Search
Calendar of State Papers, Spain
… y apunctamiento para durante su vida." "Yo le demand sy habia hecho algun casamiento con alguno de los hijos de … of France; it was only the county that was disputed. "Que sy tiene guerra no tardar de yr derecho con grande pujana … para dar hatalla, syn quedar en la guerra guerreante, y sy vos passays en Italia, que se hallar tambien en persona, y …
Calendar of State Papers, Spain
… que le chasteau de la Moutiere aupres de ardres ne sy fortifiast, ou autrement il vauldroit trop mieulx sans …
Calendar of State Papers, Spain
… The translation is literal. The Spanish text is : Otro sy vean lyj. cj (vuestras altezas si) sera xcj (bien) ser …
Calendar of State Papers, Spain
… si les propoz ne prouffitent yl[s] ne dammageront, et ne sy pourront perdre que les barriez ( sic, batteries?) comme …
Calendar of State Papers, Spain
… nous mesler en cecy plus que n'avons charge de sa mate. Et sy le dit roy vous tient encoires propoz de traicter, luy …
Calendar of State Papers, Spain
… platicando en este negocio como de suyo, que seria bien sy se hallase algund medio en esta causa, y que platicandolo …
Calendar of State Papers, Spain
… tambien s certificar V. S. que de nada no se le da parte sy[no] la que yo le doy." …
Calendar of State Papers, Spain
… Y este tal haria otros buenos effectos, [porque] sy en estos tiempos quereis governaros con la [misma] puridad …
Calendar of State Papers, Spain
… su amiga y sus parientes lo querria, y de otra parte que sy el queda endurecido y obstinado seria ocasion de prolongar …
Calendar of State Papers, Spain
… leau que les mareschaulx mectent sur le feug ( sic)." "Sy ne lai[sse]ray ie de tesmoigner laffection et singuliere …