|
| Syllabus Entry |
Foedera Text |
March 3. Grant of revenues at Caen anciently assigned for the support of three chaplains to John Briton and two other chaplains of S. Stephens, and to Henry Fabri, clerk of the works. Bayeux.
O. ix. 548. H. iv. p. iii. 37. |
Pro Capellanis Sancti Stephani de Cadomo.
An. 5. H. 5. Norm. 5. H. 5. m. 17.
Rex Omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd,
Cum, ut accepimus, diversi redditus, provenientes de certis Domibus, Terris & Gardinis, tam in villa nostra de Cadomo & Suburbiis ejusdem, quam alibi, infra Ducatum nostrum Normanniae, ad Sustentationem Trium Capellanorum, Divina in Ecclesia Parochiali Sancti Stephani de Cadomo singulis diebus celebrantium, ac aliorum Onerum & Pietatis Operum ibidem, a Christi Fidelibus & Deo Devotis ab antiquo dati fuissent & assignati,
Qui quidem Redditus, licet magis solito, ob Guerrarum discrimina, hiis diebus, in immensum diminuantur, in Manus nostras capti sint & seisiti,
Nos, de Gratiâ nostrâ speciali, ad Laudem & Honorem Dei, & ad specialem Devotionem quam ad beatum Stephanum gerimus & habemus, Concessimus, dilectis nobis, Johanni Britonis, Johanni Duvimer, & Martino Lebrumen, nunc Capellanis Ecclesiae, praedictae, ac Henrico Fabri, Clerico sive Procuratori Fabricae ejusdem Ecclesiae, ut dicitur, omnes Redditus suos, de quibusdam Domibus, Terris, & Gardinis, tam in Villâ nostrâ praedictâ & Suburbiis ejusdem, quam alibi, infra Ducatum nostrum praedictum provenientes,
Habendos Sibi & Successoribus suis, in augmentationem Divini Cultûs ibidem, ac ad Exorandum specialiter pro bono Statu nostro dum vixerimus, & pro Animâ nostrâ cum ab hac luce migraverimus, ac pro Animabus Progenitorum nostrorum, & omnium Fidelium defunctorum, necnon ad alia Onera & Pietatis Opera inibi facienda & sustentanda, de Dono nostro,
In cujus &c.
Teste Rege apud Civitatem Regis de Baieux tertio die Martii.
Per ipsum Regem.
Et Mandatum est universis & singulis Ballivis, Vicecomitibus, Servientibus, ac aliis Officiariis & Ministris Regis Ducatûs Regis Normanniae, ubilibet constitutis, quòd ipsos Capellanos & Henricnm omnes Redditus suos praedictos, ut praedictum est, habere permittant, juxta Tenorem &c. ipsos &c.
Teste Rege apud Civitatem &c. ut supra.
Per ipsum Regem. |
March 5. Restitution of the temporalities to the monastery of the Holy Trinity, Caen. Bayeux.
O. ix. 548. H. iv. p. iii. 37. |
De Restitutione Temporalium Monasterio de Cadomo.
An. 5. H. 5. Ibid. m. 10. d.
Rex omnibus, ad quos &c, Salutem.
Sciatis quòd,
De Gratiâ nostrâ speciali, & ut Divinum Servitium ac alia Pietatis Opera, quae in Monasterio Sanctae Trinitatis de Cadomo (quod de Fundatione Progenitorum nostrorum, quondam Regum Angliae, & nostro Patronatu existit) fieri debeant, plus solito accrescant & ibidem laudabilius manuteneantur & sustineantur,
Concessimus Religiosis Mulieribus Monasterii praedicti omnia Temporalia, eidem Monasterio, infra Ducatum nostrum Normanniae, qualitercumque spectantia sive pertinentia, HABENDA, in Sustentationem Divini Servitii & aliorum Pietatis Operum praedictorum, de Dono nostro.
In cujus &c.
Teste Rege apud Civitatem Regis de Baieux quinto die Martii.
Per ipsum Regem.
Et Mandatum est universis & singulis Officiariis & Ministris Regis, Ducatûs sui Normanniae, ubilibet constitutis, quòd ipsas Religiosas Mulieres omnia Temporalia sua, eidem Monasterio, infra Ducatum nostrum praedictum, qualitercumque spectantia sive pertinentia, habere permittant juxta Tenorem Literarum Legis praedictarum, ipsos contra Tenorem Literarum earumdem. &c.
Teste ut supra.
Per ipsum Regem. |
March 5. Restitution of the temporalities of the abbey of S. Stephen's, de Fontenay. Bayeux.
O. ix. 549. H. iv. p. iii. 88. |
Pro Abbatia de Fontenay.
An. 5. H. 5. Norman. 5. H. 5. m. 10. dor.
Rex omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd,
De Gratiâ nostrâ speciali, & ut Divinum Servitium ac alia Pietatis Opera, quae in Abbatia Sancti Stephani de Fontenay, Baiocensis Dioecesis, fieri debeant, plus solito accrescant & ibidem laudabilius manuteneantur & sustineantur,
Concessimus, dilectis nobis in Christo, Abbati & Conventui Abbatiae praedictae omnia Temporalia, eidem Abbatiae, infra Ducatum nostrum Normanniae, qualitercumque spectantia sive pertinentia, HABENDA, in Sustentationem Divini Servitii & aliorum Pietatis Operum praedictorum, de Dono nostro.
In cujus &c.
Teste Rege apud Civitatem Regis de Baieux quinto die Martii.
Per ipsum Regem.
Et Mandatum est universis & singulis Ballivis, &c. |
March 5. Restitution of the temporalities of the hospital at Bayeux. Bayeux.
O. ix. 549. H. iv p. iii. 38. |
Pro Domo Dei de Baieux.
An. 5. H. 5. Ibid.
Rex, universis & singulis Ballivis, Vicecomitibus, Servientibus, ac aliis Officiariis, & Ministris nostris, Ducatûs nostri Normanniae, ubilibet constitutis, Salutem.
Cùm de Gratia nostra speciali, & ut Divinum Servitium ac alia Pietatis Opera, quae in Hospitali sive Domo Dei Civitatis nostrae de Baieux, in Ducatu nostro praedicto, fieri debeant, plus solito accrescant, & ibidem laudabiliùs manuteneantur & sustineantur, Concesserimus Religiosis Viris Hospitalis sive Domûs praedictae omnia Temporalia, eidem Hospitali sive Domui, infra Ducatum nostrum praedictum, qualitercumque spectantia sive pertinentia, HABENDA, in Sustentationem Divini Servitii & aliorum Pietatis Operum praedictorum, de Dono nostro, prout in Literis nostris Patentibus, inde confectis, pleniùs continetur,
Vobis Mandamus quòd ipsos Religiosos omnia Temporalia sua, eidem Hospitali sive Domui, infra Ducatum nostrum praedictum, spectantia sive pertinentia, habere permittatis juxta Tenorem Literarum praedictarum; ipsos, contra Tenorem earumdem, non Molestantes in aliquo seu Gravantes.
Teste Rege apud Civitatem Regis de Baieux quinto die Martii.
Per ipsum Regem. |
March 6. Surrender of John Bienfait, captain of Courtoune, to sir John Cornewalle, sir Rauf Cromewell, and sir William Bowes, for the duke of Clarence.
O. ix. 549. H. iv. p. iii. 38. |
Appunctuamentum de Courtoune.
An. 5. H. 5. Norman. 5. H. 5. m. 3.
Cy Ensuit Le Traite Et Appointment, Fait, & Acorde, le vi. jour de Marcs, en l'An M. CCCC. & XVII.
Parentre Nous, Johan Cornewalle, Rauf Cromewell, & William Bowes, Chivalers, a ce commys par, le Treshault & Trespuissant Prince & nostre Tresredoubte Seigneur, le Duc de Clarence, d'une part, &, d'autre part, Johan Bienfait Chivaler Capitaine du Chastell & Dongon de Courtoune, & de autres Gentils Homes du dit Lieu, est Dit, Traite, & Acorde, par la fourme & manere qui enssuit,
Primerement, est Dit, Traite, & Accorde, & par Moy, le suisdit Capitaine du Chastell & Dongon de Courtoune, Promys pour Moy & mes Compaignons, de Rendre & Deliverer le suisdit Chastel & Dongon es Mains du, Treshault & Trespuissant Prince, mon Tresredoute Seigneur, le Duc de Clarence, ou au tiel qu'il luy plerra commettre a le Recevoir, pour & en Noun du Tresexcellent Roy d'Engleterre, de Maine vii. Jour de cest present Moys de Marcs, ou a telle Heure qu'il plairra au dit Treshault & Trespuissant Prince; & que adonques il puisse mettre, ou faire mettre, en dit Chastell & Dongon telle Garnison que luy plairra.
Item, est Dit, Traite, & Acorde par Moy le Capitayne susdiz, pour Moy & mes Compaignons, que, au dit Jour & Heure de la Rendue du dit Chastell & Dongon, moy le susdit Capitayne, & les autres Gentils Homes de la dit Forteresse, & tout les aultres, de present Residens en ycelle, nous soubzmettrons a la Grace du Tresexcellent Roy d'Engleterre.
Item, est Dit, Traite, & Acorde que moy, Johan Bienfait Chivaler & Capitayne susdit, & iv. Gentils Homes, en ma Compaignie, de la Garnison du dit Chastell & Dongon, telz que le dit &c. |
March 7. Commission to sir John Arundell of Lichet Mautravers, sir Roland Leyntale, and John Stokes to treat with the ambassadors of Yoland Q. of Jerusalem for redress of infractions of the truce. Bayeux.
O. ix. 550. H. iv. p. iii. 33. |
De Conveniendo cum Nunciis Yolandae, Reginae Jerosolymae.
An. 5. H. 5. Norman. 5. H. 5. m. 9. dor.
