Miscellanea
Rentals and surveys

Sponsor

Institute of Historical Research

Publication

Author

John Hobson Matthews (editor)

Year published

1903

Pages

106-125

Citation Show another format:

'Miscellanea: Rentals and surveys', Cardiff Records: volume 4 (1903), pp. 106-125. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=48303 Date accessed: 20 September 2014.


Highlight

(Min 3 characters)

R.O. Rentals and Surveys.

Portf. 17 / 98. H. 8. (c. 1540.)

Ep'atus Landaven'

Mon' de Nethe
Monasterium de Morgan
Rental' possess'
ibidem (fn. 1)
Episcopatus
landaven'
Monast'r'u' de Nethe

* * * *

of the Towne of Kardyff vijli.

* * * *

To llandaff viijs. To the lorde of seynt ffagan xiijs. iiijd. To the bysshope & arche decon xxjd. for Sinodells to the archid' (fn. 2) vd. for prxis. (fn. 3) In almys iiijli our ladyes losse of halff a boshell whete wekely by the yere xxs.

Monast'r'u' de Morgan.

Grangs. * * more Grange (fn. 4) vjli xiijs. iiijd. lystelabon xls. * *

Rentals and Surveys.

Roll 788. Paroch' de Rothe. 1 E. 6. (1547.)

parochia de Rothe (fn. 5)
R'nt'le ib'm Renovat' viijmo die oct'br' A° R. R's E. vji pr'mo cora' Anth' bouchier Audit' d'ne Regine tam p' inquisic'one' triacc'one' quam antequioris Rent'lis.

Extract Rentali ib'm renouat' ac fact' xxjo \die Apr'l' Anno regni R. henrici Octaui xvj coram mathio Cradoke miles [sic] tunc ib'm Senescallo [delet.] inde fact' xxjmo die Apr'l' A° R. H. Rs' viijui xvj cora' Matheo Cradock Mil'e tunc Sen'lo ib'm q'm p' instrucc'o'em d'ni et senioru' & sainioru' ho'i'u' inde examinat'

lib'

IN pr'mis de d'no Carolo [delet.] Henricoc omit' Wigorn' de certis terr' vocat' grantesland redd' p' Annu' xiiijs. iiijd.

Rought lib'. And now the same land ys in hands of John Gwyn as tenaunt to my lord and payeth the rent xiiijs. iiijd.

Rought lib'. Mathia Cradok militi [sic] tenet c'r't' terr' redd' p' Annu' now the same land ys in ye hands of Edmund ffussam vjs. viijd.

lib' in the paryche of Roughe. John Will'm ap Thomas ten't cert' terr' redd' p' annu' xxjd. ob. And as Roger lewes saythe ye wyche was baylyff be fore saythe ther ys dwe but vijd. ob. and yt he chuld neu'r gather more.

Rought lib'. John Arnold tenet cert' terr' redd' p' Annu' and now yt ys in ye hands of S'r Edward Carne knyght, ijs.

Rowght lib' Edward ap lewys ap Rychard tenet cert' terr' Redd' p' Annu' ixs. iiijd.

Thes iij tenaunts har copye holders to ye Quenes grace in the paryche of Rowght. (fn. 6) Rowght lib'. vjd. John Rychard tenet cert' terr' p' Annu' xs. p' Indent.
Anna Harbert ten' cert' terr' Redd' p' Annu' xxjs. And now ys in the hands of trahayron morgan.
Thomas ap Jankyn G'ly' ys ded and trahayron morgan hys heyer vijs.
Wimllo. ap ll'n Richard ten' cert' terr' Redd' p' Annu

The paryche of laneddarn lib'. John ap Jankyn ten' cert' terr' redd' p' Annu' iijs. and ye other baylyff saythe he neu'r chuld gather but xviijd. and he saythe ytyr shuld be no more of ryght but xviijd.
lannedarne lib'. Dyo thom' howell sowld hys Ryght to John Gwyn iiijs. iijd.
John ap Thomas duye ten' cert' terr' Redd' p' Annu' iijs. vijd. ob.
Dyo Gryffyth ten' cert' terr' Redd' p' Annu' iijs. viijd.
Edmund's John Dyo ten' cert' terr' Redd' p' Annu' ijs.
Morgan's Will'm lodouic's Will'm et hered' Joh'is Gill'm ten' cert' terr' redd' p' Annu' ijs. xjd.
Gladussa vr. Oven (fn. 7) ten' cert' terr' redd' p' Annu' ijs.

in p'ochia les ffayne lib'. Wellyana vr. ovell ten' cert' terr' redd' p' Annu' jd. (fn. 8)

laneddarne lib'. Morgan's G'l'm Thomas ten' cert' terr' Redd' p' Annu' xiiijd. ob.

