22. THE ABBEY (fn. 1) OF CHICH OR ST. OSYTH'S
Chich has been the site of two monasteries,
one legendary and the other authentic. St. Osyth,
it is said, (fn. 2) was the daughter of an English king
called Frithwald and his wife Wilburga, the
daughter of Penda, king of the Mercians. She
was married against her will to Sighere, a king of
the East Saxons, but during his absence on a
hunting expedition received the veil from two
bishops; Sighere consenting to this on his return
and making a grant to her of Chich, where she
founded a nunnery. A party of Danes invaded
the country and beheaded her for refusing to
abandon Christianity; but soon she arose and
walked, carrying her head in her hands, to the
church of Chich, where her remains ultimately
rested.
Osyth was afterwards canonized, her day
being 7 October. Accounts of her life were
written by various persons, including William de
Vere, a brother of the first earl of Oxford, who
was a canon of the abbey in the middle of the
twelfth century. But the whole story is unreliable. There is confusion between the seventh
and ninth centuries, and it is extremely doubtful
whether the nunnery ever really existed.
An Augustinian priory was founded (fn. 3) in honour
of St. Osyth at Chich, probably about the middle
of the reign of Henry I, by Richard de Belmeis,
bishop of London (1108—27). The founder
granted to it the manor of Chich and the churches
of Clacton, Southminster, Mayland and Althorne,
and Henry I granted the churches of Blythburgh
and Stowmarket in Suffolk. Blythburgh afterwards became a cell to St. Osyth's, canons being
settled there in or before the reign of Stephen. (fn. 4)
The priory at St. Osyth's was converted into an
abbey about the middle of the century. It was
dedicated to SS. Peter and Paul and St. Osyth.
Alice, daughter of Gilbert de Clare and wife of
Aubrey de Vere, spent the twenty-two years of
her widowhood after her husband's death in 1141
at St. Osyth's, where her son William was
canon. (fn. 5)
Henry II in the latter part of his reign granted
to the canons an important charter, in which he
confirmed the above grants and others and granted
that the abbot should be chosen by election of
the chapter. They were also to have free warren
in their lands of Chich, Bircho and Stowmarket,
with two greyhounds and four brachets to hunt
the hare and fox, and a market at Chich and
various liberties. This was confirmed by
Henry III on 11 September, 1268, and also
by Edward I and several later kings. (fn. 6) John on
12 February, 1206, granted the advowson of the
abbey to the bishop of London. (fn. 7) Henry III on
I June, 1227, granted to the canons a market
and fair at Brentwood, (fn. 8) and on 1 May, 1252,
changed the day of market from Wednesday to
Thursday. (fn. 9) On 28 July, 1268, he granted to
them free warren (fn. 10) in several of their lands in
Essex and Suffolk. Edward III on 23 July,
1347, granted (fn. 11) a market and fair at Stowmarket. The abbots were summoned (fn. 12) to Parliament under Edward I and Edward II, but
not afterwards.
Besides the churches already mentioned the
abbey owned those of Little Holland, Ramsey,
St. Osyth's, Shopland and Ugley in Essex and
Petham in Kent and chapels at Brentwood and
Moulsham, and also the advowson of the rectory
at Abberton and a moiety of the rectory of
Tolleshunt Knights. The advowson of the
church of Elmstead was acquired and the church
appropriated in 1383. (fn. 13) The spiritualities mentioned in the Taxation of 1291 included portions
in the churches of Shalford, Tendring and Weeley in Essex and the churches of Denham and
Brent Eleigh (fn. 14) in Suffolk. The temporalities
were then valued at £135 11s. 6¼d. yearly.
The total for Essex amounted to £117 14s. 10d.,
of which £35 18s. 7d. came from St. Osyth's,
£13 0s. 2d. from Bircho (in Kirby), £8 18s. 5d.
from Colchester, £8 11s. from Layer Marney,
£8 3s. 10d. from Weald, £7 6s. 7d. from
Michaelstow, £6 10s. 3d. from Ramsey, £6 5s. 9d.
from Abberton, and smaller sums from more than
thirty other places. Outside the county the
principal items were £7 1s. 1¾d. from Stowmarket and £3 17s. 8d. from Brent Eleigh.