Rex Omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd,
Cùm nuper, ad Honorem Dei, & Christiani Sanguinis effusionem evitandam, Inierimus, fecerimus, & concordaverimus, Treugas & Abstinentias Guerrarum, sub certis modo & formâ, cum, Praeclarissima Domina, Yolanda, Regina Jerusalem & Ceciliae, ac Lodowico Filio suo, prout ex earum Tenoribus clariùs liquere potuerit in eventum,
Nos,
Ipsa Pacis seu Treugarum Foedera, quantum in nobis est, inviolata & illibata observari cupientes, ac quicquid in contrarium actum est, aut fuerit, ultro citroque, debita cum celeritate reformari,
De fidelitate, circumspectione, & industria, fidelium & dilectorum nostrorum, Johannis Arundell de Lichet Mautravers Chivaler, Rolandi Leyntale Chivaler, & Magistri Johannis Stokes Legum Doctoris, pleniùs confidentes,
Ad Conveniendum cum Ambassiatoribus, Commissariis, Deputatis, Procuratoribus, sive Nunciis praefatorum Dominae Yolandae Reginae & Lodowici Filii sui, sufficientem in hac parte Potestatem exhibentibus, in Villâ nostrâ de Balon, aut quocumque alio Loco ad hoc apto & congruo,
Audiendumq; Ambassiatorum, Commissariorum, Procuratorum, seu Nunciorum hujusmodi voluntatem de & super omnibus & singulis, Liberationem Incarceratorum utriusque Partium praedictarum, ac Reparationem Attemptatorum, circa praefatas Treugas & Abstinentias, qualitercumque concernentibus,
Et Attemptatorum hujusmodi Correctionem, Punitionem, Reparationem, & Reformationem Faciendum,
Et eas fieri Petendum, Requirendum, & cum effectu Optinendum,
Ac utriusque Partis Querelas, ultro citroque propositas & proponendas, cum suis emergentibus, incidentibus, dependentibus, & connexis, Audiendum, Examinandum, & Fine debito Terminandum summariè, simpliciter, & de plano, sine strepitu & figura Judicii, Legalibus Terminis, si eis expedire videbitur, non servatis, aut aliàs, de consensu Partium, rescissis aut abreviatis, inspectâ solâ Facti veritate,
Necnon ad Concedendum, Petendum, & Optinendum quibuscumque Personis salvi Conductûs Literas, quatenus Negotii natura, qualitas, & expeditio exigit & requirit,
Caeteraque omnia & singula Faciendum, Excercendum, & Expediendum, quae in Praemissis & circa ea necessaria fuerint aut quomodolibet oportuna,
Ipsos Tres, aut Duos eorum (quorum praefatum Johannem Stokes unum esse volumus) nostros veros & legitimos Ambassiatores, Commissarios, Deputatos, Procuratores, Negotiorum Gestores, & Nuncios speciales Facimus, Ordinamus, Creamus, & Constituimus per Praesentes,
Promittentes, in verbo Regio, Nos Ratum, Gratum, & Firmum perpetuò habituros quicquid per eosdem Ambassiatores, &c. aut Duos eorum, Actum sive Gestum fuerit in Praemissis, seu aliquo Praemissorum.
In cujus &c.
Teste Rege apud Civitatem Regis de Baieux septimo die Martii.
Per ipsum Regem. |
March 7. Restitution of the temporalities to Ralph Flamunt, prior of S. Gabriel's near Bayeux. Bayeux.
O. ix. 551. H. iv. p. iii. 38. |
Pro Domo Sancti Gabrielis juxta Baieux.
An. 5. H. 5. Pat. Norm. 5. H. 5. m. 10. dor.
Rex Omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd,
De Gratia nostra speciali, & ut Divinum Servitium ac alia Pietatis Opera, quae in Domo Sancti Gabrielis juxta Baieux, in Ducatu nostro Normanniae (quae de Fundatione Progenitorum nostrorum, quondam Regum Angliae, & nostro Patronatu existit) fieri debeant, plus solito accrescant, & ibidem laudabiliùs manuteneantur & sustineantur,
Concessimus, dilectis nobis in Christo, Radulpho Flamunt, nunc Priori Domûs praedictae, ut dicitur, & ejusdem Loci Conventui omnia Temporalia, eidem Domui, infra Ducatum nostrum praedictum, qualitercumque spectantia sive pertinentia, HABENDA, in Sustentationem Divini Servitii & aliorum Pietatis Operum praedictorum, de Dono nostro.
In cujus &c.
Teste Rege apud Civitatem Regis de Baieux septimo die Martii.
Per ipsum Regem.
Et Mandatum est universis & singulis Ballivis, &c. |
March 7. Pardon for Walter Sydenham and Walter Broke for having interfered with persons under the K.'s protection. Bayeux.
O. ix. 551. H. iv. p. iii. 38. |
De Pardonatione super Judicio in Curia militari reddito.
An. 5. H. 5. Ibid. m. 10.
Rex Omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd,
Cùm Walterus Sydenham Armiger, & Walterus Broke Armiger.
Nuper, in Curia nostra militari, coram, dilectis & fidelibus nostris, Radulpho Cromwell Chivaler, Locumtenente, carissimi Fratris nostri, Thomae Ducis Clarenciae, Constabularii Excercitûs nostri, & Percivallo Lyndeseye Chivaler, Locumtenente, carissimi Consanguinei nostri, Johannis Comitis Marescalli,
De eo quòd iidem, Walterus & Walterus, certas Gentes, sub Protectione & salva Gardia nostris existentes, Depraedati fuissent,
Allocuti & examinati, per Confessiones suas, coram eisdem, Radulpho & Percivallo, in hac parte factas, Convicti & Morti Adjucdicati fuissent, sicut praedicti, Frter noster & Comes, nobis, sub Sigillis suis, certificârunt,
Nos, de Gratia nostra speciali, ob Reverentiam Dei, & Caritatis intuitu, Pardonavimus praefatis, Waltero & Waltero, Sectam Pacis nostrae quae adversus ipsos pertinet in hac parte, unde Indictati, Rectati, vel Appellati existunt, ac etiam Utlagarias &c. & firmam &c. ita tamen &c.
Et, ulterius, de uberiori Gratiâ nostrâ, Pardonavimus praefatis, Waltero & Waltero, Executiones Judiciorum praedictorum, versus ipsos, ut praemittitur, redditorum.
In cujus &c.
Teste Rege apud Civitatem Regis de Baieux septimo die Martii.
Per ipsum Regem. |
March 8. Restitution of the temporalities to the abbey of S. Martin's, Seez. Bayeux.
O. ix. 551. H. iv. p. iii. 39. |
Pro Abbatia de Sees.
An. 5. H. 5. Pat. Norm. 5. H. 5. m. 9.
Rex Omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd,
De Gratiâ nostrâ speciali, ob Reverentiam Dei, & Sustentationem Cultûs sui,
Concessimus, dilectis nobis in Christo, Abbati & Conventui Monasterii S. Martini de Sees omnia Temporalia, eidem Monasterio, infra Ducatum nostrum Normanniae, tam in Foresta, quàm alibi, qualitercumque pertinentia sive spectantia, HABENDA, de Dono nostro, quousque inde aliter duxerimus ordinandum.
In cujus &c.
Teste Rege apud Civitatem Regis de Baieux octavo die Martii.
Per ipsum Regem.
Et Mandatum est universis & singulis Ballivis, &c. |
March 8. Power for sir John Nevill, warden of the West March, to treat for a truce with Scotland. Westm.
O. ix. 552. H. iv. p. iii. 39. |
De Potestate ad Tractandum cum Adversario Scotiae.
An. 5. H. 5. Scot. 5. H. 5. m. 7.
Rex, carissimo Consanguineo suo, Johanni Nevyll Chivaler, Custodi Westmarchiae versus Scotiam, vel ejus Locumtenenti, ibidem, Salutem.
Sciatis quòd Nos,
De fidelitate, Circumspectione, & Industriâ vestris pleniùs confidentes,
Vobis plenam, Tenore Praesentium, Committimus Potestatem ad Treugas, pro Nobis, Terris, Dominiis, Subditis, Ligeis, Amicis, & Fidelibus nostris ibidem, cum Adversario nostro Scotiae, pro Se, Hominibus, Terris, & Dominiis suis, per unum vel duos Menses duraturas, particulariter, & generaliter, Capiendum, & Nomine nostro Custodiendum, & custodiri faciendum;
Promittentes Nos Ratum, Gratum, & Firmum habituros quicquid, Nomine nostro, in formâ supradictâ, feceritis in Praemissis;
Et ideò vobis Mandamus quòd circa Praemissa diligenter Intendatis, & ea effectualiter faciatis & expleatis in forma praedicta.
In cujus &c.
Teste praefato Custode apud Westmonasterium octavo die Martii.
Per ipsum Custodem. |
March 9. Surrender of Chambroys to the duke of Clarence.
O. ix. 552. H. iv. p. iii. 39. |
Appunctuamentum de Cambroys.
An. 5. H. 5. Norman. 5. H. 5. m. 5.
C'est L'appointement, Fait, prins, traite, & Accorde, le ix. jour de Marcs en l'An M. CCCC & XVII.
Parentre John Cornewaille, Rauf Cromwell, & John Heron Chivalers, ad ce Commis par le Treshault & Trespuissant Prince, nostre Tresredoubte Seigneur, le Duc de Clarence, d'une part, &, d'autre part, Jaques de Neville Escuier, & Guillem de la Perke; Deputez & Assignez du Seigneur de Ferers, & des Chivaliers, Escuiers, & Bourgoys, d'a present estans en la Ville & Chastell de Chambroys, est Dit, Traite, & Acorde en la fourme & manere qui enssuit.
Primerement, est Dit, Traite, & Acorde, &, par Nous les suisditz Jaques & Guillem, Promis en Nom que dessus, que, le Mercredy des Feries de Pasques, prouchein ensuant apres la Dabte de ceste, la dit Ville & Chastell de Chambrois serront Baillez & Delivrez es Mains du, Treshault & Trespuissant Prince, Monsieur de Clarence, ou a tel qu'il luy plairra Commettre pour les Receivoir, pour & en Nom des Tresexcellent Roy d'Engleterre, par ainsy que le dit Seigneur de Ferriers, ou Monsieur Johan de Ferriers Chivaler Seigneur de Fontenay come son Fitz Heretier, ou Procurer suffisauntment Fonde par le dit Seigneur de Ferriers, & toutz les autres Chivalers, Escuiers, Bourgois, & autres, de present estans en la dit Ville & Chastell, vueillent, au dit jour, venir a l'Obeisance du dit Tresexcellent Roy d'Engleterre; & auront lour Terres, Rentes, Heritages, & autres Biens quelconques.
Item, aura le dit Seigneur de Feriers la dite Ville & Chastell de Chambroys, & toutz ses autres Terres, Rentes, Revenues, & Seignuries, appurtenants sibien a Luy que a sa Feme en la Duchie de Normandie.
Item, est Dit, Traitte, & Accorde, que, si, au dit Mecredy, le dit Seigneur de Ferriers, ne le dit Seigneur de Fontenay Filz & Heretier du dit Seigneur de Ferriers son Pier, ne ceulx de la dite Ville & Chastell, ne vueillent venir & demourir soubz l'Obeissance du dit Tresexcellent Roy d'Engleterre, a ycelluy jour, ilz s'en yrount & departirount hors, ovecques Lettres de Sauf Conduit; & auront Corps, lours Chivaulx, Harnois, & autres Biens quelconques; par ainsy que adonques ilz deliureront la dit Ville & Chastellau dit Treshault & Trespuissant Prince, come dit est (fors les Viures & Vitailles qui demourront en la dite Ville & Chastell entierment.)
Item, est Dit, Traite, & Acorde que tout l'Artillerie, de la dit Ville & Chastell de Cambroys, de present estant dedens (est assoavir) Arcs, Arbelestres, Fleches, Virtons, & touz autres Abillemens pour Arbillistriers, Pouldres, Canons, & toutz autres Abillemens pour la Guerre, demouront en la dite Ville & Chastell, &c. |
March 10. Surrender of Hambie to sir John de Robbesart, for the duke of Gloucester.
O. ix. 553. H. iv. p. iii. 39. |
Appunctuamentum de Hambye.
An. 5. H. 5. Norman. 6. H. 5. p. 2. m. 10.
Cy Enssuit L'appointment, Dit, Traitie, & Accordee le x. jour de Mars, en l'An Mille, CCCC & XVII.
