Errata

Sponsor

Institute of Historical Research

Publication

Author

Arthur John Butler (editor)

Year published

1903

Pages

531-532

Annotate

Comment on this article
Double click anywhere on the text to add an annotation in-line

Citation Show another format:

'Errata', Calendar of State Papers Foreign, Elizabeth, Volume 13: 1578-1579 (1903), pp. 531-532. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=73401 Date accessed: 28 July 2014.


Highlight

(Min 3 characters)

Contents

Errata

p. 11, 1. 18, for JULY read JUNE
p. 14, 1. 14 from bottom, for continuance read countenance
p. 15, 1. 2, for make read may
1. 20 from bottom, for Perigueux read Périgueux
p. 19, 1. 16 from bottom, for conviction read correction
p. 28, 1. 14, for d'O. read d'O
p. 29, 1. 16 from bottom, for ambassador read ambassadors
p. 46, 1. 1, for Molby read Malby
p. 62, 1. 38 and 39, for Rome read "Monts"
p. 65, 1. 7 from bottom, for 87 read 87 bis
p. 76, 1. 8, dele (sic)
1. 21, for those read there
p. 77, 1. 11 from bottom, for richiesti read pregadi
p. 80, 1. 9 from bottom, for Alençon read Anjou
p. 82, 1. 15, for hope read hap
p. 83, 1. 19, dele (sic) ; insert commas after leave and opportunity
p. 91, 1. 2, for Beaufeu read Beaujeu
1. 9 from bottom, for Alençon's read Alençon
p. 94, 1. 18 from bottom, for Estate read Estates
p. 102, 1. 5, for his read this
p. 103, 1. 24, for troupe read troops
1. 25, for Liège read Liége
p. 107, 1. 4 from bottom, for his read her
1. 3 from bottom, for he read she
p. 122, 1. 19 from bottom, for stop read step ; for thither read hither
p. 133, 1. 15 from bottom, after Estates dele comma
1. 12 from bottom, for pointed read printed
p. 147, 1. 7 from bottom, for this read his
p. 157, 1. 17, for preacher read preachers
p. 179, 1. 18, for divest read divert
p. 196, 1. 7, for Ambassador read Ambassadors
1. 8, for ambassador read ambassadors
p. 208, 1. 24, for Kempenbout read Kempenhout
p. 217, 1. 2 from bottom, for Son read Don
p. 218, 1. 16, for time read sum
1. 27, for place read plague
p. 220, 1. 24, after report add is dying down
p. 225, 1. 7, for Constray read Courtray
p. 226, 1. 23 from bottom, insert. after depends
p. 229, 1. 10 from bottom, for watch read match
p. 242, 1. 17, for dimunition read diminution
p. 243, 1. 13, for any read my
1. 10 from bottom, dele comma after who
p. 255, 1. 6 from bottom, for my read any
p. 267, 1. 15 from bottom, for disorders read disorder
p. 274, 1. 16, for adviser read advices
p. 305, 1. 4, insert not after does
1. 8, insert King after French
p. 308 No. 402, for wood read woad passim [cf. No. 525]
p. 309, 1. 22, for a better read no better
p. 321, 1. 29, for late, read late,
p. 324, 1. 6 from bottom, for 7th read 7ll
p. 327, 1. 13, for 15th read 1st
p. 335, 1. 6, for 9 read 4
1. 7 from bottom, for suppressed read expressed
p. 346, 1. 20, for yet read yesterday
p. 351, 1. 24, for Dunkirk read Nieuport
p. 352, 1. 10 from bottom, for Davison read Walsingham
p. 354, 1. 21, for qy. Ousterhout read Hoogstraten
p. 357, 1. 4, for Country read County
p. 384, 1. 6 from bottom, for Cambresis read Cambrésis
p. 385, 1. 18 from bottom, for deplored by read hopeless in
p. 387, 1. 17, for 542 read 512
p. 390, 1. 7 from bottom, for sittings read strings
p. 399, 1. 20 from bottom, for vote read note
p. 403, 1. 11 from bottom, for their read his
p. 407, 1. 18 from bottom, for They read they
p. 422, 1. 7, for by read my
p. 438, 1. 8 from bottom, for are read, as
p. 440, last line but one, for Turnhont read Turnhout
p. 441, 1. 18 from bottom, for siege read seize
p. 465, 1. 23, for Townson read Tomson
p. 473, 1. 18, for noticed read numbered
1. 21, for notice read number
p. 478, last line but one, for Ulrecht read Utrecht
p. 479, 1. 19 from bottom, after Lalaing insert that he agrees
1. 15 from bottom, for their read those
p. 485, last line but one, for ask read asking
p. 491, 1. 2, insert comma after Flanders
1. 3, insert comma after Holland
p. 492, 1. 6, for any read my
p. 501, last line but one, for Sir read Mr
p. 505, 1. 2 from bottom, for granted read to grant
p. 516, 1. 6 from bottom, for her read here
p. 519, 1. 24, for [? Davison] read [? Walsingham]


<--Previous:
Elizabeth:
June 1579
Next:-->
Index:
A