Regesta 233: 1358 | British History Online

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 3, 1342-1362. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1897.

'Regesta 233: 1358', in Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 3, 1342-1362, (London, 1897) pp. 591-602. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol3/pp591-602 [accessed 26 April 2024]

Regesta, Vol. CCXXXIII.

6 Innocent VI.



1358. 3 Kal. Sept. Avignon. (f. 4.)	To Nicholas, cardinal of St. Vitalis, papal nuncio. Mandate to remove the impediments to the peace between the kings of France and England, which has been negotiated by Talairand, bishop of Albano, caused by the quarrel between Charles, king of Navarre, and Charles, duke of Normandy.
Ibid. (f. 4d.)	To Talairand, bishop of Albano, and Nicholas, cardinal of St. Vitale's, papal nuncios. Mandate to go to the aforesaid king and duke, and induce them to remove obstacles to the peace between the kings of France and England.
2 Non. Sept. Avignon. (f. 5.)	To all prelates, secular and regular. Recommending to them William de Guillerma, papal serjeant–-at-arms, going on business to the realms of France and England.
Ibid.	To the official of Avignon. Touching the same, to whom a provision of 2 florins a day is to be made.
Ibid.	To the official of London. The like, in regard to a provision of 3 florins a day.
12 Kal. April. Avignon. (f. 12.)	To Talairand, bishop of Albano, papal nuncio. Faculty to give to some fit person the canonry and prebend of Leighton Manor in Lincoln, void by the death of Francis de Sancto Maximo, papal notary, at the apostolic see.
6 Id. Jan. Avignon. (f. 12.)	To William, bishop of Tusculum. Indult for three years to visit his archdeaconry of Wells by deputy, and to receive procurations to the value of 30 silver tournois, at the rate of 12 to the florin.
6 Id. Jan. Avignon. (f. 12.)	Concurrent mandate to the abbot of Glastonbury, and two others named.
3 Id. May. Avignon. (f. 13.)	To Peter, cardinal of the basilica of the Twelve Apostles. Provision of a canonry and the treasurership of London, with expectation of a prebend, reserved to the pope in the lifetime of John Cook.
3 Id. May. Avignon. (f. 13.)	Concurrent mandate to the abbot of Westminster, the official of London, and another named.
16 Kal. Dec. Avignon. (f. 51d.)	To Nicholas, bishop elect of Kilmacduagh. Appointing him, dean of the same, to that see, void by the death of John, who was bishop at the time when the see was united to Tuam, which union was afterwards declared in consistory by Thomas, archbishop, and the chapter of Tuam, to be burdensome rather than profitable.
16 Kal. Dec. Avignon. (f. 51d.)	Concurrent letters to the chapter, to the clergy of the city and diocese, to the archbishop of Tuam, and to king Edward. [Theiner, 313.]
4 Non. Sept. Avignon. (f. 76d.)	To William Mugge. Provision of the archdeaconry of Barnstaple, value 40 marks, which he has exchanged for the church of Weston, in the diocese of Norwich, value 40 marks, with John de Derby, their resignations having been made by their proctors, John de Codeford, canon of Salisbury, and John Broklond, of the diocese of Exeter; notwithstanding that he has canonries of Exeter and Lichfield, and the wardenship of the royal chapel of Windsor. [See Cal. Pet. i. 309.]
4 Non. Sept. Avignon. (f. 76d.)	Concurrent mandate to the bishop of Rochester, the dean of Exeter, and another named.
13 Kal. March. Avignon. (f. 99d.)	To the bishop of Cahors. Mandate, after due examination, to give to John de Sancto Claro, clerk, of his diocese, the canonry and prebend of Lichfield, void by the resignation of Raymund de Sancto Claro. [See Cal. Pet. i. 307.]
4 Id. Feb. Avignon. (f. 100d.)	To William de D[r]ifeld. Provision of the canonry and prebend of Sharowe in Ripon, void by the consecration of Bertrand, bishop of Montauban.