Parentre moy Johan de Robessart Chivaler, & Commis du Treshault & Trespuissant Prince mon Tresredoute Seigneur le Duc de Gloucestre, d'une part, &, d'autre part, Jehan de Soulle Escuier, pour & noun de Messieur Phelip de la Haye, Chivaler & Capitayne du Chastell de Hambye, est Dit, Traictie, Promis, & Accorde par la fourme & manere qui s'ensuit,
Primerememt, est Promis & Accorde que le dessusdit Messieur Phelip de la Haye Chivaler, & toutz ceulx de sa Garnison, leur submettront de Rendre le dit Chastel de Hambye, es Mains de mon Tresredoubte Seigneur de Gloucestre, ou a autre depar luy Commis a le Recevoir, a tel Jour & a telle Heure qu'il plaira a mon Tresredoubte Seigneur les Ordenner & Commander a ce faire; & sur ce mon dit Seigneur de y faire pourveoir en dit Chastell de Hambye come a sa hault Seignurie bonnement plairra.
Item, pour & a cause de la Submission, tant du dit Messieur Phelip de la Haye Capitayne de Hambye, come des autres de sa Garnison, par la fourme & manere come dessuis, mon dit Tresredote Seigneur de Gloucestre a Acorde, de sa Grace, au dessusdit de lay Aaye, & a ceulx de sa Garnison & Forteresse (qui ne vouldront attendre ne demourer soubz l'Obbeissance du Tresexcellent Roy de France & d'Engleterre nostre Soveraine Seigneur) Congie & Licence d'en Partir, le jour de la Rendue, franchement ovec leur Corps, leurs Chevaulx, & tous leurs propres Armures (hors mises tous leur Artilleries) & ovesque ce mon tresredoute Seigneur de Gloucestre leur fera bailler ses Lettres deSauf Conduit pour seurement aler hors de son Host sauns ce que aucun Empechement leur soit mis.
Item, s'aucuns en ya dedens le Chastell de Hambye, que au jour de la rendue d'icellui vouldront Demourer & n'en Partir, mes eulx humblement Submittir, & Devenir Homes Lieges &c. |
March 10. Commission to John earl of Huntingdon to take possession of places in the bailiwich of Coutances, and to receive persons into the K.'s grace. Bayeux.
O. ix. 553. H. iv. p. iii. 39. |
De Castris & Hominibus ad Manus & Gratiam Regis capiendis & admittendis.
Norm. 5. H. 5. m. 9. d.
Rex, carissimo Consanguineo suo Johanni Comiti Huntyngdoniae Salutem.
Sciatis quòd Nos,
De probitate & Circumspectione vestris plenius confidentes,
Dedimus vobis plenam, Tenore Praesentium, Potestatem, & Auctoritatem, ac Mandatum speciale ad omnimoda Castra & Fortalitia, Villas firmatas, & alia Loca quaecumque, infra Ballivam de Constance, quae contra Nos manu forti tenentur, in Manus nostras Capiendum,
Ac omnes & singulos (cujuscumque statûs, gradûs, seu conditionis fuerint) qui ad Gratiam & Obedientiam nostras venire volunt & desiderant, ad Gratiam & Obedientiam nostras Recipiendum & Admittendum,
Et eis, & eorum cuilibet, tam Bilnetas, Sigillo vestro signatas, quam Haereditates & Possessiones suas quascumque, infra eandem Ballivam existentes, Tradendum & Liberandum,
Necnon hujusmodi Personis qui sub Obedientia nostra morari volunt seu residere, Vitam, Bona, Equos, & Hernesia sua (prout juxta sanam discretionem vestram melius videritis fore faciendum) Dandum & Concedendum,
Et Literas de salvo Conductu, tam sibi, quam aliis de eadem Balliva, qui ad Gratiam & Obedientiam nostras hujusmodi venire volunt, necnon omnibus & singulis Prisonariis, per aliquos de Societate vestra captis, pro Redemptione & Finantia suis quaerendis, & Magistris suis in hac parte solvendis, per tantum tempus, prout melius vobis visum fuerit, duraturas, fieri & assignari faciendum;
Proviso semper quòd Nos de toto Facto vestro, in hac parte, distinctè & apertè, Certificetis.
In cujus &c. quamdiu &c.
Teste Rege apud Civitatem Regis de Baieux decmo die Martii.
Per ipsum Regem. |
March 11. Surrender of the castle of Tibonville to the duke of Clarence.
O. ix. 554. H. iv. p. iii. 39. |
Appunctuamenta de la Riviere de Tibonville.
An. 5. H. 5. Ibid. m. 5.
C'est L'appointement, Fait, Prins, Traite, & Accorde, le xi. jour de Mars, l'An Mil. Quatrecens, & xvii.
Parentre Nous, John Cornewaill, Rauf Cromwell, Chivalers, & Richard Wydeville Escuier, a ce Commis par le Treshault & Trespuissant Prince, nostre Tresredoubte Seigneur le Duc de Clarence, d'une part, &, d'autre part, Monsieur Guillam de Tybonville Chivaler Capitaine du Chastell & Forteresse de la Riviere de Tybonville, est Dit, Traite, & Accorde en la fourme & manere qui ensuit.
Primerememt, est Dit, Traite, & Acorde par moy Guilliam de Tybonville Chivaler, Capitaine du dit Chastell & Forteresse, que, Lundy prochein venant, Je Rendray & deliveray a dit Treshault & Trespuissant Prince Monsieur de Clarence, ou a ses Commis & Deputes, & a celle heure quil luy plerra, icelluy Chastel & Forteresse, pur & en noun du Tresexcellent Roy d'Engleterre, & que adonques il y mette, ou face metter, telle Garnison qu'il vouldra.
Item, est Dit, Traite, & Acorde que, sy entre cy & le dit Jour de la Rendue, la Dame de Tybonville, ou autres, aujourdehuy, estans ou dit Chastel & Forteresse, s'en voillent alter hors, ils s'en purront aler & emporter leur Biens ovecques eux.
Item, est Dit, Traite, & Acorde par moy le suisdit Guillam de Tybonville, Capitaine du dit Chastel & Forteresse, que entre cy & le dit Jour de la Rendu, ne serra fait, ne souffre fait des vivres & Vitailles, a jourdehuy estantes dedens, ascun gast ne destruction quelconques; mais moy, & toutz ceulx, & celles, que Suymes de present ou dit Chastel & Forteresse, en prenderons & en userons raisonablement, ainsi que nous soulions faire a devant de cest present Composition.
Item, est Dit, Traite, & Acorde que moy Guilliam de Tybonville, Capitaine suisdit, & toutz les Dames & Damoiselles, Gentiles Homes, & autres quelconques, que aujourdehuy Suymes ou dit Chastell & Forteresse, metterons & ferons assembler tout noz biens quelconques, que noz avons dedens, en un Maison &c. |
March 12. Surrender of S. Lo to the duke of Gloucester.
O. ix. 554. H. iv. p. iii. 40. |
Appunctuamenta de Seint Lo.
Norm. 5. H. 5. m. 4.
Cyensuyt Le Treite Et Appointement, Dit, Fait, & Acorde, le xii. jour de Mars l'An Mille, Quatrecens, xvii.
Par entre Messire Gualtres de Hungreford Chivaler, Grant Maistre d'Ostel de Roy nostre Soveraine Seigneur, Messire Johan Robessart Chivaler & Messire Guillamme de Beauchamp Chivaler, a ce commis par, le Treshault & Trespuissant Prince, nostre Tresredoubte Seigneur, le Duc de Gloucestre, d'une part, &, d'autre part, Messire Johan Tesson, & Messire Guillem Carbonnell, Chivalers, Capitains de Saint Lo, est Dit, Traite, & Acorde, par la fourme & manere qui ensuit,
Primerement, est Dit, Traitte, Accorde, & par nous, le diz Messires, Johan Tesson, & Messire Guillem Carbonnill, Chivalers, Capitains de Saint Lo, Promis de Rendre la dite Ville, es Mains du, le Treshault & Trespuissant Prince nostre Tresredoute Seigneur, le Duc de Gloucestre, ou a tel qu'il luy pleira commettre a le recevoir, pur & en Nom du Tresexcellent Prince le Roy de France d'Engleterre, a tel Jour & Heure q'il plaira au dessusdit Trespuissant Prince nous Ordeigner & Commander; Et sur ceo Ily en mettre, ou faire mettre, dedeins la dite Ville, telle Garnison que Il luy plaira.
Item, est Dit, Traitte, & Accorde, que touz lez viures & vitailles, & ovesques tout manere d'Artillerie (c'estassavoir) Launces, Ares, Arbalasters, Fleches, Veritons, & touz autres Abillemens pour Arbalestes, Poudres, Canons, & autres Abillemens de guerre, qui sont en la dite Ville de Saint Lo, demurrant en icelle, saunz riens d'iceulx estre transportez dehors, ou gastez, & sanz ascuns brulleries, rumperies, transportemens, ne autres destructions quell-
conques: Et ce Promettons les diz Messire Johan Tesson & Messire Guillem Corbonnell, Chivalers, Capitains d'icelle Ville sur nostre foy.
Item, est Dit, Traicte, &c. |
March 16. Surrender of the castle of Hommet to Charles de Beaumont, marshal of Navarre, deputy of the duke of Gloucester.
O. ix. 555. H. iv. p. iii. 40. |
Appunctuamenta de Hommet.
An. 5. H. 5. Norm. 6. H. 5. p. 2. m. 10.
Cy Ensuit L'appointment Dit, Traitee, & Acorde, le xvi. jour de Mars, en l'An Mille Quatrecens xvii.
Parente moy, Charles de Beaumont, Mareschall de Navarra, & Commis du Treshault & Trespuissant Prince, mon Tresredoubte Seigneur, le Duc de Gloucestre, d'un part, & d'autre part, Guillams de Seint Nicholas Escuier, Capitaine du Chastell de Hommet, est Dit, Traictie, Promis, & Accorde par la fourme & manere qui s'ensuit.
Primerement, est Promis & Acorde que le desusdit Guillams & touz ceux du dit Chastell leur submittront de RENDRE le dit Chastel de Hommet en mains de mons Tresredoute Seigneur de Gloucestre, ou a autre depar luy Comis a le recevoir, a tiel jour & a tiel heure qu'il plaira a mon Tresredoute Seigneur lez ordener & commander a ce faire.
Item, pour & a cause de la Submission, tant du dit Guillams du Saint Nicholas, Capitaine du Hommet, come des autres du dit Chastel & Garnison, par la fourme & manere come dessus, mon dit Tresredoute Seigneur de Gloucestre a Accorde, de sa grace, a dessusdit Capitaine, & a ceux de sa Garnison & Forteresse (qui ne vouldront attendre ne demourer soubz l'obbeissaunce du Tresexcellent Roy de France & d'Engleterre, nostre Soveraine Seigneur) leur donner congie & licence d'en Partir, le jour de la RENDUE, francement ovesques leurs Corps, Biens, Chevaulx & toutes leurs propres armures (hors mises toutes leurs Artilleries) & ovec ce mon Tresredoute Seigneur de Gloucestre leur ferra bailler ses Lettres de Saufconduit, pour seurement aller hors de son Host, saunz ce qui ascun empechement leur soit mis.
