Royaume d'Angleterre, en Yrlande, & Calays, es Portz & Havrees d'Angleterre, d'Yrlande, & de Calays, sans ce que par ceulx du dit Paiis de Bretaigne soit Meffait ou donne Empeschement ne Destourbier aux Marchans de la Partye d'Angleterre; ne par ceulx d'icelles Parties d'Angleterre, Yrlande, & Calays, aux Marchans du dit Paiis de Bretaigne, ne a leurs Facteurs, Familiers, Maistres de Nefz, & Mariniers d'un Coste & d'autre, par voye de Fait, par Cause de Guerre, Pillerie, Roberie fait ou a faire, ne autrement en aucune maniere; ne aussi que les Marchans de la Partie d'Angleterre & du dit Paiis de Bretaigne, leurs Facteurs & Familiers, Maistres de Nefz & Mariniers, pourront de l'un Partie entrer es Villes fermees de l'autre Partie, sans en demander Congie, fors pour la premier foiz seulement, a chascune venue qu'ilz feront de l'un Paiis en l'autre; Pourven que aux Portes des dites Villes, ou il sera besoing que les dits Marchans, leurs Facteurs, & Familiers, Maistres de Nefz & Mariniers, demandent Congie, soient mys certaines Gens qui ayent Pouoir de leur donner le dite Congie d'entree: Et ou cas qu'ilz ne trouveront aucuns des Gens aus dits Portez, Ilz pourront licitement & sans aucun empeschement entrer, chevaucher, ou aller Jusques a leurs Hostelz & Logeix, & Illecques demourer sans partir Jusques a ce que leur Hostes ayent signiffie leur Venue aux Cappitaines ou Officers des dites Villes: Les qu'ilz Hostes ou leurs Servans, apres qu'ilz en seront Requis, seront tenuz, tantost sur la Venue des dits Marchans, de faire Signiffiance de leur Venue aus ditz Cappitains ou Officiers: Et ou cas que, par Negligence ou autrement, la dite Signiffiance ne seroit faicte, les dits Marchans, dedans deux Heurs apres leur Venue, pourront departir aller & passer avant sur leur Chemin en leurs Affaires; & s'ilz trouvoient aus ditz Portes aucune Personne ou Personnes, & par leur Congie Ilz entrent des dites Villes fermees, Ilz ne forferont Riens, Jaczoit ce que Icelui ou ceulx, qui leur auront donne le dit Congie, n'en eussent aucune Puissance; Mais l'eussent fait par simplesse fraude ou mal engin.
Item, que tous Pelerins d'un Coste ou d'autre en allant en Pellerinaige, ne aussi les Clercs d'Angleterre, d'Irlande, ou de Calays, ne autres de quelque condition qu'ilz soient, d'Eglise ou autres allans vers la Court de Rome, ou le Concile General, aux Estudes generalles, ou ailleurs, & en Retournant, puissent entrer par Mer Rivieres & Eaues doulces, & aussi par Terre a Pie & a Cheval, ou autrement, ceulx de l'une Partie au Paiis de l'autre Partie, Passer & Repasser paisiblement par Iceulx, & y ester surement & franchement, sans ce que par Iceulx du dite Duche soit en Icelui Duche Meffait donne Empeschement ne Destourbier aux Pellerins Clercs ou autres dessus declarez de la Partie d'Angleterre, ne par Iceulx du dite Paiis d'Angleterre aut Pellerins Clercs & autres du dites Paiis de Bretaigne, par voye de fait par Cause de Guerre Pillerie ou Roberie faicte ou a faire ne autrement en aucune maniere; Pourveu que, a l'entree des Villes fermees, Ilz prendront Congie aux Gardes des Portes pour y entrer; &, si mestier est & ilz en soient Requis es entrees des dites Villes fermees, ceulx de l'une Partie feront Serement a l'autre Partie que pour Mal faire ou pourchasser a l'autre Partie ses Subgectz Villes ou Pays, Ilz ne passent par Icelles; du quel Serement, sans autre Contraincte ou Empeschement, seront creuz: & pourveu aussi que es Portes des dites villes fermees, ou Il sera Besoing aus ditz Pellerins Clers & autres dessusditz de demander Congie, soient mys certains Gens qui auront le Povoir de leur donner Congie d'Entrer, & de Recevoir d'eulx le dit Serement se mestier est en la maniere dessus dites: Et ou Cas qu'ilz ne troveroient aucuns telz Gens aus ditz Portes, Ilz pourront licitement & sans aucun empeschement Entrer Chevaucher ou aller Jusques a leurs Hostelz, & Ilecques Demourer sans en partir Jusques a ce que leurs Hostes auront signiffie leur Venue aux Cappitaines ou Officiers des dites Villes: Les quelz Hostes ou leurs Servans, apres qu'ilz en seront Requis, seront tenuz tantost, sur la Venue des Pellerins Clercs ou autres dessus declairez, de faire Signiffians de leur Venue aus ditz Cappitaines & Officiers: Et ou Cas, que par negligence ou autrement la dite Signiffiance ne seroit faicte, les diz Pellerins Clercs ou autres dessus declairez, dedens Deux Heures apres leur Venue, pourront Departir Passer & Aller avant sur leur Chemin & en leurs Affaires; & s'ilz treuvent aus ditz Portes aucunes Personnes ou Personne, & par leurs Congie Ilz feussent entrez es dites Villes fermees, Ilz ne forferont Riens, Jacoit ce que celui ou ceulx, qui leur auront donne le dite Congie, n'en eussent aucune Puissance, mais l'eussent fait par simplesse fraude ou mal engin.
Item, que tous Pescheurs, tant d'Angleterre, Yrlande, Calais, que Bretaigne, quelz qu'ilz soient, pourront paisiblement aller par tout sur Mer, pour gaigner leur Vivre sans Empeschement ne Destourbier de l'une Partie ne de l'autre, & sans qu'il leur soit Besoing sur ce Retenir ne Obtenir aucune licence Congie ne Saufconduit: Et avecques ce se fortune ou autre aventure chassoit ou amenoit les ditz Pescheurs de la Partie d'Angleterre en aucuns des Portz & Havres des Destroitz ou Dangiers du dite Duche; ou les Pescheurs du dite Duche, en aucuns des Portz & Havres ou Dangiers, du dites Royaume d'Angleterre, d'Irland, & de Calais, qu'ilz soient paisseblement & franchement Receuz & Traictez raisonablement d'une Couste & d'autre, en Payant aux Lieux ou Ilz arriveront Les Toileux Coustumes & Devoirs acouftumez; & d'ilec puissent liberallement Retourner a tous leurs Nefz Apparelz & Biens sans Destourbier Arrest ne Empeschement; Pourveu que par les ditz Pescheurs d'ung Couste & d'autre ne soit commise aucune Fraude ne fait Dommaige.
Item, que es dites Portz d'Angleterre, d'Irland, & de Calais aucuns Escumeurs ne gens labourans sur la Guerre ne aussi Marchans Marriniers ne autres de quelque Condition, soient Angloys, Yrlandoys, Francois, ou autres de quelque Nation, ne seront souffertz Entrer ne Yssyr pour faire Grevance a Marchans, Facteurs, leurs Familiers, Maistres de Nefz, Mariniers, Pellerins, Clercs, & Pescheurs de Bretaigne, ne a leurs Biens & Marchandises, aincoys Gardera a son povoir le dit Roy les Marchans, Mariniers, & autres Gens du dit Paiis de Bretaigne, qui yront es dites Portz & Havres de toute Oppression & Dommaige que leur vouldroient faire les Subgectz du dit Roy, ou autres quelconques soient Ennemys du dite Paiis de Bretaigne, ou autres quelzconques; & aussi es Portz & Havres estans ou dite Pays de Bretaigne aucuns Escumeurs ne Gens labourans sur Guerre, ne aussi Marchans, Mariniers, ne autres de quelque condition, soient Bretons Francoys ou d'autres de quelque Natione ne seront souffers Entrer, ne Yssyr pour faire Grevance a Marchans Facteurs leurs Familiers Maistres de Nefz, Mariniers, Clercs, & Pescheurs de la partie d'Angleterre, ne a leurs Biens, & Marchandises, aincois seront Gardez le mieulx que faire se pourra ler Marchans, Mariniers, & Subgectz, du dite Party d'Angleterre, qui vendront es ditz Portz & Havres, de toute Oppression & Dommaige que leurs vouldroient faire les ditz Bretons, ou autres quelzconques soient Ennemys des Gens du Party d'Angleterre, ou autres.