4 Id. Feb. Avignon. (f. 100d.)	Concurrent mandate to the dean of London, the archdeacon of Stafford, in the diocese of Lichfield, and another named.
Kal. March. Avignon. (f. 103.)	To the treasurer of Lichfield. Mandate, at the request of Talairand, bishop of Albano, after due examination, to give to Edward de Cherdestok, rector of Rimpton, in the diocese of Wells, and canon of Wilton, the canonry and prebend of Carleton and Thurleby in Lincoln, void by the resignation of William de Walcote. [See Cal. Pet. i. 307.]
10 Kal. March. Avignon. (f. 163.)	To the bishop of Rochester. Mandate, after due examination, to give to Pontius de Vereriis, rector of Walpoul, in the diocese of Norwich, a canonry of London, with expectation of a prebend.
13 Kal. April. Avignon. (f. 166.)	To Master Robert de Middelond, S.T.P. Provision of a canonry of St. Davids, with expectation of a prebend; notwithstanding that he has a canonry and prebend of Wells, value 8 marks, and is litigating at the apostolic see about the treasurership of Exeter. [See Cal. Pet. i. 312.]
13 Kal. April. Avignon. (f. 166.)	Concurrent mandate to the archbishop of Cashel, the chancellor of Exeter, and another named.
8 Id. June. Villeneuve by Avignon. (f. 169d.)	To Simon Bate. Provision of a canonry of Lichfield, with expectation of a prebend, notwithstanding that he is litigating in the papal palace about the church of Yakesly, in the diocese of Lincoln.
8 Id. June. Villeneuve by Avignon. (f. 169d.)	Concurrent mandate to the abbot of Selby, the archdeacon of Lewes, and another named.
7 Kal. July. Villeneuve by Avignon. (f. 179d.)	To the archdeacon of Colchester. Mandate, after due examination, to give to Henry de Bagworth, B.C.L. rector of Chalghton, in the diocese of Winchester, value 20l. subject to a pension of 9 marks, a canonry of Chichester, with expectation of a prebend. [Cal. Pet. i. 330.]
5 Id. Sept. Avignon. (f. 182d.)	To William de Esinden. Provision of a canonry of St. John's, Chester, with expectation of a prebend, notwithstanding that he expects a benefice in the gift of the bishop of Carlisle. [Cal. Pet. i. 333.]
5 Id. Sept. Avignon. (f. 182d.)	Concurrent mandate to Simon Bate, canon of Lichfield, Robert de Cressewell, canon of Wells, and another named.
3 Id. Dec. Avignon. (f. 191.)	To the archdeacon of London. Mandate, after due examination, to give to William de Bellocampo, student at Oxford, aged fourteen, son of Thomas de Bellocampo, earl of Warwick, a canonry of Salisbury, and to reserve to him a prebend of the same.
15 Kal: Feb. Avignon. (f. 200d.)	To the archdeacon of Cuma. Mandate, after due examination, to give to James de Albucis a canonry of Salisbury, with expectation of a prebend.
2 Id. Feb. Avignon. (f. 204d.)	To Thomas de Bredone. Provision of the rectory of Clopham, in the diocese of Winchester, which he exchanged with Nicholas de Limborgh for the church of Weston-on-Trent, resigned by his proctor, John de Huphull, canon of Exeter; he having also the church of St. Illogan. [See Cal. Pet. i. 307.]
2 Id. Feb. Avignon. (f. 204d.)	Concurrent mandate to the archdeacon of Worcester, the chancellor of Salisbury, and another named.
Ibid. (f. 205.)	To Nicholas de Limbergh. The like in regard to the rectory of Weston-on-Trent. [See Cal. Pet. i. 307.]
Ibid. (f. 205.)	Concurrent mandate to the chancellor of Salisbury, John Wade, canon of London, and another named.