Item, mon dit Tresredoute eigneur de Gloucestre accorde, si aucuns en y a, dedens le dit Chastell de Hommet, que, au jour de la RENDUE d'icelluy, voudront demourir & non partir, mes eulx humblement submettre & demourer homes lieges & obeissans au dessusdit le Roy de France & d'Engleterre, nostre Soveraine Seigneur, par leur humble Submission &c. |
March 15. Restitution of the temporalities to the abbey of S. Marie de Barberi. Bayeux.
O. ix. 555. H. iv. p. iii. 40. |
Pro Abbatia de Barberi.
An. 5. H. 5. Norm. 5. H. 5. m. 10. d.
Rex Omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd,
De Gratia nostra speciali, & ut divinum Servitium ac alia Pietatis Opera, quae in Abbatia beatae Mariae de Barberi fieri debeant, plus solito accrescant, & ibidem laudabilius manuteneantur & sustineantur,
Concessimus, dilectis Nobis in Christo, Abbati & Conventui Abbatiae praedictae omnia Temporalia, eidem Abbatiae, infra Ducatum nostrum Normanniae, qualitercumque pertinentia, sive spectantia, Habenda, in Sustentationem Divini Servitii, & ad Exorandum specialiter pro bono Statu nostro dum vixerimus, & pro Anima nostra cum ab hac Luce migraverimus, ac Animabus Progenitorum & Successorum nostrorum, & omnium Fidelium Defunctorum, necnon ad alia Onera & Pietatis Opera inibi facienda & Sustentanda, de Dono nostro.
In cujus &c.
Teste Rege apud Civitatem Regis de Baieux xv. die Martii.
Per ipsum Regem.
Et Mandatum est universis & singulis Ballivis &c. |
March 16. Surrender of Coutances by Nichol Paynell to the earl of Huntingdon.
O. ix. 556. H. iv. p. iii. 40. |
Appunctuamenta de Constances.
An. 5. H. 5. Norm. 5. H. 5. m. 5.
Cy Ensuyt Le Traite, Acorde, Et Appointment pur la RENDUE de la Ville & Citee de Constances, parle & fait entre Tresnoble & Trespuissant Prince Monsieur le Conte de Hantitonne, aiant Pouair & ad ce Commys & Depute depar Treshault & Tresexcellent Prince Henry, par le Grace de Dieu, Roy de France & d'Engleterre, & Seignur d'Irland, & Duc de Normandie, nostre Soveraine Seigneur, d'une part, & Monsieur Nichol Panell Chiualer, Gardein de la dite Ville & Cite, Nobles, Gens d'Eglise, Burgois, Manans & Habitans d'icelle Ville & Cite, d'autre part, en la fourme & manoir qui enssuit.
Primerement, le dit Gardein, Nobles, Gens d'Eglise, Burgois, Manans & Habitans d'icelle Ville & Cite, bailleront & mettront es Mains du dit Monsieur de Hantitonne, come pur & en Nom du dit Treshault & Tresexcellent Roy de France & d'Engleterre, nostre Souveraigne Seigneur, la dite Ville & Cite: Et de tout la mettront en l'Obeissance de nostre avantdit Souveraine Seigneur par la fourme qui enssuit c'estassavoir,
Que les diz Gardain, Nobles, Gens d'Eglise, & Burgois, Manans & Habitans d'icelle Ville & Cite, & autres de dehors, estans a present dedens icelle Ville, & qui voldront demurer en l'Obeissance du dit Tresexcellent Roy de France & d'Engleterre, nostre Souveraine Seigneur, auront & prendront touz lours Biens, Meubles, & Heritages qu'ilz ont ou Bailliage de Constantin, par en faisant & rendant les Devoirs & Droitures aux Seignuries duez d'aunciennete acoustumez, Sauf & reservez les Terres & Heritages, que le Roy nostre Souveraine Seigneur suisdit auroit Donne ou Ottroiez, ou devant de ce present Traette & Accorde, se ascuns y soient.
Item, est Dit, Traite, Graunte, & Acorde, par le dit Treshault & Puissant Prince Monsieur de Hantitonne, ou Nom pue dessus, avecque les dis Gardein, Nobles, Gens d'Eglise, Manans & Habitans des dite Ville & Citee, que touz ceulx, qui s'en vouldront aler hors de la dite Ville & du Pays, qui a present sount en la dit Ville & Citee, soient Nobles, Gens d'Eglise, Burgois, ou autres, s'en yront, leur Corps saufs, saunz Ranceon paier, emporteront & emeneront lour Chevaulx, Harnois, Armures, & touz leurs autres Propres Biens (sauf & except touz viures & Artilleries) & auront iceulx, qui s'en vouldront aler, Terme de Vuider eux, & en aller, & emporter leurs ditz Biens hors de la dite Ville; c'estassavoir, de Vuider la dite Ville & Cite dedeins Trois Jours, prouchans enssuiains de la Livree & RENDUE d'icelle: Et, icelle Vuidenge fait, de emporter & mettre hors du Paiis & Duchie leurs ditz Biens, dedens Six Jours prouchain d'illenc enssuians, se emporter ou ester les veullent.
Item, est Promis & Jure, par la dit Gardaine, Bailler & Luirer es Mains du dit Monsieur de Hantitonne touz les Engloyz, Galoyz, Yrlandois, Guyennoys, & autres, qui ou par avant du jour duy auroient este Subgiz, Homes Lieges, ou Jures du dit Tresexcellent Roy de France & d'Engleterre, Seigneur d'Irland, & Duc de Normandie, nostre dit Soveraine Seigneur, a estre, de tout lours Corps, Biens, & Heretiges, a la Grace du Roy nostre dit Seigneur, si ascuns en y a.
Item, est Dit, Promis, & Acorde, & Jure, par le dit Gardein, Baillier & Rendre es Mains du dit Monsieur de Hantitonne les Corps de toutz les Prisonners Englois, ou autres, qui ou par avant de ce jour sont Prisonners en la dite Ville, & qui ont tenu la Partie du dit Tresexcellent Roy d'Engleterre nostre Souveraigne Seigneur, fraunchement & quittement, saunz ascun Raunceon poier, se aucuns y soient.
Item, est Dit, Traitte, & Acorde, parentre le dit Monsieur de Hantitonne, en Nom que dessus, d'une part, & les ditz Gardein, Nobles, Gens d'Eglise, Burgois, Manans & Habitans en la dite Ville & Citee, d'autre part, que, tantost & incontinent, sans autre Terme, ce dit Acorde Traite & graunte, la Garde & Cliefs d'icelle Ville & Cite serront Baillez es mains du dit Monsieur de Hantitonne, pour & en nom de nostre dit Soveraine Seigneur le Roy de France & d'Engleterre suisdit,
Et, a sin que les Choses, dessusdites Parlees, Traittees, & Acordees, soient Tenues, Entreteignes, & firmement Gardez a toutz jours, en la fourme & maniere que dessus dit & desclerre, a la request des Nobles, Gens d'Eglise,
Bourgois, Manans & Habitans des dites Ville & Citee, Je, Nitholle Paynell Chivaler, Gardein d'icelle Ville & Citee, saisant fort pour touz iceulx & autres de la dite Ville & Citee par ma Partie,
En Tesmoigne de ce, ay mis de ce present Traitie & Acorde le Seel de mes Armes.
Ce fut fait, devant la Barrier de la dite Ville & Cite, le xvi jour de Mars, l'An de Grace Mille, CCCC. & xvii. |
March 16. Surrender of Carentan by John Fanq, Lord Rochefort, and others, to the duke of Gloucester.
O. ix. 557. H. iv. p. iii. 41. |
Appunctuamenta de Carenten.
An. 5. H. 5. Norm. 5. H. 5. m. 4.
Cy Enssuit L'appointment Dit, Traitee, & Acorde, le xvi, jour de Marcz, en l'An M. CCCC. & Dyssept.
Parentre Nous, Johan de Robessart & Guillem de Beauchamp, Chivalers, Commys de Treshault & Trespuissant Prince nostre Tresredoute Seigneur, le Duc de Gloucestre, d'une part, &, d'autre part, Messire Johan Fanq, Seigneur de Rochesfort, Messire Johan de Seint German, & Johan Megeant, pour & en Noun des Capitayn, Chivalers, Escuiers, & Burgoys de la Ville & Chastell de la Carenten, est Dit, Traitie, Promesse, & Accorde, taunt de l'une partie, come de l'autre, par la fourme & manere qui enssuit,
Primerement, est Dit, & Acorde que Jehan de Villiers Escuier, Capitayne de la dite Ville & Chastell de Carenten, ovecques le consentement des Chivalers, Escuiers, Bourgois, & autres, leur submettront de RENDRE es mains de nostre dit Tresredoute Seigneur le Duc de Gloucestre, ou a son Commys la dite Ville & Chastell, a telle heure qu'il plairra a nostre dit Seigneur les ordonner & commander; & sur ce luy de faire Purveoir ou diz Chastell & Ville qe a sa hault Signurie bonnement plairra.
Item, est Dit, Traite, & Acorde que les dessusditz Capitayne, Chivalers, & Escuiers de la dite Garnison (qui s'en voudront partir) partiront franchement, lours Corps sanz, ovesque lour Chivaulx, armures, & vestures (hors misez leurs Artieleries) en quel Artielerie les diz de la Garnison promettront, sour leurs foys & honneurs, que, entrecy & leur de la Rendue, ne serra fait, ne souffire estre fait, nulles brulleries, romperies, transportemens, ne autre destruction quelconques: Et si est entendue que les ditz Artilleries sont Arcs, Fleches, Arbastes, Virettons, Baudreux, & autres Abillemens pour Arbelestes, Canons, pouldres, & tout autre manere de Trait & Abillement de guerre, qui sont & ont este ordonnez pour la Sauvegarde des ditz Forteresses.
Item, est Dit, Traite, & Acorde que les Viures (qui sount en la dite Ville & Chastell) demourrant, & ovecques ce, promettront, come dessuis, que &c. |
March 16. Safe conduct for John de Forentaney going on a pilgrimage to S. James of Galicia. Bayeux.
O. ix. 557. H. iv. p. iii. 41. |
Pro Johanne Fountenay.
An. 5. H. 5. Norm. 5. H. m. 10. d.
Rex, Universis & singulis Capitaneis, Castellaneis, & eorum Locatenentibus, ac aliis Officiariis, Ministris, Ligeis, Fidelibus, & Subditis nostris, ad quos &c. Salutem.
Mandamus vobis quòd Johannem de Fountenay Armigerum, qui de Licentia nostra versus Sanctum Jacobum Galliciae peregrè profecturus est, per omnia Terras, Dominia, & Potestatem nostra, liberè & absque impedimento aliquo transire permittatis;
Dumtamen idem Johannes quicquam quod in nostri seu Populi nostri Dampnum vel Praejudicium cedere valeat, non attemptet, seu attemptari faciat quovis modo.
Teste Rege apud Civitatem Regis de Baieux xvi. die Martii.
Per ipsum Regem. |
March 18. Pope Martin V. sends Jordan, cardinal bp. of Albano, and Guillerm, cardinal of S. Mark, to negotiate a peace between England and France. Constance.