Morgan's ap powell ys ded and one John Morgan gent hathe purcheyd cert' terr' olim d'c'i Morgani (fn. 9) &c iijs. xd.
Dyo powell ys ded and John hys sone hathe yt xvjd.
Trehayron ys ded and James morgan of vske hathe yt iiijd.
Dyo thomas ap Jankyn ys ded and lewes hys sone hathe yt ijs. ob.
Jankyn Thomas Gwyne ten' cert' terr' redd' p' Annu' vijd.

* * *

[7 other Welsh holdings in Llanedern.]

parrochia lamycyan (fn. 10) lib'. Will'am's ap John ap ll'n ten't cert' terr' Redd' p' Annu' vij ob.
harry Thomas ys ded and ffluelling Thomas hys [son] ys heyer iijd.
[2 other holdings.] * * *
Margareta ap morgan ys ded hyr heyer lewys morgan xxd.
[1 other holding.] * * *
Nest ap ll'n ob.
Wenllynya v'rch Yeuan ys ded David hovell hys hyr heyer xd.
G'l'm Owen ob.

De Tenement' infra villam de
kerdyff et ffraunchesiam0
eiusdem (fn. 11)

saynt marys the p'rochia de kerdeff Juliana Jasu' xijd.
John ledon one burgage xijd.
David Ap powell bavf p' di' burgag' vjd.
John Dyer di' burgag' nup' d'd baker (fn. 12) vjd.

D'd Thomas massie p' vno catagio (fn. 13) iijd. ob.

saynt Jones churche lib'. The heyres of Thomas Wrenche for one burgage xijd.

in yeparyche
of rowght lib
'John kemys de kevenmablye ten' cert' terr' redd' p'
Annu' vijs. iiijd.

p' rep' ut d'r (fn. 14) Wyll'm Chowlchester howld one myle by Copye liijs. iiijd. cu' vjs. viijd. allocand' de decaie Redd'. (fn. 15)

ffirm', The Assignes of Thomas Jankyn Coly ten' cert' terr' Redd' p'
Annu' iijli.vs. p' Indent'

[cœtera desunt.]

EXTRACT from a General Survey made in the12th \year of Elizabeth (1570), by virtue of a Commission, of the Lordships &c. &c. of Henry, then Earl of Pembroke. (fn. 16)

Cardiffe Burgus, Inquisicio ib'm fact' . . . . die mens' Septembr' anno Elizabethe Regine Anglie Francie et Hib'nie fidei defens' &c duo decimo coram Georgio Penruddock Milite, Joh'e Pope, Edmundo Morgan armiger', Rob'to Grove et Joh'ne Morrice gen'os' Commissionar' P'nobil' Henrici Comitis Pembrochie d'ni [Herbert] de Cardiff virtute Commission' antescript' p'r Sacrament' Burgens' subscriptor' videl't * * * [qui] jurat' et onerat' super Sacrament' eor' dicunt ut sequitur * * *

Ball'i ville p'd'c'e tenent ad fermam tolnet' ib'm quotidie in qual't septimana p'ter diem Mercur' per ann' ac etiam omn'u' alior' menutor' tolnet' etc. Necnon cust' vini et salis capient' p' Doliu' vini sive salis iiijd ob' et omn' al' cust' dict' ville p'tin'es sive spectant' (except cust' cor') ad feod' ferma' p'r ann' solvend' ad fest' p'd' et redd' . . . .

[Translation]

Cardiff Borough. Inquisition there made the . . . . day of the month of September in the twelfth year of Elizabeth, Queen of England, France and Ireland, Defender of the Faith &c [1570], before George Penruddock, knight, John Pope, Edmund Morgan, esquires, Robert Grove and John Morrice, gentlemen, Commissioners of the most noble Henry, Earl of Pembroke, Lord Herbert of Cardiff, by force of the before-written Commission, by the oath of the underwritten Burgesses, namely * * * who, sworn and charged, upon their oath say as followeth: * * *

The Bailiffs of the town aforesaid hold to farm the tolls there every day in each week, except Wednesday, throughout the year; and also of [sic] all the other small tolls etc.; as also the custom of wine and salt, taking for a dolium of wine or of salt 4½d.; and all the other customs belonging or relating to the said town (except the custom of leather), at fee farm throughout the year, to be paid at the feast aforesaid; and rendering . . . . .

Extracted from a Survey of the Lordship of Glynronthey (Glyn Rhonddau), 1666.

Lent by Colonel Turbervill of Ewenny.

ALSOE their Custome is & that every ffreeholdr of this Manor ever used and still ought to pay One penny a piece yearely to the Lod of this Manor in the Name of towle or Gents Money the w[hi]ch is to bee Collected att Mich'as by the Bailiff for the time being and that eury Resuant haveing ye Worth of xxxixs. xjd. ought to pay four pence yearelie a piece to the Lord for & in the Name of Vowrie and noe towle on them likewise to bee Collected as aforesaid.