4 Id. Feb. Avignon. (f. 211.)	To the bishop of London, the chancellor of Salisbury, and another named. Mandate to give to Richard Yonge, already dispensed on account of illegitimacy, so as to hold a benefice, the church of St. Mary, Sandwich, which, by authority of the ordinary, he obtained in exchange with William Aunsel for the vicarage of Betrichsdene, in the same diocese. [See Cal. Pet. i. 307.]
6 Id. Feb. Avignon. (f. 212.)	To the official of Ely, and two others named, Mandate to give to Richard Michel, canon of London, the rectory of Pelham, in the diocese of Norwich, reserved to the pope in the lifetime of William de Kelseye, notwithstanding that he has a prebend of London, and is litigating about the church of Elm, in the diocese of Ely, which last he is to resign. [See Cal. Pet. i. 307.]
8 Id. April. Avignon. (f. 249.)	To Thomas de Clipston, D.C.L. Provision of the chapel of St. Peter in the cathedral church of Lincoln, reserved to the pope in the lifetime of William de Burton, rector of Nettleton, in the diocese of Lincoln. [See Cal. Pet. i. 307.]
8 Id. April. Avignon. (f. 249.)	Concurrent mandate to the abbot of Selby, the archdeacon of Lewes, and another named.
Non. Sept. Avignon. (f. 253.)	To John Kenan. Provision of the church of Liston, in the diocese of St. Andrews, void by the death of Robert de Den at the apostolic see. [See Cal. Pet. i. 325.]
Non. Sept. Avignon. (f. 253.)	Concurrent mandate to the bishop of Glasgow, the archdeacon of St. Andrews, and the chancellor of Salisbury.
4 Non. Sept. Avignon. (f. 264d.)	To John Derby. Provision of the church of Weston, value 40 marks, in the diocese of Norwich, which he exchanged with William Mugge for the archdeaconry of Barnstaple, of like value.
4 Non. Sept. Avignon. (f. 264d.)	Concurrent mandate to the bishop of Rochester, the abbot of Westminster, and the prior of St. Bartholomew's, Smithfield.
19 Kal. Sept. Villeneuve by Avignon. (f. 284.)	To Peter de Stapilton. Provision of the church of Leven, in the diocese of York, reserved to the pope, and void by Nicholas de Martefeld obtaining the subdeanery of Salisbury. [See Cal. Pet. i. 309.]
19 Kal. Sept. Villeneuve by Avignon. (f. 284.)	Concurrent mandate to the deans of Chester [le Street] and Auckland, in the diocese of Durham, and another named.
2 Id. May. Avignon. (f. 304d.)	To Richard de Blomham. Reservation of a benefice, value 25 marks with cure of souls, or 18 without, in the gift of the prior and convent of Barnwell. [Cal. Pet. i. 296.]
2 Id. May. Avignon. (f. 304d.)	Concurrent mandate to the bishop of Ely, the archdeacon of Bedford, and another named.
13 Kal. Jan. Avignon. (f. 330.)	To the dean of London. Mandate, after due examination, to reserve to Richard de Drayton a benefice, value 30 marks with cure of souls, or 18 without, in the gift of the bishop, prior, of chapter of Worcester. [See Cal. Pet. i. 320.]
6 Id. March. Avignon. (f. 332.)	To William de Tyderlee. Reservation of a benefice without cure of souls, value 18 marks, in the gift of the bishop of Exeter, notwithstanding that he has the church of Bodecley, and canonries and prebends of Wells and Llandewibrevi. [Cal. Pet. i. 328.]
6 Id. March. Avignon. (f. 332.)	Concurrent mandate to the bishop of Winchester, William de Lenne, dean of Chichester, and Simon de Sudbiria, chancellor of Salisbury.
8 Kal. July. Avignon. (f. 394d.)	To the bishop of Emly, the abbot of St. Cross, in the diocese of Cashel, and the precentor of Ferns. Letters conservatory for the bishop of Lismore.
Non. March. Avignon. (f. 405d.)	To the dean of Glasgow, the chancellor of Salisbury, and another named. Mandate to carry out the ordinances touching apostates in regard to Peter Ottesele, Augustinian canon of Ivychurch, bearer of these presents, who, having left his order, desires to be reconciled to it.
