Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 9, 1254-1256. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, 1931.
This premium content was digitised by double rekeying. All rights reserved.
'Close Rolls, March 1255', in Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 9, 1254-1256, (London, 1931) pp. 169-175. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-close-rolls/hen3/vol9/pp169-175 [accessed 19 April 2024]
Close Rolls, March 1255
De pisce emendo.—Rex mittit usque Winchelse et la Rye
magistrum Hugonem servientem suum ad piscem emendum ad
opus regis. Et mandatum est ballivis de Winchelse et la Rye
quod ad piscem emendum et piscem illum ad regem cariandum
eidem magistro H. sint consulentes et auxiliantes. Teste rege
apud Westmonasterium primo die Martii..
Eodem modo mandatum est ballivis regis de Rummenhal'.
De quadam litera obligatoria qua Walterus de Rudham tenetur Henrico de Wengh'.—Omnibus ad quos presens scriptum pervenerit Walterus de Ruddeham, clericus, eternam in Domino salutem. Sciatis me teneri venerabili viro domino Henrico de Wengham decano Sancti Martini London' in iiijxx. marcis argenti solvendis eidem ad terminos subscriptos, videlicet in festo Sancti Johannis Baptiste anno regni regis Henrici filii regis Johannis tricesimo nono quadraginta marcis, et in festo Natalis Domini proximo sequenti quadraginta marcis, pro quibusdam expensis et gravaminibus que idem decanus occasione quorundam negociorum ecclesiam meam de Trieng' contingentium sustinuit, ad quarum solucionem dictis terminis fideliter faciendam obligavi omnia bona mea, mobilia et immobilia, renuncians omni exceptioni, cavillacioni et juris remedio quibus dicta solucio differri possit aut impediri; quod si ad terminos prefatos in solucione predicta defecero, concedo quod dominus rex predictam pecuniam de possessionibus meis ubicunque inventis fieri et dicto decano persolvi faciat, nullo obstante privilegio clericali, et ita quod, si citra solucionem eidem de predicta pecunia factam de me humanitus contingat, nulla bonorum meorum fiat distribucio donec de predicta pecunia seu parte ejusdem que a retro fuerit sibi plene satisfiat. In cujus rei testimonium sigilla discretorum virorum domino Philippi Lovel domini regis thesaurarii, Walteri de Merton' et Simonis Passelewe una cum sigillo meo presentibus sunt appensa. Datum apud Westmonasterium die Sabati proxima post festum Sancti Mathie Apostoli anno eodem.
De debitis Abbrahe de Berkhamstede Judei.—Rex vicecomiti
Dorsett' et Somersett' salutem. Precipimus tibi in fide qua
nobis teneris firmiter injungentes quod, sicut te ipsum et omnia
tua diligis, statim visis litteris distringas omnes debitores subscriptos ad reddendum tibi omnia debita subscripta in quibus
ipsi tenentur Abrahe de Berkhamsted' Judeo secundum convencionem inter eos factam per cirograffum unde altere partes sunt
in archa cyrografforum apud Walingf' per preceptum nostrum, ita
quod habeas omnes illos denarios solvendos per manum tuam
propriam apud Walingf' a die Pasche in unum mensem dilecto
fratri et fideli nostro R. comiti Cornubie cui dictum Abraham
Judeum cum omnibus bonis et catallis suis dedimus per cartam
nostram, videlicet de Baldewino de Weford' v. marcas; de eodem
Baldewino xxv. marcas; item de eodem Baldewino xij. libras; item
de eodem Baldewino c. solidos; de Willelmo Puyut vj. libras; de
Hamone de Burton' xl. libras; de Roberto de Tokinton' lx. solidos;
de Henrico de Neuburc v. marcas. Teste etc. ix. die Martii.
Eodem modo mandatum est vicecomiti Lincoln', videlicet
de Reginaldo de Evermuwe vij. marcas; de Thoma de Pavylly
lx. solidos; de Willelmo de Tykencot' iiij. marcas.