The abbey owned the manor of Bircho in Kirby
le Soken in 1303. (fn. 15) Several licences to acquire
land afterwards are recorded on the Patent Rolls,
200 acres in Michaelstow being granted them in
1380 for finding a wax taper to burn daily before
the high altar during the celebration of high
mass. (fn. 16) Sir John Groos, who died in 1383,
bequeathed (fn. 17) half the manor of Reveshall in East
Mersea to the abbot and convent to keep his
anniversary; though a definite agreement as to
the division of the manor does not appear to have
been arrived at until May, 1421. (fn. 18)
In 1272 the abbot of St. Osyth's made an
agreement with Cecily the recluse of St. James's,
Colchester, by which he undertook to pay her an
annual rent of five quarters of wheat, as well as
certain arrears. (fn. 19)
The abbey was visited by Robert, archbishop
of Canterbury, during his metropolitical visitation, with the result that an elaborate series of
injunctions were forwarded to the abbot and convent on 8 January, 1304. It was therein complained that the ancient number of thirty canons
had been reduced to less than twenty. The
canons were enjoined to keep all the hours night
and day; at times of conversation to talk of
things pertaining to the rule of their religion,
instead of indulging in unworthy gossip; never
to go out alone, but with a brother canon as
companion; to observe uniformity of clothing,
their garments being all of the same price and
colour; to receive regular accounts from the
obedientiaries; never to suffer any diminution in
the portions set aside for the poor 5 not to allow
any women to be admitted to the bakehouse or
other offices; the abbot and prior to frequently
visit the infirm in the infirmary for their solace;
the doors of the cloister to be duly kept. The
abbot and canons were not to entertain their
friends in the town, by which practice the funds
of the house had been wasted; not even visits of
the king or queen or of those in high authority
were to be made the excuse for such entertainment.
Bishop Baldock visited St. Osyth's and issued
consequent injunctions (fn. 20) on 4 February, 1308.
The first point that he made was to urge the
diligent observance of the archbishop's orders of
four years before, which he had transcribed in
his own register. On his own account he
enjoined that they were not to alienate any
possessions, rents, or servile labour under plea of
ameliorating the condition of their villeins, nor
under plea of affection for relations or kinsfolk to
grant them money or clothes, etc.; and that the
chamberlain should have £20 a year for providing clothes and shoes, the cellarer £20, to be
paid quarterly, and the pittancer and warden of
the infirmary the lands and rents specially
assigned to them. Other injunctions related to
care as to sending canons to the cell of Blythburgh, to the reception of canons, the appointing
of them to benefices, and the appointing of
obedientiaries by a majority of the general
chapter.
A curious incident (fn. 21) occurred in 1306. The
abbot carried off a cross belonging to the hospital of Dunwich in Suffolk, and took it to the
abbey. The brethren of the hospital complained
to the king that they had suffered serious loss
through this by the diminution of the alms given
by visitors, and the case was tried in Chancery,
with the result that the abbot was defeated and
the cross restored to the hospital.
When the bishop was visiting (fn. 22) the priory of
Royston in 1307, a grave scandal came to light
with regard to John de Walden, one of the
canons. After a period of imprisonment in his
own house the canon was sent in April, 1308,
to the abbey of St. Osyth to be kept there in
confinement for three years and to be dieted on
bread and water on Wednesdays and Fridays.
The priory of Royston was ordered to pay the
abbey 12d, a week for his maintenance. In
January, 1310, the bishop decided to mitigate
Walden's punishment, and sent him back to
Royston, but instructed the prior not to suffer
him to pass outside the precincts.
In the spring of the same year, 1310, an
affray (fn. 23) took place in the same priory, in the
course of which Walter de Kelishulle, one of
the canons, drew a sword against his prior, with
the result of effusion of blood within the church.
Kelishulle obtained leave from his diocesan to go
to Rome to endeavour to get absolution. On his
return he was sent in September to St. Osyth's,
where he was to be last in order in cloister,
church, refectory or dormitory, to celebrate
daily whenever it could be arranged, and to be
dieted on bread and cheese and pottage on all
Wednesdays and Fridays, save when they fell on
solemn feasts. The priory of Royston was to
pay to the abbey 14d. for each week that he
remained there.
The abbey was visited by the commissary of
the dean and chapter of St. Paul's, sede vacante,
on 19 March, 1317. In the consequent injunctions (fn. 24) the orders of Bishop Ralph were
briefly recapitulated, and certain irregularities in
connexion with the cell of Blythburgh were
condemned. The abbot and convent were also
ordered in all their receipts to make tallies
divided into three parts, one of which was to
be delivered to the payer, the second to the
receiver, and the third to the abbot. These
injunctions deal solely with the temporal side of
the abbey's administration.