5 Kal. March. Avignon. (f. 407.)	To the Cistercian abbots and convents in England. Decree giving force to the copy from the register of letters of Benedict XII. dated 2 Non. Feb. anno 12, touching the privileges and indults granted to the order by Innocent IV. and Boniface VIII.
3 Id. Feb. Avignon. (f. 407d.)	To John de Lancford, priest, of the diocese of Aberdeen. Confirmation of the collation of the archdeaconry of Caithness, made to him by Thomas, bishop of the same, on its voidance by the death of John Tod, a doubt having arisen whether it was reserved to the pope. [See Cal. Pet. i. 324, 326.]
Ibid.	To William de Fores. The like in regard to the deanery of Caithness, value, on account of the wars, only 15 marks, void by the death of Adam Horok; he having also canonries of Brechin and Moray, and a poor hospital in the diocese of Caithness, from the rents of which he cannot get the value of 8 marks. [See Cal. Pet. i. 324, 326.]
2 Kal. Feb. Avignon. (f. 410.)	To Walter, abbot of Glastonbury. Faculty to dispense six professed monks between the ages of twenty-one and twentyfive, to be ordained priests.
16 Kal. April. Avignon. (f. 411d.)	To William de Northores, Augustinian canon of Wellow. The dignity of papal chaplain is conferred on him.
Ibid. (f. 414d.)	To the same. The like, with the form of the oath of fealty to the pope and the Roman church.
4 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 427.)	To Walter Reve. Confirmation of his election, and confirmation by the ordinary to the deanery of Waterford, value 10 marks, which he has held for seven years since the death of Adam Lok, a doubt having arisen whether it was reserved to the pope.
Id. May. Avignon. (f. 432.)	To John Barnet. Confirmation of the collation to him by the ordinary of the archdeaconry of London, which he exchanged with James Bellifortis for the church of Westwell, in the diocese of Canterbury, and a canonry and prebend of Lichfield, a doubt having arisen whether it was reserved to the pope. [Cal. Pet. i. 308, 320.]
5 Kal. July. Villeneuve by Avignon. (f. 432.)	To the bishop of Brechin. Mandate to dispense David de Berclay, donsel, and Elisabeth daughter of William, earl of Fife, to intermarry, they being related in the fourth degree of kindred. [Cal. Pet. i. 331; Theiner; 312.]
11 Kal. July. Villeneuve by Avignon. (f. 432d.)	To David, king of Scots. Refusing to ratify the obligations touching the payment of 100,000 marks to king Edward, for his liberation, hostages having been given, and the prelates, secular and regular, together with nobles and merchants of the realm, having to enter into recognisances for the same before the feast of St. John Baptist, for which licence is asked from the pope, who, considering the loss it would cause to the said prelates, is in conscience unable to grant it. [Theiner, 312.]
2 Id. July. Villeneuve by Avignon. (f. 436d.)	To the abbot and convent of Whalley. Granting them leave to present one of their number to the ordinary, to be instituted by him to the vicarage of Whalley, appropriated to them; the residence of secular clerks within the monastic enclosure being the cause of disturbance, the bishop of Lichfield having dispensed three monks in succession to hold the said vicarage.
Id. Sept. Avignon. (f. 453.)	Decree, at the request of Robert de Bures, Knight, of the diocese of Norwich, giving force to the copy of decree of Clement VI. dated 2 Non. June, anno 3, touching the dispensation granted by Clement V. to John, earl of Warenne, and Joan de Barro, they having been married for thirty-three years, a question having arisen as to their being related in the third and fourth degrees of kindred, whereby John repudiated his wife.
7 Kal. Aug. Villeneuve by Avignon. (f. 454.)	To William de Rymington, monk of Salley. Dispensation, on account of illegitimacy, he being proficient in philosophy and theology, to hold any dignity of the Cistercian order. [Cal. Pet. i. 332.]