Eodem modo mandatum est vicecomiti Norhampt', videlicet
de Waltero Pygate xxv. solidos; de Roberto del Estre de Langeford' vij. libras; de eodem Roberto v. marcas; de Johanne de
Stok' x. libras; de Thoma de la Rokel' c. solidos; de Ricardo
filio Willelmi de Colewurth' xxxij. libras v. solidos.
Vicecomiti Glouc', videlicet de Hugone Passelewe de Suelle
x. libras; de eodem Hugone c. solidos; de Ricardo le Corteys de
Bristoll' l. libras.
Vicecomiti Ebor', videlicet de Jordano de Bukkethorp'
x. libras.
Vicecomiti Hereford', videlicet de Henrico de Penebrug'
xxx. libras per cyrograffum de cxx. libris; de Waltero de Baskervyle xv. libras per cryograffum de xx. libris et xx. denariis.
Vicecomiti Cantebr' et Huntendon', videlicet de Willelmo
filio Willelmi Russel milite c. solidos; de Roberto de Engayne
xiiij. libras.
Vicecomiti Norf' et Suff', videlicet de Willelmo de Millers
x. libras; de Galfrido de Harpel' xxv. libras; de Thoma Crawe
x. libras; de Roberto de Munteny viij. libras xv. solidos per
cyrograffum de ccxlvj. libris et j. marca.
Vicecomiti Wiltes', videlicet de Willelmo Maudut c. libras;
de eodem Willelmo iiij. libras; de eodem Willelmo xx. libras;
de eodem Willelmo xx. libras; de Nicholao de Divises xiij.
marcas; de Reginaldo Balun xvj. marcas et dimidiam; de Walter
de Godarvyle xl. libras.
Vicecomiti Notingh', videlicet de Johanne de Stotevyle xxv.
marcas.
Vicecomiti Surr' et Sussex', videlicet de Petro de Pyrefrith' xxx. libras; de Willelmo de la Legh c. solidos; de eodem
Willelmo x. libras; de Johanne de Blechingl' x. marcas; de
Philippo de Columbariis x. libras; de Willelmo de Farl' lx.
solidos; de Laurencio Do iiij. libras x. solidos; de Thurstano
Dispensatore xxxij. marcas; de Thoma de Rethehath' vij. marcas.
Vicecomiti Devon', videlicet de Walerando de Cyrencestr'
x. marcas; de Hamelino de Bandleg' ij. marcas et dimidiam;
de Roberto de Valle Torta iiij. marcas et dimidiam; de Roberto
del Estr' de Langeford' vij. libras; de eodem Roberto v. marcas;
de Guidone de Nunaunt x. marcas; de Thoma de Kaylowel 1.
solidos.
Vicecomitibus London' videlicet de Willelmo Vyel xx.
marcas; de Ricardo vinetario de London' x. marcas; de Philippo
de Winton' xx. marcas.
Vicecomiti Wigorn' videlicet de Ricardo de Buklinton'
xxiiij. libras.
Vicecomiti Salop' videlicet de Fulcone filio Warini c. libras.
Vicecomiti Roteland' videlicet de Galfrido de Rokingham v.
marcas.
Vicecomiti Middels' videlicet de Henrico filio Willelmi de
Wixebrugg' lx. solidos; de Philippo de Crendon' et Waltero
Lenfaunt lx. solidos.
Vicecomiti Essex' et Hertford' videlicet de Galfrido de
Aldham v. marcas; de Roberto de Gravel' x. marcas; de
Willelmo Torell' iiij. libras x. solidos; de Roberto filio Arnaldi
de Munteny viij. libras et xv. solidos; de Stephano de Cheindut
lxiiij. libras de Laurencio de Brok' et Ricardo de Kertrigg'
lxiij. libras vj. solidos viij. denarios; de Johanne de Seintemarieeglise xv. marcas; de Radulfo le Marscal xx. marcas; de
Nicholao de Mykelfeld' xxxj. libras; de Roberto Revel vij.
marcas; de magistro Johanne de Pesemer' xxx. solidos; de
Thoma de Keyrsu ij. marcas; de Nicholao filio Walteri de
Hamleg' iiij. libras; de Waltero filio Johannis filii Bernardi xvj.
libras et j. marcam.