To the Thirteenth Article ye said Jurors doe say & prsent that there is due & useullie payd by the Inh'itants and Occupiers of lands of this Manor the Manor of Miskin and Manor of Pentirch & Clun upon the death of the Lord of this Manor unto the succeeding Lord of the same Manor a certeyne sum[m]e of 123l 06s. 8d. called by the Name of Myses in five yeares to bee paid by equalle porc'ons the first payment thereof to beginne att the first St Barnabee Day that shall next bee after demand thereof made by the Lord or his officers out of w[hi]ch said Whole sum[m]e of 123l 06s. 8d. there falleth due wthin this Manor the sum[m]e of 30l 16s. 8d. according to ye accustomed Maner.

Presentment made 14 June 1666 at the Town Hall of Lantrissent.

R. O. Rentals and Surveys.

Portf. 1 / 37 2 m. 1686.

[Faint throughout towards left margin.]

A

RENT roll of his Majesties Chiefe rent in the Towne of Cardiff and Liberties thereof due for the yeare ended at Mich'as 1686 on the seuerall & Respective p'sons in mannor as is h'raft'r mentioned together w'th the Respective Names of the chiefe Lords and their Stuards and Deputyes w'thin the Liberties aforesaid & hereunto annexed.

. . . . . . . . . . . . . .heretofore Thomas Mayo 2s.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .heretofore Catherine Williams 4s.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .heretofore Jonnet Coole 6s. 8d.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Baker (fn. 17) heretofore william Mredith gen' 3s.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Archer heretofore his mother Margarett Archer 10s. 2d.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Davies 6s. 2d.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sr Edward Stradling 4s. 1d.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .heretofore Thomas Hugh 2s.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alderman heretofore Richard Waters 3s.
. . . . . . . . .ffoord widowe heretofore her husband James ffoord 1s. 8d.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .widowe heretofore Thomas Jones 4s.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . paid by her Steward Mr Arthur ffrench 3s. 6d.
..............................her now Tenant Cradock Wells Alderman 4s. 4d.
..............................Edwards 6s.
........................Higgins widow heretofore her husband Mr. erbert Higgins 5s. 4d.
3 05 11
..............................Margaret Jones 6d.
............Herbert......heretofore the Lady Jane Herbert his mother 1s.
........................heretofore her husband David Williams deceased 8d.
............the............house which is doune being his mott' (fn. 18) house &c but 6d.
............M............heretofore Timothy Davies 1s. 6½d.
Jane Stradling widow heretofore Lambrocke Stradling Esqr deceased 1s. 6d.
............Anthony Mathews heretofore Mrs Bawdry als Baudipp &c 2s.
Wm Lambert Junior heretofore mr William Lambert Senior 6d.
..................Rees widow heretofore her husband George Rees &c 6d.
8s. 6d.

Highe Streete Warde as followeth.

Mary Jones widow heretofore her husband Morgan Jones deceased 2s.
..................Roberts widow heretofore her husband Jon Roberts senior 3s.
............Lloyd heretofore mr Arthur Lloyd deceased &c 3s.
Thomas Lewis Junior Esq. heretofore his father Thomas Lewis senior Esq 2s. 6d.
.........Thomas Mayo heretofore Mrs William Jones of whitchurche &c 6d.
Mr Thomas Andrews minister heretofore Craddock Wells Alder: 5s. 6d.
........................heretofore Sr Richard Bassett Knight 5s.
1l. 0s. 6d.

West Warde.

Samuell........................heretofore Edward Want 3s.
........................heretofore Thomas Hart Senior 1s. 8d.
...........................................3s.
...........................................5s.
................Thomas heretofore Margaret howell wid' deceased &c 1s. 8d.
........................mr William Richards...................pays for him &c 6s.
Mr Henry Brewer heretofore Thomas Lewis Esqr 5s.
......................................Greene 2s.
..................................mrJones Brewer late deceased 4½d.

[m. 2.]

...........th Warde
.....................................pays for him &c 4s.
....................................Arthur Lloyd 8s.
................................................4s. 6d.
.....................................David Evans Esqr 5s.
........................Margaret Kew late dec'd 5s.
....................heretofore Hen. Brewer Cordwainer &c 4s. 2d.
................................................................5s.
................................................ett 1s. 2d.
..............................Margarett Button &c 5s. 6d.
...............mr Morgan Jones late deceased 6s. 8d.
...............John Howell 6s. 8d.
.....................Philpott 4s. 1d.
..........................deceased &c 3s. 6d.
......................................1s. 8d.
........................Mrs Margaret Morgan 6d.
.................................................6d.

[Cowbridge and Lantwit follow.]

Roll of 4 long sheets of paper, written on both sides; in good condition.

Lent by R. W. Llewellyn, Esq., Baglan.