Item, se, durant ce present Traicte, aucun Dommaige, que Dieu ne vuelle, estoit faict d'un Coste ou d'autre contre ce present Accord, Pourquoy Il convensist faire Requeste ou Poursuite que la Personne ou Personnes, de quelque Estat qu'ilz soient Jusques au Nombre de Dix Personnes & au tant de Chaulx ou au dessoubz, que de la Partie d'Angleterre (C'estassavoir) de par le dit Roy, ses Chancelier, Admiral, Tresorier, ou Chambellan qui pour lors seront; Et de la part du dit Duc, ses Chancellier, Mareschal, Admiral, & Grant Maistre, qui pour lors seront, Seront pour telles causes envoyez en Angleterre, Yrlande, a Calays, ou allieurs, d'un Coste, ou d'autre, pourront Passer par Terre, ou par Mer, Riviers, ou Eaues doulces seurement Entrer, & Demourer franchement es Villes fermees pareillement que dessus est declaire des autres Marchans d'un Coste & d'autre, & attendre a la poursuit de leurs Besognes par vertu de ce present Accord sans empeschement ne avoir pour ce autre Saufconduit.
Item, &, se par Escumeurs ou autres labourans sur la Guerre, aucuns Biens des Marchans de l'un ou autre Part, estoient Prins sur Mer ou Rivieres & Eaues doulces, & Amenez en aucuns des Portz & Havres d'un Partie ou de l'autre, que Iceulx Biens ne pourront Ilecques estre Venduz ne Aliennez sur Terre ne mys a Terre par les ditz Esscumeurs ou autres quelzconques, Amys ou Ennemys; Et s'ilz estoient ainsi Venduz, ou Aliennez sur Terre, ou mys a Terre, Restitution sera faicte des ditz Biens ou de leurs Valeurs Aux Marchans, Facteurs, ou Mariniers sur les quelz auront este Prins; Et auront les Officiers des Lieux Mandement, expres par Lettres patentes, tel quil appartendra de faire, faire la dite Restitution, toutes les foiz que le Cas y eschera, sur Paine de les Recouvrer sur eulx si les ditz Biens estoient ainsi Venduz ou Alienez a Terre ou mys a Terre de leur sceu ou souffrance; & avecques ce sera fait Deffence es Portz & Havres, d'un Coste & d'autre, sur certaines & grosses Paines, que aucune de quelque Nation qu'il soit ne Achate a Terre ne pour Mettre a Terre aucuns des ditz Biens.
Item, que es Victuailles Marchandises & autres Biens venans & alans du dit Paiis de Bretaigne ou de quelque Party que ce soit vers le dites Royaume d'Angleterre, Yrland, ou Calays, ou aussi venans du dite Paiis d'Angleterre ou de quelque autre Pays ou dite Pays de Bretaigne pour quelzconques Personnes, non Enemys a l'une Partie ne a l'autre, & en quelzconques Vaisseaux qui soient menez, ne sera par ceulx de l'une Partye ne de l'autre mys Empeschement ne Destourbier en quelconque maniere.
Item, Se, durant le temps de ce present Accord, aucuns Vasseaulz des Marchans, de la Partie d'Angleterre ou de Bretaigne, Chargez ou non Chargez, estoient par fortune de Tempest, par Force de Ventz, ou autrement Chassez, Ceulx de l'une Partie en aucuns des Portz & Havres de l'autre Partie, les ditz Vasseaulx Avecques les ditz Marchans & Mariniers estans en Iceulx seront Receuz seurement & s'en pourront Partir franchement a tous leurs Biens & Marchandises sans contredit ne destourbier; Pourveu qu'ilz ne metteront a Terre, ne en autres Vaisseaux, leurs dits Biens, & Marchandises sans Congie & Licence des Officiers du Prince du Paiis ou autres ayans Povoir a ce.
Item, que les Maistres des Nefz, & Mariniers de la Partie d'Angleterre, a leur Venue, es Portz & Havres de Bretaigne, pourront faire licitement lyer leurs Nefz es ditz Ports & Havres, par la maniere que font les Bretons, sans encourir pour ce en aucune Forfaicture ou Amende, Sauf en ce qu'est les Places de Saint Mailo, Brest, & Tonq; es quelles ne feront Entree de leurs Navires, es Petitz Havres d'iceulx, sans le Congie des Cappitaines des Lieux, ou autres Officiers ayans Povoir a ce; Et semblablement le pourront faire les Maistres des Nefz, & Mariniers de Bretaigne, es Portz & Havres d'Angletere, sans & Excepte les Portz & Havres que Pareillement, par le Roy, seront Exceptez.
Item, durant ce present Traicte d'Entrecours, les Marchans, Maistres de Navires, & Mariniers du dite Paiis de Bretaigne ne ameneront par fraude ou couleur quelconque aucuns Biens, ou Marchandises, des Ennemis du dit Roy, ne de ses Subgitz par Mer; &, ou Cas qu'ilz en seront Interrogez par aucuns, Escumeurs ou autres Gens de la Partie d'Angleterre, Ilz en feront Juste & plaine Confession: Et pareillement les Marchans, Maistres de Nefz, & Mariniers de la partie d'Angleterre, ne ameneront par fraude ou couleur, quelconque aucunes Marchandises ne Biens des Estrangiers & Ennemys, des dite Paiis de Bretaigne; Et s'ilz en estoient Demandez ou Interrogez par aucunes du dite Paiis de Bretaigne, Ilz en feront Juste Confession, comme dit est; Et, par ce que dit est en ce present Traicte, n'est pas entendu que, si les Gens du dite Paiis de Bretaigne mettoient leurs Personnes, Biens, ou Marchandises, en Navires de Partie des Ennemis du dit Roy, non ayans Saufconduit de Lui, ne estans en Treues ne Abstinences de Guerre, avecqueques Lui que les Gens du dite Parti d'Angletere, ne peussent Prendre Acquerir a eulx les Personnes & Biens qu'ilz prendroient, dedens les Navires, Ennemys du dit Roy: Et aussi pourront les Gens de Bretaigne Prendre & Acquerir a eulx les Personnes & Biens du Partie d'Angleterre, qu'ilz trouveront en Navire Ennemis du dite Paiis de Bretaigne, non ayans Saufconduit du Duc, ne estans en Treue ne Abstinenee de Guerre avecques le dit Duc Ainsi qu'il est dit de ceulx du dite Party d'Angletere; Mais les Gens d'ung chascun Party pourront Mener & Ramener par Terre, par Mer, Rivieres & Eaues doulces, les ungs d'eulx ou Party de l'autre, & chascun d'eulx en son Party les Biens des Gens, qui ne seront Enemys de l'autre Party, sans qu'ilz en soient Empeschez, neque les Gens d'un Party ne de l'autre y Portent Dommaige en aucune maniere.
Item, Se, durant le temps de ce present Accord, aucune Nef ou Vasseau de la Partie d'Angleterre, Charges de Biens ou Marchandises par fortune Tempeste de Mer ou autrement, touchoit a Terre ou Perissoit, sur la Coste, ou Havre de Bretaigne, si en Icelle Nef ou Vasseau, demouroit Homme, Femme, Enfant, Chien, Chat, ou Coq vivant, les Hommes, Biens, ou Marchandises d'icelles demourront sauf a ceulx a qui Il appartendront en Payant Coustage raisonnable a ceulx qui les auront Sauvez, sans ce que les dits Biens puissent estre ditz Confisquez ne Parduz; Et aussi semblablement sera faict observe es Portz & Havres, & autres Parties d'Angleterre, Yrland, & Calays, au Regard des Navires de Bretaigne, qui par la maniere dessusdite toucheront a Terre ou Perilleront.