Vicecomiti Buk' et Bedef', videlicet de Luca Luvel xxx.
solidos; de Hugone de Druvall' lx. solidos; item de Luca Luvel
xliij. solidos; de Walter Peggate xxv. solidos; de Roberto de
Wimbervyle c. solidos; item de Hugone de Druval' xij. libras;
de Roberto filio Nicholai de Aylesbur' xl. libras; de Ricardo le
Turnur de Cestreham xvj. solidos; de Simone Druel xv. libras;
de Johanne de Burton' l. libras; de Roberto Revel vij. marcas;
de Roberto Eure ij. marcas; de Henrico filio Michaelis de
Stiveclee iiij. libras; de Ricardo de Ardres c. solidos; de eodem
Ricardo xx. libras; de Alina Wake domina de Wardon' cc.
libras; de Hugone Coterel de Dunstapl' iiij. marcas; de Johanne
filio Johannis de Dunstapl' c. solidos; de Roberto Loreng' iiij.
libras; de Hugone Coterel ij. marcas; de Willelmo de Wipesnade
et Ada fratre suo ij. marcas; de Henrico de Sutton' vij. marcas;
de Henrico filio Alexandri, de Dunstapl' xiiij. solidos; de Ricardo
de Riselberg' lx. solidos; de magistro Johanne de Aylesbyr'
viij. libras; de Thoma de Brente x. marcas; de Radulfo Thalemarch' vj. libras.
[m. 16d.]
De debitis ejusdem Abrahe Judei.—Vicecomiti Oxon' et
Berk', videlicet de Roberto Basset de Blebur' xx. solidos; de
eodem Roberto ix. libras; de eodem Roberto xv. libras; de
Alexandro de Stall' de Walingford' vij. libras x. solidos; de Hugone
de Druvall' lx. solidos; de eodem Hugone xij. libras; de Simone
piscatore de Walingford' c. solidos; de Mauricio le Aungevyn
xx. marcas; de eodem Mauricio x. marcas; de Roberto le
Cordewaner xxx. solidos; de Willelmo filio Ricardi Blawe iiij.
libras; de Johanne Sundy ij. marcas et dimidiam; de Johanne
filio Ade de Leuekenor' xl. solidos; de Fulcone filio Warini xxv.
marcas; de eodem Fulcone x. libras; de Thoma de la Rokele
c. solidos; de Thoma le Bone lx. solidos; de Petro le Vineter
de Walingf' lx. solidos; de Roberto filio Gilberti de Stanford'
xx. solidos; de Ricardo de Grava de Blebur' xxxiiij. solidos viij.
denarios; de David Latford' piscatore vij. marcas; de Radulfo
de Strodle vij. libras; de Johanne Halegod de Oxon' xx. marcas;
de Simeone Gurmun xxiiij. solidos; de Adam le Cureur xxij.
solidos vj. denarios; de Ela comitissa Warr' xx. libras; de
Nicholao filio Simonis de Brodecot' vj. libras per plegium Johannis
de Curcy; de Ricardo filio Henrici xvij. solidos iiij. denarios; de
Petro Nonaunt et Petro Albry viij. marcas; de Roberto filio
Radulfi de Stok' Talemach' xxxvj. solidos viij. denarios; de
Hugone Harding' ij. marcas et dimidiam; de Ricardo Burgeys
de Witham xxiiij. solidos; de eodem Ricardo ij. marcas et
dimidiam; de magistro Petro de Oxon' lx. solidos; de Waltero
Aleyn lx. solidos; de Radulfo Talemach' vj. libras; de Willelmo
Burgeys' de Oxon' lx. solidos; de Gilberto de Mora de Bucfeld'
vj. marcas per cyrograffum xij. marc'; de Johanne le Cordewaner
xl. solidos; de Henrico de Bixe iiij. libras x. solidos; de Johanne
Payn de Witham xl. solidos; de Willelmo filio Nicholai Balehorn
xxiiij. libras; de Radulfo de la Pole xlv. solidos. Teste etc. ix.
die Martii. De Fulcone filio Warini c. libras.
