List of less usual names

A LIST OF LESS USUAL WORDS IN THE TEXT

algistes , 51 n. 4

alisaundre, borde , 226 n. 7

altunne , 51; see yeltunne

arblast , 209 n. 5, 300

auncer , 213 n. 3

aventaille , 206 n. 7, 212

baleys, balaces , 81 n. 2, 254

balinger , 121 n. 2

banker, banquer , 73 n. 8, 167, 209, 210

baselard , 3, 205 n. 6, 211

basenet, bascinet, bassynet , 36 n. 3, 128, 206, 212, 231

bastis , 213 n. 8

batuz , 206 n. 17

baudekyns , 13 n. 2, 206

beris , 226 n. 20

birlstere , 74 n. 4

blod , 209 n. 1, 211, 212, 213, 300

bocardo , 28 n. 4

bokasyns , 231 n. 4

bokelermaker , 67

borde , 226 n. 1; see alisaundre

bracce , 300

brake , 73 n. 3

brandyre , 168 n. 4

braser , 211 n. 3

brasile , 231 n. 1

brasyere , 302 n. 1

braunch , 209 n. 4

bruche , 116 n. 5

bultel, bultell', bulter , 73, 116 n. 5, 168, 226

bultyngchestes , 73 n. 2

bursez , 205 n. 5

bys , 210 n. 13

calaber , 102 n. 1

calamar , 300 n. 2

calofater , 196 n. 2

carde , 205 n. 1, 209, 212; see karde

cas' puddynges , 300

celour , 205 n. 1; see sele, selour

cetuall , 220 n. 2

chaloner , 92

chaloun , 210 n. 5

chaperoun , 206 n. 10

chauffour , 212 n. 5

cloche double , 158

coksylver , 291–2

computorium , 213

corsour , 36 n. 4, 93

coster, costier , 167 n. 2, 209

countour , 168, 212

craier , 146; see creyer

creste , 129 n. 7

crestigray , 210; see cristigray

creyer , 81 n. 4; see craier

cristigray , 91 n. 3, 211

crymyll , 225 n. 7

cynopre , 205 n. 9

degeon , 303 n. 3

denaunt , 209 n. 3, 226

devillare , 162

dornek , 226 n. 15

dorser, dosser , 11, 73 n. 7, 167, 209

doseynes , 165 n. 1

doubles moresques dor , 197 n. 1

draghenet , 117 n. 2

engreyn , 37 n. 3

esquelez , 207

estrichbord , 129 n. 6

faitours , 6

fane , 212 n. 10

fates , 73 n. 9

fenestralles , 207 n. 8

fermory , 178

fill de coll ', 225 n. 5

fisicus , 18

flameolum , 210

flaskett , 212 n. 2

flete , 116 n. 3

fonellum , 211

forcerez, fosser , 205 n. 4, 210

formula , 168

forstate , 117 n. 3

fortisipium, par , 212

fourmours , 207 n. 3

fournours , 206 n. 19

fresed, frised , 210 n. 10, 213

furmaille , 205 n. 3

furrours , 102 n. 3

fuystour , 203 n. 2

fynour , 87, 123

galantwyn , 128 n. 2

garnish , 205 n. 8

garthman , 282 n. 6

gaudees , 205 n. 2

gorde , 212 n. 3.