Corrodies were claimed by the crown in the
abbey. When William de Topclyve was sent (fn. 25)
by the king in 1313 with a request for maintenance in the place of Roger Giffard, deceased, the
abbot and convent begged to be excused on the
ground that their house was much in debt; but
the king did not consent. Edward III, however, in 1336 granted (fn. 26) that a corrody lately
given should not be taken as a precedent.
Laurence de Tonebrigg, canon, was sent (fn. 27) by
the king in 1325 from the Tower of London,
where he had been imprisoned, to the abbey,
with orders that he was not to be allowed to
leave the enclosure of the cloister and church
or to hold conversation with any suspicious
person.
In 1345 order (fn. 28) was given by the pope that
John de Thaxstede, canon of St. Osyth's, should
be re-admitted to the abbey. He had left it for
the Friars Minor, with whom he remained for
four months, and was then refused admission to
St. Osyth's, as he had taken an oath never to
return. In 1390 the pope granted (fn. 29) to Robert
Stowe, one of the canons, that he should not be
removed against his will to any other priory or
dependent cell. Probably he had had fears of
being sent to Blythburgh.
On 8 June, 1391, the king gave orders (fn. 30) for
John Stury, an apostate and vagabond canon, to
be arrested and delivered to the abbot for punishment.
In 1386 the abbot was detained in prison at
Colchester for trespass of vert in the forests of
Kingswood and Waltham, but order (fn. 31) was given
by the king that he should be released on finding
sufficient security.
Pope Boniface IX granted licence on 29 March,
1397, for the abbot to use the mitre, ring and
other pontifical insignia and to give solemn benediction provided no bishop or papal legate be
present, (fn. 32) and on 1 February, 1400, for him to
confer on the canons all minor orders and those
of deacon, subdeacon and priest; (fn. 33) but on 6 February, 1403, he revoked (fn. 34) these indults at the
petition of the bishop of London, who represented that they were prejudicial to his jurisdiction. Pope John XXIII, however, on 14 April,
1412, granted (fn. 35) licence for the abbot to use the
insignia and give the benediction.
Abbot Thomas de London joined the abbot of
Colchester and others in the conspiracy (fn. 36) for the
restoration of Richard II in 1403. When the
plot became known in the next year a warrant
was issued (fn. 37) for his arrest; but on 6 November
he received a pardon, (fn. 38) with a grant of his forfeited goods. John Fowler, a canon of the
abbey, was also pardoned (fn. 39) at the same time,
most probably for connexion with the same
affair.
Abbot Thomas and John Mauncer, one of the
canons, seized some goods as wreck of sea at
Little Holland on Thursday before All Saints,
1413; and in 1419 Abbot John and the canon,
who meanwhile in the time of Abbot Henry had
been made prior of Holy Trinity, Ipswich, were
called upon to account (fn. 40) to the king for the
goods. These consisted of golden cloths, furs
and an image of gold, and were valued at £100.
It was shown that no such claim by the abbey to
wreck of sea had been allowed in 13 Edward I.
The case dragged on for a long time, and ultimately it was found that the goods had been
seized to the use of the individuals and not of
the house.