Cardiff Villa
St Johns
p'ish
Kibbor Hundred
An Assessment there made the 21st day of June An[n]o dn[n]i 1703 by us whose names are hereunto subscribed for raiseing on the said Town the sum[m]e of 196li 15s. 3d¾ By Virtue of an Act of Parliamt Intituled an Act for granting to her

Majtie an Ayd by a Land Tax.

High Street Ward.

ORA: Wells Esqr Ten'nt for a house 6s. 4d.
William Jones Esqr or Ten'nt for a house 9s. 6d.
William Wade for a house 8s. 9d.
Joseph Hoare for a house 9s. 6d.
Thomas Meredith for a house 9s. 6d.
Anstance Wells widdow for a house 12s. 8d.
Cha: Davies for a house 9s. 6d.
Geo: Rees for a house 9s. 6d.
William Griffith for a house 4s. 9d.
Jonathan Greenfeild for a house 7s. 11d.
Thomas Edwards for a house 4s. 9d.
Mrs Anne Brown for a house 11s. 1d.
Mrs Elizabeth Stephens for a house 4s. 9d.
Mr William Thomas for a house 9s. 6d.
John Abbies for a house 6s. 4d.
Thomas Cox for a house 4s. 9d.
Mrs Anne Brown or Ten'nts for a house 4s. 9d.
Richard Lewis Esqr or ten'nts for a house 6s. 4d.
John ffoord for a house 7s. 1d.
Richard Lewis Esqr or ten'nts for a house 3s. 2d.
Thomas Williams Aldn orten'nt for 2 houses 6s. 4d.
Richard Lewis Esqr or ten'nts for a house 4s. 9d.
Anthony Mathew for a house 5s. 6d.
Geo: Stephens Aldn or ten'nts for a house 2s. 4d.
Nathaniel Howell for a house 5s. 6d.
David Voues Labourer for a house 1s. 7d.
Wm Lambert Aldn for a stable 1s. 2d.
John ffox for mr Herberts Garden 5d.
Anstance Wells widdow for a Garden 7d.
Mr Wm Richards or ten'nts for a house 1s. 7d.
Mary Sweet widdow or ten'nts for a house 1s. 7d.
Joan Jones widdow or ten'nts for a house 2s. 4d.
Mr William Richards or ten'nts for two houses 2s. 4d.
Joan Jones widdow for a house and stable 2s. 4d.
Mr Wm Richards or ten'nt for an orchard 1s. 2d.
Christopher Wells for a stable and Garden 1s. 7d.
sr Humphrey Mackworth or ten'nts for a house—
Nicholas Brewer for a Garden 2d.
Phillip Green or Ten'nt for a Garden 9d.
Lewis Gaskin for a Garden 1d.
Phillip Herbert Esqr or ten'nt John ffox for a Garden 3d.
Howell Jones for a Garden 4d.
Mr Herbert or ten'nt John ffox for a Garden 1d.
Joseph Cheltenham for an orchard 9d.
Charles Davies for a Garden 4d.
James Morgan for a Garden 4d.

[dorso]

Thomas William Aldn or Ten'nts for an orchard 3d.
Thomas Edwards for mr Markhams Garden 3d.
mr Wm Richards or ten'nts for an orchard 3d.
Ste: ffroud or Ten'nts for a Garden 1d.
Thomas Edwards for the Hays 1s. 1d.
Howell Jones for a house and Garden 1s. 11d.
Mary Sweete widdor or ten'nt for a Garden 6d.
mr Thomas Andrews for a Garden 8d.
Catherine Mayo widdow for a house plott and Garden 10d.
Anne Hamonde widdow or ten'nts for a house & Garden 4s. 9d.
Alexr: Pursell Aldn or ten'nts for the like 5s. 3d.
mr Thomas Andrews for an orchard —
more for a house and Garden—
Samuel Abbies or ten'nts for a house 4s. 9d.
mr sheers or tenants for a house 3s. 11d.
more or Ten'nts for a house 4s. 9d.
Wm Murton for a house 4s. 9d.
Chr' Mathews Aldn for the old Brewhouse 1s. 7d.
mr Thomas Jones or ten'nt for the little swan 4s. 9d.
Catherine Mayo widdow or ten'nt for the old swan 7s. 11d.
Mary Sweet or ten'nt for a house 6s. 4d.
George stephens Aldn for a house 9s. 6d.
mrThomas Morgan for a house 9s. 6d.
Chr' Mathews Aldn for a house 9s. 6d.
Mary Jones widdow or ten'nt for a house 7s. 1d.
Rouland Thomas for a house 9s. 6d.
mrs Elizabeth sheers for a house 15s. 10d.
mrs Cornish or ten'nts for a house 9s. 6d.
Nicholas Edwards for a house 7s. 11d.
06 13 6

Shops in the said Ward.

mrs Elizabeth Stephens for a shop 9d.
Thomas Edwards for a shop 7d.
Cecill Edwards widdow for 2 shopps 2s. 5d.
Mary Sweet widdow for a shopp 4d.
more or ten'nts for another shopp 2s. 5d.
Thomasin Davies widdow for a shop 1s. 7d.
Edward Lewis for a shop 5d.
Nicholas Green for 2 shopps 2s. 9d.