2 Id. Sept. Avignon. (f. 458.)	To John, prior, and the chapter of Worcester. Grant for eight monks to be ordained priests in their twentieth year, there being but few of them of lawful age.
7 Id. Oct. Avignon. (f. 461.)	To John Hitte, rector of Cheriton Fitzpayn, in the diocese of Exeter. Dispensation to study for three years at an university. [Cal. Pet. i. 334.]
16 Kal. Sept. Avignon. (f. 470.)	To Richard Michel, canon of London. Confirmation of the provision of the church of Pulham, in the diocese of Norwich, which he obtained by papal letters on the death of William de Kelsey, a doubt having arisen whether it was void in some other way. [Cal. Pet. i. 326.]
Kal. Oct. Avignon. (f. 471d.)	To the archbishops and bishops of England. Ordering them, while the suit is pending between Richard, archbishop of Armagh, and the Friars Preachers, Friars Minors, Augustinian Friars, and Carmelites, not to hinder the said friars in hearing confessions, preaching, giving sepulture to and receiving alms from the faithful, they having suffered under pretext of false assertions made against them, and of the question between them and Richard, archbishop of Armagh, which is now before the apostolic see. [Theiner, 313.]
10 Kal. Jan. Avignon. (f. 480.)	To Richard de Aston, canon of London. Confirmation, at the request of queen Philippa, of his acceptation of the prebend of Fine[s]bury, alias Haldwell, in the same, on its voidance by the death of John Cok; a doubt having arisen whether it was reserved to the pope, notwithstanding that he has a canonry and prebend of St. Clement's, Pontefract castle, and the church of Langeton, in the diocese of Lincoln. [Cal. Pet. i. 329.]
3 Id. Dec. Avignon. (f. 480d.)	To William son of Thomas de Bellocampo, earl of Warwick, student at Oxford. Dispensation to hold a benefice without cure of souls, he being in his fourteenth year.
Ibid.	To John de Sweyneste, bachelor of canon and civil law. Extension of dispensation on account of illegitimacy, to hold two benefices in addition to the church of Llangathayn, in the diocese of St. Davids, which he obtained by exchange for that of Charlton, in the diocese of Rochester.
11 Kal. July. Villeneuve by Avignon. (f. 488.)	To William de Fornesete, S.T.P. vicar of Mildenhale, in the diocese of Norwich. Indult of non–residence for two years, while lecturing in theology in the church of Salisbury, to which office he has been elected by Simon de Sudbiria, chancellor of the same.
3 Id. Feb. Avignon. (f. 491d.)	To William de Rothewell. Confirmation of the collation of the archdeaconry of Essex, made to him by Ralph, bishop of London, on resignation of the same by John Bourser five years ago, a doubt having arisen whether it was reserved to the pope; notwithstanding that he has the church of Potterspure, and canonries and prebends of the chapel royal of Westminster and London. [Cal. Pet. i. 326.]
(ff. 497d to 502.)	The office of notary is conferred on the underwritten persons, whose oath of fealty is to be received and sent to the pope: —
3 Id. Jan.	Alan Grondoy, of the diocese of Worcester, to be examined by Richard de Plesses, archdeacon of Colchester.
8 Id. Feb.	One clerk, to be examined by Thomas, abbot of St. Albans.
18 Kal. April.	Roger de Pikering, of the diocese of York.
7 Kal. March.	Richard Damysel, priest, of the diocese of York.
4 Non. April.	John Lyle, of the diocese of Canterbury.
8 Id. March.	Two clerks, to be chosen by John de Arelingburgh, rector of Horpol, in the diocese of Lincoln, and examined by William de Loutheburgh, archdeacon of Lewes.