On 6 May, 1433, the abbey was visited (fn. 41) by
Dr. Zanobius Mulakyn, as commissary for Bishop
Fitzhugh. Abbot John Fowler was examined
and stated that at the monastery, granges and
manors there was sufficient stock of cattle and
grain; that the house with its buildings and
the granges and mill dams were well maintained;
and that £40 was due to the house in arrears
and debts. The commissary, however, from his
own observation and the examination of other
members of the house reported very differently
to the bishop. He stated that a building called
the larder had been removed by the abbot, and
its leaden utensils used (sold) for voluptuous
purposes; that wood had been sold by the abbot;
that much had been alienated by the abbot without the consent of the ordinary; that there was
utter irregularity in the accounts of the granges;
that two chalices had been put to profane uses by
the abbot; that certain necklaces and jewels
offered in honour of St. Osyth and affixed to her
shrine had been removed by him and assigned to
other uses; and that he had been prodigal in
wine and in convivial excess. On being charged
with these offences the abbot said that he
acknowledged his sin in many of these things,
and promised amendment. Thereupon the
visitation was adjourned until the Wednesday
after Holy Trinity. On that day Dr. Thomas
Weston resumed the visitation as commissary,
when it was again adjourned until 31 August to
enable the abbot to produce his accounts. But
even at that date the abbot had no accounts
forthcoming; and eventually the bishop pronounced him contumacious and an evil
administrator of the abbey of St. Osyth and the
cell of Blythburgh, which were notoriously
dilapidated. He therefore suspended him from
all temporal and spiritual jurisdiction. A few
months later the graver step of deprivation was
taken. On 21 January, 1434, the abbot was
once more formally asked to produce his
accounts, and on 23 January he and the whole
convent were assembled in the chapter house;
when the officials, Robert Galton and Thomas
Weston, asked if he had anything to say, and on
his remaining silent they pronounced sentence of
deposition. But on the morrow, in a chapel of
the monastery vulgarly called 'Bisshopschapel,'
Fowler before the bishop in person pleaded that
he had that night been much harassed and
distressed in mind because of the wrong he had
done to that holy virgin St. Osyth, and that he
was then prepared to submit himself entirely to
the bishop. He then produced a formal
schedule of resignation, and only asked that
sufficient might be allowed him to sustain life.
This plea was apparently accepted, and he was
permitted to resign rather than suffer deprivation,
by which all right to any kind of pension would
be extinguished. On 25 January steps were
taken to elect a successor. Ten canons, including the ex-abbot, together with the prior of
Blythburgh and his canons, assembled in the
chapter house; but the only action they took was
to place the appointment of the next abbot in the
hands of the bishop.
The king on 13 February granted protection (fn. 42)
for five years for the abbey, and committed it to
the custody of the bishop, the abbot of Colchester, John Dorward, Robert Darcy and
William Petworth.
John Depyng, prior of St. Botolph's,
Colchester, was nominated abbot. He found
the abbey so bare that before his consecration he
assembled the canons of St. Botolph's in their
chapter house and asked permission from them
to take with him certain goods and chattels
belonging to the priory and also to receive the
moneys due from certain debtors. He gave a
bill of the details and received the desired
permission, promising speedy repayment. This,
however, was never made by him, and after his
death the canons of St. Botolph's appealed in vain
for restitution to William Kent, who succeeded
him as abbot; finally bringing a suit in Chancery, (fn. 43)
in which they valued the goods at £173 8s. 8d.,
and the debts at £306 1s. 4d. The result is
not known.
Perhaps the most interesting document relating
to St. Osyth's is the detailed balance-sheet (fn. 44) drawn
up by Abbot John Sharp for the year ending
Michaelmas Eve, 1491. The receipts under
the heading of Chich and its members amounted
to £270 7s. 3¼d., but from this £204 13s. 2d.
had to be deducted for payments and allowances.
£69 12s. 4d. was paid to the bailiff for wages of
servants, etc., and allowances were made of
£26 6s. 3d. for corn for sowing, and £39 14s. 10d.
for corn supplied to the granary, besides other
details. Deductions, chiefly for cattle, poultry,
cheese, butter, milk and cream supplied to the
household, were also made from the receipts from
Westwyk, Hoowyk, Leewyk, Coketwyk,
Holwyk, Wyberwik, Beverstonwik, Canon's
Hall, Earl's Hall and Guy's Hall. Southflete
was assigned to the pittancer. The office of the
cellarer brought in £10 19s. 6d., but £2 15s. 4d.
was spent on the purchase of vessels and utensils.
The whole sum of the receipts already mentioned
was £456 17s. 4¾d., and that of the deductions
£351 9s. 11d.; and in addition other possessions
of the abbey were let at farm for sums amounting
to £258 6s. 8d., so that the whole available
income was £363 14s. 1¾d. Out of this
£133 1s. 3¾d. was spent on fish, wine and other
necessaries for the household, £81 6s. 10d. on
clothing for the canons and clothing and wages
for the servants, £45 13s. 9d. on repairs to the
abbey and manors, and £29 11s. 5d. on miscellaneous expenses. Feesamounted to £18 6s. 8d.,
and pensions to £47 7s. 7¾d., and £21 12s. 0d.
was repaid to creditors for debts incurred in the
time of the late abbot, John Neuton. There
was thus a deficit of £13 5s. 5¾d.