East Ward.

Cha: Davies or ten'nt for a house 4s. 9d.
Wm Jones or Ten'nts for a house 5d.
Tho: Williams Aldn for 2 houses & a Garden 11s. 11d.
John Hamonds for a house 9s. 6d.
Anne Baker or Ten'nts for a house & Garden 6s. 4d.
mr Edward Jenkins for a house & Garden 6s. 4d.
mr Emanuel Miles for a house and Garden 9s. 6d.
Elizabeth Jones widdow or ten'nts for the like 3s. 6d.
George Mower for a house and Garden 7s. 11d.
Madam Jane Herbert for a house 11s. 1d.
mrs Anne Hamonds for a house and Garden 15s. 10d.
William Morgan for a house and Garden 6s. 4d.
George Stephens Aldn or Ten'nts for the like—
Arthur yeomans for the like 6s. 4d.
mrs Anne Williams for the like 7s. 11d.
James Jones for the like 6s. 4d.
mrs Jane Lewis for the like 6s. 4d.
mrs ffrancis Jones for the like 7s. 11d.
Edward Gibbon for a house 7s. 11d.v more or Ten'nts for another house 3s. 11d.
Phillip Herbert Esqr or ten'nt for a house 3s. 11d.
more or Ten'nts for a house and Garden 6s. 4d.
Thomas Bembrick for a house 6s. 4d.
sr Cha: Kemeys Barrt or ten'nts for a house 6s. 4d.
Oliver St John Esqr or ten'nts for a house 4s. 9d.
Sr Cha: Kemeys Barrt or ten'nts for a house 4s. 9d.
Nicholas Green for a house & Garden 4s. 9d.
Edward Gibbon for a Brewhouse 5d.
John Hamonds for a Malt house 7s. 1d.
Edward Gibbon for a house and Garden 9d.
Nicholas Green for a stable 9d.
Edward Gibbon for a house & Garden 9d.
Nicholas Green for a house and Garden 9d.
John Archer Aldn for two houses & a Garden 6s. 4d.
Emanuel Grandfeild for a house and Garden 3s. 2d.
John Hamonds for a Garden 2d.
Edward John or ten'nts for a house & Garden 3s. 2d.v mr Markam or ten'nts for the like 1s. 7d.
Richard Jones for the like 7s. 11d.
mr Alexr: Pursell senr for a house 8d.
mrWilliam Richards or ten'nt for a house & Garden 9d.
Phi: Herbert Esqror ten'nts for a house & Garden 4d.
The heirs of Henry Edward or Ten'nts for 2 houses and a Garden 3s. 11d.
ffrancis Creed or ten'nts for a house and Garden 4s. 9d.
Phillip Herbert Esqror ten'nts for a Barn & two Gardens 1s. 7d.
Mary Yeomans widdow for a house and Garden 1s. 7d.
mr John Mathew or ten'nts for the like 1s. 7d.
mr William Richards or ten'nts for a house & Garden 2s. 8d.
Wm Lambert Aldn or ten'nt for a house & orchd 4s. 9d.
Tho: Jenkins or ten'nts for a house & orchard 3s. 2d.
Anne Richards widdow for 2 houses and a Garden 3s. 6d.
ffrancis Creed or ten'nt for a house & 1 acr' of Upland 3s. 2d.
Jn° Miller for a house orchard & Garden 3s. 2d.
Marg'ett Williams for a house 1 acr' & 3 qrters of Upland 4s. 9d.
Cra: Wells Esqr for a house and Garden 3s. 2d.
Alexr Pursell Aldn for 2 houses & a Garden 1s. 7d.
mr Markam or ten'nts for the like 2s. 8d.
Henry Scot for a house Tan house and Garden 6s. 4d.
sr John Thomas or ten'nt for a house & Garden 3s. 2d.
ffrancis Creed or ten'nts for 2 houses 1s. 7d.

