Search
Old and New London
… In 1532 Coverdale appears to have been abroad assisting Tyndale in his translation of the Bible; and in 1535 his own …
Finance and trade under Edward III
… a large sum the Queen owes John for the manor of Wark in Tyndale, which she has bought from him" 4 £900 had been paid …
Yorkshire Lay Subsidy
… of a market on Thursdays at his manor of Hautwisel in Tyndale, co. Northumberland, and of a fair there on the eve, …
Yorkshire Lay Subsidy
… s x d De Johanne filio Joye iij s iiij d o.q. De Simone de Tyndale ij s ix d o.q. De Ricardo Quoc' ij s x d o.q. De …
Yorkshire Lay Subsidy
… xij d q. De Agnete filia Berlett' xiij d De Petro de Tyndale iiij s vj d De Roberto le Masoun iiij s vj d Summa … iiij s vj d De Johanne Sotte iiij s iij d De Henrico de Tyndale. iij s o.q. De Willelmo Thrabody xij d De Stephano de …
A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely
… Another name which should be mentioned is that of William Tyndale, the translator of the New Testament, who probably … the Marian martyrs; from King's John Frith, a disciple of Tyndale, burnt in 1533; from Corpus, Richard Taverner, who, … iv. 656; Mullinger, Univ. Camb. i. 567. J. F. Mozley, Wm Tyndale, 19; Rupp, Eng. Protestant Tradition, 199. Grace Book …
Alumni Oxonienses
… canon of Cardinal Coll. 1525, translator of the Bible. See Tyndale. Tindale, William s. Walter, of Kingswood, Wilts, …
Alumni Oxonienses
… 1679-80, aged 18. Tyme, William B.A. 22 Jan., 1505-6. Tyndale, William (or Hitchins) B.A. 4 July, 1512, licenced …
Calendar of Treasury books
… to be done in this case as in my Lord Carnarvon's. William Tyndale, [his] letter. [ My Lords direct him] 50 l. per [ the …