Rymer's Foedera with Syllabus
December 1492

Sponsor

Institute of Historical Research

Publication

Author

Thomas Rymer

Pages

505-512

Annotate

Comment on this article
Double click anywhere on the text to add an annotation in-line

Citation Show another format:

'Rymer's Foedera with Syllabus: December 1492', Rymer's Foedera Volume 12, pp. 505-512. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=115542 Date accessed: 03 September 2014.


Highlight

(Min 3 characters)

Contents

December 1492

Syllabus EntryFoedera Text
Dec. 6. Oath of Charles K. of France to observe the treaty of Etaples. Plessy near Tours.
O. xii. 505. H. v. p. iv. 54.
Super Conventionibus in Villa de Stapula initis, Juramentum Caroli Franciae memorati.
An. 8. H. 7. Calig. D. 6. Bibl. Cotton.
Novs Promettons, sur nostre Honneur en Parolle de Roy, & Jurons sur la Canon de la Messe & Sainctes Evangilles par Nous presentement touchees, & sur le feust de la vraye Croys que touchons pareillement, que Nous entretiendrons & ferons entretenir par noz Royaulme, Paiis, Seigneuries, & Subgettz, Fermement & Inviolablement, le Traicte de Paix, Union, & Amitie fait & conclu, en la
Ville d'Estaples, le Tiers Jour de Novembre derreiner passe, par les Ambassadeurs & Orateurs commis de Treshault & Trespuissant Prince nostre Trescher Frere & Cousin le Roy Henry d'Angleterre & les nostres, Et oultre Ratiffions, Approuvons, & avons Agreable tous & chascuns les Poinctz & Articles en tout leur effect & contenu, qui sont plus au long declarrez en tous & chascuns les Traictez, Appandances, & Deppendances d'iceulx, faiz au dite lieu d'Estaples entre les dites Ambassadeurs, Datees du Date sus dite,
Et Jurons, comme devant, iceulx & chascun Garder & inviolablement Tenir de Poinct en Poinct, sans a yceulx ne l'un d'eulx Contrevenir, ne aler a l'encontre en aucune maniere,
Et, d'abondant, Jurons que, de ce Jour en avant, Nous serons bon Frere & Amy a nostre dit
Cousin d'Angleterre & Luy Aiderons & Assisterons, a nostre loyal povair, en tout ce que concernera le bien Estat & Seurete de sa Personne.
Coppia praescripta concordat cum Originali Juramento, praestito per Serenissimum Principem atque Christianissimum praefatum, in Plessiaco de Parco juxta Civitatem Turonensem, Die Sextâ Mensis Decembris, Anno Domini Millesimo, Quadringentesimo, Nonagesimo secundo; Praesentibus Illustrissimis Principibus Dominis, Aurelianensi & Bourbonensi Ducibus,
De Alebreto & de Lyney Comitibus,
Necnon Reverendo in Christo Patre & Domino Domino Petro de la Douze Episcopo Lectorensi,
Adam Fumer & Johanne Dauffay Regiis Consiliariis,
Ex sua Parte,
Ac Illustri & Nobili Viro Domino Egidio d'Ebenay Milite Ordinis Garterye,
Venerabili & Circumspecto Viro Domino Christoforo Urswick Decano Ecclesiae Catherdralis Eboracensis,
Ac Nobili Viro Domino Johanne de Rizelay Milite,
Ambassiatoribus praedicti Serenissimi Angliae Regis, & nobis Notariis subscriptis.
N. Jn. Dansque.
O Mefoute
.
Charles.
Dec. 6. Ratification, by Charles K. of France, of the obligation of Philip de Crevecuer, lord des Querdes, marshal of France, and his colleagues, to pay 745,000 gold crowns to the K. of England for the debts of Anne of Brittany, Q. of France, and those of Louis XI. to Edward IV., dated Etaples, Nov. 3. Moutilz near Tours.
O. xii. 506. H. v. p. iv. 54.
Confirmatio Regis Franciae super Obligatione Domini de Querdis.
An. 8. H. 7. Ex Autogr.
Charles
