DIE Lunæ, 19 die Novembris.
Domini tam Spirituales quam Temporales præsentes
fuerunt:
| His Royal Highness the Duke of Yorke. |
Arch. Cant.
Arch. Eborac.
Epus. London.
Epus. Winton.
Epus. Ely.
Epus. Lyncolne.
Epus. Norwich.
Epus. Chester.
Epus. Exon.
Epus. Carlile.
Epus. Sarum. |
Dux Cumberland.
Ds. Cancellarius Angl.
Ds. Thesaurarius Angl.
Ds. Custos Privati Sigilli.
Dux Buck.
Marq. Winton.
Marq. Dorchester.
Ds. Magnus Camerarius Angl.
Ds. Camerarius Hospitii.
Comes Oxon.
Comes Kent.
Comes Rutland.
Comes Bedford.
Comes Dorset.
Comes Exon.
Comes Bridgwater.
Comes North'ton.
Comes Bolingbrooke.
Comes Westm'land.
Comes Berks.
Comes Dover.
Comes Petriburgh.
Comes Chesterfeild.
Comes Norwich.
Comes Scarsdale.
Comes Essex.
Comes Anglesey.
Comes Bath.
Comes Carlile.
Comes Craven.
Comes Aylsebury.
Comes Burlington.
Vicecomes Mountague.
Vicecomes Say et Seale.
Vicecomes Conway.
Vicecomes Fauconberg.
Vicecomes Mordant. |
Ds. Arlington.
Ds. Awdley.
Ds. Delawar.
Ds. Berkley de Berk.
Ds. Morley.
Ds. Eure.
Ds. Wharton.
Ds. Chandos.
Ds. Petre.
Ds. Tenham.
Ds. Howard de Charlt.
Ds. Grey de Wark.
Ds. Poulett.
Ds. Maynard.
Ds. Coventry.
Ds. Howard de Esc.
Ds. Herbert de Cherb.
Ds. Newport.
Ds. Byron.
Ds. Carrington.
Ds. Widdrington.
Ds. Colepeper.
Ds. Lucas.
Ds. Bellasyse.
Ds. Rockingham.
Ds. Gerard de Brand.
Ds. Crosts.
Ds. Berkeley de Strat.
Ds. Townsend.
Ds. Ashley.
Ds. Crewe.
Ds. Arundell de Trerice.
Ds. Butler. |
PRAYERS.
Bill to prohibit the Importation of Irish Cattle.
The Lord Viscount Fauconberg reported from the
Committee, a Proviso concerning bringing over the Relief of the Kingdom of Ireland to the Inhabitants of the
City of London in Dead Cattle; which is offered to the
Consideration of the House.
The said Proviso being read, the House took the
same into Consideration.
Ld. Butler, reflecting Words upon the D. of Bucks and Ld. Ashley.
And, in the Debate thereof, the Lord Ashley took
Notice of some Expressions of the Lord Butler, as reflecting upon his Lordship; which gave him Occasion to
desire Reparations from the Lord Butler.
The Lord Butler explained himself, that he did not
intend any Reflection upon the Lord Ashley by what he
said.
The House, conceiving it an Offence also to their
Lordships, commanded the Lord Butler to withdraw.
And, after a serious Consideration, it was ORDERED,
That the Lord Butler be called in to his Place, and
there receive the Reprehension of this House, for some
Words spoken in the First Speech by him made to the
House this Day, reflecting upon the Lord Ashley; and
after he hath received this Reprehension, his Lordship
standing in his Place is to say, "That he is very sorry
for the great Offence he hath given to the House,
and humbly desires their Pardon."
And the Lord Butler is further to say, "That he is
sorry that any Words of his should reflect upon the
Lord Ashley; for which he desires the Lord Ashley's
Pardon."
The Lord Butler standing in his Place, the Lord
Chancellor, in the Name of the House, gave the Lord
Butler the said Reprehension; and his Lordship said the
Words appointed by this House, both to the House and
to the Lord Ashley.
It was further moved, "That the House would consider also of some Words spoken this Day by the said
Lord, which reflected upon the Duke of Bucks."
Hereupon the Lord Butler was required by the House
to withdraw, that so the same might be considered of.
And, after some Debate, the House ORDERED, That
the Lord Butler be called to his Place, and there receive the Reprehension of the House, for some indecent
Expression used to the Duke of Bucks by his Lordship
in the House this Day, whereby he gave great Offence
to the House. And when he hath received this Reprehension, his Lordship standing in his Place is to say,
"That he is very sorry for the great Offence he hath
given to the House, and humbly desires their Pardon."
And the Lord Butler is further to say, "That he is
sorry for his indecent Expression used to the Duke of
Bucks, and desires his Lordship's Pardon for the same."
His Lordship standing in his Place, the Lord Chancellor gave his Lordship the said Reprehension, in the
Name of the House; and also his Lordship performed
what he was enjoined to say, both to the House and to
the Duke of Bucks.
The Lord Chancellor, by Direction of the House, declared to the Duke of Bucks, the Lord Ashley, and the
Lord Butler, "That it is the Pleasure and Command of
this House, that they all acquiesce in the Determination
of the House in this Business, and stir no more therein;
for the Offender therein will be severely censured by
this House."
Bill to prohibit the Importation of Irish Cattle.
ORDERED, That, upon Wednesday Morning next, this
House will proceed further in the Consideration of the
Proviso reported this Day concerning the Irish Cattle.
ORDERED, That the Earl of Anglesey, the Lord
Newport, the Lord Colepeper, and the Lord Townsend,
be added to the Committee for the Bill concerning the
Lady Rosse's Children.
Adjourn.
Dominus Cancellarius declaravit præsens Parliamentum continuandum esse usque in diem Mercurii, videlicet, 21um diem instantis Novembris, hora decima Aurora, Dominis sic decernentibus.