Item, que les Marchans d'Angleterre auront & pourront avoir & tenir es Villes de Bretaigne, Sauf es Villes de Saint Malo Brest & Toncq, es quelles n'auront nulle Demourence, se par les Cappitaines ou Gardes d'icelles Places n'estoit avise ou ordonne Hostelz pour eulx mesmes, & Joyront Illecques de toutes telles & pareilles, Franchises comme les autres Marchans Estrangiers qui ont Entrecours & Comunication de Marchans en Bretaigne, & seront Traictez aussi doulcement & gracieusement comme les autres Nations frecantans en Icellui Paiis Villes & Lieux d'icellui; Et pareillement les Marchans de Bretaigne auront & pourront avoir & tenir es Villes du dits Royaume d'Angleterre, Yrland, Ville & Marche de Calays, Sauf Semblablement es Villes, Lieux, & Places qui par les Lettres du Roy, en seront Exceptees, Hostelz pour eulx, & Joyront des dites Franchises & aussi seront Traictez comme dessus est dit des dites Marchan d'Angleterre.
Item, Ou temps a venir ne sera parmis ne souffert, a nul quelconque Officier ou autre Personne, de la Partie d'Angleterre, a la Requeste de quelque Personne que ce soit, faire faire, ne suffrir estre fait aucun Arrest sur les Personnes de Subgectz du Duc, ne sur leurs Biens Navires ne Marchandises, pour quelque Cause que ce soit; Ne pareillement, ne sera souffert faire par les Officiers du Duc, sur les Subgectz du Roy, leurs Biens, Navires, ne Marchandises, Sans que tout premier, celui ou ceulx qui les vouldront ainsi Arrester apparoissent Mandement du Prince, ou qu'ilz ayant Commendement, Congie, & Licence de ceulx qui auront l'Administration de Justice sur les Lieux, Quelz, Justiciers, & Officiers, seront tenuz de prendre bonne & seure Caution de la Partie qui vouldront faire le dite Arrest, de Satisfaire la Partie, sur la quelle sera fait le dit Arrest, ou sur ses Navires, Biens, ou Marchandises de tous ses Interestz & Dommaiges, qu'il pourra avoir porte ou souffert, portera, ou soufferat a l'occasion d'icellui Arrest par autant qu'il sera de Raison, & sur Paine aus dits Officiers & Justiciers qui feront, ou souffreront estre fait, au contraire, d'en Respondre, Comme de leur propre Fait.
Item, s'il avenoit (que Dieu ne vuelle) que par aucune de l'une Coste, ou de l'autre aucune Chose feust faicte ou attemptee contre l'Estat de ce present Accord & Seurte en quelque Lieu ou Port par quelque voye, Ja pourtant ce present Accord ne sera tenu, ne entendu Enfraint, ne pour ce Guerre, Arrest, ne Destourbier d'aucun des Personnes, touchees en ce Traicte ne sera fait, ne meu; Mais sera fait Repare par le Segneur de l'un & de l'autre Partie, & mys en son premier, & deu Estat: Et est bien a savoir que, par ce present Traicte & Accord, ne pour riens qui soit contenu en ces Presentes, n'est aucunement contendu Prejudicier ne Desroger Aux Statuz, Constitutions, Ordonnences, Coustumes, Usaiges, Prohibitions, ne Deffences, faictes & establies avant ces heures, tant de la Partie du dit Roy, de ses Royaume & Paiis d'Angleterre, d'Yrlande, & de Calays, que aussi decelles du Duc Paiis & Duche de Bretaigne, si bien celles qui concernent l'Estapple de Calays, Comme autres quelzconques; Ains demourront les ditz Statuz, Coustumes, Usaiges, Prohibitions, Defences, & Establissemens, tant d'une Partie que d'autre en leur Vertue, & seront observees & gardees ainsi qu'ilz estoient paravant ces Presentes.
Les quelz Entrecours, Communication de Marchandise, Pescherie de Mer, & autres Choses necessaires dessus declarees, seront & demourront en leur force vertu & valeur, depuis le Dabte de ces Presentes, la Vye durant des ditz Roy & Duc, & par ung Au apres la Mort d'icelui des ditz Princes qui premier Decedera.
Toutes Les Quelles Articles & Points, Aussi bien des Treues & Abstinence de Guerre, Comme l'Entrecours, Communication de Marchandise, Pescherie de Mer, & autres Choses en la maniere & forme ce dessus contenuz & declairez, Nous les ditz Orateurs & Ambassadeurs du dit Duc, par vertu de nôtre Commission & par l'Auctorite & Puissance d'icelle, AVONS PROMIS & Promettons en bonne Foy ou Nom & pour la Part de notre dit Souverain Seigneur le Duc, qu'il Gardera & Observera, & fera Garder & Observer par ses Subgitz, en tant que a lui & a eulx touche & peult toucher, de Point en Point, Inviolablement sans Enfraindre tout ce que dessus selon que dit est; Et que notre dit Souverain Seigneur le Duc Ratiffiera & Confermera tout c'est notre Appointement, de mot en mot, par ses Lettres Patentes de Ratiffication & Confirmation, soubz son Grant Seel, & Icelles fera bailler & Delivrer, en la Cite de Londres, dedant le Jour & Feste de Toussains prochain venants, au dit Roy ses Commis & Depute, qu'el baillera & fera bailler & Delivrer le Semblable pour nôtre Souverain Seigneur le Duc.
Les Teneurs des quelles Commissions, dont cy dessus est fait mention, ensuivent, & sont telz.
Francois, par la Grace de Dieu, Duc de Bretaigne, Conte de Montfort, de Richemont, d'Estampes, & de Vertus; A tous ceulx qui ces presentes Lettres verront & orront, Salut.
Comme par cy devant, entre Treshault & Trespuissant Prince, mon Treshonnore Seigneur & Cousin le Roy d'Angleterre de present pour Lui ses Paiis & Subgetz d'une Part, & Nous & les Nôtres d'autre, aient este prinses, accordees, & conclutes bonnes Treues, Abstinence de Guerre, & Entrecours de Marchandise, pour durer le temps & espace d'un An, qui de brief finira; Et icelui temps fini se pourroient faire Prinses & Pilleries a la Mer, & ailleurs des Subgetz de l'un Partye sur l'autre, qui pourroient estre cause de Guerre & Division entre mon dit Treshonnore Seigneur & Cousin ses Royaume, Paiis, & Subgetz d'une Part, & Nous, nôtre dit Duchie, Paiis, & Subgetz d'autre, qui Nous seroit a tresgrant Grief & Desplaisir,
Car Nous desirons de tout nôtre cueur vivre en bonne Amour & Union avecques mon dit Treshonnore Seigneur & Cousin, tant pour la grande & singuliere Amour que Lui portons a cause de la Noureture que par pluseurs Ans avons fait de Lui en nôtre Paiis & Duchie, que pour les Sceus, Honneurs, Prudence, & Vaillance qui habondent en sa Personne, aussi pour l'entretenement des bonnes Amittiez, Bienveillances, & Intelligences, que de long temps ont este entre feuz Princes de bonne memorie les Roys d'Angleterre Predecesseurs de mon dit Treshonnore Seigneur & Cousin leurs Royaume, Paiis, & Subgectz, & feuz Princes, de clere memoire, noz Predecesseurs Ducs de Bretaigne, a qui Dieu Pardoint, Nous nôtre Duchie, Paiis, & Subgectz d'autre,
Pourquoy savoir faisons que Nous,
A plain confians des Sceus, Loyaulte, Experience, & bonne Diligence de, noz bien Amez & Feaulx, Jehan le Bouteillier Chivalier Seigneur de Maupartnis, Maistres Jehan Troussier Chantre de Saint Malo, Rolland de la Villeeon nôtre Senneschal de Hennebend, noz Conseilliers & Chambellan, Maistre Francoys du Pou nôtre Secretaire,
Iceulx & Deux ou Trois d'eulx avons Fait, Institue, Estably, & Ordonne, & par ces Presentes Faisons, Instituons, Establissons; & Ordonnons, noz Procureurs, Orateurs, Ambassadeurs, & Espiciaulx Messaigiers,
Aus quelz & a Deulx ou Trois d'eulx avons Donne & Donnons par ces Presentes plain Povoir, Auctorite, Commission, & Mandement especial, de pour & ou Nom de Nous, noz Duchie, Paiis, & Subgectz, Traicter, Prendre, Accorder, & Conclure avecques mon dit Treshonnore Seigneur & Cousin le Roy d'Angleterre, ou ceulx qu'il lui plaira Commettre & Deputer, pour Lui, ses Royaume, Paiis, & Subjectz, Prorogation des dites Treues, Abstinence de Guerre, & Entrecours de Marchandise, jusques a tel temps quel par entre eulx sera avise, y Augmenter, les Interpreter, & Esclarsir, & de Nouveau, si mestier est, les Prendre, Acorder, & Conclure, s'ilz voient qu'il soit Requis pour le Bien de mon dit Treshonnore Seigneur & Cousin ses Royaume, Paiis, & Subgectz, & Nous & les Nôtres, ainsi qu'ilz verront l'avoir a faire,
Et generallement de faire en ce que dessus tout ce que ferions ou faire pourrions si presens estions; Pose que le Cas requiere Mandement plus especial, ou presence de Personne.