, par la Grace de Dieu, Roy de France, a tous ceulx, qui ces presentes Lettres verront, Salut.
Comme en faisant & traictant la Paix d'entre Nous, noz Roiaumes, Paiis, Seigneuries, & Subgectz, & nôtre trescher & tresame Frere & Cousin le Roy d'Angleterre, ses Royaume, Paiis, Seigneuries, & Subgectz, par noz Ambassadeurs & Orateurs, a ce especiallement commis & depputez, ayent este Consenties, Accordees & Baillees aux Ambassadeurs & Orateurs de nostre dit Frere & Cousin les Lettres, dont la Teneur est telle,
Philippes de Crevecuer Seigneur des Querdes & de Lannoy Mareschal de France Lieutenant & Cappitaine general du Roy nostre Seigneur es Merches d'Arthois & de Picardie Chevalier de son Ordre, Loys de Hallewin Seigneur de Pyennes, Francios de Crequy Seigneur de Dourrier, Raoul de Lannoy Seigneur de Morviller, Chevaliers, Conseilliers, & Chambellans, Jehan Dauffay Conseiller & Maistre des Requestes de Treshault & Tresexcellent Prince nostre Tresredoubte & Souverain Seigneur Charles, par la Grace de Dieu, Roy de France Tres Christien, ses Ambassadeurs, Orateurs, Procureurs, & Commis en ceste Partie, a tous ceulx, qui ces presentes Lettres verront, Salut.
Comme, en traictant & concluant entre Nous Ambassadeurs dessus nommez d'une Part, & Reverend Pere en Dieu Monsieur Richard Evesque de Bath. & de Wellen. Garde du Prive Seel, Gil les d'Aubeney Seigneur d'Aubeney Chevalier de l'Ordre de la Jartiere, Lieutenant Principal a Calais, Christofle Bisbbeck Doyen de l'Eglise Cathedral de Yorck, Henry Aynesworth Docteur es Loix, & Jaques Tirel Lieutenant des Guesnes, Ambassadeurs de Treshault & Trespuissant Prince le Roy d'Angleterre, d'autre Part, la Paix, Union, & Amitrie des diz Roys, leurs Royaumes, Paiis, Seigneuries, & Subgectz, ait este par Nous ou Nom du Roy nostre dit Seigneur consenty & accorde l'Article cy apres inseree, & que d'icellui se feroient Lettres a part, du quel Article la Teneur est tel,
Que,
Pour l'Acquict del' Obligation que a
le Roy d'Angleterre, de Madame Anne de Bretaigne Royne de France, par la quelle est Submisse de Lui rendre & restituer les Despens & Mises qu'il a fait pour l'Entretenement des Gens de Guerre Secours & Ayde faiz par le dit Seigneur, les quelz Despens & Mises les diz Ambassadeurs d'Angleterre afferment & offrent faire apparoir par la maniere declaireè en la fin de cest Article, qu'ilz montent a la Somme de Six Cens Vingt Mil Escus d'Or,
Et aussi pour l'Aquict de l'Obligation que le feu Roy Edouard avoit du seu Roy Loys, & des Arreraiges de Huit Termes montans Cent Vingt cinq Mil Escus d'Or,
Les quelles Obligations seront tenues pour anullees, & celle de la Royne, & toutes autres touchant le fait de Bretaigne seront rendues desmaintenant, & celles du seu Roy Loys si tost que le Roy d'Angleterre l'aura trouvee, dont il promectra faire son Povoir & Acquit,
Le Roy de France & ses Hoirs,
Pour ces Causes & autres Considerations a ce le mouvans,
Payera ou fera paier au dit
Roy d'Angleterre, & ses Hoirs, la Somme de Sept Cens Quarante Vintz Mil Escus d'Or, & en baillera semblables Lettres d'Obligation & Seuretez que le feu Roy Loys, pour le Traictie de Picquegny, bailla au dit feu Roy Edouard, a paier la dessusditte Somme par Annees, par chacun An Cinquante Mil Francs Ving Solz Tournois pour le Franc, qui ce paieront en Escus d'Or de xxxv Sols Monnoye a present courant pour chacun Escu, a Deux Termes, de Demy An en Demy An,
