Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 3, 1234-1237. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, 1908.
This premium content was digitised by double rekeying. All rights reserved.
'Close Rolls, July 1235', in Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 3, 1234-1237, (London, 1908) pp. 184-192. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-close-rolls/hen3/vol3/pp184-192 [accessed 19 April 2024]
Close Rolls, July 1235
Rex.—Rex dilecto et fideli suo Johanni le Viscunt' et sociis
suis assessoribus quadragesime in comitatu Norhumbrie salutem.
Quia dilectus et fidelis noster Gilbertus de Umframvill' paratus est
nobis dare quadragesimam de bonis suis que habet infra libertatem
suam in comitatu Norhumbrie ex quo R. Dunolmensis episcopus et alii,
qui consimilem habent libertatem in eodem comitatu, quadragesimam
de bonis suis nobis dederint; vobis mandamus quod a predicto
Gilberto nullam quadragesimam exigatis donec idem episcopus et
alii qui eandem libertatem habent, predictam quadragesimam de
bonis suis nobis dederint. Teste rege apud Westmonasterium, xij.
die Julii.
Et mandatum est vicecomiti Norhumbrie quod non distringat
vel distringi permittat predictum Gilbertum ad predictam quadragesimam reddendam, donec predictus episcopus et alii, qui consimilem
habent libertatem in eodem comitatu, eam regi dederint; et, si
contigerit quod idem episcopus et alii illam regi dederint, permittat
quod predictus Gilbertus per manum suam predictam quadragesimam
colligat et eam regi reddat, sicut predicti qui eandem habent
libertatem. Teste ut supra. Per Radulfum filium Nicholai.
Memorandum de bosco de Gatewud' infra Novam Forestam in
ballia Ricardi Fulyet.
[m. 7d.]
Rex vicecomiti Salopie salutem. Precipimus tibi quod, assumptis
tecum xij. legalibus militibus de comitatu tuo, in propria persona tua
accedas ad terram abbatis Salopie in Sewaldesdon' et terram Thome
de Costetin in Eton', et per sacramentum eorundem fieri facias
perambulationem inter terram ipsius abbatis in Sywaldeston' et terram
ejusdem Thome in Eton', ita quod perambulatio illa fiat per certas
metas et divisas, quia predicti abbas et Thomas posuerunt se coram
nobis super perambulationem illam; et illam perambulationem,
distincte et aperte factam sub sigillo tuo et per iiij. legales milites
ex illis qui perambulationi illi interfuerint, scire facias justiciariis
nostris ad primam assisam cum in partes illas venerint, qui eam
stare faciant, per quas metas et divisas perambulatio illa facta fuerit.
Et habeas ibi nomina militum et hoc breve. Teste rege apud
Westmonasterium, v. die Julii.
Sub hac forma mandatum est vicecomiti Linc' quod fieri faciat
perambulationem inter terram abbatis Sancti Petri de Burgo in
Thurleby et terram Hugonis Wak' in Brunn', et perambulationem
illam scire faciat justiciariis ad primam assisam etc. Teste rege
apud Westmonasterium, vij. die Julii.
Essex'.—R. Londoniensis episcopus attornavit Philippum de Parles et Galfridum de Balescot' versus Rogerum de Branketr', petentem, de una acra et una roda terre cum pertinentiis in Branketr'. Teste ut supra.
Eboracum.—Susanna, que fuit uxor Radulfi le Blund, attornavit Willelmum filium Radulfi versus Thomam filium Johannis et Julianam uxorem ejus, tenentes, de duabus bovatis terre cum pertinentiis in Engelby.
Kantia.—Rogerus filius Martini attornavit Ricardum Textorem versus
Johannem Kyk', tenentem, de iiij. acris terre cum pertinentiis in Brigge.
Mandatum est justiciariis itinerantibus in comitatu Wigornie
quod loquelam que summonita est coram eis inter Johannem Briwer',
petentem, et Robertum de Curtenay, tenentem, de tercia parte centum
acrarum bosci cum pertinentiis in Aillesbir', ponant in respectum de
die in diem a die Jovis proxima post octabas apostolorum Petri et
Pauli in xv. dies. Teste rege apud Westmonasterium, x. die Julii.
Hybernia.—Mandatum est M. filio Geroldi, justiciario Hibernie, quod facta inquisitione diligenti, si invenerit quod Willelmus filius Hugonis et Tangard' filius Godefridi fuerunt contra dominum regem cum equis et armis in partibus Hibernie cum R. quondam comite Penbr', tunc de ipsi (fn. 1) forma, quam rex eidem justiciario de hujusmodi transgressoribus injunxit cum esset in Anglia. Et, si invenerit quod non fuerunt contra ipsum regem etc., tunc ipsos decetero occasione predicta in nullo molestet vel occasionet. Teste rege apud Westmonasterium, x. die Julii. Per Radulfum filium Nicholai.