Et sciendum quod omnia ista brevia facta fuerunt per R.
comitem Cornubie et Philippum Luvel, videlicet de debitis
predicti Judei.
Pro hominibus Imberti Pugeys.—Rex ballivis B. Cantuariensis archiepiscopi de Cantuaria salutem. Quia secundum legem et consuetudinem regni nostri hucusque optentum est quod villate et communitates villarum ejusdem regni nostri querelas et querimonia suas per tres vel per quator ipsorum in curiis nostris et aliorum possint prosequi, vobis mandamus quod, si homines dilecti et fidelis nostri Imberti Pugeys, qui nobiscum stat in servicio nostro, de villata de Sybeton', aliquas querelas habeant prosequendas vel defendendas pro communitate sua in curia domini vestri de Cantuaria, ipsos per tres vel quatuor ex eis, prout superius dictum est, prosequi permittatis, tantum facientes quod dictum fidelem nostrum iterato non oporteat super hoc fatigari. Teste rege apud Westmonasterium vij. die Marcii.
De districcione super abbatem Sancte Katerine Rotomagensis. —Rex vicecomiti Buk' salutem. Ostensum est nobis ex parte Radulfi de Dungun, clerici Edwardi filii nostri, quod cum idem Radulfus teneat manerium de Tingewik' de abbate Sancte Katerine Rotomagensis ad firmam, tu per summonicionem scaccarii nostri distringis terram illam pro quibusdam amerciamentis ad que idem amerciatus fuit coram justiciariis nostris ultimo itinerantibus in comitatu predicto; et ideo tibi precipimus quod sine dilacione nobis scire facias sub sigillo tuo pro quanto facienda est districcio nomine predicti abbatis et qua occasione, sicut per predictam summonicionem habuisti in preceptis, ut debita illa levari faciamus in comitatu Midd' vel alibi ubi terras habuerit abbas memoratus et districcionem predictam relaxes predicto Radulfo. Teste apud Sanctum Albanum xj. die Marcii.
De denariis levandis.—Mandatum est vicecomiti Surr' quod,
sicut se ipsum et omnia sua diligit, visis litteris istis levari faciat
debita subscripta ad que debitores subscripti nuper amerciati
fuerunt coram marescallis regis et custodibus mercatorum in
itinere regis per partes illas, et ea sine dilacione liberari faciat in
garderoba regis, videlicet de villata de Suwerk' duas marcas pro
transgressionibus assisarum et mensurarum; de villata de
Kingeston' xl. solidos pro eodem; de Waltero Box xx. solidos
pro malis vinis. Teste ut supra.
Eodem modo mandatum est vicecomiti Berk'; videlicet,
de villata de Windes' pro transgressionibus assisarum lxviij.
solidos viij. denarios; de eadem xl. solidos pro defectu mensurarum sigillatarum; de Ricardo de Nele vinetario et Johanne
fratre suo iiij. solidos pro transgressione assise vini; de Willelmo
de Neubir' pistore iiij. solidos pro parvo pane; de Simone pistore
dimidiam marcam pro eodem; de Roberto de la Morez v. solidos
pro eodem; de Ada vinetario ij. solidos pro eodem; de Hugone
le Clerc xij. denarios pro eodem; de Hugone David' xij. denarios
pro eodem; de Johanne Draespere ij. solidos pro eodem; de
Gilberto Chapun xij. denarios pro eodem; de Ricardo le Tanur
ij. solidos pro eodem. Teste ut supra.