Et dont le Premier escherra le Premier Jour de May prouchain venant,
Et le Second le Premier Jour de Novembre apres ensuivant,
Et ausi de An en An, & de Terme en Terme, jusques au plain & entier Paiement de la dessusditte Somme
de Sept Cens Quarante Cinq Mil Escus,
Le quel Paiement se fera en la Ville de Calais, & se le Tresorier, ou autre, qui apportera l'Argent fait savoir sa venue au dit Seigneur d'Aubeny, ou en son Absence, au Deppute de Calais, il envoyera Gens pour le Conduyre depuis qu'il sera entre les Pales & Limittes du Roy d'Angleterre, jusques aut dit Lieu de Calais:
Et pour ce que, en l'Obligation
de la Royne, n'est specifieè ne declaireè Somme certaine, les diz Ambassadeurs d'Angleterre ont offert, que icellui Roy d'Angleterre en dedeins ung An ordonnera & commettra son Tresorier, & autres Officiers qui auront conduict la Despense dont procedde la ditte Somme,
Et, en la presence des Offices de Bretaign, ou autres, telz que le Roy de France y ordonnera & commettra, les dites Despenses & Mises seront veues & veriffiees par l'Affirmation du
Roy d'Angleterre, Serment des diz Officiers, ou autrement duement,
La quelle Affirmation du dit
Seigneur le Roy se fera sur le Serement des diz Officiers, ayans conduict la dits Dispence,
Et soit que le dit Seigneur
Roy d'Angleterre, afferme la ditte Somme de Six Cens Vingt Mil Escus, ou autre mendre, la ditte Somme affermeè sera Paiee par le Roy de France, aux Termes & par la maniere que dessus,
Et seront baillees aux Commis
du Roy de France, qui yront en Angleterre les doubles par Extract des Comptes des dites Despenses & Mises,
Savoir faisons
que, voulans proceder de bonne foy avec les diz Ambassiadeurs d'Angleterre, Nous confessons le dit Article, & le Contenu en icellui avoir, par Nous ou Nom du Roy nostre dit Seigneur & Maistre, estre consenty, accorde, & conclu, & derechef en vertu du Povoir a Nous donne en ceste Partie, insere es dittes Lettres de Paix & Amittie, Accordons & Consentons, Concluons & Voulons qu'il soit d'au tel Valleur & pareil Effect comme s'il feust dedans les Lettres du dit Traictie de Pais & Amittie,
Et d'abondant leur Promettons, comme aux Ambassadeurs & Procureurs du dit Seigneur Roy d'Angleterre, de faire veriffier le dite Article & tout le Contenu en icelluy par le Roy nostre dit Seigneur,
Et que, par ses Lettres Patentes Signees de sa Main, & seellees de son Grant Seel, il Promettra & Se Submettra paier la ditte Somme de Sept Cens Quarante Cinq Mil Escus, pour les Causes aux Jours Termes & par la Maniere dessus declairees,
Et de ce fera & baillera pareilles Seuretez que feu le Roy Loys son Pere (cui Dieu absoille) feust & bailla au feu Roi Edouard d'Angleterre pour les Sommes qu'il deubt Paier par le Traictie faite entre eulx a Picquegny.
En Tesmoing de ce Nous Ambassadeurs dessus nommez avons ces Presentes Signees de noz Mains fait seeller du Seel de Nous Seigneur des Querdes pour Nous tous.
Donne a Estaples sur la Mer le iij Jour de Novembre, l'An Mille, Quatre Cens, Quatre Vings & Douze.
Ainsi Signè,
Philippes de Crevecuer.
L. de Hallewin.
F. de Crequy.
R. de Lannoy
, &
J. Dauffay.
Savoir faisons que Nous
ayans les Lettres & Article dessusdites, & le Contenu en iceulx pour agreable, Nous tout ce que dessus est dit, avons Gree, Ratiffie, Conferme, & Approuve, & par ces Presentes pour Nous, noz Hoirs & Successeurs, Greons, Ratiffions, Confermons & Approuvons.