Kantia.—Galfridus filius Rabh' attornavit Willelmum de Rabh' versus Carolum Molendinarium et Juettam uxorem ejus, Osbertum le Gavelere et Edivam uxorem ejus, et Walterum Hod et Agnetem uxorem ejus, petentes, de quinque acris terre et dimidia cum pertinentiis in Wrotham'.
[m. 7d.]
Norht'.—Willelmus de Ferrariis attornavit Robertum de Forreho contra Johannem filium Galfridi de consuetudinibus etc. in Pirie.
De communi auxilio facto domini regis. Forma litterarum directarum
vicecomitibus pro episcopis et abbatibus.—Rex vicecomiti Sussex' salutem.
Scias quod archiepiscopi, episcopi, abbates, priores, comites, barones
et omnes alii de regno nostro Anglie qui de nobis tenent in capite,
spontanea voluntate sua et sine consuetudine concesserunt nobis efficax
auxilium ad magna negotia nostra expedienda, unde provisum
est de consilio illorum quod habeant de singulis feodis militum
et wardarum, que de nobis tenent in capite, duas marcas ad
predictum auxilium nobis faciendum, et unde providerunt reddere
nobis unam medietatem ad festum Sancti Michaelis, anno regni nostri
xix. et aliam medietatem ad Pascha, anno regni nostri xx. Et ideo
tibi precipimus quod ad mandatum venerabilis patris R. Cicestrensis
episcopi, cancellarii nostri, sine dilatione distringas omnes milites et
libere tenentes qui de eo tenent per servitium militare in ballia
tua, ad reddendum ei de singulis feodis et wardis duas marcas ad
predictum auxilium nobis per manum suam reddendum in terminis
predictis, talem ad hoc faciens districtionem ad mandatum ipsius
episcopi ne solutio predicta predictis terminis remaneat facienda pro
defectu tui, propter quod ad te graviter nos capere debeamus. Teste
rege apud Westmonasterium, x. die Julii, anno etc. decimo nono.
Eodem modo et in forma consimili habent litteras episcopi et
abbates subscripti:—
H. Elyensis episcopus in comitatibus Cantebrigie et Hunt',
Norf' et Suff', Essex';
T. Norwicensis episcopus in comitatibus Norf et Suff';
Abbas de Hida in comitatibus Suht' et Surr';
Abbas de Shireburn' in comitatibus Devonie, Dors';
Abbas de Burgo in comitatibus Linc', War', Leic' et Wilt',
Cantebrigie, Hunt', Norht';
Abbas de Malmesbir' in comitatu Wilt';
Abbas Sancti Edmundi in comitatibus Norf' et Suff', Essex'
et Hertford';
Abbas Certes' in comitatibus Surr' et Suhampt';
Abbas Sancti Benedicti in comitatibus Norf' et Suff';
Abbatissa Sancti Edwardi in comitatibus Dors', Wilt',
Sussex';
Prior de Covintr' in comitatibus War', Leic', Glouc';
Abbas de Abbotesbir' in comitatu Dors';
Abbas de Rames' in comitatibus Bedef', Norf', Suff', Hertf',
Linc', Cantebrigie et Huntind', et Norht';
Abbas de Wynchecumb' in comitatibus Glouc', Oxonie;
Prior de Coventr' in comitatibus Glouc', War' et Leic';
J. Bathoniensis episcopus in comitatibus Sumers' et Dors',
Wilt', Glouc', Berk';
R. Sarrisburiensis episcopus in comitatibus Dors', Wilt',
Berk';
W. Wigorniensis episcopus in comitatibus Glouc', Wigornie,
War';
Archiepiscopus Eboracensis in comitatibus Glouc', Leic',
Notingh', Linc', Eboraci;
Archiepiscopus Cantuariensis in comitatibus Kancie, Surr',
Suss' et Middels';
R. Dunelmensis in comitatibus Wilt', Sussex', Oxonie, Glouc',
Dors';
Abbas de Abbendon' in comitatibus Berk', Oxonie, Warewic';
Abbas Sancti Albani in comitatibus Hertford', Bedef' et
Buk'.