[dorso]

Roger Penry for a house Garden & orchard 2s. 8d.
MrMarkam or ten'nts for a house & 2 acrs of Upld 6s. 4d.
Mary Sweet widdow or ten'nts for 2 houses & Garden 1s. 7d.
more or ten'nts Catherine Thomas for a house 3s. 2d.
Hen: Scot for a stable 9d.
Thomas Price for 2 houses 2 Gardens & a cherry orchard 3s. 2d.
Edward John for a house and Garden 3s. 11d.
Mary Miles widow for a Barn and Garden 9d.
Thomas Lewis Esqr or ten'nts for a stable 9d.
more or ten'nts for a house and Garden 3s. 11d.
John Archer Aldn or ten'nt for a house stable & Garden 3s. 2d.
John Stockman for a house and Garden 3s. 2d.
Xp'ian Richards widdow or ten'nts for the like 3s. 2d.
Mary Sweet widdow or ten'nts for the like 3s. 11d.
Wm ffoord or ten'nts for the like 3s. 11d.
Oliver St John Esqr or ten'nts for the like 2s. 8d.
mrCook or ten'nts for a house & Garden 3s. 11d.
Mary Miles widdow for a house & Curtilladge 4s. 9d.
more for a Brewhouse 3s. 11d.
Edward Jones for 2 houses & a shopp 3s. 2d.
Edward Williams or ten'nts for a house 1s. 7d.
mr Wm Richards or ten'nts for a house 1s. 7d.
Sr John Thomas Barrt or ten'nts for the like 3s. 2d.
mr Greenfeild or ten'nts for a house & 2 Cottages 2s. 8d.
Cha: Davies or ten'nts for a house 1s. 1d.
Mrs. Mary Miles for 2 houses 9s. 6d.
George Stephens Aldn or ten'nts for 2 stables 3s. 4d.
Joseph Cheltenham for a Curtillage being town l'ds 4d.
Anne Richards for a house 4s. 9d.
William Wade or ten'nts for a house 9d.
Rachell Richards widdow for the like 1s. 7d.
Phillip Herbert Esqr or ten'nts for the like 1s. 1d.
Joan Jones widdow for a house and yard 8d.
more for a salt house 2s. 8d.
Phillip Herbert Esqr or ten'nt for a house & smith forge 4s. 9d.
Geo: stephens Aldn or ten'nts for a house & Garden 3s. 2d.
Joan Jones widow for a house and yard 8d.
more for a salt house 2s. 8d.
Phillip Herbert Esqr or ten'nt for a house & smith forge 4s. 9d.
Geo: stephens Aldn or ten'nts for a house & Garden 3s. 2d.
Joan Jones widow or ten'nts for a house 3s. 11d.
Mad'm Jane Herbert for a Garden 9d.
Joan Jones widow for a house & Garden 6s. 4d.
Sr John Thomas or ten'nt for a house 2s. 8d.
mrs Joan Jones for the new malthouse 3s. 2d.
more for a salthouse Curtilladge & Garden 2s. 8d.
Sr Humphrey Mackworth or ten'nts for a house & Gardn 1s. 7d.
more or mrs Jones for a Barn and Garden 2s. 8d.
sr John Thomas or ten'nt for a house & Garden 1s. 1d.
more or ten'nts for the like 1s. 1d.
more or ten'nts for the like 2s. 8d.
Tho: Williams Aldn for a house & Garden 3s. 2d.
more or ten'nts for 2 stables & a Garden 1s. 7d.
Geo: Stephens Aldn for a Barn 9d.
mr William Thomas for a Garden 1s. 1d.
mr George Pranch for a stable and Garden 1s. 1d.
mrs Mary Thomas for the like 1s. 1d.
Mrs Elizabeth sheers for the like 1s. 1d.
Mary Sweet or ten'nt for a stable & Garden 1s. 1d.
John Jones for the like 1s. 1d.
Mr William Richards or ten'nt for a Curtilladge & Garden 4d.
Jane Hart for a Garden 1s. 1d.
Thomas Williams Aldn or ten'nt for a Garden 3d.
William Cornish or ten'nts for a Garden 6d.
David Owen for a Garden 3d.
Joan Jones widdow or ten'nt for the tennis Cort 4s. 9d.
more or Ten'nt for a Barn 1s. 1d.
Mrs Elizabeth sheers for a stable & Curtilladge 1s. 7d.
Cra: Wells Esqr or ten'nts for a stable 1s. 7d.
William Jones Grocer for a house 7s. 11d.
mr Alexr Pursell senr or ten'nts for a house 6s. 4d.
mrs sheers or ten'nts for a house 6s. 4d.
more or ten'nt for another house 6s. 4d.
mr ffrancis Jones for a house and Garden 12s. 8d.
mr Thomas Powell for a house 6s. 4d.
Geo: Stephens Aldn or ten'nts for a house 3s. 2d.
Mr Pranch for a house and Garden 15s. 10d.
Cha: Davies or ten'nt for a house & Garden 4s. 9d.
mrs Joan Jones or ten'nts for a house 4s. 9d.
Cra: Wells Esqr or ten'nts for a house 6s. 4d.
more or ten'nt for p'te of another house 6s. 4d.
more or mr Pursell for the other p'te 2s. 8d.
Cra: Nowell Esqr or ten'nt for a house & orchard 3s. 11d.
John Howell for a house and Garden 1s. 1d.
John Thomas for a house and Garden 9d.
Rees Davids widdow for the like 6d.
Lewis John or ten'nts for the like 9d.
Lewis Cox Aldn or ten'nts for a house and orchard 9d.
Griffith Popkin for a house and Garden 9d.
Mrs Mayo for the like and 3 qrters of heath l'ds 1s. 7d.
Cra: Nowell Aldn or ten'nt for a Cott & ½ acre of heath l'd 1s. 7d.
Mary Mathew widdow for a house 2d.
William Evan for his house and Garden 9d.
06. 00. 3.