En Tesmoing de ce Nous avons Signe ces Presentes de nostre Main, & fait seeller de nostre Grant Seel.
Donne aux Montilz les Tours, le Sixiesme Jour de Decembre, l'An de Grace Mille, Quatre Cens, Quatre Vings & Douze, & de nostre Regne le Dixiesme.
Sub Plicâ,
Charles.
Super Plicam,
Par le Roy,
Messeigneurs les Ducz d'Orleans & de Bourbon,
Les Contes de Lucey & Dalebret,
Les Evesques de Lettore & de Lusson.
Les Seigneurs de Myolans, d'Aubigny, & de Grynault, d'Argenton, de Dourrier, de Mourvillier, de Boisy, de Scors, & de Chandee, & des Roches
,
Maistres Jehan Dauffay & Jehan Rabot, Michel Gallart Chivalier, Guille Britonnet & Jehan de Bidane Generaulx des Finances, & autres Presens.
Robertet.
Sub Sigillo de Cerâ albâ pendente a cauda Pergamenae.
Dec. 13. Charles K. of France promises not to assist rebels against the K. of England. Amboisue.
O. xii. 508. H. v. p. iv. 55.
Ejusdem Litera de Rebellibus non auxiliandis.
An. 8. H. 7. Ex Autogr.
Karolus
, Dei gratiâ, Francorum Rex, universis & singulis, praesentes Litteras inspecturis, Salutem.
Notum facimus quòd,
Pro securiori Firmitatc & Observatione Pacis seu Amicitiae, nuper inter Nos & Carissimum Fratrem & Consanguineum nostrum, Henricam Angliae Regem factae & conclusae,
Nos, ultra Articulos, in Tractatu dictae Pacis specificatos, & per Nos Ratifficatos, Conclusimus & Concordavimus, ac per Praesentes Concordamus & Concludimus Articulum subsequentem; [videlicet,
Quòd, dictis Amicitiis durantibus, neuter nostrûm Regum, seu Haeredum nostrorum aliquibus Rebellibus sive Proditoribus, seu Rebelli sive Proditori, alterius Nostrûm, qui in aliquem Locum Obedientiae nostre seu alterius Nostrûm declinaverint seu declinaverit, quoquomodo dabit seu praestabit Consilium, Auxilium, Favorem, Subsidium, aut Assistentiam adversus alterum Nostrûm, cui Rebelles extiterint, seu Rebellis extiterit.
In cujus Rei Testimonium Literis praesentibus, Manu nostrâ subscriptis, Sigillum nostrum Magnum fecimus apponi.
Datum Ambasiae, Die decimâ tertiâ Mensis Decembris, Anno Domini Millesimo, Quadringentesimo, Nonagesimo secundo, & Regni nostri Decimo.
Charles.
In Dorso.
Per Regem,
Duce Aurilianensi,
Comite de Liney,
Dominis de Curton, d'Aubigny, de Grunault, de Dourrier, de Morvillier, de Chandee, & des Roches
, Magistro Johanne Dauffay,
Et aliis Praesentibus.
Robertet.
Sub Sigillo cereo, albi coloris, pendente a duplici Cauda Pergamenae.
Sigillum circum scribitur hoc modo, viz. Karolus, Dei gratiâ
, Francorum Rex.
Dec. 13. Charles K. of France consents to the prorogation of the ratification of the treaty of Etaples by the English parliament. Amboise.
O. xii. 508. H. v. p. iv. 55.
Literae Karoli Franciae super Prorogatione Termini Trium Statuum Congregandorum.
An. 8. H. 7. Ex Autogr.
Karolus
, Dei gratiâ, Francorum Rex, Universis, praesentes Litteras inspecturis, Salutem.
Cùm, per Foedera Pacis & Amicitiarum, inter Nos & Carissimum Fratrem & Consanguineum nostrum Henricum Angliae Regem, Regna, Patrias, & Subditos utriusque Nostrûm, Die Tertiâ Mensis Novembris proximò praeteriti, apud Stapulas supra Mare, facta & conclusa fuerit, inter caetera, Dictum & Concordatum,
Quòd, infra Duodecim Menses proximò tunc sequentes, dictus Frater & Csanguineus noster omnia Capitula Pacis & Amicitiarum, per eum Jurata, & suis Litteris Patentibus Ratificata & Confirmata, per Tres Status Regni Angliae, ritè & debitè Convocatos (videlicet) per Praelatos & Clerum Nobiles & Communitates ejusdem Regni, Ratifficari & Confirmari faceret,