O. ix. 558. H. iv. p. iii. 41. |
De Nunciis a Papa ad Pacem cum Adversario Franciae Conciliandam destinatis.
An. 5. H. 5. Ex Bibl Cot. Tiberius B 6. Fol. 61. A.
Martinus Episcopus, Servus Servorum Dei, carissimo in Christo Filio, Henrico, Regi Angliae Illustri, Salutem & Apostolicam Benedictionem.
Injunctum Nos excitat Apostolicae Servitutis Officium, inter cunctos Christi Fideles, quae ad Concordiam atque Pacem fore noscantur (nam in Divinae Oculis Majestatis acceptissima semper existunt) inquirere: & praesertim ut inter Serinitatem tuam (quam nostrae Fortitudinis Brachium proculdubiò reputamus) &, Carissimum in Christo Filium nostrum, Carolum Franciae Regem Illustrem, nec non inter quoscunque Principes, Duces, Comites, & quoscunque alios Regnorum Franciae ac etiam Angliae, Concordiae Paci que Bonum (quo nil in Mundanis pretiosius arbitramur) concludi valeat & servari.
Et proptereà, cupientes Scanda lorum fomenta praecidi, ac Bonum suscitari Pacificum, ad Serenitatem tuam, Venerabilem Fratrem, Jordanum Episcopum Albanensem, &, dilectum Filium, Guillermum Tituli Sancti Marci Praesbiterum, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinales, nostros & Apostolicae Sedis Nuncios atque Legatos, tamquam Pacis Angelos, providimus destinandos.
Exhortantes eandem Serenitatem ab intimis nostris Praecordiis, ac, per Viscera Misericordiae Dei nostri, in illo requirimus, qui Pacis est Actor, ac Solus Regibus & Principibus dat Salutem, quatinus, diligenter attendens Fructus uberimos, ac Deo amabiles, & Orbi desiderabiles, ex Pace, ac etiam ex Discordiâ lugubres, calamitosos, atque Pestiferos emergentes, circa tam inextimabile ac pretiosissimum Pacis Bonum (sublatis de medio Discordiarum Guerrarumque Fomentis & Causis) Mentem tuam Regiam velis ad Concordiam Pacemque hujusmodi, consperamus & cupimus, concordaliter inclinare.
Aderit equidem Pacis Amator Christus, Qui, si Mentem ejusdem tuae Celsitudinis pronam esse prospexerit ad Rem pacificam, tui Regni, Nominis, atque Statûs Gloriam, ac Subditorum omnium quietudinem solidabit, & securâ faciet Securitate, tam Animarum, quàm Corporum, collaetari.
Super quibus praefatis Cardinalibus, & eorum utrique in solidum (quos propterea destinamus) adhibere placeat, ad Praemissa, Credentiae plenam Fidem.
Dat. Constanciae xv. Kal. Aprilis, Pontificatûs nostri Anno Primo.
Scriptum, in Exercitu Domini Regis, juxta Loviers, secundum Originale. |
March 18. Commission of the pope to the above-named cardinals. Constance.
O. ix. 558. H. iv. p. iii. 41. |
Pro Nunciis supradictis Commissio & Potestates.
An. 5. H. 5. Ex Bibl. Cot. Tiberius B. 6. fol. 53. A.
Venerabili Fratri, Jordano Episcopo Albanensi, &, dilecto Filio, Guillermo, Tituli Sancti Marci Praesbitero, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalibus, ad, Carissimos in Christo Filios nostros, Karolum, Enancorum, & Henricum, Angliae, Reges Illustres, Apostolicae Sedis Nunciis, Salutem.
Regis Pacifici (qui regnat in Coelis) Vices (quamquam immeriti) gerentes in Terris, ad illa semper extendimus totius Vigilantiae nostrae Curas, per quae Pacis desideranda Tranquilitas inter cunctos Christi Fideles, & praesertim Maximos Potentatus, & quorum Discordia Subditis eorumdem, non solùm Urbium ac Provinciarum, sed Regnorum, resultant Excidia, valeat Auctore Domino provenire.
Levantes itaque in circuitu Oculos nostros, & considerantes (de quo ab intimis nostris Praecordiis anxiamur) quot & quàm varia Discrimina, tam Animarum, quàm Corporum, pernitiosa vigens Discordia, quam Pacis Aemulus ac Zizanniae Seminator, per longa jam Tempora, lacrymabiliter ac pestiferè suscitavit, nutrivit, & pavit, & ampliare non cessat indies inter praefatos Reges Francorum & Angliae, Terrâ Marique, Bellis & Afflictionibus innu-
meris & diversis, lacrimabiliter produxerit & producat:
Et dinoscentes Populos, in Pacis pulcritudine confidentes, in fiduciae Tabernaculis habitare, opulentâque Pace quiescere, quâ nichil in Mundanis possit pretiosius exoptari, aut desiderabilius concupisci; cùm non nisi in Pace perfectae Coli valeat Pacis Actor:
Quodque per Dissentiones Guerrarum Turbines subiciuntur plurima, vastati consumuntur, & bona Corporibus quies subtrahitur, & mens iniquis solicitudinibus occupatur, unitas scinditur, Caritatis odia nutriuntur, negliguntur Pietatis Opera, & Salus deperit Animarum.
Hos igitur & alios Effectus pestiferos, quos Guerrarum furor producit & fovet, in nostrae Considerationis aciem extollentes, ac plenis & paternis desiderantes affectibus ut omnis Scandalorum & Guerrarum Materia, quae dudum pestiferè viguit & versatur inter Reges, ipsos Pacis Actore coelitùs inspirante, in Bonum salutaris Concordiae & Unitatis pacificae commutetur,
Et de vestrae Circumspectionis Industriâ,
Quam, potentem Opere pariter & Sermone, in magnis expertam & arduis, eximiâ Probitate, Fidelitate, Magnitudine Consilii, Morum Elegantia, Scientiae claritate, & aliis grandium Virtutum Titulis, earum Largitor, Dominus multiphariam insignivit, & in cujus Affectibus, nec ambigimus, geritur ad Pacis Tranquillitatem reducere Reges eosdem,
Sumentes in Altissimo fiduciam specialem quòd illa, quae eidem Circumspectioni vestrae,
Cujus Praesentiâ, nobis sumè perutili, pro tam celebris Boni consecutione votivâ, in Praesentiarum carere compellimur,
Duxerimus committenda, Curâ exactissimâ atque pervigili curabitis adimplere,
Habitâ super hoc cum, Venerabilibus Fratribus nostris, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalibus Deliberatione maturâ,
Vos, tamquam Pacis Angelos ac Paciarios, nostro & praefatae Ecclesiae Nomine, ad Reges praedictos Apostolicae Sedis Nuncios, de eorumdem Fratrum Consilio, comitante Pacis Angelo, providimus destinandos;
Indubitabili ratione tenentes quòd, inspirante pacifico Regum Rege,
Qui Pacem, Jure Haereditario, de Mundo transiturus ad Patrem, suis reliquit Discipulis in Discessu,
Fomenta Discordiarum quaecunque, inter Reges praedictos, Meta salutaris Concordiae, ad inaestimabile Pacis Bonum reducere Modis omnibus satagetis:
Vobisque propterea conjunctim inter praedictos, Karolum Franciae, & Henricum Angliae, Reges, de & super quibuscumque Discordiis, Differentiis, atque Guerris vigentibus, & quae esse possent inter Reges praefatos, quibuscunque Juribus, Actionibus, Occasionibus, seu Modis, quomodocunque, aut qualitercunque, nostro & Ecclesiae nostrae praefatae Nomine (Partium tamen Dissidentium accedente consensu) Tractandi & Componendi,
Ac Indicendi, sub spe Pacis, Treugas, Inducias, & Sufferentias quaslibet temporales, necnon Pacem & Concordiam, perpetuò duraturas, sub illis Capitulis, Pacitis, Modis, Conditionibus, atque Formis, Poenarum Adjectionibus, Juramentis, Obsidibus Personarum, Jurium, & Bonorum Obligationibus, Promissionibus, Cautelis, Clausulis, & Solempnitatibus, atque Membris, de quibus eidem Circumspectioni vestrae conjunctim quomodolibet videbitur expedire; & inter Partes ipsas, quomodolibet dissidentes, poteritis concordare seu componere quovismodo,
Necnon Validandi, Roborandi, Observari & Exequi mandandi, ac faciendi, Auctoritate nostrâ, omnia & singula, quae inter Reges, aut habentes facultatem ab eis, firmata vel conclusa fuerint per vos, sub illis Censuris & Poenis Ecclesiasticis, in quascunque Ecclesiasticas Personas & Seculares (etiam si Regali aut Reginali, Cardinalatu, Pontificali, vel alia quavis praefulgeant Dignitate) necnon Civitates, Provincias, Dioeceses, Terras, Castra, & Loca alia, seu Universitates, de quibus, ut praefertur, visum fuerit quomodolibet convenire,
Et in Praemissis, & circa ea, ac dependentia, emergentia, seu connexa, omnia & singula alia per vos, vel alios ab eadem Circumspectione vestrâ conjunctim Deputatos, Gerendi, Mandandi, & Exequi faciendi, quae pro Securitate & Observatione inter Partes ipsas conclusorum & concordatorum, & dependentium ab illis, oportuna vel utilia quomodolibet videbuntur,
Ac super hiis omnibus, & quolibet eorumdem, seu Incidentium, dependen-
tium, seu emergentium quomodolibet à Praemissis, unum, vel plura, publicum, vel publica, Documenta, cum Membris & Capitulis oportunis, confici ac fieri faciendi, semel & pluries, & quotiens oportere videbitur; ita quòd plenè de Jure subsistant,
Et nichilominus Contradictores quoslibet & Rebelles (quacunque Ecclesiasticâ seu Mundanâ, etiam si Regali, Reginali, Cardinalatûs, & quacunque aliâ Dignitate praefulgeant) per Censuram Ecclesiasticam, & alia quaecunque Juris Remedia, quotiens opus esse noveritis (Appellatione cessante) eâdem Auctoritate Compescendi,
Necnon Aggravandi, & Reaggravandi quoscunque Processus & Sententias, super hiis aut eorum aliquo factas & latas, semel & pluries,
Ac etiam Invocandi, quotienscunque noveritis oportere, Seculare Brachium quorumcunque Regum, Principum, & Dominorum, tam Spiritualium, quàm Temporalium, necnon Universitatum & singularium quarumcunque Personarum, contra quoslibet Recusantes observare firmata, vel in aliquo contrafacere per se vel alios praesumentes,
Et omnia & singula alia, in praedictis, & circa ea, ac pro Praemissis, Gerendi, Faciendi, & Exercendi, & Exequendi, etiam si talia essent quae Mandatum exigerent speciale, & in Generali Commissione non caderent; quae eidem vestrae Circumspectioni (hujusmodi Regum accedente tamen, ut praefertur, consensu) oportuna videbuntur,
Quibuscunque Privilegiis, Indulgentiis, Exemptionibus, & Literis Apostolicis, generalibus vel specialibus, sub quacumque Forma vel Expressione Verborum Actis,
Per quae nullum cuicunque, cujuscunque Statûs, Gradûs, Conditionis, vel Ordinis, etiam Cisterciensis, Clunacensis, Praemonstracensis, Gradimoncensis, Calacravensis, Cartusiensis, Vallisumbrosensis, Camaldulensis, Humiliatorum, Sanctorum Benedicti & Augustini, Hospitaliumque Sancti Johannis Jerosolimitanensis, Sanctae Mariae Theutonicorum, Sancti Jacobi de Spalata, seu quorumcumque aliorum Ordinum existant, in hac parte volumus afferri Suffragium,
Nequaquam obstantibus,
Plenam & liberam concedimus, Tenore Praesentium, Facultatem:
Quocirca Circumspectioni vestrae, per Apostolica Scripta, Tenore Praesentium, Committimus & Mandamus, quatinus, injunctum vobis Ministerium Laboris hujusmodi, pro Divinâ & dictae Sedis ac nostrâ Reverentiâ, devotè suscipientes, sic illud utiliter, sicque solicitè & laudabiliter, juxta Datum à Deo vobis prudentiam, exequamini; quòd de vestris laboribus, divinâ favente Clementiâ, desiderati at que pacifici Fructus adveniant, quos speramus, vosque illam, quae pias pacificasque Causas gerentibus coelesti retributione impenditur, feliciter consequi Palmam Gloriae mereamini,
Nos enim Sententias, quàs ritè & conjunctim tuleritis, & Poenas, quas inflixeritis in Rebelles, Ratas habebimus, & faciemus, Auctore Domino, usque ad satisfactionem condignam inviolabiliter observari.