West Ward.
John Archer Aldn for a house 9s. 6d.
William Lambert Aldn or ten'nts for a house 6s. 4d.
John sweet for the Angell house 13s. 5d.
Richard Gibbon for a house 9s. 6d.
Nathaniell Wells for a house 9s. 6d.
William Lambert Aldn for a house 8s. 9d.
William Dean Esqr for a house 9s. 6d.
Mrs Elizabeth Jones for a house and stable 9s. 6d.
George Stephens Aldn for a stable—
Rees Tanner for a stable 1s. 7d.
mr William Richards or ten'nt for a stable 10d.
William Cotten for a house & Garden 3s. 11d.
Mr Wm Richards or ten'nt for a house 1s. 6d.
Christopher Mathews Aldn for two stables 1s. 6d.
Mrs Brown or ten'nts for a Malthouse 15s. 10d.
mr Wm Richards or ten'nts for a house & Garden 7s. 11d.
Nicholas Brewer for his house 4s. 9d.
Thomasin Davies for a house 5s. 10d.
more for her dwelling house 5s. 10d.
Cra: Nowell Esqr or ten'nts for a house 5s. 10d.
William Lambert Aldn for a house and storehouse 7s. 11d.
mr William Richards or ten'nt for the like 2s. 8d.
more for the old Gaol 9s. 6d.
Tho: Jones for a stable 2s. 8d.
William Williams for a house 6s. 4d.
Thomas Hart for a house 2s. 8d.
Mr William Richards or ten'nt for a house 6s. 4d.
Rees Tanner for his house 7s. 11d.
more for another house 2s. 8d.
William Hunt for a house 4s. 9d.
sr John Thomas or ten'nts for the Red house 12s. 8d.
Jonathan Lambert for a house 4s. 9d.
Cra: Nowell Esqr for a house 9s. 6d.
John Bawdrey or ten'nts for a house 4s. 9d.
John Thomas for a house and smith forge 3s. 2d.
William Thomas for the Mills & fishing 6li. 6s. 8d.
David Rees for a house shop and Garden 9s. 6d.
Cra: Nowell Esqr or ten'nts for 2 houses 4s. 9d.
John Brewer senr for a house 3s. 2d.
Alexr Pursell senr or ten'nt for a house 1s. 6d.
Joan Edward alias Toby for a house—
William Eley for a house 6s. 4d.
Lewis Gaskin senr for a house 2s. 8d.
Cra: Nowell Esqr or ten'nts for a house 3s. 11d.
Thomas Williams Aldn for a stable 1s. 7d.
Lewis Cox Aldn for a stable 1s. 7d.
sr John Thomas or ten'nts for a house 2s. 5d.
Thomas Williams Aldn or ten'nt for a house 3s. 2d.
more or Phillip Jones for a Bakehouse 2s. 5d.
Edward Thomas for a house 2s. 5d.
Alexander Pursell Aldn for a house 9s. 6d.
James King for a house 2s. 5d.
John Rowbotham or ten'nts for a house 5s.
Thomas Glascod for a house 4s. 9d.
John Sweet for the new Angell 7s. 11d.
Cha: Davies or ten'nts for a house 2s. 5d.
Mr William Richards or ten'nt for a house 3s. 2d.
Lewis Cox Aldn for his house 9s. 6d.
Mr Thomas Williams Aldn or ten'nts for a house 6s. 4d.
John Poughnell or ten'nts for a house 1s. 7d.
Cra: Nowell Esqr or ten'nt for a house 1s. 7d.
mr Henry ffox for a house and Garden 2s. 5d.
more for ½ an acre of Upland—
Elizabeth Evan for a house and Garden 9d.
Left vnpd by wm thomas of Luslabone 3d. in ye land.

Occupiers of Lands in the said p'ish.