Et peraequè Nos Amicitiam & Capitula antedicta, per Nos Jurata, & nostris Litteris Patentibus Ratifficata & Confirmata, per Tres Status Regninostri (videlicet) per Praelatos Clerum, Nobiles, & Communitates ipsius Regni, ritè & debitè Convocatos, infra dictos Duodecim Menses Ratificari & Confirmari faceremus
,
Verùm, quia Congregatio Trium Statuum Regni Angliae, & similiter Regni nostri non sine magnis Expensis & Sumptibus fieri potest, Notum facimus quòd desiderantes Sublevamini Subditorum utriusque Nostrûm providere, Nos, absque aliquâ Innovatione seu Praejudicio in reliquis Capitulis dicti Tractatus Pacis sive Amicitiarum, sed ipsis & eorum quolibet in suo Robore & Vigore manentibus, Consensimus & Concordavimus, ac per Praesentes Consentimus & Concordamus quòd Ratificatio seu Confirmatio, fienda per Tres Status Regni Angliae, & similiter per Tres Status Regni nostri, modo & formâ in dicto Tractatu Pacis declaratis, Prolongetur usque ad proximam Congregationem Trium Statuum, quam ipse Frater & Consanguineus noster pro aliis Agendis sui Regni Angliae faciet seu fieri ordinabit, & quam similiter pro Agendis Regni nostri faciemus seu fieri ordinabimus;
Proviso tamen quòd hujusmodi Congregatio Statuum fiat infra Triennium proximè sequens,
Et, casu quo alia Materia non occurrat dictam Congregationem faciendi infra jam dictum Triennium, ipse Consanguineus noster Rex Angliae & Nos similiter Tenebimur, & uterque Nostrûm tenebitur & procurabit cum effectu, quòd hujusmodi Ratificationes seu Confirmationes per Status utriusque Regni Respectivè, qui ob Causam convocabuntur, infra dictum Triennium fient modo & formâ in Articulis dictarum Pacis & Amicitiae conventis.
In cujus Rei Testimonium Litteris praesentibus Manu nostrâ subscriptis Sigillum nostrum Magnum fecimus apponi.
Datum Ambasiae, Die Decimâ tertiâ Mensis Decembris, Anno Domini Millesimo, Quadringentesimo, Nonagesimo secundo, & Regni nostri Decimo.
Charles.
In Dorso,
Per Regem,
Duce Aurilianen.
Comite de Lyneio,
Dominis de Curton, d'Aubigny, de Grunault, de Dourrier, de Morviller, de Chandee, & des Roches
,
Magistro Johanne Dauffay,
Et aliis Praesentibus.
Robertet.
Sub Sigillo praedicto, eodem modo circumscripto.
Dec. 13. Charles K. of France promises to pay the sums due to the K. of England, on pain of excommunication. Amboisne.
O. xii. 509. H. v. p. iv. 56.
Instrumentum autentiquum super Obligatione Regis Charoli Franciae, facta sub Poena nisi coram Vicario Generali Archiepiscopi Turonensis, &c.
An. 8. H. 7. Ex Autogr.
In Dei Nomine Amen.
Per praesens Publicum sive Autenticum Instrumentum cunctis liceat evidenter quòd, Anno Domini Millesimo, Quadringentesimo, Nonagesimo secundo, Indictione Decimâ, Dieverò Decimâ Tertia Mensis Decembris, Pontificatûs Sanctissimi in Christo Patris & Domini nostri Domini Alexandri, Divinâ Providentiâ, Papae Sexti Anno Primo, in Ecclesiâ Collegiatâ Beatae Mariae infra Castrum Ambasiae Turonensis Dioecesis, & in nostrorum Notariorum Publicorum, Testiumque infrascriptorum ad hoc specialiter vocatorum & rogatorum, praesentiâ personaliter existens Serenissimus & Christianissimus Princeps Carolus, Dei gratiâ, Francorum Rex, ex suâ benignitate & spontaneâ voluntate supposuit & submisit se, quoad Infrascripta, Curiae Archiepiscopali Turonensi, & Johanni Brete Sacrae Paginae Professori Thesaurario Ecclesiae