Promectons, en bonne Foy & Parolle de Prince, & par les Foy & Serment de nôtre Corps, avoir Ferme, Estable, & Agreable ce que par nos ditz Procureurs, Orateurs, Ambassadeurs, & Espiciaulx Messaigiers sera fait & Procure en ce que dessus, & le Ratiffier & en bailler noz Lettres Patentes lors que requis en serons.
En Tesmoing de ce Nous avons Signe ces Presentes & fait seeller de nôtre Grant Seel.
Donne en nôtre Ville de Nantes, le Cinquisme Jour de Juign, l'An Mille, Quatrecens, Quatrevingts Seix.
Henricus, Dei gratiâ, Rex Angliae & Franciae, & Dominus Hiberniae, omnibus, ad quos praesentes Literae pervenerint, Salutem.
Sciatis quòd,
Cùm Illustrissimus Princeps Consanguineus noster Carissimus Franciscus, eadem Gratiâ, Dux Britanniae, spectabiles & prudentes Viros, Johannem le Boutiller Dominum de Maupartuys Militem, Magistros, Johannem Troussier Praecentorem Ecclesiae Macloviensis, Rollandum de la Villeon Seneschallum de Hennebound, Consiliarios, ac Magistrum Franciscum du Pou Secretarium, suos Procuratores, Oratores, Ambassiatores, & Nuncios speciales ad Nos destinaverit, cum Potestate, Auctoritate, & Mandato speciali de & super Treugis, Guerrarum Abstinentiâ, & Mercium Intercursu, jam nuper pro uno Anno, in brevi expiraturo, inter Nos & dictum Consanguineum nostrum captis & conclusis, Nobiscum aut cum hiis quos deputare vellemus Tractandi, Accordandi, & Concludendi, ipsosque Treugas, Guerrarum Abstinentiam, & Intercursum, ad tale tempus, de quo inter Nos aut De- putatos nostros ex unâ Parte, & dictos Ambassiatores ex alterâ Parte, poterit concordari, Prorogandi, Augmentandi, Interpretandi, & Declarandi, ac de Novo, si necesse fuerit, Capiendi, Concordandi, & Concludendi, prout ipsis Ambassiatoribus, Nobisque aut Deputatis nostris hujusmodi, pro Bono & Utilitate unius & alterius Partis faciendum videbitur, quemadmodum in Literis Patentibus dicti Consanguinei nostri, de Dato Quinti Diei Junii apud Villam de Nanntes, Anno instanti, haec & alia hujusmodi, Auctoritatem & Potestatem dictis Ambassiatoribus attributam concernentia, pleniùs continentur,
Nos,
Considerantes quàm Placitum sit Deo Auctori Pacis Principes & Populos Christianos Effusionem Christiani Sanguinis devitare, seseque amicabili Communicatione mutuò prosequi, ut sub bona & firma semper Securitate invicem conversentur, ipsius Illustrissimi Principis Ducis Britanniae Consanguinei nostri carissimi votivis Desideriis, pro more Antecessorum nostrorum Regum Angliae, qui cum, bonae memoriae, Britanniae Ducibus Tractatus amicabiles saepissimè iniêrunt, morem gerentes,
De Fidelitate igitur, Circumspectione, & Industriâ, Praedilectorum & Fidelium nostrorum, Venerabilis Patris Johannis Episcopi Lincolniensis, Thomae Boutiller Comitis de Ormont Carissimae Conthoralis nostrae Reginae Camerarii, Magistrorum, Henrici Aynesworth Legum Doctoris Canonici Lincolniensis in Officio Privati Sigilli nostri Secundarii, ac Johannis Bailli Capellani nostri ac in Capella nostra Regia de Windesore Canonici, Consiliariorum nostrorum, plenariè confidentes,
Ipsos nostros veros & indubitatos Procuratores, Commissarios, & Deputatos Facimus, Constituimus, & Ordinamus per Praesentes,
Dantes & Concedentes eisdem Procuratoribus, Commissariis, & Deputatis nostris, Tribusque aut Duobus eorum, plenam Potestatem, Auctoritatem, ac Mandatum speciale, pro Nobis & Nomine nostro, Regno nostro Angliae, Terris, Dominiis, & Subditis nostris quibuscumque, Tractandi, Concordandi, & Concludendi, cum Oratoribus & Ambassiatoribus dicti Illustrissimi Principis Francisci Ducis Britanniae Consanguinei nostri carissimi supranominatis, pro ipso Duce Ducatu suo Britanniae, Patriis & Subditis suis quibuscumque, de & super Treugis, Guerrarum Abstinentiâ, & Mercium Intercursu, adhuc inter Nos & dictum Consanguineum nostrum durantibus, Prorogandis, Augmentandis, Interpretandis, & Declarandis, & de Novo, si ita visum fuerit oportunum, Capiendis, Concordandis, & Concludendis usque ad tale Tempus de & super quo tàm nostri Commissarii quàm Ambassiatores Ducis antedicti inter se poterunt concordare, & sicut eis pro Bono & Utilitate utriusque Partis videbitur faciendum,
Et generaliter caetera omnia Faciendi in Praemissis, quae Nos faceremus seu facere possemus si Praesentes essemus, etiam si talia forent quae Mandatum magis exigant speciale;
Promittentes & Promittimus, bonâ Fide & in Verbo Regio, Nos Ratum, Gratum, & Firmum habituros quicquid per dictos nostros Commissarios, Procuratores, seu Deputatos in forma praedicta Actum, Gestum, seu Procuratum fuerit in Praemissis, aut aliquo Praemissorum, & quòd super hoc dabimus Literas nostras Patentes Confirmatorias quando ad id fuerimus debitè requisiti.
In cujus Rei Testimonium has Litteras nostras fieri fecimus Patentes.
Teste meipso apud Westmonasterium, decimo nono Die Julii, Anno Regni nostri primo.
En Tesmoing de quoy Nous les dites Orateurs & Ambassadeurs du dit Duc de Bretaigne nôtre Souverain Seigneur avons Signe ces Presentes de noz Signes Manuelz, & seellez de noz Seaulx en la Cite de Londres, le xxij Jour de Juillet, l'An Mille, Quatrecens, Quatrevings & Six, pour estre baillees & delivrees au Roy d'Angleterre.
I. Le Bouteillier.
J. Troussier.
R. De La Villeon.
F. Du Pou.
Sub Sigillis Duobus cerae rubrae, pendentibus a Caudis Pergamenae.
July 23. Papal bull confirming the marriage of the K. and Q. of England. Rome.
O. xii. 313. H. v. p. iii. 180.
Bulla de Matrimonio inter Henricum Septimum & Elizabetham Filiam Edwardi Quarti.
Rta apud me Hie. Balbanum.
An. 1. H. 7. Ex Origine.
Innocentius Episcopus, Servus Servorum Dei, ad perpetuam Rei memoriam.
Redemptoris & Domini nostri Jesu Christi, qui ut Humanum Genus propter Primi Parentis Lapsum Deo Patri reconciliaret, in Crucis Ara Mortem subire, & tandem ad Coelos Ascensurus, Pacem Discipulis suis Testamento relinquere dignatus est, vices licet immeriti tenentes in Terris, ea quae Sacrorum Canonum temperato rigore pro Fidelium quorumlibet, potissimè Dignitatis & Prosapiae praerogativâ fulgentium, perpetuâ Pace & Quiete, ac Animarum Salute, & ut Fideles ipsi, suppressis quibusvis Contentionum & Dissidiorum fomentis, Pacis & Quietis amoenitate fruantur, providè Sedis Apostolicae Auctoritate facta & concessa cognoscimus, nè in Dubietatis Scrupulum prolabantur, sed perpetuò Firma & Illibata persistant, uberiori ejusdem Sedis Munimine Roboramus, prout, Rerum & Personarum qualitatibus inspectis, cognoscimus in Domino salubriter expedire.