De attornato.—Abbas de Sancto Albano, sine quo prior de Wymundham non potest respondere, atornavit loco suo Walterum de Wymundham et Galfridum le Establier vel eorum alterum ad lucrandum vel perdendum in loquela que est coram rege inter ipsum regem et predictum priorem de wrekko maris.
De atornato.—Roberto Saunzaver attornavit coram rege apud
Sanctum Albanum xj. die Marcii S. de Monte Forti comitem
Leyc' ad recipiendum nomine suo l. libras sterlingorum in quibus
rex tenebatur eidem Roberto pro quodam prisone quem rex
prius ei dederat apud Millan', et unde idem Robertus habuit
breve regis de Liberate.
Abbas de Bello Loco atornavit coram rege apud Wautham
Mauricium de Cokewylle ad lucrandum etc. in loquela que est
coram rege inter Agnetam de la Charite petentem et predictum
abbatem tenentem de placito terre.
De denariis levandis.—Mandatum est vicecomiti Hertford' quod, sicut se ipsum et omnia sua diligit, visis litteris levari faciat debita subscripta, ad que debitores subscripti nuper amerciati fuerunt coram Willelmo Beneyt et aliis custodibus mercati regis; et ea liberari faciat in garderoba regis hac instanti die Dominica Palmarum, videlicet de villata de Dunstapl' c. solidos pro transgressionibus assisarum; de priore de Dunstapl' ij. marcas et dimidiam pro eodem; de villata de Hiche iij. marcas pro eodem; de villata de Ware iij. marcas pro eodem. Teste rege apud Wautham xvij. die Martii.
De quadam littera tradita fratri Alano de Kancia templario. —Memorandum quod die Veneris proxima ante diem Palmarum tradita fuit fratri Alano de Kancia, fratri Milicie Templi, littera Ricardi abbatis Grandis Silve Cisterciensis ordinis sigillo ejusdem abbatis signata, in qua continebantur quedam jocalia regis que sunt in deposito penes eundem abbatem.
Mandatum est Alicie Lovel quod veniat ad regem in quindena Pasche apud Windes' vel ubicumque rex tunc fuerit in Anglia ad faciendum regi quod facere debet.
De terra replegianda.—Rogerus filius Ricardi de Braumpton'
venit coram rege die Jovis in festo Annunciationis Beate Marie
et petiit terram Walteri filii Willelmi de Shothenesfeld', Luce
Scot et Galfridi de Belton in Sanethefeld' et Tyrington' sibi
replegiari, que capta etc. propter defaldam etc. versus Alexandram que fuit uxor Willelmi filii Walteri ut dicitur. Et hoc
significatum est (fn. 1) justiciariis de Banco. Teste etc. apud Westmonasterium.
Robertus de Randeston' venit coram rege in vigilia Pasche
et petiit medietatem xv. acrarum terre in Boylund' et Freton'
sibi replegiari, que capta est in manum regis propter defaltam
quam fecit coram justiciariis de Banco versus Aliciam que fuit
uxor Rogeri de Boylund'. Et hoc significatum est eisdem
justiciariis.
De denariis levandis.—Mandatum est vicecomiti Essex' et
Hertford' quod habeat in garderoba regis in octabis Pasche
ubicumque rex tunc fuerit in Anglia debita subscripta de
amerciamentis mercati, videlicet de villata de Cesterhunte iij.
marcas; de villata de Berking' v. marcas; de villata de Stratford'
iij. marcas. Teste rege apud Westmonasterium xxv. die Marcii.
Eodem modo mandatum est vicecomiti Bed' quod habeat in
eadem garderoba ad eundem terminum c. solidos de villata de
Dunstapl' pro bono adventu regis; et de priore de Dunstapl'
ij. marcas et dimidiam pro transgressione. Teste ut supra.
(Cancelled) aliter superius.