Rex justiciario Hibernie salutem. Monstraverunt nobis Ernisius
de Dunheued et Johanna uxor ejus quod, cum nuper reddidissemus
eis terram de Derkeham et Skeneboil' cum pertinentiis tamquam jus
et maritagium ipsius Johanne, quam dominus Johannes rex, pater
noster, ceperat in manum suam et tenuerat pro voluntate sua, et
predicti Ernisius et Johanna terram illam tenuerint hucusque per
servicium tertie partis feodi unius militis; nunc de novo exiguntur
ab eis ad opus nostrum per summonitionem Scaccarii nostri Dublin'
centum solidos per annum de servicio ejusdem terre una cum
arreragiis de sex annis, de quibus c. solidis predicta terra, antequam
capta esset in manum predicti patris nostri, respondere non consuevit.
Et ideo vobis mandamus quod per probos et legales homines, per
quos melius poterit rei veritas inquiri, diligenter inquiratis utrum
predicta terra de predictis c. solidis annuis nobis respondere debeat
vel non, et utrum antecessores predicte Johanne, qui terram illam
tenuerunt, de predicto servicio c. solidorum antecessoribus nostris de
predicta terra respondere consueverunt vel non; et inquisitionem etc.
nobis mittatis. Predictis etiam Ernisio et Johanne de predictis c.
solidis et arreragiis pacem interim habere faciatis. Teste rege apud
Westmonasterium, xv. die Julii.
Mandatum est vicecomiti Midd' quod gurgites per Tamisiam in
ballia sua stare et esse faciat in eadem latitudine et eodem statu
et apertura inter virgas cleiarum, quibus stare et esse consueverunt
tempore Henrici regis avi, Ricardi regis avunculi et Johannis regis.
Teste rege apud Westmonasterium, xvj. die Julii.
Mandatum est vicecomiti Oxonie quod omnes abbates et priores
de comitatu suo, qui non tenent de rege in capite per servicium
militare, cujuscumque ordinis preter ordinem Cysterciensem et
Premonstratensem, venire faciat coram rege apud Wudestok' in
crastino Sancte Marie Magdalene, anno etc. xix. ad loquendum cum
rege de negotiis suis que eis habet exponenda. Teste rege apud
Westmonasterium, xvj. die Julii.
Eodem modo scribitur vicecomitibus
Heref', Glouc', Wigornie, apud Glouc' die Veneris proximo
sequente;
Dors' et Sumers', apud Bathoniam in festo Sancti Petri ad
Wincula;
Wilt' et Suht', apud Merleberg' Dominica proximo sequente;
Berk' et Buk', apud Rading' in octabis Sancti Petri ad
Vincula;
In crastino Assumptionis apud Lond', Kancie, Sussex, Midd',
Essex' et Hertf', Surr', Norf' et Suff';
Norht', Cantebrigie, Hunt', Bed', et Buk', apud Norhampt'
die Martis post festum Sancti Bartholomei;
Notingh' et Derb', War' et Leic', Staff' et Salopie, Lincoln',
Eboraci, apud Noting' die Dominica in Nativitate Beate
Marie.
Episcopus Herefordensis, Johannes de Monem' et vicecomes Heref'
assignati sunt ad faciendum emendas apud Bochered' in octavis
Assumptionis ex parte domini regis de interceptionibus factis infra
treugas ultimo captas inter regem et Lewelinum; et hoc significatum
est eidem Lewelino, ut ex parte sua mittat illuc ad hoc nuntios
suos. Et similiter mandatum est episcopo Herefordensi, J. de
Monem' et vicecomiti Heref' quod predicto die sint apud Bochered'
in occursum nuntiorum predicti Lewelim ad faciendum predictas
emendas.
[m. 6d.]
Rex omnibus senescallis comitum et baronum terras habentium
in comitatu Sumerset', salutem. Sciatis quod assignavimus dilectos
et fideles nostros, Hugonem de Meriet et Johannem de Aure, ad
auxilium nobis generaliter concessum in regno nostro, scilicet de
scuto duas marcas tam de novo feffamento quam de veteri,
recipiendum in comitatu Sumerset' per manus vestras, sicut in
concessione predicti auxilii fuit provisum, scilicet, unam medietatem
ad festum Sancti Michaelis, anno etc. xix. et aliam medietatem ad
Pascha proximo sequens. Et ideo vobis mandamus quod ipsis
Hugoni et Johanni ad hoc sitis intendentes et respondentes. Teste
me ipso apud Westmonasterium, xvij. Julii, anno etc. xix.
