Search
The records of St. Bartholomew's priory & St. Bartholomew the Great, West Smithfield
… who outlived the prior. It has been asserted that William Tyndale, the reformer and the great translator of the New … George Offer, the biographer of Bunyan, in his memoir on Tyndale prefixed to the verbatim reprint of Tyndale's translation of the New Testament of 1526, 19 states …
Survey of London
… church as laid down by Henry VIII in 1536; yet William Tyndale, whose translation of the Bible has formed the basis … In 1537 there was buried in All Hallows churchyard one of Tyndale's former patrons, Alderman Humphrey Monmouth, who had … trading overseas in Suffolk cloths, and had spread some of Tyndale's works, giving one to the abbess of Denny, getting …
Survey of London
… Newington. Local Act 14 & 15 Vic. cap. 7. P.C.C., 154 Tyndale. Ibid., 61 Ellenbrough. L.C.C.R.O., Deeds of St. Mary …
Old and New London
… In 1532 Coverdale appears to have been abroad assisting Tyndale in his translation of the Bible; and in 1535 his own …
Finance and trade under Edward III
… a large sum the Queen owes John for the manor of Wark in Tyndale, which she has bought from him" 4 £900 had been paid …
Yorkshire Lay Subsidy
… of a market on Thursdays at his manor of Hautwisel in Tyndale, co. Northumberland, and of a fair there on the eve, …
Yorkshire Lay Subsidy
… s x d De Johanne filio Joye iij s iiij d o.q. De Simone de Tyndale ij s ix d o.q. De Ricardo Quoc' ij s x d o.q. De …
Yorkshire Lay Subsidy
… xij d q. De Agnete filia Berlett' xiij d De Petro de Tyndale iiij s vj d De Roberto le Masoun iiij s vj d Summa … iiij s vj d De Johanne Sotte iiij s iij d De Henrico de Tyndale. iij s o.q. De Willelmo Thrabody xij d De Stephano de …
A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely
… Another name which should be mentioned is that of William Tyndale, the translator of the New Testament, who probably … the Marian martyrs; from King's John Frith, a disciple of Tyndale, burnt in 1533; from Corpus, Richard Taverner, who, … iv. 656; Mullinger, Univ. Camb. i. 567. J. F. Mozley, Wm Tyndale, 19; Rupp, Eng. Protestant Tradition, 199. Grace Book …