Dudùm siquidem, cùm carissimus in Christo Filius noster Henricus Septimus Angliae Rex, & Carissima in Christo Filia Elizabetha Regina & Primogenita, clarae memoriae, Edwardi Quarti dicti Regni nuper Regis, Illustres Quarto & Quarto Consanguinitatis Gradibus invicem conjuncti, pro Pace in eorum Regno Angliae nutriendâ & confovendâ, invicem matrimonialiter copulari desiderarent, Venerabilis Frater noster Jacobus Episcopus Imolensis Noster & Sedis praedictae in Angliae praefato & Scotiae Regnis cum Potestate Legati de Latere Orator & Commissarius, vigore quarumdam aliarum nostrarum Litterarum, per quas inter caetera eidem Jacobo Episcopo cum Duodecim Personis, Quarto Affinitatis vel Consanguinitatis Gradibus invicem se attingentibus & desiderantibus invicem matrimonialiter copulari, ut Matrimonia inter se contrahere, & in eis sic Contractis etiam remanere possent, Dispensandi, Prolemque per eos suscipiendam Legitimam Decernendi, Facultatem Concessimus, cum eisdem Henrico Rege & Elizabethâ Reginâ, ut, Impedimento Consanguinitatis hujusmodi non obstante, Matrimonium inter se contrahere, & in eo postquam Contractum foret licitè remanere possent, Dispensavit, Prolem, ex hujusmodi inter eos tunc contrahendo Matrimonio suscipiendam, Legitimam Decernendo, prout in ipsius Jacobi Episcopi Litteris ejus Sigillo munitis, quarum Tenores praesentibus pro sufficienter expressis haberi volumus, pleniùs dicitur contineri.
Postmodùm verò, ut accepimus, Henricus Rex & Elizabetha Regina praefati, Litterarum Jacobi Episcopi & Dispensationis hujusmodi obtentu, Matrimonium inter se per verba legitimè de praesenti contraxerunt, & cum Solemnitatibus in dicto Regno Angliae observari solitis Solemnizârunt, & tandem Carnali copulâ Consummârunt;
Cùm autem, sicut similiter accepimus, Henricus Rex & Elizabetha Regina praefati cupiant Praemissis, pro eorum Subsistentiâ firmiori, Robur nostrae Confirmationis adjici,
Nos, qui Regis pacifici vestigia imitando inter Fideles quoslibet, praecipuè praeclari Generis Sublimitate conspicuos, ex quorum votivo successu plurimorum dependet Salus Fidelium, Pacis & Tranquillitatis Commoda suppremis desideriis affectamus, ut Henricus Rex & Elizabetha Regina praefati, liberè & quietè, absque aliquo Conscientiae Scrupulo, in hujusmodi sic per eos contracto Matrimonio perpetuò permanere valeant, & nè imposterùm de viribus ipsius Matrimonii per quempiam haesitari contingat providere volentes, Motu proprio, non ad ipsorum Henrici Regis & Elizabethae Reginae, vel alterius pro eis Nobis super hoc oblatae Petitionis instantiam, sed de nostra Deliberatione & Voluntate, obtentam per eos a dicto Episcopo & Nuncio Dispensationem praedictam, & prout illam concernunt, omniaque & singula in ejusdem Episcopi Litteris praedictis contenta & indè secuta quaecunque Auctoritate Apostolicâ, ex certa Scientia & de Plenitudine Potestatis, Tenore Praesentium, Confirmamus & Approbamus, ac plenum Firmitatis Robur obtinuisse & obtinere, ipsumque Matrimonium legitimè Contractum fuisse, & Legitimum fore in omnibus & per omnia, perinde ac si cum eisdem Henrico Rege & Elizabetha Regina, ut Impedimento Praedicto non obstante, invicem matrimonialiter copulari, & in contracto postmodùm per eos Matrimonio remanere possent, suscipiendam ex illo Prolem Legitimam Nuntiando alias juxta dictarum Litterarum Episcopi praefati continentiam atque formam ab initio per Nos Dispensatum fuisset, & quae in Praemissis a dicto Episcopo facta fuerunt, a Nobis immediatè, nostroque proprio Ore processisset, Motu, Scientiâ, & Auctoritate similibus Decernimus, Supplemusque omnes & singulos Defectus, tàm Juris, quàm Facti, ac etiam Solemnitatis forsan omissae, siqui forsan intervenerint in eisdem,
Eosdem Henricum Regem & Elizabetham Reginam, ac Matrimonium ipsum per eos contractum, Redemptoris praefati, ac Beati Petri & Pauli Apostolorum ejus, Auctoritate Benedicentes,
Non obstantibus Constitutionibus & Ordinationibus Apostolicis, caeterisque Contrariis quibuscunque;
Nulli ergo omnino Hominum liceat hanc Paginam nostrae Confirmationis, Approbationis, Constitutionis, Suppletionis, Benedictionis, & Voluntatis infringere &c.
Dat. Romae apud Sanctum Petrum, Anno Incarnationis Domini Millesimo, Quadringentesimo, Octuagesimo Sexto, Decimo Kal. Augusti, Pontificatûs nostri Anno Secundo.
Gratis de Mandato Sanctissimi Domini nostri Papae.
Hie. Balbanus.
Al. De Marcombe.
F. De Suno.
Jo. Cotun.
Ja. De Bosiis gratis.
F. De Parma.
Pro Trap. JA. FIELLA.
H. Koven.
Super Plicam.
L. De Marcellinis.
Aug. 20. Christopher Spene, merchant of Florence, is appointed consul and president of the English merchants at Pisa. Westm.
O. xii. 314. H. v. p. iii. 180.
De Consule Mercatorum, in Civitate Pisana, constituto.
An. 1. H. 7. Franc. 1. H. 7. m. 1.
Rex omnibus ad quos &c. Salutem.
Quia nonnulli Mercatores & alii Subditi hujus Regni nostri Angliae habent intentionem, Deo volente, Partes Exteras, maximè ipsas Italiae, cum suis propriis seu conductis Navibus suis & Mercibus frequentare, tanto libentiùs quantò liberiùs & commodiùs in eis cùm illic applicuerint poterint conversari, volentes ipsorum Quieti & Utilitati quantum possumus providere,
Ac, per experimenta aliarum Nationum, pro certo scientes oportere inter eos aliquem Magistratrum peculiarem Erigi & Creari, cujus Judicio & Diffinitioni Lites & Contentiones, quas inter ipsos Subditos nostros Mercatores seu alios, dùm in illis Partibus Moram traxerint, suboriri contigerit, submitti debeant,
Cú mque intellexerimus Civitatem Pisanam, inter alia Loca Italiae, maximè propitiam futuram aptamque & convenientem pro Residentia Mercatorum nostrorum hujusmodi,
De Fidelitate igitur, Probitate, & egregiis Virtutibus Dilecti Nobis Cristofori Spene Mercatoris Florentini plenissimè confidentes,
De Gratia nostra speciali, & ad humilem Supplicationem Mercatorum Regni nostri Angliae, & aliorum Subditorum nostrorum, Partes Italiae, & praecipuè dictam Civitatem Pisanam, Portumque ibidem, Partesque adjacentes frequentantium, frequentareve in futurum volentium,
Ipsum Cristoforum Praeficimus, Constituimus, & Ordinamus Consulem & Praesidentem super Factis omnium & singulorum Subditorum nostrorum, ad dictam Civitatem Partesque illic ut praemittitur adjacentes confluentium,
Damusque & Concedimus eidem Cristoforo, quantum in Nobis est, Facultatem & Potestatem Causas, Quaestiones, Controversias, atque Lites, quas inter ipsos Subditos nostros in Partibus ipsis moveri contigerit, Audiendi, Discutiendi, Terminandi, & Diffiniendi, summariè & de plano, sine strepitu & figura Judicii, quotiens ad id per alteram Partium hujusmodi Dissidentium requisitus fuerit,
Caeteraque omnia & singula Faciendi, Excercendi, & Expediendi, tàm in Judicio quàm extra, quae ad Officium Consulatûs & Praesidentiae hujusmodi de Jure seu Consuetudine aliarum Partium spectare noscuntur;
Mandantes omnibus & singulis Subditis nostris antedictis, cujuscumque Statûs, Gradûs, Ordinis, Dignitatis, & Praeeminentiae existant, tàm Mercatoribus quàm aliis, qui in futurum ad dictam Civitatem Pisanam, Portumve, seu alia Loca illic adjacentia accedere, con- currere, habitare, seu residere curaverint, quatinus eidem Cristoforo, in Excercitio suo Officii Consulatûs antedicti, Obedientes sint, Assistentes, & Obtemperantes in omnibus, prout decet:
Et, quia dignus est Operarius Mercede, utque ipse Cristoforus tantò diligentiùs Officium hujusmodi pro Pacificandis Subditorum nostrorum Differentiis exequatur quantò Merita & Studia sua ab eis gratiùs intellecta cognoverit, Volumus & Concedimus quòd ipse Cristoforus habeat & percipiat, de Valore & Aestimatione omnium & singulorum Mercium & Rerum Venalium, quas in dictis Civitate & Portu per Subditos nostros hujusmodi modo Mercatorio Emiaut Vendi contigerit, Quartam Partem unius Ducati de quolibet Centenario Ducatorum;
Praesentibus quamdiu Nobis placuerit in omnibus & per omnia Valituris, donec has Literas nostras, per Intimationem Publicam eidem Cristoforo faciendam, Nos aut aliquis Successorum nostrorum Regum Angliae aliis Literis Patentibus duxerimus aut duxerit Revocandum.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, vicesimo die Augusti.
