Errata

Sponsor

Institute of Historical Research

Publication

Author

Arthur John Butler (editor)

Year published

1909

Page

54

Annotate

Comment on this article
Double click anywhere on the text to add an annotation in-line

Citation Show another format:

'Errata', Calendar of State Papers Foreign, Elizabeth, Volume 16: May-December 1582 (1909), pp. LIV. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=78849 Date accessed: 28 November 2014.


Highlight

(Min 3 characters)

Contents

Errata.

p. 62, l. 13, dele [?]

p. 136, l. 15 from bottom, for officer read officers ibid. l. 10 from bottom, for Parnier read Garnier

p. 165, l. 16, for Religious read religions

p. 189, l. 12 from bottom, for Matpensier read Montpensier

p. 199, l. 4, for confer read confess

p. 202, l. 21, for Franceso read Francesco

p. 217, l. 14 from bottom, for whence read whom

p. 222, last line, for hither read thither

p. 296, l. 11, dele (?)

p. 304, l. 11 from bottom, after VIII insert 35 ibid. l. 10 from bottom, for Lobetus read Lobetius

p. 311, l. 11, for VII read VIII

p. 319, l. 12, for castle read castles

p. 334, l. 20, for Mercæur read Mercœur

p. 348, l. 3 from bottom, for Chataigueraye read Châtaigneraye

p. 349, l. 21 from bottom, for guoultir read guoulter

p. 428, second column, l. 11, for Hoerden read Hoesden

p. 432, l. 19 from bottom, for these read there

p. 433, l. 13, for assured read accused

p. 446, l. 12 from bottom, for Haly read Italy

p. 510, ll. 19–17 from bottom, dele all from appear to August, and read to form part of Davison's instructions

p. 521, l. 24, dele (?)

p. 532, l. 13 from bottom, dele comma after est

p. 577, second column, l. 20 from bottom, for 81 read 82

p. 580, first column, l. 4 from bottom, for 470 read 472

p. 586, l. 6 from bottom, add ‘Hoghsare,’ 366

p. 598, second column, ll. 36, 37, for Notre-Dame read Sainte-Chapelle

p. 617, second column, l. 15, for chosen by Queen Mother read suggested by Scottish faction

p. 620, first column, l. 27, for hinder read murder

p. 621, second column, l. 9 from bottom, for (p. 81) read p. 82

p. 628, first column, l. 8, for 29 read 99

p. 630, first column, l. 11 from bottom, for Walsingham read Cobham ibid. l. 10 from bottom, read Tresam (Tresham) Sir Thomas



<--Previous:
Preface