In 1505 the prior was apparently adjudged guilty
of heresy; for we read (fn. 45) that 'Anno MDV upon
the second Sonday in Lente stood in Poules
crosse the priour of Seynt Oyses and fyve other
heretykkes.'
The first signs of the coming dissolution
troubles are to be found in two letters of the
abbot to Cromwell, dated 16 December, 1532, (fn. 46)
and 3 February, 1533, (fn. 47) in which he refuses to
grant requests for favours, though it is evident
that pressure had been put upon him. On 19
April he died, and a few days later the abbot of
Waltham wrote (fn. 48) to Cromwell to ask that the
cellarer of St. Bartholomew's, Smithfield, might
be promoted to the position. But this was not
granted, and John Colchester, prior of St.
Osyth's, became abbot. He and John Russull,
prior, John Haruwyche, Cornelius Ypshyche,
Ralph Dale, John Sherman, John Thorpe,
Edmund Graie, Richard Paynter, Robert Hoy,
John Fennyng, Thomas Sollmes, Richard Synyll,
Robert Sprott, Robert Lyes, William Newman,
Thomas Haywod, Nicholas Bushe, Richard
Wood, William Joly and Thomas Clyflande
took the oath (fn. 49) of supremacy on 9 July, 1534.
The abbey was visited by Dr. Thomas Legh
in 1535. No record of his visitation is known,
but an interesting and significant letter (fn. 50) from
Thomas Solmes, one of the canons, is preserved.
In this, by the advice of Legh, he writes to
Cromwell for licence to leave his religious order,
which he joined in consequence of the threats of
his schoolmaster. He received the habit at
thirteen years of age, and was professed before he
had completed his fourteenth year. During the
twelve years he had been in the abbey he had
never willingly borne the yoke of religion, and he
would rather die than lead such a miserable life
any longer. Solmes does not appear among the
canons at the time of the surrender, and so it
may fairly be concluded that his request was
granted.
In 1538 the convent had licence (fn. 51) to exchange
lands, including the manor and rectory of
Abberton, with Sir Thomas Audeley; and in the
same year an attempt was made through him, as
has already been said elsewhere, (fn. 52) to secure the
continuance of Colchester and St. Osyth's in the
form of secular colleges. But this failed, and on
6 November Cromwell gave orders (fn. 53) for their
dissolution. No resistance appears to have been
offered by St. Osyth's; for Sir John Seyncler in
a letter (fn. 54) to Cromwell on 21 November mentions
the abbot as one who was a true subject, and
would obey the king without grudge. The
abbey, however, did not actually fall until 28
July, 1539, when it was formally surrendered (fn. 55)
by John Whederykke, alias Colchester, abbot,
Cornelius Williamsun, William Neuman, John
Russull, prior, Ralph Dale, Nicholas Bushe,
John Harwyche, John Sherman, Richard Wood,
John Thorpe, Richard Synyll, William Jolly,
Edmund Grai, Robert Sprott, George Thurston
and Thomas Haywod. It will be observed that
the numbers of canons was five less than in 1534.
We have a fuller knowledge of the state of
St. Osyth's at the time of the dissolution than of
any other Essex house. A complete valuation (fn. 56)
of its possessions gives its gross income as
£758 5s. 8d. yearly, the items agreeing roughly
with those of 1491. From this, deductions were
made of £11 5s. 0d. in rents, £21 18s. 10d.
in fees (including £3 to Henry, earl of Essex,
as chief steward), £9 14s. 2d. in pensions,
£27 6s. 6d. in alms distributed at the anniversaries of several deceased persons, and £11 in
augmentation of benefices; so that the net value
was £677 1s. 2d. yearly. An elaborate inventory (fn. 57) of the jewels, plate, lead, furniture and
other goods of the monastery was made by the
royal commissioners at the time of the surrender.
Among the treasures were 'the skull of Seynt
Osithes closyed in sylver parcel gylte' and 'a
croune of sylver gylte too sett apon the sayd
skull garnysshyd with counterfett stones.' The
plate was valued at £185 8s. 6d., and the
ornaments of the church at £40 6s. 10d. The
lead on the roofs amounted to 261 fodders,
valued at £1,044; and from the details some
idea of the proportions of the buildings can be
formed. The church consisted of a nave with a
south aisle, a choir, two transepts, a steeple, a
chapel on the south side, a chapel and a vestry
adjoining on the north, and a chapel at the
north-west. There were five bells, valued at
£40. The chapter-house was on the north side.