Per ipsum Regem.
Sept. 7. Francis duke of Brittany confirms the treaty of July 22. Nantes.
O. xii. 315. H. v. p. iii. 180.
Ratificatio Conventionum per Ducem Britanniae.
An. 2. H. 7. Ex Autogr.
Francois, par la Grace de Dieu, Duc de Bretaigne, Comte de Montfort, de Richmont, d'Estampes, & de Vertus, a tous ceulx, qui ces presentes Lettres verront, ou orront, Salut.
Savoir faisons Nous avoir veu & bien entendu les Appoinctemens des Treues, Abstinences de Guerre, & Entrecours de Marchandie, n'agueres prinses, en la Cite de Londres, le Vingt deuxiesme Jour de Juillet, l'An de Grace Mille, Quatrecens, Quatrevings Seix,
Entre, noz bien Amez & Feaulx, Jehan le Bouteillier Chivalier Seigneur de Maupertuys, Maistre Jehan Troussier Chantre de Sainct Mallo, Rolland de la Villeon nôtre Seneschal de Henbont, Noz Conseilliers, & Chambellan, & Maistre Francois du Pou nôtre Secretaire, Noz Ambassadeurs, Orateurs, & Depputez, d'une Part, &, Saiges & Prudens Hommes, Reverend Pere en Dieu Jehan Evesque de Lincoln, Honorable & Noble Seigneur Thomas Comtee d'Ormond Chambellan de Treshaulte & Trespuissant Princesse Ma Treshonnore Dame & Cousine la Royne d'Angleterre, Maistres Henri Aynesworth Docteur es Loix Chanoine de Lincoln, & Jehan Bailly Cappellain & Chanoine en la Chapelle Royalle de Wyndesore, Commissaires, Depputez de Treshault & Trespuissant Prince Mon Treshonneur Seigneur & Cousin le Roy d'Angleterre, d'autre Part, passez, accordez, & concluz en la forme & maniere qui ensuit,
A tous ceulx &c. prout supra Dat. vicesimo secundo Die Julii, usque haec verba; viz.
Nous,
Considerans le grant Bien & Utilite, que a Nous nôtre Paiis & Duchie, Terres, Seigneuries, & Subgectz par le Moien des Treues, Abstinence de Guerre, Communication, & Entrecours de Marchandies, en la maniere & forme que dessur par nos ditz Ambassadeurs & Depputez prinses, accordees, & conclutes, pourront avenir,
Avons aujourduy, par l'Advis & Deliberation de nôtre Conseil, Accepte, Ratiffie, Conferme, & Approuve, Acceptons, Ratiffions, Confermons, & Approuvons les dites Treues & Abstinence de Guerre, sellon le contenu & effect des Articles dessurditz, durant les Vies de Nous & de nôtre dit Treshonnore Seigneur & Cousin le Roy d'Angleterre, & les ditz Articles, Communication, Entrecours de Marchandies, & Pescherie de Mer, durant nos dites Vies & ung An apres la Mort de celuy de Nous qui premier decedra,
Le quel Entrecours, Communication de Marchandies, & Pescherie de Mer, ainsi pour ung An apres prins comme dit est, Nous, pour Nous, noz Hoirs & Successeurs, Duchie, Paiis, Terres, Seigneuries, & Subgectz, Acceptons, Ratiffions, & Confermons pour estre Vallables en tous Cas, qui pourront avenir, tout ainsi comme se a ce faire eussions donne plain Pouoir & Auctorite a nos ditz Ambassadeurs & Depputez,
Quelles Choses & chascune devant Escriptees & Narrees Nous, de nôtre certain Science, pour Nous, nos ditz Hoirs & Successeurs, Paiis & Duchie de Bretaigne, Hommes & Subgectz dessur ditz, avons Promis & Promettons de bonne Foy & en Parolle de Prince, & sur nôtre Honneur observer & garder tenir & acomplir inviolablement, a nôtre dit Treshonneur Seigneur & Cousin, ses Hoirs & Successeurs, de point en point, sellon la Forme & Teneur desur contenu, durant le Temps & Term desur declare, sans faire ou venir, ne souffrir estre fait ou venir au contraire en maniere quelcomque,
Et que Nous les dites Treues, Abstinence de Guerre, Entrecours de Marchandie, & Pescherie de Mer, & toutes les Choses contenues en ces Presentes, ferons deuement Publier.
Et pour plusgrande Seurte, & en Tesmoing de ce Nous avons signe ces Presentes, & icelles fait seeller de nôtre Seel.
Donne en nôtre Ville de Nantes, le Septisme Jour de Septembre, l'An Mille, Quatrecens, Quatrevingtz seix.
Francoys.
Par le Duc de son Commandement.
Gueguen.
Sub Sigillo Magno Ducis, cerae rubrae, pendente a Cauda Pergamenae.
Oct. 24. James K. of Scotland confirms the truce with England dated July 3. Edinburgh.
O. xii. 316. H. v. p. iii. 181.
Conventionum Regis Scotorum Confirmatio.
An. 2. H. 7. Ex Autogr.
Jacobus, Dei gratiâ, Rex Scotorum, universis & singulis, ad quorum Notitias praesentes Literae pervenerint, Salutem.
Sciatis Nos Inspexisse, & ad plenum intellexisse quandam Indenturam Literam, certas Conventiones, Concordantias, Conclusiones, & Appunctuamenta in se continentem, penes Captionem & Receptionem Treugarum & Guerrarum Abstinentiarum, ac Pacis observationem inter Excellentissimum & Potentissimum Principem Fratrem & Consanguineum nostrum Henricum Angliae Regem, suum Regnum, Terras, Dominia, Subditos, Faventes, & Adhaerentes suos quoscumque ex Parte una, & Nos, Regnum nostrum, Terras, Dominia, Subditos, Faventes, & Adhaerentes nostros quoscunque ex Parte altera, pro certis Terminis in dicta Indentura expressis & specificatis, factas, initas, conclusas, & concordatas apud Civitatem Londoniensem tertio Die Mensis Julii ultimò praeteriti, inter nostros Commissarios, Ambaxiatores, & Procuratores subscriptos ex Parte una, & praefati Excellentissimi Principis Henrici Regis Angliae Commissarios, Procuratores, & Deputatos ex Parte alterâ,
Cujus quidem Indenturae Tenor sequitur sub hac forma,
Haec Indentura,
Facta inter Nos, Johannem Wigorniensem & Johannem Lincolniensem, Episcopos, Fratrem Johannem Weston Priorem Ordinis Sancti Johannis Jerusalem in Angliâ & Johannem Dominum de Dynham, Milites, Thomam Lovell Thesaurarium Camerae Regiae, & Magistrum Henricum Aynesworth Legum Doctorem Canonicum Lincolniensem Secundarium in Officio Privati Sigilli, Excellentissimi Principis Domini Henrici, Dei gratiâ, Regis Angliae & Franciae, & Domini Hiberniae, Consiliarios & Commissarios ex unâ Parte, ac Reverendum in Christo Patrem Willielmum Episcopum Abirdonensem, Spectabilesque Dominos, Johannem Dominum de Bothvel, ac Johannem Dominum de Kenedie, Milites, Venerabilem Religiosumque Patrem Robertum Abbatem Sanctae Crucis prope Edinburgh, Egregios Viros, Magistrum Archibaldum Quhitelaw Archidiaconum Laudoniae Secretarium, ac Johannem Ros de Mongrenen, Serenissimi Illustrissimique Principis Jacobi Scotorum Regis Consiliarios, Commissarios, Oratores, & Nuncios Parte ex alterâ,
Testatur quòd Nos Commissarii Domini Regis Angliae antedicti cum praefatis Oratoribus & Commissariis Domini Regis Scotorum, atque ipsi Nobiscum per nonnullos Dies &c. ut supra tertio Die Julii.