Ut ergo Praemissa omnia pleniùs & efficacyùs sortiantur Effectum, per Viscera Misericordiae Dei nostri obsecramus ipsos Reges,
Patriarchis verò, Archiepiscopis, & Episcopis, Electis, Administratoribus, & Abbatibus, caeterisque Ecclesiarum & Monasteriorum Praelatis, & Ordinum quorumcunque Prioribus, Praeceptoribus, & Magistris, Exemptis & non Exemptis, Capitulis & Conventibus, & eorum Locumtenentibus in ipsis Regnis Francorum & Angliae, in Virtute Sanctae Obedientiae districtè praecipimus,
Quatinus vobis, aut Deputandis conjunctim à vobis, circa Conclusionem & Observantiam omnium Praemissorum, & cujuslibet eorumdem, quotiens requiri contigerit, faveant modis omnibus & assistant; ut par salutaris Concordiae Ministerium inter Partes ipsas refloreant Pax & Quies, prout in Desideriis gerimus cordis nostri; ut, ultra nostram & praefatae Sedis Benedictionem & Gratiam, ab Actore Pacis valeant aeternae Beatitudinis Munera promereri.
Dat. Constanciae decimo quinto Kal. Aprilis, Pontificatûs nostri Anno primo.
Scriptum Cadomi, per Johannem Sponar, secundum Copiam Commissionis Originalis. |
March 20. Safe conduct for Louis de Bruyl, esquire of the duke of Bourbon, the K.'s prisoner, going to Paris. Bayeux.
O. ix. 561. H. iv. p. iii. 42. |
Pro Duce de Courbonia.
An. 5. H. 5. Norm. 5. H. 5. m. 9.
Rex, per Literas suas Patentes, per unum Mensem proximò futurum duraturas, suscepit in salvum &c. Lodowicum de Bruyl, Armigerum Ducis de Burbon, Prisonarii Regis, cum Duobus Famulis ac Quatuor Equis in Comitivâ suâ, versus Civitatem Parisii transeundo, & exinde penes Praesentiam Regis redeundo, ac Bona, Res, & Hernesia sua quaecumque;
Proviso semper quòd ipsi quicquam, quòd in Regis Contemptum vel Praejudicium, aut Populi Regis Dampnum, aliqualiter cedere valeat, non attemptent, seu faciant attemptari,
Quodque ipsi nullum Castrorum Regis, seu Villarum Regis firmatarum, absque speciali Licentia Capitaneorum eorumdem, intrent quovis modo.
In cujus &c.
Teste Rege apud Civitatem Regis de Baieux vicesimo die Martii.
Per ipsum Regem. |
March 21. Martin V. requests the K. to allow John bp. of Bayeux to enjoy his revenues. Constance.
O. ix. 561. H. iv. p. iii. 42. |
Bulla pro Episcopo Bajocensi.
An. 6. H. 5. Ex Bibl. Cot. Tiberius B. 6. fol. 62, A.
Martinus Episcopus, Servus Servorum Dei, carissimo in Christo Filio, Henrico Regi Angliae Illustri Salutem & Apostolicam Benedictionem.
Tuae non ignorat Regiae Serenitatis circumspecta Providentia nostros ac Sedis Apostolicae Familiares, qui, nobiscum in Curiâ Romanâ personaliter residendo, assiduè nobis & fideliter atque diligenter serviunt, Jura, Proventus, & Emolumenta suorum Beneficiorum, ubilibet existentium, de antiquâ & laudabili & hactenus irrefragabiliter observatâ consuetudine, cum plenâ deberent integritate percipere;
Aequum namque videtur & Rationi omnino Consonum ut, qui Ecclesiae ministrant, de Ecclesià Vitam habeant:
Nullus autem verius existimandus Ecclesiae servire, quam qui Ecclesiae Romanae (caeterarum Matri & Magistrae) fideli Ministerio deservit.
Cum itaque, Venerabilis Frater Johannes, Episcopus Bajocensis, Cubicularius noster ac Familiarius continuus existat, in dictoque Cubiculariatûs Officio diligenter & obsequiose nobis die Noctuque incessanter serviat, quem, propter ipsius Ydoneitatem, Industriam, & Prudentiam, & alia plurima merita, ad dictum duximus Officum eligendum.
Tuam Regalem Magnificentiam cordiali rogamus Affectu ut Fructibus ac Proventibus universis sui Bajocensis Episcopatûs ipsum, absque ullo Impedimento, per te, vel tuos, apposito, aut imposterum quomodolibet apponendo, pacifice gaudere permittas.
Et, si ipsum, aut ejus Procuratores, vel Officiarios alios, contingeret per aliquem turbari, aut de Facto jam turbatos esse, tuâ Regiâ Auctoritate, nostri ac Sedis Apostolicae Contemplatione Filialique Reverentiâ, omne quamtociùs jubeas impedimentum amoveri, sibique & suis facias quaecunque, alias quam per suos, inde forent, quovis Titulo, aut quacunque Occasione, percepta, integraliter restitui, a quibuscumque fuerint seu detenta seu occupata; in quo tua Regia Celsitudo nobis plurimum complacebit, nosque ad sua reddet Postulata proniores.
Et insuper, Venerabili Fratri nostro, Jordano Episcopo Albanensi, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali, in hiis, quae circa hanc Materiam nostra ex parte reserabit, Fidem velis certam & indubiam adhibere.
Dat. Constanciae duodecimo Kal. Aprilis, Pontificatûs nostri Anno primo. |
March 21. Power for Richard Beauchamp earl of Warwick to treat with Guillerm de Champdivers for the prorogation of the truce with the duke of Burgundy. Bayeux.
O. ix. 561. H. iv. p. iii. 42. |
De Potestate ad Prorogandum Treugas Flandriae.
An. 6. H. 5. Norm 6. H. 5. p. 1. m. 41.
Rex, Universis, ad quorum notitiam Praesentes pervenerint, aeternam in Christo Salutem.
Cum nuper fuerint initae & concordatae certae Treugae seu Abstinentiae Guerrae inter Nos, ex unâ, &, Serenissimum Principem & Dominum, Consanguineum nostrum carissimum,
Johannem Ducem Burgundiae, ex alterâ, partibus, duraturae usque ad Festum Paschae proximo venturum,
Notum facimus quòd Nos,
De fidelitate & industriâ, carissimi Consanguinei nostri, Richardi Beauchamp Comitis Warrwicae merito confidentes,
Ipsum Fecimus, Constituimus, & Ordinavimus per Praesentes nostrum verum, legitimum, generalem, & irrevocabilem Commissarium, Procuratorem, Actorem, & Factorem,
Dantes & Concedentes eidem speciale Mandatum ac plenariam & omnimodam Potestatem Conferendi, Tractandi, & Concludendi cum Guillermo de Campodiverso Milite, Consiliario & Cambellano ipsius Ducis, ac Ambaxiatore, Commissario, Procuratore, Actore, Factore, & Nuncio speciali ejusdem Ducis, de & Super Renovatione & Prorogatione dictarum Treugarum seu Abstinentiarum Guerrae, necnon Facti Securitatis Communis Mercantiae habentis Cursum inter Patrias Angliae & Franciae, prout sibi videbitur expedire,
Omniaque & singula, ut praemittitur, Tractata, Concordata similiter, & conclusa, cum omni Securitate debitâ & honestâ, Nomine nostro, Firmandi,
Ac omnes & omnimodas Securitates, Obligationes, & Cautiones, reales & personales, pro Nobis & Nomine nostro, super hiis Faciendi & Promittendi,
Jurandique in Animam nostram quòd Tractata, Conclusa, & Concordata hujusmodi Rata habebimus & Grata, nec aliquid procurabimus, nec faciemus, per quod Tractata & Concordata hujusmodi Effectu debito frustrari possint, seu quomodolibet impediri,
Securitates, insuper, Obligationes, & Cautiones, ac Juramentum, consimiles ab eodem Guillermo, Nomine ipsius Ducis, in hac parte, Petendi, Exigendi, Stipulandi, & Recipiendi,
Caeteraque omnia & singula Faciendi, Excercendi, & Expediendi quae in Praemissis & circa eadem convenientia fuerint, seu necessaria vel quomodolibet oportuna, ac quae qualitas & natura hujusmodi Negotiorum exigunt & requirunt, & quae nosmet ipsi facere possemus si personaliter interessemus, etiam si talia forent quae Mandatum exigerent propterea magis speciale,
Committentes eidem Comiti, in Praemissis, & circa Praemissa, ac Dependentibus, Emergentibus, & Connexis eorumdem, totaliter & plenarie Vices nostras,
Promittentesque, Tenore Praesentium, bonâ fide, & in verbo Regio, ac sub Ypothecâ & Obligatione omnium Bonorum nostrorum, praesentium & futurorum, Nos Ratum, Gratum, & Firmum perpetuo habituros totum & quicquid per dictum Commissarium & Procuratorem nostrum, ut praemittitur, Actum, Gestum, seu Procuratum fuerit in Praemissis, & singulis Praemissorum.
In cujus &c.
Dat. sub Magni Sigilli nostri Testimonio apud Baieux vicesimo primo die Martii.
Per ipsum Regem. |
March 24. Prorogation of the truce above-mentioned until Easter. English counterpart. Bayeux.
O. ix. 562. H. iv. p. iii. 43. |
De dictis Treugis prorogatis.
An. 5. H. 5. Franc. 5. H. 5. m. 8.
Atoutz ceulx, qui ces presentes Lettres verront, Richard Beauchamp Count de Warrewyk, & Counseiller du, Tresexcellent, Treshault, & Trespuissant Prince, & mon Soveraine Seigneur, le Roy de France & d'Engleterre, & Seigneur d'Irland, & Commissaire d'icelluimon Soveraine Seigneur en ceste partie, come par ces Lettres Patentes, seellez de son Graund Seel, & donnees a Baieux le xxi. jour de Mars darrain passe, puet apparoir (des quelles la Tenure est encorpree en la fin de ces Presents) Salut.