The cloister, the gatehouse, the old hall, the
new hall, the frater, the dorter, the bishop's
lodgings, the great chamber over the hall, the
prior's, sub-prior's, sacristan's and bailiff's
chambers, the kitchen and several other chambers
and offices are also mentioned. The whole of
the plate, ornaments, goods, chattels, lead and
bells were worth £1,353 17s. 3d., besides the
jewels, which were not valued, and £59 0s. 10d.
for the price of plate delivered to creditors in
payment of their debts. The expenses of the
valuation and of defacing the shrine were
£12 6s. 8d.
The officials of the abbey consisted of the
abbot, a prior and chamberlain, a cellarer, a
sub-prior and infirmarer, a bailiff, a third prior,
precentor and almoner, a succentor, a sacristan,
a chaplain, a sub-chamberlain and a sub-sacrist.
The abbot received a pension of £100 yearly,
besides a gift of plate worth £12, and the
prior a pension of £10; while the next five
canons had pensions of £8, and the remaining
nine pensions of £6 13s. 4d. each. Gratuities
were also given to the canons and to the remainder of the household, which included the
curate of the church of Little Holland, eighteen
lay-brothers, of whom one is described as a
schoolmaster, fourteen yeomen, five brewers,
eight cooks, six waggoners, five boys and three
laundresses.
A number of articles in the inventory are
marked as delivered to the use of Sir Thomas
Audeley. He appears to have been given the
abbey during the king's pleasure, and to have
desired a fuller grant. Writing (fn. 58) to Cromwell
on 12 August he says that he spoke to the abbot
before the dissolution and urged him to surrender,
and asks Cromwell to further his suit. But
Cromwell himself had his eye on St. Osyth's.
The monastery and a great part of its possessions,
including all in the immediate neighbourhood,
were granted (fn. 59) to him in fee on 10 April, 1540.
On Cromwell's attainder the monastery reverted
to the crown, and on 1 June, 1553, it was sold (fn. 60)
to Thomas, Lord Darcy.
Priors of St. Osyth's
William de Corbeuil, the first prior, resigned
1123. (fn. 61)
Fulk. (fn. 62)
Abbots of St. Osyth's
Abel, the first abbot, occurs before 1162, (fn. 63)
died 1184. (fn. 64)
Ralph, the second abbot, died 1205. (fn. 65)
Richard, occurs 1207. (fn. 66)
David, occurs 1221, (fn. 67) 1244, 1246. (fn. 68)
Henry, occurs 1256, (fn. 69) 1205, (fn. 70) 1270, (fn. 71) deprived 1272. (fn. 72)
Adam de Wiham, succeeded 1273, (fn. 73) resigned 1279. (fn. 74)
John, occurs 1280, (fn. 75) 1284. (fn. 76)
Robert de Glotinges, removed 1299. (fn. 77)
William, occurs 1333. (fn. 78)
Thomas, occurs 1345, (fn. 79) 1351, (fn. 80) 1354. (fn. 81)
John Story, died 1373. (fn. 82)
Thomas de London, occurs 1404. (fn. 83)
Henry Corton, occurs 1416. (fn. 84)
John Sloman, occurs 1421, (fn. 85) resigned 1427. (fn. 86)
John Fowler, elected 1427, (fn. 87) resigned
1434. (fn. 88)
John Depyng, appointed 1434, (fn. 88) occurs
1460. (fn. 89)
William Kent succeeded, occurs 1464. (fn. 89)
John Neuton, occurs 1473. (fn. 90)
John Sharp, (fn. 91) consecrated 1482 or 1483,
occurs 1491.
John Henningham, (fn. 92) occurs 1495.
John Vyntoner, occurs 1523, (fn. 93) died 1533. (fn. 94)
John Colchester, alias Whederykke, elected
1533, (fn. 94) the last abbot.
The seal (fn. 95) of the abbey ad causas is a pointed
oval representing St. Osyth standing on a corbel
under a carved canopy supported on pillars, to
the left holding her dissevered head. In the field
on the right is the sword of St. Paul, and on the
left the key of St. Peter. Legend :—
S[IGILLUM?] E[CCLESIA]E S[ANCT]E OSYTHE DE CHIC AD CÃS.