Quam quidem Indenturam Literam, Conventiones, Concordantias, & Conclusiones in omnibus suis Punctis & Articulis, ac Circumstantiis suis quibuscunque, secundùm Formam & Tenorem ejusdem, in omnibus & per omnia Laudamus, Approbamus, Ratificamus, & per Praesentes Confirmamus pro Nobis & Successoribus nostris, ut praemissum est.
In cujus Rei Testimonium Magnum Sigillum nostrum praesentibus apponi fecimus apud Edinburgh, Vicesimo quarto Die Mensis Octobris, Anno Domini Millesimo, Quadringentesimo, Octuagesimo sexto, & Regni nostri Vicesimo septimo.
Sub Magno Sigillo, de Cerâ glauci coloris, pendente a duplici Caudâ Pergamenae.
Nov. 27. Warrant to the treasurer and chamberlain for the payment of the annuity of 10 marks to Bernard Andrea, poet laureate. Westm.
O. xii. 317. H. v. p. iii. 181.
Pro Poeta Laureato.
An. 2. H. 7. Penes Cler. Pell.
Henricus, Dei gratiâ, Rex Angliae & Franciae, & Dominus Hiberniae, Thesaurario & Camerariis suis, qui nunc sunt, & qui pro tempore erunt, Salutem.
Cùm Nos, vicesimo quarto Die instantis Mensis Novembris, de Gratia nostra speciali, per Literas nostras Patentes, Concesserimus Bernardo Andreae POETAE LAUREATO quandam Annuitatem Decem Marcarum, Habendam & Percipiendam dictas Decem Marcas annuas praefato Bern. de quousque quodam Corrodio, Beneficio, Annuitate, Praebenda, seu Libera Capella, sive Pensione, Valoris Decem Marcarum vel supra per Annum in Loco competenti per Nos Promoto sibi provideretur, de Denariis sive Thesauro nostro primo provenientibus de sive ad Receptam Scaccarii nostri, per manus Thesaurarii & Camerariorum ejusdem receptae pro tempore existentium, ad Festa Sancti Michaelis Archangeli & Paschae per aequales Portiones, prout in Litteris praedictis pleniùs continetur,
Vobis Mandamus quòd eidem Bernardo id, quod ei a retro est de praedictis Decem Marcis annuis, a praedicto Festo Paschae ultimò praeterito, & easdem Decem Marcas annuas praefato Bernardo è nunc singulis Annis, quousque ei de quodam Corrodio, Beneficio, Annuitate, Praebendâ, seu Liberâ Capellâ, sive Pensione, Valoris Decem Marcarum vel supra per Annum in Loco competenti, per Nos Promoto, sibi provideatur, ad Receptam praedictam, de Denariis sive Thesauro nostro praedictis, ad Festa praedicta, de tempore in tempus, solvatis, juxta Tenorem Literarum nostrarum praedictarum;
Recipientes a praefato Bernardo de tempore in tempus Litteras suas Acquietantiae, quae pro Nobis sufficientes fuerint in hac parte.
Teste meipso apud Westmonasterium, vicesimo septimo Die Novembris, Anno Regni nostri Secundo.
Dec. 6. Restitution of the temporalities to John abp. of Canterbury, translated from Ely. Westm.
O. xii. 317. H. v. p. iii. 181.
De Restitutionibus pro Archiepiscopo Cantuariensi.
An. 2. H. 7. Pat. 2. H. 7. p. 1. m. 18.
Rex Escaetori suo in Comitatibus Kantiae & Middlesexiae, Salutem.
Cùm Dominus Summus Pontifex, nuper vacante Ecclesia Cathedrali Cantuariensi, per Mortem, bonae memoriae, Thomae ultimi Archiepiscopi ejusdem Ecclesiae, Venerabilem Patrem Johannem, nuper Episcopum Eliensem, a vinculo, quo eidem Ecclesiae Eliensi tenebatur, absolverit, & ipsum ad dictam Ecclesiam Cantuariensem transtulerit, ipsumque in Archiepiscopum dictae Ecclesiae Canturiensis praefecerit & Pastorem, sicut per Literas Bullatas ipsius Domini Summi Pontificis, Nobis indè directas, Nobis constat,
Nos,
Pro eo quòd idem Johannes, sic ad dictam Ecclesiam Cantuariensem Translatus, omnibus & singulis Verbis, Nobis & Coronae nostrae Praejudicialibus, in dictis Literis Bullatis contentis, coram Nobis palàm & expressè Renunciavit, & Gratiae nostrae humiliter se submisit, volentes cum eo in hac parte agere gratiosè,
Cepimus Fidelitatem ipsius, sic ad eandem Ecclesiam Cantuariensem Translati, & Temporalia Archiepiscopatûs illius, prout moris est, Restituimus eidem;
Et ideò Tibi Praecipimus quòd eidem, sic ad eandem Ecclesiam Cantuariensem Translato, Temporalia praedicta, cum Pertinentiis, in Ballivâ tuâ, Liberes in forma praedicta; salvo Jure cujuslibet.
Teste Rege apud Westmonasterium, sexto die Decembris.
Per Breve de Privato Sigillo.
Consimilia Brevia diriguntur Escaetoribus subscriptis, in Comitatibus sub- scriptis, sub Datâ praedictâ; videlicet,
Escaetori Regis in Com. Norff. & Suff.
Escaetori Regis in Com. Essex. & Hertf.
Escaetori Regis in Com. Exon. & Berk.
Escaetori Regis in Com. Surr. & Sussex.
Escaetori Regis in Com. Eborum.
Escaetori Regis in Com. Buk.
Dilecto Regis Majori Civitatis suae Londoniae ac Escaetori suo in eadem Civitate
.
Et Mandatum est Militibus, &c.
Dec. 7. Restitution of the temporalities to John bp. of Ely, translated from Worcester. Westm.
O. xii. 318. H. v. p. iii. 182.
De Restitutionibus, pro Episcopo Eliensi.
An. 2. H. 7. Ibid.
Rex Escaetori suo in Comitatibus Cantebrigiae & Huntyngdoniae, Salutem.
Cùm Dominus Summus Pontifex, Venerabilem Patrem, Johannem nuper Episcopum Wygorniensem, a vinculo, quo eidem Ecclesiae Wygorniensi, cui tunc praeerat, tenebatur, absolverit, & Ipsum ad Ecclesiam Eliensem, vacantem per Translationem Venerabilis Patris Johannis nuper Episcopi ejusdem Episcopatûs Eliensis, transtulerit, ipsumque in Episcopum dictae Ecclesiae Eliensis praefecerit & Pastorem, sicut per Literas Bullatas ipsius Domini Summi Pontificis, Nobis indê directas, Nobis constat,
Nos,
Pro eo quòd idem Johannes, sic ad dictam Ecclesiam Eliensem Translatus, omnibus & singulis Verbis, Nobis & Coronae nostrae praejudicialibus, in dictis Literis Bullatis contentis, coram Nobis palàm & expressè Renunciavit, & Gratiae nostrae humiliter se submisit, volentes cum eo in hac parte agere gratiosè,
Cepimus Fidelitatem ipsius Johannis, sic ad dictam Ecclesiam Eliensem Translati, & Temporalia Episcopatûs illius, prout moris est, Restituimus eidem;
Et ideò Tibi Praecipimus quòd eidem Johanni, sic ad dictam Ecclesiam Eliensem Translato, Temporalia praedicta, cum Pertinentiis, in Balliva tua, sine dilatione, Liberes in forma praedicta; salvo Jure cujuslibet.