Rex Johanni de Aure salutem. Sciatis quod assignavimus vos
una cum Henrico (fn. 2) de Meriet ad auxilium nobis generaliter concessum
in regno nostro, scilicet, de scuto duas marcas tam de novo feffamento
quam de veteri, recipiendum in comitatu Sumers' per manus
senescallorum singulorum comitum et baronum ejusdem comitatus,
scilicet, unam medietatem ad festum Sancti Michaelis anno etc. xix.
et aliam medietatem ad Pascha proximo sequens, salvo reponendum
in castro nostro de Shireburn' sub sigillo vestro et sigillo predicti
Hugonis socii vestri, et sub duabus seris, de quibus una clavis
remaneat vobis et alia predicto Hugoni socio vestro. Et ideo vobis
mandamus rogantes quatinus prefato negotio ita diligenter et
efficaciter intendatis quod eo dignam a nobis remunerationem
merito reportare debeatis cum gratiarum actione speciali. Mittimus
autem vobis litteras nostras patentes directas senescallis omnium
comitum et baronum in comitatu predicto, quod vobis ad hoc sint
intendentes et respondentes, quas in pleno comitatu Sumers' legi
faciatis. Teste ut supra.
Eodem modo scribitur predicto H. de Meriet.
[m. 6d.]
Rex vicecomiti Sumers' salutem. Scias quod comites et barones et omnes alii de toto regno nostro Anglie spontanea voluntate sua et sine consuetudine concesserunt nobis efficax auxilium ad magna negotia nostra expedienda, unde provisum est de consilio illorum quod habeant de singulis feodis militum, qui de nobis tenent in capite, et de wardis tam de novo feffamento quam de veteri, duas marcas ad auxilium dictum nobis faciendum. Unde providerunt reddere nobis unam medietatem ad festum Sancti Michaelis anno etc. xix. et aliam medietatem ad Pascha, anno etc. xx. Providerunt etiam quod predictum scutagium colligatur per manus ballivorum suorum in singulis comitatibus, et tradatur per manus eorundem duobus militibus quos ad hoc assignavimus in singulis comitatibus, deferendum ad Scaccarium nostrum Lond' et liberandum ibidem thesaurario et camerariis nostris. Et ideo tibi precipimus quod ad mandatum omnium comitum et baronum et omnium aliorum, qui de nobis tenent in capite in ballia tua modo predicto, sine dilatione distringas omnes milites et libere tenentes, qui de eis tenent per servitium militare in ballia tua, ad reddendum ballivis suis de singulis feodis et wardis duas marcas ad predictum auxilium nobis faciendum in terminis predictis, et liberandum Johanni de Aure et Henrico (sic) de Meriet, quos ad hoc assignavimus in comitatu tuo, sicut predictum est, talem ad hoc faciens districtionem ad mandatum illorum ne solutio predicta predictis terminis remaneat facienda pro defectu tui, propter quod ad te nos graviter capere debeamus. Brevia quidem nostra, certis personis de ballia tua directa, sine dilatione mittas quibus diriguntur. Teste ut supra.
Eboracum | Estriding; Geraldus Selvein et Thomas de Lucton'. | in majori ecclesia Eboraci. | ||
Westriding'; Adam de Novo Mercato, Thomas de Poulinton. (fn. 3) | ||||
Nortriding'; Ricardus de Ripariis, Willelmus de Herles'. | ||||
Linc' | Lindes'; Jollanus de Nevill' et Willelmus de Baiocis. | in castro Linc. | ||
Hoyland'; Radulfus filius Radulfi, Hugo de Wigethoft. | ||||
Ketsteven'; Robertus Coffin et Johannes Gubaud. | ||||
Norhumbria | Galfridus filius Galfridi (fn. 4) | In Novo Castro super Tynam. | ||
Alexander de Hilton'. (fn. 5) | ||||
Norf' | Willelmus Rusteng | in castro de Norwico. | ||
Petrus Botun. | ||||
Suff' | Herebertus de Alencun | apud Sanctum Edmundum. | ||
Rannulfus de Braham. | ||||
Dors' | Petrus de Russell | in castro de Shireburn'. | ||
Radulfus Monachus. | ||||
Sumers' | Hugo de Meriet | |||
Johannes de Aure. | ||||
Cumbria | Thomas filius Johannis | |||