gricoks , 25

grome , 212

halywattirstoppe , 212

hanefeld , 207 n. 5

herwerk , 91 n. 2

hincornu , 212

hurer , 305 n. 1, 317

Inde Bakade , 27 n. 1

jakke , 167 n. 3

jantaculum , 215

karde , 168 n, 11; see carde

karik , 17 n. 2

kemelyn , 51 n. 3, 168

kercheflauendre , 214 n. 1

kiper , 118 n. 3

knoppe , 211 n. 4

kydel , 283 n. 2

lampron , 118 n. 4

laton , 205, 212, 226

legharnes , 212

lemanes , 196 n. 3

lodmannages , 196 n. 3

lumynour, lymenour , 52 n. 2, 148

lyure , 168 n. 13

mala , 172

malesadell , 213 n. 2

mantica , 210

manubrium , 21

matyns , 206 n. 3

medle, melley , 200 n. 4, 300

meyne , 207 n. 7

mokestunne , 51 n. 1

mol , 118 n. 1

molour , 206 n. 2

morey, murree , 200 n. 3, 300

mosefalle , 168 n. 7

nouche , 81 n. 1

ocrearum , par, 210

ore , 313 n. 3

paled , 210 n. 2

palett , 212 n. 13

parclos , 129 n. 5

paris , 225 n. 3

pauncher , 211 n. 1,212

pennar , 212 n. 12

peteres , 75 n. 1

petilio , 101

pictaciarius , 307

pilche , 102 n. 4, 210, 211

pitlyng large , 99 n. 3

plata, alba , 128 n. 1, 231

plizt , 225 n. 7

plunket , 200 n. 1, 206

pocenetts , 212 n. 4

poynettez , 206 n. 11

primere , 207 n. 2

purl , 225 n. 10

pynsons, pynssouns , 207 n. 4, 213

quisshyns, quysshyns , 167, 209

rakyere , 71 n. 1

ray , 206 n. 15

real , 205 n. 10

redells , 209 n. 6; see ridelringes

relisaunce , 225 n. 10

rerebras , 213 n. 1

reye , 226 n. 19

reynez , 226 n. 3

reys , 225 n. 2; see ray

ridelringes , 168 n. 2; see redells

rierdos , 130 n. 2

rimiatus , 11

ripiere , 52 n. 1

rise, ryse , 273 n. 2, 274

risshbolt , 168 n. 8

routes , 118 n. 5

rowel , 213 n. 4

ruskyns , 91 n. 5

sacula , 213

salsarium , 211

salsefleume , 289 n. 4

sandel , 206

sanguin , 206 n. 18

sarse , 168 n. 6

sarsenet , 225

savenapes , 206 n. 6

say , 210 n. 3

scomour , 212 n. 7

scoue , 118 n. 2

scriveyn , 148

scrowell , 274 n. 1

scutifer , 121 n. 3

secta , 210, 217

sele , 226 n. 18; see celour, selour

selour , 209; see celour, sele

semdrin , 108 n. 1

sendal, sendel , 210 n. 7, 226; see sandel

serpentyn , 289 n. 2

setes , 205 n. 7; see trusse

shore , 116 n. 4

shout , 273 n. 3

skutage , 102 n. 5

sloppe , 206 n. 16

solutus , 148

sorta , 217

speer , 130 n. 1

spynall , 226 n. 6

stacyneres , 11

stalker , 282 n. 7

stantif, stantys, stauntys , 168 n. 1, 212, 300

stok , 51 n. 9

stragulatus , 210 n. 9

stranglyng , 91 n. 4

stuhous , 33 n. 1

superlectulum , 19

swef , 117 n. 1, 118

syndon , 168 n. 3

tackelyng , 136

talwode , 168 n. 9

tapet , 210 n. 1

tester , 210, 226

textscriveyn , 199 n. 1

tilat , 196 n. 2

tolett ', 211 n. 7

towailles , 196 n. 3

travaillyngmen , 79 n. 2

treinkes , 116 n. 1, 119, 120

treyfoyles , 80

troche , 81 n. 3

trogh , 73, 74 n. 4

trusse of setes , 205 n. 7

trussyngcofre , 11, 103

tymber , 91 n. 1, 102

tyne , 73 n. 5

urciolus , 19

utrium, par , 211

vanga , 213

vanne , 51 n. 7

vaumbras , 212, 213 n. 1

vernicle , 210 n. 8

vice , 300 n. 6

volaunt , 168 n. 14

volettez , 225 n. 9

waga , 90

wardecorsez , 206 n. 14

wardemol , 168 n. 5

were , 116, 117, 119

west' lib ', 226 n. 8

westr' estr ', 225 n. 1

westvale large , 99 n. 2

wilwes , 118 n. 7

worttyne , 51 n. 5

yeltutnne , 51 n. 2; see altunne

ynde , 226 n. 4; cf. Inde Bakade