Teste Rege apud Westmonasterium, septimo die Decembris.
Per Breve de Privato Sigillo.
Consimilia Brevia diriguntur Escaetoribus subscriptis, in Comitatibus subscriptis, sub Data praedicta; videlicet,
Escaetori Regis in Com. Norff. & Suff.
Escaetori Regis in Com. Midd.
Escaetori Regis in Com. Essex. & Hertf.
Dilecto Regis Majori Civitatis suae Londoniae ac Escaetori suo in eadem Civitate
.
Et Mandatum est Militibus, &c.
Dec. 12. Safe conduct for the abbot of S. Peter's, Ghent, Thomas de Lapapone, and five other ambassadors of Maximilian K. of the Romans. Westm.
O. xii. 318. H. v. p. iii. 182.
De Salvo Conductu pro Ambassiatoribus Regis Romanorum.
An. 2. H. 7. Franc. 2. H. 7. m. 13.
Rex universis & singulis, Admirallis, &c Salutem.
Sciatis quòd suscepimus in salvum & securum Conductum nostrum, ac in Protectionem, Tuitionem, & Defensionem nostras speciales, Venerabilem Patrem Abbatem Sancti Petri de Gaunt, Magistrum Thomam de Lapapone, Magistrum Jacobum Bonelet, Egidium Duboys, Thomam Portumary, Petrum Puissant, & Lodowicum Couroy, Legatos, Consiliarios, Commissarios, Oratores, & Ambassiatores carissimi Consanguinei nostri Maximiliani Regis Romanorum, in Villam nostram Calesii & Marchiis ejusdem, cum Sexaginta Personis in Comitiva sua vel infra, ac totidem Equis, Bogeis, Manticis, Fardellis, Literis, Papiris, Bonis, Rebus, Jocalibus, & Hernesiis suis licitis quibuscumq; conjunctim vel divisim, tàm per Terram quàm per Mare & Aquas dulces, equestrè vel pedestrè, totiens quotiens sibi placuerit, durante praesenti Salvo Conductu nostro, Veniendo, ibidem Nocte Dieque Morando, Perhendinando, ac Negotia sua Exponendo & Declarando, & exindè ad Partes suas proprias Transeundo & Redeundo, liberè & absque Impedimento, &c. prout in similibus de Conductu Literis.
In cujus &c. usque Festum Paschae proximò futurum duraturas.
Teste Rege apud Westmonasterium, duodecimo die Decembris.
Per ipsum Regem.
Dec. 15. Commission to lord Giles d'Awebeney, lieutenant of Calais, John Gunthorp, dean of Wells, sir James Tyrrell, lieutenant of Guisnes, sir Thomas Thwaytes, treasurer of Calais, and nine others, to treat with Maximilian K. of the Romans and Philip his son, for perpetual peace, truce, and mercantile intercourse.
O. xii. 319. H. v. p. iii. 182.
De Tractando & Concludendo cum Romanorum Rege.
An. 2. H. 7. Ibid.
Rex omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd Nos,
De Fidelitatibus, Circumspectionibus, & Industriis, Fidelium & Dilectorum nostrorum, Domini Egidii d'Awebeney Domini d'Awebeney Locumtenentis nostri in Villa & Marchiis nostris Calesii, Magistri Johannis Gunthorp Decani Wellensis Ecclesiae, Jacobi Tyrrell Militis Locumtenentis nostri in Castro nostro de Guines, Thomae Thwaytes Militis Thesaurarii Villae Calesii supradictae, Humfredi Talbot Militis Marescalli ejusdem Villae, Thomae Fynes Armigeri Locumtenentis Castri nostri Calesii, Magistri Johannis Baldeswell Legum Doctoris Clerici Concilii nostri, Richardi York Majoris Stapulae ejusdem Villae, Richardi Hatton Doctoris Utriusque Juris, Willielmi Ros Vitellarii, Adriani Wethill Contrarotulatoris Calesii, Johannis Pykering Gubernatoris Mercatorum Anglicorum in Partibus Flandriae, Brabantiae, &c. & Thomae Grafton, Locumtenentis Majoris Stapulae nostrae Calesii, plenariè confidentes,
Ipsos nostros veros & indubitatos Ambassiatores, Commissarios, Procuratores, & Nuncios speciales ad Infrascripta Fecimus, Constituimus & Ordinavimus, prout Tenore Praesentium Facimus, Constituimus, & Ordinamus;
Dantes & Concedentes eisdem Ambassiatoribus, Commissariis, Procuratoribus, & Nunciis nostris, Duodecim, Undecim, Decem, Novem, Octo, Septem, Sex, Quinque, & Quatuor eorum (quorum, cum praefato Domino d'Awebeney , dictum Magistrum Johannem Gunthorp Decanum, Magistrum Johannem Baldeswell, Richardum Yorke Majorem, aut Johannem Pykering unum esse volumus) plenam Potestatem & Auctoritatem, ac Mandatum speciale, pro Nobis & Nomine nostro, cum Illustrissimo Pricipe Carissimo nostro Consanguineo Maximiliano Romanorum Rege, Duce Austriae, Burgundiae, Brabantiae, &c. Nomine suo & Illustrissimi Principis Philippi sui Primogeniti nunc Impuberis, seu Ambassiatoribus, Commissariis, Procuratoribus, sive suis Nunciis, Potestatem, Auctoritatem, & Mandatum sufficiens Nomine suo & Primogeniti sui supradicti super hoc habentibus ab eisdem, de & super vera & perpetua Pace Amicitia Liga Confoederatione & Concordia, necnon de & super Treugis, Induciis seu Guerrarum Abstinentiis quibuscumque, inter Nos, pro Nobis Haeredibus & Successoribus nostris, ac Regnis, Terris, Dominiis, Patriis, & Subditis nostris quibuscumque, & praefatos Principes Regem Romanorum & suum Primogenitum pro Se, ipsorum Haeredibus & Successoribus, Terris, Dominiis, Patriis, & quibuscumque suis Subditis, ac etiam de & super Communicatione & Intercursu Mercandisarum inter Mercatores & alias Personas quascumque hincinde ex utraque Parte imposterùm habendis & Excercendis, Tractandi, Conveniendi, & Paciscendi, necnon ipsum Intercursum Marcandisarum aliàs habitum Continuandi, Prorogandi, Innovandi, atque alium Intercursum Mercandisarum in Parte sive in Toto de Novo Statuendi, Componendi, & Concludendi, necnon eadem Ineundi, Capiendi, Contrahendi, & perpetuò Confirmandi,
Ac, pro Adimpletione, Firmitate, & Observatione Conventionum, Pactorum, Conclusorum, Initorum, Captorum, Contractorum, & Confimatorum hujusmodi per eosdem, pro Nobis & Nomine nostro, Juramentum in Animam nostram Praestandi, caeterasque Cautiones, Obligationes, & Securitates quascumque Dandi, Praestandi, Petendi, & Recipiendi,
Atque omnia & singula, in Praemissis vel circa ea necessaria seu quomodolibet oportuna, Faciendi, Excercendi, & Expediendi, etiam si talia sint quae de sua natura Mandatum exigunt magis speciale, & quae Nos ipsi facere possemus si personaliter interessemus;
Promittentes, bonâ Fide & in Verbo Regio, Ratum, Gratum, & Firmum pro perpetuo habituros totum & quicquid per supradictos Ambassiatores, Commissarios, Procuratores, & Nuncios nostros, in forma praedicta, Actum, Gestum, seu Procuratum fuerit in Praemissis, vel aliquo Praemissorum, absque Contraventione quacumque.
In cujus &c.
Teste Rege Decimo Quinto Die Decembris.
Per ipsum Regem.