Turonensis ac Reverendissimi in Christo Patris Domini Roberti Archiepiscopi Turonensis Vicario Generali, nostraeque Jurisdictioni, ipsamque nostram Jurisdictionem in eum quoad infrascripta ritè, legittimè, & debitè, ac ex certâ Scientiâ suâ, prorogavit coramque nobis Johanne Brete Vicario Generali antedicto Judice sic in eâ parte competente, ac pro Tribunali Seden- te dictus Serenissimus Princeps Carolus Franciae Rex Recognovit & Confessus fuit Se, Haeredesque suos Debere, Teneri, & justè Obligari Illustrissimo Principi Henrico, eadem gratiâ, Angliae Regi, & ejus Haeredibus, ad solvendum eidem & ejus Haeredibus, aut ejus seu eorum Deputato vel Deputatis, Summam Centum & Viginti quinque Milium Coronarum Auri, unaquâque Coronâ valente xxxv Turonenses Monetae jam currentis in Francia, pro Arreragiis Debitis bonae memoriae Edwardo nuper Angliae Regi, ratione Obligationis factae per, inclitae Recordationis, Dominum Ludovicum nuper Francorum Regem:
Et insuper ad solvendum eidem Regi Henrico, & ejus Haeredibus, aut ejus vel eorum Deputato vel Deputatis, pro Expensis per eundem Regem Henricum factis pro Defensione Dominae Annae de Britannia, nunc Franciae Reginae, & Patriae Britanniae, Summam Sexcentarum & Viginti Milium Coronarum Auri, sub modo & formâ subsequentibus, videlicet,
Dictus Carolus Francorum Rex, pro Causis supradictis, & aliis Considerationibus ipsum moventibus, promittit Se, suosque Haeredes Solvere & Deliberare, Solvive & Deliberari facere Regi Angliae supradicto, & ejus Haeredibus aut ejus seu eorum Deputato vel Deputatis, in Villa Calesiae Primo Die Mensis Maii, proximè futuro Viginti quinque Milia Francorum in Coronis Auri, Valoris praedicti, unoquoque Franco valente xx Solidos Turonenses, & primo Die Mensis Novembris extunc proximè sequente Viginti quinque Milia Francorum in Coronis Auri Valoris supradicti in Loco supradicto, & sic de Anno in Annum, & de Termino in Terminum Solvet & Deliberabit, Solvive & Deliberari faciet eidem Regi Angliae, & ejus Haeredibus, seu eorum Deputato vel Deputatis, Loco & Temporibus antedictis, donec & quousque integra Summa Septingentarum & Quadraginta quinque Milium Coronarum Auri, ex causis supradictis dicto Consanguineo suo Henrico Angliae Regi debita, eisdem & suis Haeredibus, aut ejus seu eorum Deputato vel Deputatis, per ipsum & Haeredes suos plenè & intergè persoluta & contenta fuerit, sub omnibus Poenis Eccelesiasticis & Camerae Apostolicae, Renunciando in ea Parte omni Privilegio Cauthelae, aut Juris Beneficio, Sibi competenti aut competiturae:
Insuper requisivit Nos Johannem Brete Vicarium antedictum tunc & ibidem in eum Sententiam Excommunicationis fulminare, exnunc prout extunc, & extunc prout exnunc, nisi annuatim sicut praedicitur ipsi Regi Angliae ejusve Haeredibus seu ejus vel eorum Deputato vel Deputatis, Loco & Temporibus antedictis, solverit, solvive fecerit Summam Quinquaginta Milium Francorum in Coronis Auri Valoris supradicti, donec & quousque ex Causis praedictis dicta Summa Septingentarum & Quadraginta quinque Milium Coronarum Auri Valoris supradicti, per ipsum & Haeredes suos praefato Regi Angliae & Haeredibus suis plenè & integrè persoluta & contenta fuerit.