Jenkin Morgan for 16 ac. of Upland 1l 17s. 1d.
ffrancis Jones for 4 ac. of Upland 9s. 6d.
Wm Thomas for 4 ac. of Upland 9s. 6d.
Arthur yeoman for 1 ac. ½ of Upld 3s. 7d.
John Sweet for 2 ac. of Upland 4s. 9d.
ffelix ffox for 4 ac. of Upland 9s. 6d.
Cra: Nowell Esqr for 1 ac. of Upld 2s. 4d.
Phillip Green for 4 ac. of Upland 9s. 6d.
more for 8 ac. of Arles 12s. 8d.
Tho: Lewis Esqr or ten'nt for 68 ac. of Upld 8l 1s. 6d.
more for 4 acrs of heath Land 6s. 4d.
mrs sheers or ten'nt for 8 ac. of heath Ld 12s. 8d.
Wm Morris for 22 ac. of heath ld 1l 14s. 10d.
Edward Deacon for 10 ac. of heath Ld 15s. 10d.
Cra: Nowell Esqr or ten'nt for 10 ac. of heath Ld 15s. 10d.
Edward Deacon for 30 ac. of Upld 3l 11s. 3d.
Emanuel Miles for 6 ac. of heath Ld 9s. 6d.
mrs Mayo for 12 ac. of heath Land 19s.
mr Harvey or ten'nts for 6 ac. of heath Ld 9s. 6d.
Tanglust James for 12 ac. of Upland 1l. 8s. 6d.
more for 6 ac. of Heath Land 9s. 6d.
Thomas Morgan or ten'nts for 4 ac. of heath Land 6s. 4d.
Joan Jones for 18 ac. of Upland 2l 2s. 9d.
John Jones Smith for 3 qrters of Upland 1s. 7d.
More for 6 ac. ½ of Upland 14s. 7d.
Elizabeth Evan for 1 ac. & 3 qrters of heath 1d 2s. 8d.
mr Wm Thomas for 22 ac. of Upland 2l 14s. 10d.
mr Lambert for 3 ac. of Upland 7s. 2d.
more for 2 ac. of heath Land 6s. 4d.
Jn° Sweet for 4 ac. of Upld & 6 ac. of heath Land 19s.
Mr Wm Richards or ten'nt for 18 ac. of Upland 2l 2s. 9d.
more or ten'nt for 8 ac. of Upland 19s.
Cra: Nowell Esqr for 8 ac. of Upland 19s.
Hen: Scot for the Town ditch 9d.
more for 1 ac. of Upland 2s. 4d.
mr ffox for 6 ac. & 3 qrters of Upland 15s. 7d.
more for 10 acrs of Upland 1l 5s. 3d.
Rob: Bawdrey for 34 ac. of Upland 4l.
more for 6 ac. of Arle 9s. 6d.
Rowland Thomas or ten'nt for 18 ac. of Upld 2l 2s. 9d.
The widdow of Phillip Evan for 8 ac. of upld 19s.
Rees Tanner for 14 ac. of Upland 1l 13s. 3d.
47 15 11

faculties charged.

William Ward for his facultie 10s.
Cha: Ward for the like 10s.
Wm Williams dyer for the like 4s.
Andrew Lewis for ye Like 4s.
David Lewis for ye like 4s.
James Richard for the like 4s.

Excise office.

mr fferryman sup'vis' 4l.
mr sprat 3l 6s.
mr Cley 3l 6s.
mr Morgan Rice 10s.
11. 02. 0.

Custome house office.

mr Rowland Davies 1l 10s.
mr Jonathan Greenfeild 1l 10s.
3. 00. 0.
The tot' of this
Assessmt
129. 17. 6.

Raters names.

Jon: Hamond
Edward John
Jno poughnell
Arnold Lewis

Comrs prsent

Will: Richards
Tho: Williams
W. Lambert

Footnotes

1 Bishopric of Llandaff. Monastery of Neath. Monastery of Margam. Rental of possessions there.
2 Archdeacon.
3 Proxies.
4 The Moor Grange (at Grangetown).
5 Parish of Roath. Rental there renewed the 8th day of October in the first year of the reign of King Edward VI., before Anthony Bouchier, Auditor of our Lady the Queen, as well by inquisition as by the older rentals. [Extract of the Rental there renewed and made the 21st day of April in the 16th year of the reign of King Henry the Eighth, before Mathew Cradoke, knight, then Steward there] thereof made the 21st day of April in the 16th year of the reign of King Henry the Eighth, before Matthew Cradock, knight, then Steward there, as by instruction of the Lord and of the senior men thereof examined.
Freemen. Firstly of the Lord [Charles] Henry, Earl of Worcester, of certain lands called Grant's Land, rendering by the year 14s. 4d.
6 Roath.
7 Gwladys ferch Hywel.
8 In the parish of Lisvane. Freemen. Gwenllian ferch Hywel holdeth certain lands rendering by the year 1d.
9 Formerly of the said Morgan.
10 Llanishen.
11 Of tenements within the town of Cardiff and the franchise of the same.
12 Half a burgage formerly of David Baker.
13 For one cottage.
14 For repairs, as it is said.
15 To be allowed for decayed rent.
16 From Brief for Counsel, circa 1860, quoting from the original Survey in the possession of the Marquess of Bute.
17 Doubtful readings are here printed in italics.
18 Malt.