Come, pour bon Paix, Amour, & Tranquillite avoir & trouver entre mon dit Soverain Seigneur le Roy, ses Royaumes, Subgys, Pays, Terres, & Possessions, &, le hault & Puissant Prince, le Duc de Burgoigne, ses Subgys, Paiis, Terres, & Possessions, & pour eschuir toute voie de Fait & de Guerre, qui long temps y ont este ou tresgrande Dammage & Prejudice des Subgiz de l'un & l'aultre Partie, certains Trieues & Abstinences de Guerre ayent este prinses, come par les Lettres d'iceulx Seigneurs, seeles de lour Seeles, & baillez de l'un a l'autre, puet pluis au plain apparoir,
Et depuis ayent les dites Trieues & Abstinences de Guerre, par yceulx Seigneurs, ou leurs Gens suffisaument fondez, prolongees & Alongies finablement jusques a cest Fest de Pasques, que l'en Dira l'An Mille, cccc. & xviii.
Savoir faisons que nous, en usant du Povoir & Mandement de mon dit Soveraign Seigneur, & pour les causes continues es Lettres des Trieues & Abstinences de Guerre desusditz, & Prorogation d'icelles, avons Prorogiez & Relongiez, Prorogons & Ralongons, par ces Presentes, les ditès Trieues & Abstinence de Guerre jusques an jour de la Fest Saint Michel prouchain venant (saunz aucune Renovation ou Extension des dites Trieues, ou Abstinences de Guerre, ou d'aucuns Articles d'icelles, autresfoiz, come devant est dit, Prorogiez & Relongies, forsque seulment en la Relongation ou Prorogation du temps) tout en la fourme & manier qu'il ont este & sont faites & appointes, durantz encores jusques au dit Pasques,
Les quelles Trieues & Abstinence de Guerre, ainsi Prorogiez & Ralongiez, Nous Promettons, ou nom que dessus, estre d'autelle force & vigeur come se les Lettres des dites Trieues, Abstinences, & Prorogations d'icelles (qui durent jusques au dites Pasques) fuissent encorporees, de mot a mot, en cestes,
Et Promettons & Jurons, en l'Alme de mon dit Soveraine Seigneur le Roy, que bien & loialment y gardera, & fera garder, les dictes Trieues & Abstinence de Guerre, saunz les enfraindre, ne suffrir enfraindre en quelque manier que ce soit, jusques au dit Jour de Seint Michel, quel'en Dira l'An Mille CCCC & xviii.
Et, oultre, Promettons & Jurons, en l'Alme de mon dite Soveraign Seigneur, que, si tost qu'l aura resceuz les Lettres Patentes du dit Duc, Confirmatoirs & approvanz ces Presentes Prorogation & Prolongation des Trieues & Abstinence de Guerre, le Roy, mon dit Soveraigne Seigneur, serra bailler, dedens le Cynkysme jour de May, a Vernoille les Senes, Lettres Pareilles ou Portour d'icelles.
C'ensuit la Teneur, du Povoir & Commission dont dessuisdit est est fait mention,
Henricus, Deigratiâ, Rex Franciae & Angliae, & Dominus Hiberniae, Universis, ad quorum notitiam praesentes pervenerint, aeternam in Christo Salutem,
Cum nuper fuerint initae & concordatae Treugae, seu Abstinentiae Guerrae, inter Nos, ex unâ, &, Serenissimum Principem & Dominum, Consanguineum nostrum carissimum, Johannem Ducem Burgundiae, ex altera partibus, duraturae usque ad Festum Paschae proximo venturum,
Notum facimus quòd Nos,
De Fidelitate & Industriâ, carissimi Consanguinei nostri, Richardi Beauchamp Comitis Warrwicae meritò confidentes,
Ipsum Fecimus, Constituimus, & Ordinavimus, Facimus, Constituimus, & Ordinamus, per praesentes, nostrum verum legitimum, generalem, & irrevocabilem Commissarium &c. prout supra de Dat. apud Baieux 21 Martii.
En Tesmoignance de ce Nous avons Seel ces Presentes de nostre Seel.
Donnes a Baieux le xxiv. jour de Marcs, l'An du Grace Mille, cccc. xvii. & du Regne mon dit Soveraigne Seigneur le Roy l'An Sisme. |
March 24. The Burgundian counterpart of the prorogation above-mentioned. Bayeux.
O. ix. 563. H. iv. p. iii. 43. |
Prorogatio per Ducem Burgundiae.
An. 5. H. 5. Norm. 6. H. 5. p. 1. m. 41.
Atoutz ceulx, qui ces presentes Lettres verront, Guillem de Champdivers Chivaler, Conseiller & Chambellain du, hault & puissant Prince & mon Soverain Seigneur, Monsieur de Burgoigne, Commissaire d'ycellui Seigneur en cest partie, come par ses Lettres Patentez, Seellez de son Seal secret, & donnes a Troies le xxvii. jour du Mois de Feverer darrein passe, puet apparoir (desquelles la Tenur est incorporee en la fin de ces Presentes) Salut.
Comme, pour bonne Paix, Amour, & Tranquillite avoir & trouver entre, tresexcellent treshault, & trespuissant Prince, le Roy d'Engleterre, ses Roiaumes, Subgiez, Paiis, Terres, Possessions, & Mon dit Seigneur de Burgoigne, ses Subgiz, Paiis, Terres, & Possessions, & pour eschuir tout voie de Fait & de Guerre, qui long temps y ont este,
ou tresgraund dammage & prejudice des Subgies de l'un & de l'autre partie, Certaines Trieues & Abstinences de guerre aient este prinses &c. prout supra, mutatis mutandis, usque haec verba; viz.
La Teneur du Povoir & Comission dont dessusdit est fait Mencion.
Johannes, Dux Burgundiae, Comes Flandriae, Arthesii, & Burgundiae, Palatinus Dominus de Salains & de Maclina, universis, ad quorum Notitiam Praesentes pervenerint, aeternam in Christo Salutem.
Cum nuper fuerint initae & concordatae certae Treugae seu Abstinentiae Guerrae inter, Serenissimum Principem & Dominum, Consanguineum nostrum Carissimum, Henricum, Dei gratiâ, Regem Angliae, ex unâ, Nosque, ex alterâ, partibus, duraturae usque ad Festum Paschae proximo venturum,
Notum facimus quòd Nos,
De fidelitate & industria, dilecti & fidelis Consiliarii & Cambellani nostri, Domini Guillermi de Campodiverso Militis merito confidentes,
Ipsum Fecimus, Constituimus, & Ordinavimus, Facimus, Constituimus, & Ordinavimus, per Praesentes, nostrum verum, legitimum, generalem, & irrevocabilem Ambaxiatorem, Commissarium, Procuratorem, Actorem, Factorem, & Nuncium specialem,
Dantes & Concedentes eidem speciale Mandatum, ac plenariam & omnimodam Potestatem, Comparendi coram dicto Serenissimo Principe Consanguineo nostro Praecarissimo, aut ejus in hac parte sufficienter Deputatis seu Deputandis,
Necnon ibidem Conferendi, Tractandi, & Concludendi de & super Renovatione & Prorogatione dictarúm Treugarum seu Abstinentiarum Guerrae, necnon Facti Securitatis Communis Mercantiae habentis Cursum inter Patrias Angliae & Flandriae, prout sibi videbitur expedire,
Omniaque & singula, ut praemittitur, Tractata, Concordata simul, & Conclusa, cum omni Securitate, debita & honesta, Nomine nostro, Firmandi,
Ac omnes & omnimodas Securitates, Obligationes, & Cautiones, reales & personales, pro Nobis & Nomine nostro, super hiis Faciendi & Promittendi,
Jurandique in Animam nostram quòd Tractata, Conclusa, & Concordata hujusmodi Rata habebimus & Grata, nec aliquid procurabimus nec faciemus per quòd, Tractata & Concordata hujusmodi Effectu debito frustrari possint seu quomodolibet impediri,
Securitates, insuper, Obligationes, & Cautiones, ac Juramentum, consimiles ab eodem Serenissimo Principe, seu suis in hac parte Deputatis, ut praemittitur, seu Deputandis, Petendi, Exigendi, Stipulandi, & Recipiendi,
Caeteraque omnia & singula Faciendi, Excercendi, & Expediendi, quae in Praemissis & circa eadem convenientia fuerint, seu necessaria vel quomodolibet oportuna, ac quae qualitas & natura hujusmodi Negotiorum exigunt & requirunt, & quae nosmet ipsi facere possemus si personaliter interessemus, etiam si talia forent quae Mandatum exigerent propterea magis speciale,
Committentes eidem Consiliario & Nuncio nostro, in Praemissis, & circa Praemissa, ac Dependentibus, emergentibus, & connexis eorumdem, totaliter & plenarie Vices nostras,
Promittentesque, Tenore Praesentium, bonâ fide, & in verbo Principis, ac sub Ypothecâ & Obligatione omnium Bonorum nostrorum, Praesentium & futurorum, Nos Ratum, Gratum, & Firmum perpetuò habituros totum & quicquid per dictum Ambaxiatorem, Commissarium, & Procuratorem nostrum, ut praemittitur, Actum dictum, Gestum, seu Procuratum fuerit in Praemissis, & singulis Praemissorum.
In cujus rei testimonium has Literas nostras Patentes fieri, & Sigilli nostri secreti, in absentia Magni ordinati, munimine fecimus roborari.
Datum Trecis, die Vicesimo Septimo mensis Februarii, Anno Domini Millesimo, Quadringentesimo, Decimo Septimo.
En Tesmoignance de ce nous avons Sealle ces Presentes de nostre Seal, & Signe de nostre Signe manuel.
Donnes a Baieux, le xxiv. jour de Mars, l'An du Grace Mille, Quatrecens, xvii. |
March 24. Restitution of the temporalities to the prioress and convent of S. Mary of Villers Lequinet. Bayeux.
O. ix. 565. H. iv. p. iii. 44. |
De Restitutione Temporalium in Normannia.
An. 6. H. 5. Norm. 6. H. 5. p. 1. m. 40.
Rex Omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd,
De Gratia nostra speciali, & ut divinum Servitium ac alia Pietatis Opera, quae in Prioratu beatae Mariae de Villers Lequinet, juxta Villam nostram Falesiae, fieri debeant, plus solito accrescant, & ibidem laudabilius manuteneantur & sustineantur,
Concessimus, dilectis Nobis in Christo, Priorissae & Conventui Prioratus praedictiomnia Temporalia, eidem Prioratui, infra Ducatum nostrum Normanniae, qualitercumque pertinentia, sive spectantia,
Habenda, in Sustentationem Divini Servitii, & ad Exorandum pro bono Statu nostro dum vixerimus, & Anima nostra cum ab hac Luce migraverimus, necnon Animabus Progenitorum & Successorum nostrorum, & omnium Fidelium Defunctorum, ac etiam ad alia Onera & Pietatis Opera inibi Faciendum & Supportandum, de Dono nostro.