Nos igitur, Johannes Brete Vicarius antedictus, Deum prae oculis habentes & pro Tribunali sedentes, visis praedictis confessatis, praefatum Serenissimum Principem Carolum monuimus & eidem injunximus, & Praesentium Tenore monemus & injungimus, quòd annuatim & singulis Annis solvat, solvive faciat in Coronis Auri eidem Regi Angliae & ejus Hareredibus, seu ejus vel eorum Deputato vel Deputatis, Loco & Temporibus antedictis, in Coronis Auri aestimationis praedictae Summam Quinquaginta Milium Francorum Valoris supradicti, donec & quousque dicta Summa Septingentarum & Quadraginta quinque Milium Coronarum Auri Valoris supradicti, ex supradictis Causis eidem Regi Henrico debita, eidem & ejus Haeredibus per praefatum Regem Carolum & ejus Haredes plenè & integrè persoluta & contenta fuerit; Et hoc sub Poenâ Excommunicationis: Quam quidem Sententiam Excommunicationis nos Johannes Brete Vicarius antedictus, in eundem Serenissimum Principem Carolum Francorum Regem exnunc prout extunc, & extunc prout exnunc ferimus & promulgamus in hiis Scriptis, nisi praefato Regi Angliae & ejus Haeredibus, seu ejus vel eorum Deputato vel Deputatis, Loco & Temporibus antedictis, ut praemittitur, Solverit, Solvive fecerit annuatim in Coronis Auri Quinquaginta Milia Francorum Monetae jam Currentis in Francia Valoris supradicti, ac donec & quousque dicta Summa Septingentarum & Quadraginta quinque Milium Coronarum Auri ex Causis praedictis, ut praemittitur, eidem Regi Henrico & ejus Haeredibus aut ejus seu eorum Deputato vel Deputatis, per praefatum Regem Carolum plenè & integrè Persoluta & Contenta fuerit, ipsumque sic Excommunicatum publicè Nunciari volumus, sicque fieri faciemus & mandabimus.
In quorum omnium & singulorum Praemissorum Testimonium atque Fidem, Nos Johannes Brete Vicarius antedictus, praesenti Publico Instrumento, unà cum Notariorum infrascriptorum Signis & Subscriptionibus, Sigillum quo in Officio Vicariatûs utimur apponi conduximus; De & super quibus omnibus & singulis, Venerabilis & Circumspectus Vir Dominus Christoforus Vrswik Decanus Ecclesiae Cathedralis Eboracensis, & praefati Illustrissimi Angliae Regis Magnus Eleemosinarius, & Honorandus Vir Dominus & Magister Jo. Dauffay ejusdem Serenissimi Francorum Regis Consiliarius, sibi & cuilibet ipsorum respectivè fieri petiit a Nobis Notariis subscriptis unum vel plura Publicum seu Publica Instrumentum & Instrumenta.
Acta fuerunt haec in dictâ Ecclesiâ Collegiatâ Beatae Mariae, sitâ in dicto Castro Ambasiae, dictae Turonensis Dioecesis, sub Anno, Indictione, Mense, Die, & Pontificatu quibus supra;
Praesentibus ad haec Reverendo in Christo Patre & Domino Domino Johanne de Rely Episcopo Andegavensi, Nobilibus Viris Dominis, Aegidio d'Abenay Milite Garteriae Milite & in Calesiâ Serenissimi Principis & Domini Henrici Angliae Regis praefati Locumtenente Johanne de Reselay Milite, necnon Wyberto de Cambanes Domino de Corton Gubernatore Patriae Lemovicensis, Franoisco de Crequi Domino de Douriel, & Radulpho de Lannoy Domino de Morvillier, etiam Militibus; ac Honorandis Viris Dominis, Adam Fumee Vicecancellario, & Johanne Dauffay praefato, saepefati Christianissimi Francorum Regis Consiliariis, Testibus ad Praemissa vocatis specialiter & rogatis.