4 Id. May.	Henry de Combe, to be examined by John, abbot of Buckland.
8 Id. June.	Two clerks, to be examined by Thomas, bishop of Lismore.
10 Kal. Aug.	One clerk, to be examined by Peter, abbot of Pershore.
8 Id. Sept.	Robert Palmer, of the diocese of Lincoln.
14 Kal. Oct.	William Langford, alias Poseling, to be examined by the chancellor of Exeter.
5 Kal. Nov.	Gilbert de Styuecle, priest, of the diocese of Lincoln.
7 Id. Nov.	William Panyter, of the diocese of Exeter.
13 Kal. Jan.	Thomas Philippi de Chutewe, or Cutewe, priest, of the diocese of Salisbury, to be examined by the bishop of Chichester.
15 Kal. Jan.	Two clerks, to be examined by John, bishop of Ardfert.
18 Kal. June. Avignon. (f. 503d.)	To Paschal de Bononia, canon of London. Indult to have a portable altar.
12 Kal. July. Villeneuve by Avignon. (f. 503d.)	To William de Rothenwell, archdeacon of Essex. The like.
(ff. 504 to 517.)	Indults to the underwritten persons to choose confessors, who shall give them, being penitent, plenary remission at the hour of death, with the usual safeguards: —
2 Non. Jan.	Thomas Mason of Elmunton, priest, of the diocese of Lichfield.
5 Id. Jan.	Peter Gibel and Sarah his wife, of the diocese of Lincoln.
12 Kal. Feb.	Maurice son of Maurice, earl of Desmond, of the diocese of Ardfert.
15 Kal. March.	Roger Beneit, priest, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Richard de Colne, monk of Colchester.
2 Kal. March.	Laurence de Snecle, donsel, of the diocese of Lincoln.
15 Kal. March.	Nicholas de Enesham, priest, of the diocese of Norwich.
6 Kal. Feb.	Ralph, earl of Stafford.
8 Kal. March.	John Tinlour and Milla his wife, of the diocese of Lincoln.
4 Kal. March.	Stephen atte Pye and Juliana his wife, citizens of London.
10 Kal. March.	John Graunt and Joan his wife, of Lincoln.
Ibid.	Thomas Bakere and Ibota his wife, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	John Gayton and Elisabeth his wife, of the same diocese.
4 Non. March.	William de Bytham, monk of Croyland.
6 Non. March.	Simon de Langetoft the younger, monk of the same.
4 Id. March.	Edmund Digge, rector of Stone, in the diocese of Rochester.
14 Kal. March.	Margaret Comyne, of the diocese of Lincoln.
10 Kal. March.	Helen Salvayne, of the diocese of York.
Ibid.	Margaret St. Quintin, of the same diocese.
Ibid.	John Lascy, rector of Welsingham, in the diocese of Durham.
12 Kal. March.	Agnes de Corton, nun of Godstowe.
10 Kal. March.	Thomas Tokere, canon of Plympton.
12 Kal. March.	John de Stretle, canon of Lincoln.
9 Kal. March.	John Arderin of Milton, donsel, of the diocese of Lincoln.
8 Kal. March.	Thomas de Schirburn, monk of Croyland.
6 Kal. March.	Richard de Silkeld, donsel, of the diocese of Carlisle, and Matilda his wife.
4 Kal. March.	Adam, vicar of Linlythqu, in the diocese of St. Andrews.
Ibid.	Walter de Botha, citizen of St. Andrews.
6 Kal. March.	Donald, vicar of Erht, in the diocese of St. Andrews.
2 Id. March.	Thomas Foljande of Tiddeswell, of the diocese of Lichfield.
Ibid.	Ralph de Tiddeswall and Juliana his wife, of the same diocese.
Ibid.	Robert son of Henry in Heholme of Hope, priest, of the same diocese.
Ibid.	John Pray, priest, of the diocese of Carlisle.
5 Kal. March.	Robert Petmon of Bar and Matilda his wife, of the diocese of Lincoln.
4 Non. March.	John de Swinesheved, rector of Wetheringsete, in the diocese of Norwich.
10 Kal. March.	Roger Piperel, donsel, and Flora his wife, of the diocese of Exeter.
Id. March.	John Orewey, of the same diocese.