In cujus &c.
Teste Rege apud Civitatem Regis de Baieux xxiv. die Martii.
Per ipsum Regem.
Et Mandatum est universis & singulis Ballivis, Vicecomitibus, Servientibus, ac aliis Officiariis & Ministris Regis Ducatûs Regis Normanniae ubilibet constitutis, quòd ipsas Priorissam & Conventum Temporalia praedicta habere permittant juxta Tenorem Literarum &c. ipsas &c.
Teste ut supra.
Per ipsum Regem. |
March 14. Grant of certain tolls on wine, beer, and salt to the burgesses of Falaise for the repair of their walls. Bayeux.
O. ix. 565. H. iv. p. iii. 44. |
De Auxilio pro Muris Falesiae reparandis.
An. 6. H. 5. Ibid. m. 37.
Rex Omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd, De Gratiâ nostrâ speciali, & ad Supplicationem Burgensium Villae nostrae Falesiae, Concessimus eis quòd ipsi, in Auxilium Reparationis & Fortificationis Murorum & Turrium Villae praedictae, ac Horologii & Fontium ejusdem Villae, habeant & percipiant de Potibus, ad Retalliam venditis, tam infra Villam praedictam, quam Suburbia ejusdem, Subsidium subscriptum; videlicet,
De qualibet Pipa Vini de Burgoigne, d'Orliens, & Bassirete, Viginti & quinque Solidos Turonenses, & de qualibet Pipa Vini aliarum Partium Viginti Solidos Turonenses,
Necnon de qualibet Pipa Cisarae Cervisiae, & Boscheto Quinque Solidos Turonenses,
Ac etiam de Quolibet Minoto Salis Quindecim Denarios Turonenses;
Proviso semper quòd Proficua, de Subsidio praedicto levanda & colligenda, circa Reparationem & Emendationem Murorum, Turrium, Horologii, & Fontium praedictorum, per Supervisum Capitanei nostri Villae praedictae, vel ejus Locumtenentis ibidem, applicentur & convertantur.
In cujus &c. per unum annum duraturas.
Teste Rege apud Civitatem Regis de Baieux xxiv. die Martii.
Per ipsum Regem. |
March 25. Surrender of the castle of S. Sauveur le Visconte by Robert de Neville to the duke of Gloucester.
O. ix. 565. H. iv. p. iii. 44. |
Appunctuamentum de Seint Sauveur le Visconte.
An. 6. H. 5. Norm. 6. H. 5. p. 2. m. 6.
Cy Ensuyt Le Pointment Dit, TRAITE, & ACORDE, le xxv. jour de Marcz, en l'An Mille, Quatrecens, & Dix huit,
Parentre Nous, Johan de Robessart, & Guillem de Beauchamp, Chivalers, Commis par le Treshault & Puissant Prince nostre Tresredoubte Seigneur le Duc de Gloucestre, d'une Part, &, d'autre part Noble Home Monsieur Robert de Freville Chivaler & Capitayne du Chastel de Seint Sauveur le Viscont est Dit, Traictie, Promis & Accorde, taunt de l'une part come de l'autre, par le forme & manere que ensuyt,
Primerement, est Dit & Accorde que le dessusdit Monsieur Robert de Freville Chivaler, par le Consentement de touz les Chivalers, & Escuiers, de sa dite Garnison & Forteresse, que il Rendra es mains de nostre tresredoute Seigneur le Duc de Gloucestre, ou es Mains de ses Commis, le dessusdiz Chastell & Forteresse de Seint Sauveur le Visconte, nostre dit Seigneur a le recevoir pour & en Nom du Roy son Soveraine Seigneur & Frere; sur la quelle Rendue nostre dit Tresredoute Seigneur y ferra mettre tiel Garnison ou dit Chastell & Forteresse come il luy plairra.
Et, quant est du Terme & de Jour de la dite Rendue, Monsieur Robert de Freville Chivaler & Capitayne du dit Lieu lui Submettra, d'icellui Jour & Terme, a la Grace, Volente, & bon Plaisir du Roy nostre Soveraigne Seigneur, & de nostre dit tresredoubte Seigneur le Duc de Gloucestre.
Item, est Dit, Traicte, & Accorde que les dessusdiz, Capitayne, les Chivalers, & Escuiers, de la dite Garnison, qi s'en voudront partier, le Jour de la Rendue de la dite Forteresse, partiront franchement, lour Corps sauf, avecque lour Chivaulx, Armures, & touz leur autres Biens propres queconques;
Hors mis lour Artillerie & les autres Armures, que proprement sont ordennez pour l'Estuffe, Defense, & Saufegarde du dit Lieu:
Du quelle Artillerie le dessusdit Capitayne Promettra, sur la Foye & honneur, que, entre cy & l'Eur de la Rendue, ne serra fait, ne souffre estre fait, nulles bruilleries, rumperies, transportementz, ne autre destruction queconque:
Et si est Entendue que les diz Artilleries &c. |
March 27. Surrender of the castle of Pont Doune to the duke of Gloucester by John Fortescu.
O. ix. 566. H. iv. p. iii. 44. |
Appunctuamentum de Pont Doun.
An. 6. H. 5. Ibid. m. 9.
Cy Enssuit L'appointement Dit, Traitee, & Acorde, le xvii. jour de Mars, l'An Mille, Quatrecens & xvii
Parentre Nous, Johan de Robessart & Guillam de Beauchamp, Chivalers, Commys de Treshault & Trespuissant Prince nostre Tresredoute Seigneur, le Duc de Gloucestre, d'une part, &, d'autre part, John Fortescu Fscuier, Capitayne du Chastell de Pont Doune, est Dit, Traictie, Promis & Accorde, tant de l'une partie, come de l'autre, en la fourme & manere qui enssuit,
Primerement, est Dit, & Acorde que John Fort Escu, Capitaine du dit Chastell de Pont Doune, ovesque le Consentement des Gentils hommes de la Forteresse leve, submettront de RENDRE es mains de nostre dit Tresredoute Seigneur le Duc de Gloucestre, ou a son Commis le dessusdit Chastell, a telle heure qu'il plairra a nostre dit Saigneur luy Ordonner & Commander; & sur ce luy de faire Pourveour du dit Chastell, come a sa hault Signurie bonnement plairra.
Item, est Dit, Traite, & Acorde que les dessusdit Capitayne, Chivalers, & Escuiers de la dite Garnison, qui s'en vouldront Partir, Partiront franchement, le jour de la Rendue, lours corps sauf, ovec leurs Chevaulx, armures & vestures; hors mis leur Artilerie &c. |
March 30. Sigismund K. of the Romans orders the people of Holland, Zealand, and Hainault to obey John count Palatine of the Rhine as their lord. Constance.
O. ix. 566. H. iv. p. iii. 44. |
Super Investitura Comitatuum Hollandiae, Zelandiae, & Hannoniae.
An. 6. H. 5. Ex Bibl. Cot. Tiberius B. O. fol. 58, A.
Sigismundus, Dei Gratia, Romanorum Rex semper Augustus, ac Hungariae, Dalmaciae, Croaciae &c. Rex, universis & singulis Comitibus, Nobilibus, Baronibus, Militibus, Clientibus, Magistris Civium, Judicibus, Consulibus, Juratis, Communitatibus, & Incolis Civitatum, Terrarum, Villarum, & Dominorum Comitatuum Hollandiae, Zeelandiae, & Hannoniae, Nostris & Imperii Sacri Subditis & Fidelibus dilectis, Gratiam regiam & omne Bonum.
Nobiles & Fideles Dilecti,
Ad hoc Nobis Omnipotens Deus, Auctor Justitiae, Dispositor Aequitatis, & Reipublicae pro sua Voluntate Director, Romani Regni fastigio, licet immeritos, voluit sublimare, ut ipsam prosequamur Justitiam, Aequitatem se-
ctemur, &, quantum ipse concesserit, in Sacro Romano Imperio Rem publicam dirigamus.
Ne igitur a solicitudine, nobis commissa divinitus, tepescentes Jura Imperii negligere videamur, attentâ Acie Mentis, longe lateque prospicimus qualiter Sacri Romani Imperii Demania & Feuda justo Dispensationis Ordine releventur, & Obsequia, eldem Imperio de hujusmodi Feudis debita, nullatinus ex Oblivionis umbraculo suppremantur.
Cum itaque illustris quondam Willielmus Comes Palatinus Reni, Dux Bavariae, ac Hollandiae, Zelandiae, & Hannoniae Comes, noster & Imperii Sacri Vasallus & Sodalis, ab hac Luce migraverit, legitimis Haeredibus Masculis post se non relictis,
Propter quod Comitatus Hollandiae, Zeelandiae, & Hannoniae praedicti, cum Terris, Castris, Dominiis, Subditis, & Pertinentiis universis, ad Nos, velut Romanorum Regem, sint & esse debeant legitime devoluti,
Licet denique nostra Serenitas Comitatus & Terras supradictos (sic, ut praemittitur, ad Nos & Imperium legitime devolutos) Illustri Johanni Comiti Palatino Reni, & Duci Bavariae, Fratri dicti Willielmi, Principis & Avunculo nostro carissimo, in Feudum a Nobis & Imperio possidendos, ex certa Scientiâ & Auctoritate Romanâ Regiâ, gratiosius concesserit, ipsumque investiverit de eisdem,
Nichilominus tamen Illustris Johanues, Illustris quondam Anthonii de Burgundia Filius, & Jacoba, praefati quondam Ducis Willielmi Filia, praefatos Comitatus & Terras, in nostram & Imperii Sacri contumeliam & injuriam, praeter Consensum & Voluntatem nostram, detinent & occupant usque modo.
Quapropter vobis universis & singulis supradictis, Tenore Praesentium, auctoritate Romanâ Regiâ supradictâ, seriosè Praecipimus & Mandamus quatinus praefato Johanni Comiti Palatino, & Bavariae Duci, ac legitimis Haeredibus suis Masculis, de Lumbis suis dumtaxat descendentibus, tanquam vestris veris, naturalibus, & ordinariis Dominiis, & nulli alteri, parere, obedire, & intendere, ac ipsos Respectum habere, ipsius quoque Fidelitatem & Obedientiam promptam exhibere, modis omnibus debeatis, prout nostram & Imperii Sacri Indignationem gravissimam volueritis artius evitare.
Nam in casu, quo forsan vos, aut aliqui, seu aliquis ex vobis, praefatis, Johanni, praedicti Anthonii Filio, & Jacobae, Fidelitatis & Obedientiae Juramenta praestâssent, seu praestasset, communiter, vel divisim, hos, Auctoritate Romanâ Regiâ, ab hujusmodi Juramentis, ac aliis Promissionibus, tamquam illicitis & indebitis, Absolvimus, & Liberos dicimus & declaramus, decrevimus & pronunciamus, de certa nostra Scientia, per Praesentes, Praesentium sub nostri Regalis Sigilli Appensione Testimonio Literarum.
Dat. Constanciae Anno Domini Millesimo, Quadringentesimo, decimo octavo, tricesimo die Martii, Regnorum nostrorum, Anno Hungariae tricesimo secundo, Romanorum vero octavo. |