Et ego Judocus Dausque Clericus Ambianensis Dioecesis Canonicus Insignis & Collegiatae Ecclesiae Sancti Audomari de Sancto Audomaro Morniensis Dioecesis Publicus Apostolicâ & Imperiali Auctoritate Notarius, quia Praemissis omnibus & singulis, dùm sic, ut praemittitur, agerentur, dicerentur, & fierent, unà cum Discreto Juvene Guillielmo Filleteau etiam Publico Apostolica & Imperiali Auctoritatibus Notario, & praenominatis Testibus praesens interfui, eaque sic fieri vidi & audivi, ideo in Notam sumpsi, a qua hoc praesens Publicum Instrumentum praefati Guillelmi Manu fideliter scriptum extraxi, confeci, & in hanc Publicam Formam redegi, Signoque & Nomine meis solitis, unà cum praefati Domini & Sacrae Paginae Professoris Johannis Brette Vicarii praefati Sigilli appensione signavi & publicavi, in Fidem & Testimonium omnium & singulorum Praemissorum requisitus & rogatus; Constat michi de illâ Dictione, Solvere, positâ in fine octavae Lineae, obmissâ in suo loco proprio, errore Scriptoris.
J. Dausque.
Et ego Guillielmus Filleteau Clericus Malleacen'Dioecesis, Publicus Apostolicâ & Imperiali Auctoritatibus Notarius, quia Praemissis omnibus & singulis, dùm sic, ut praemittitur, agerentur, dicerentur, & fierent, unà cum Venerabili & Discreto Viro Domino Judoco Dausque etiam Notario suprasignato, & praenominatis Testibus praesens interfui, eaque sic fieri vidi & audivi, ideò in Notam sumpsi, a quâ hoc praesens Publicum Instrumentum Manu meâ propriâ fideliter scriptum extraxi, confeci, & in hanc Publicam Formam redegi, Signoque & Nomine meis solitis, unà cum praefati Domini & Sacrae Paginae Professoris Johanis Brete Vicarii praefati Sigilli appensione signavi & publicavi, in Fidem & Testimonium omnium & singulorum Praemissorum requisitus & rogatus.
G. Filleteau.
Sigillo avulso.
Dec. 26. Restitution of the temporalities to Edmund bp. of Hereford, translated from Rochester. Knole.
O. xii. 511. H. v. p. iv. 56.
De Restitutionibus Temporalium pro Episcopo Herefordensi.
An. 8. H. 7. Pat. 8. H. 7. p. 1. m. 2.
Rex Escaetori suo in Comitatu Herefordiae ac Marchiis Walliae eidem Comitatui adjacentibus, Salutem.
Cùm Dominus Summus Pontifex Venerabilem Patrem Edmundum, nuper Episcopum Roffensem, a vinculo, quo eidem Ecclesiae Roffensi, cui tunc praeerat, tenebatur, absolverit, & ipsum ad Ecclesiam Herefordensem, vacantem, per Mortem, bonae memoriae, Thomae ultimi Episcopi Loci illius, transtulerit, ipsumque in Episcopum dictae Ecclesiae Herefordensis praefecerit & Pastorem, sicut per Literas Bullatas ipsius Domini Summi Pontificis, Nobis indè directas, nobis constat,
Nos,
Pro eo quod idem Edmundus, sic ad dictam Ecclesiam Herefordensem Translatus; omnibus & singulis Verbis, Nobis & Coronae nostrae praejudicialibus, in dictis Literis Bullatis contentis, coram Nobis palàm & expressè Renun- ciavit, & Gratiae nostrae humiliter se submisit, volentes cum eo in hac parte agere gratiosè,
Cepimus Fidelitatem ipsius Edmundi, sic ad dictam Ecclesiam Herefordensem Translati, & Temporalia Episcopatûs illius, prout moris est, Restituimus eidem;
Et ideò Tibi Praecipimus quòd eidem Edmundo, sic ad dictam Ecclesiam Herefordensem Translato, Temporalia praedicta, cum Pertinentiis, in Ballivâ tuâ, sine dilatione, Liberes in formâ praedictâ; salvo Jure cujuslibet.
Teste Rege apud Knoll, vicesimo sexto die Decembris.
Per Breve de Privato Sigillo.
Consimilia Brevia diriguntur Escaetoribus subscriptis, in Comitatibus subscriptis, sub eâdem Datâ; videlicet,
Escaetori Regis in Com. Glouc. ac Marchiis Walliae, eidem Comitatui adjacen.
Escaetori Regis in Com. Salop. ac Marchiis Walliae eidem Comitatui adjacen.
Escaetori Regis in Com. Wiltes.
Dilecto & Fideli Regis
Willielmo
Martyn Majori Civitatis London. ac
Escaetori Regis in eadem Civitate.
Escaetori Regis in Com. Wygorn
.
Et Mandatum est Militibus, &c.