Willelmus de Lanc'. | ||||
Essex' | Ricardus Maudit (fn. 6) | in turri Lond'. | ||
Willelmus de Amblye. (fn. 7) | ||||
Hertf' | Symon de Furnell' (fn. 8) | |||
Walterus de Tysun'. (fn. 9) | ||||
Midd' | Galfridus de Jarpunvill' | |||
Nicholaus de Oxehaye. | ||||
Devonia | Radulfus de Sechevill' | in castro Exonie. | ||
Willelmus Peverell. | ||||
Noting' | Alexander de Vilers (fn. 10) | in castro Notingh'. | ||
Willelmus de Chaorciis. | ||||
Dereb' | Robertus de Dun (fn. 11) | |||
Robertus de Toke. | ||||
Leic' | Willelmus Burdel' | in castro de Kenill'. | ||
Philippus de Gaunt'. | ||||
Warewic' | Willelmus de Ludinton' | |||
Ricardus Pecche. | ||||
Bed' | Hugo de la Legh (fn. 12) | apud Wardon'. | ||
Johannes Bochard. | ||||
Buk' | Milo Neirnuit | Woburn'. | ||
Lucas de Caygnes. | ||||
Cantebrigia | Galfridus de Bancis | Bernewell'. | ||
Henricus le Eveske. | ||||
Hunt' | Oliverus Monachus | in prioratu. | ||
Johannes de Litlebir'. | ||||
Cornubia | Simon de Brakel' | Lancavet'. | ||
Henricus de Bodrig'. | ||||
Staff' | Robertus de Grendon' | apud Burton'. | ||
Robertus de Eslington'. | ||||
Salopia | Willelmus de Ercalewe | apud Brug'. | ||
Robertus de Stepelton'. | ||||
Wigornia | Petrus de Sautemareis | in prioratu. | ||
Ricardus de Selleye. | ||||
Glouc' | Radulfus de Wilinton' | in castro. | ||
Willelmus de Putot. (fn. 13) | ||||
Oxonia | Bardulfus do Cestreton' | in castro Oxonie. | ||
Gwido filius Radulfi. | ||||
Berk' | Willelmus do Sifrewast | Rading'. | ||
Willelmus de Englefeld'. | ||||
Wilt' | Reginaldus de Caln' | in castro Sarr'. | ||
Willelmus Gileberti. | ||||
Surr' | Johannes de Chelesham (fn. 14) | Meret'. | ||
Gilebertus de Basevill'. | ||||
Heref' | Thomas de Anes' | in castro. | ||
Hugo de Crofte. | ||||
Norht' | Gaifridus do Armenteres | in castro. | ||
Gilebertus de Preston.' | ||||
Rotel' | Radulfus de Normanvill' | apud Roking'. | ||
Radulfus de Nevill'. | ||||
Lanc' | Willelmus de Carleton' | |||
Willelmus de Clifton'. | ||||
Westmeril' | Walterus de Stirkieg' | in castro Carl'. | ||
Robertus de Hellebot. (fn. 15) | ||||
Suht' | Walterns de Rumes' | in castro Wintonie. | ||
Robertus Lohoud. | ||||
Sussex' | Godefridus Walensis | in ecclesia Cycestr'. | ||
Thomas Tregoz. | ||||
Kancia | Simon de Craye (fn. 16) | in castro Roffe. | ||
Reginaidus de Cornhull'. |
Oxonia.—Walterus Niger et Alicia, uxor ejus, Robertus Lothafeld'
et Julia, uxor ejus, Willelmus de Staff' et Petronilla, uxor ejus,
attornaverunt Walterum Nigrum contra Aliciam filiam Willelmi et
Hugonem de Hurtle, tenentes, de ij. mesuagiis in Bannebir'.
Prior de Monte Acuto et Bartholomeus de Turbervill' habent
literas directas vicecomiti Dors' de perambulatione facienda inter
terram ipsius prioris in Melebir' Priur et terram dicti Bartholomei
in Melebir' Turbervill' etc.
Essex'.—Radulfus le Marescall' attornavit Galfridum de Balescot' contra Rogerum de Branketr', petentem, de ij. shopis in Branketr'.
[m. 6d.]
War'.—Walterus filius Ricardi le Burgeis attornavit Henricum de Todenholm' contra Simonem de Stratton' et Jul' uxorem ejus, tenentes, de j. virgata terre in Stratton'.
Linc'.—Prior de Selford attornavit fratrem Reginaldum, celerarium suum, contra Radulfum de Norton', petentem, de una bovata terre in Rouceby.
Hibernia.—Abbas de Mellifonte attornavit Nicholaum filium Josephi et Eugenium le Clerc contra Rohesiam de Verdun, petentem, de iij. carucatis terre in Tauliban, et contra Hugonem de Ardis, petentem, de ij. carucatis terre in Crochinchel.
Linc'.—Abbas de Parco de Lue attornavit fratrem Hamonem, monachum suum, et Eudonem de Saleby contra Willelmum Azonis, petentem, de septem acris prati in Salfleteby.