Calendar of Close Rolls, Edward II: Volume 1, 1307-1313. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1892.
This premium content was digitised by double rekeying. All rights reserved.
'Close Rolls, Edward II: Corrigenda', in Calendar of Close Rolls, Edward II: Volume 1, 1307-1313, (London, 1892) pp. xi-xii. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-close-rolls/edw2/vol1/xi-xii [accessed 16 April 2024]
CORRIGENDA,
Page 11, line 25, for "horses" read "houses."
" 18, " 39, " " Pembroke" read "Cornwall."
" 19, " 9, " "Pembroke" read "Cornwall."
" 22, " 4, " "Thenykersman" read "thevykersman."
" 26, " 18, " "Bynelham" read "Byvelham."
" 26, " 27, " "John" read "Joan."
" 31, " 40, " "Bynelham" read "Byvelham."
" 37, " 34, " "port" read "gate."
" 52, " 26, " "Bensheff" read "Beusheff."
" 68, " 51, " "Damel" read "Daniel."
" 71, " 7, " "de Fauconer" read "le Fauconer."
" 71, " 18, " "Finele" read "Fivele."
" 76, " 25, " "Bynelham" read "Byvelham."
" 81, " 11, insert "if" (type dropped).
" 85, " 6, for "Bethe" read "Beche."
" 90, " 31, " "abbots" read "abbot."
" 91, " 29, " "Bynelham" read "Byvelham."
" 95, " 44, " "Rene" read "Reve."
" 97, " 35, " "Neusolers" read "Nensolers."
" 97, " 40, 41, for "Bondlers" read "Boudlers."
" 98, " 9, read "de (sic) Longe."
" 102, " 9, for "Cougham" read "Congham."
" 110, " 39, " "Joan" read "John."
" 114, " 41, " "Roceby" read "Roteby."
" 120, " 9, " "Canterbury" read "Cambridge."
" 124, " 12, 13, for "Bonthum" read "Bouthum."
" 131, " 34, for "Theodore" read "Theodric."
" 135, " 25, " "Lamgeville" read "Lungeville."
" 141, " 25, after "J" add (sic).
" 151, " 42, " "co." add (sic).
" 158, " 34, for "de Ireland" read "de Hibernia."
" 165, " 29, " "Bynelham" read "Byvelham."
" 178, " 46, " "Lythebarwe" read "Lychebarwe."
" 184, " 18, " "Leus" read "Lens."
" 196, " 24, " "Wanering" read "Wavering."
" 197, " 24, " " " "
" 200, " 21, " "Ranwyriarck" read "Rauwyriarck."
" 203, " 11, " "Routon" read "Ronton."
" 223, " 16, " "Geoffrey" read "Godfrey."
" 240, " 17, " "Candrand" read "Caudraud."
" 244, " 21, " "Agnani" read "Anagni."
" 245, " 39, " "Laus" read "Lans."
" 265, " 28, " "Swaneseye" read "Swaveseye."
" 267, " 32, " "Lanvenham" read "Lauvenham."
" 286, " 20, " "Richard" read "Roger."
" 298, " 14, " "Mihelscruth" read "Mihelscruch."
" 299, " 21, " "Adam" read "Alan."
" 391, " 44, " "Frecewell" read "Fretewell."
" 345, " 50, " "Wylmoth" read "Wilinoth."
" 368, " 39, " "port" read "gate."
" 370, " 17, " "St. Newelme" read "St. Newelina."
" 391, " 31, " "Matilda" read "Michaela."
" 397, " 15, " "de" read "le."
" 400, " 18, " "Edward" read "Edmund."
" 416, " 13, " "de Long" read "le Long."
" 421, " 38, " "Walter" read "William."
Page 423, line 20, for "Oneston" read "Oveston."
" 424, " 30, " "Dungall" read "Duugall."
" 428, " 14, " "Edward" read "Edmund."
" 449, " 32, " "Joan" read "John."
" 459, " 4, " "Kyrkelenynton" read "Kyrkelevynton."
" 497, " 34, " "Kent" read "Cambridge."
" 501, " 13, " "Metheyn" read "Mecheyn."
" 521, " 13, " "Gonys" read "Gouys."
" 557, " 29, 30, for "Guitardi" read "Guicardi."
" 565, " 1, for "Gynerney" read "Gyverney."