4 Non. May.	John de Lysens, knight, and Joan his wife, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Beatrice, relict of John Dyngele, of the diocese of London.
Ibid.	Henry Teysor, of the same diocese.
2 Kal. May.	Andrew Gere of Hadeley and Joan his wife, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Andrew Geet, priest, of the same diocese.
8 Kal. April.	John Peuesy, Trinitarian friar of Eston, in the diocese of Salisbury.
6 Kal. July.	John de Torp Lindesey, rector of St. Peter Ma[n]crofte, in the diocese of Norwich.
Ibid.	William de Robine and Matilda his wife, of the diocese of Lincoln.
2 Kal. July.	Peter Gros, rector of Struckeley, in the diocese of Worcester.
6 Kal. July.	John de Tumeston, priest, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Thomas Vaus, vicar of Messingham, in the diocese of Lincoln.
Ibid.	Henry de Guntton, layman, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Thomas de Pyrie and Emma his wife, of Northampton.
Ibid.	Roger Bermer and Margaret his wife, of Northampton.
Ibid.	Robert Herward of Aldeburgh and Beatrice his wife, of the diocese of Norwich.
2 Kal. July.	Simon Robine, clerk, of the diocese of Lincoln.
4 Non. July.	Robert de Kirk Oswald, of the diocese of Carlisle.
Ibid.	Hugh Gyk of Sproteley and Juliana his wife, of the diocese of York.
4 Kal. July.	John Beauchary of Laholt, layman, of the diocese of Worcester.
Ibid.	John de Hudeseyo, monk of St. Mary's, Worcester.
2 Kal. July.	Robert de Redford, rector of Irby, in the diocese of Lincoln.
4 Kal. July.	Richard de Ellisberg, priest, of the diocese of Ely.
Ibid.	William de Lewyngister and Cristina his wife, of the diocese of Glasgow.
Ibid.	Walter de Byger, rector of Biger, in the same diocese.
Ibid.	William, earl of Douglas, and Margaret his wife.
2 Non. July.	Henry de Hasillebech, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Ralph de Waldegrave, priest, of the same diocese.
Ibid.	Richard Sweckon and Matilda his wife, of the same diocese.
Ibid.	Ralph de Bukton and Magot his wife, of the same diocese.
Non. July.	Roger Cok of Great Sampford, layman, of the diocese of London.
Ibid.	Catherine de Pleseley, of the same diocese.
2 Kal. July.	Magot Lucas, of the diocese of Exeter.
2 Kal. June.	John Ropere and Alice his wife, of the diocese of Wells.
4 Non. July.	Peter de Longdon, priest, of the diocese of Lichfield.
Id. July.	Bartholomew Penhrogard and Margaret his wife, of the diocese of Exeter.
Ibid.	Denise de Gnowsale, of the diocese of Worcester.
2 Non. July.	Thomas de Barndesley, monk of Worcester.
Ibid.	John Wyke, rector of Cumberton Parva, in the same diocese.
Ibid.	Simon Gros and Agnes his wife, citizens of Worcester.
Id. July.	Margaret de Fuxton, of the diocese of Norwich.
Ibid.	John Brite, vicar of Wendrone, in the diocese of Exeter.
Ibid.	Isabella de Malteby, nun of St. Michael's, Stanford.
15 Kal. April.	John Okebourn, rector of Huntington, in the diocese of Canterbury.
Non. July.	John de Cavendish, donsel, and Alice his wife, of the diocese of Norwich.
15 Kal. April.	Richard Culli and Margaret his wife, citizens of London.
Id. July.	Peter Fige and Helen his wife, of the diocese of Canterbury.
15 Kal. April.	William Whathele and Agnes his wife, citizens of London.
Ibid.	John Cripelgate and Catherine his wife, citizens of London.
Kal. July.	Laurence Baret and Isabella his wife, of the diocese of Worcester.
6 Id. July.	John Chamberlayne, lord of Wikenby, knight, and Joan his wife, of the diocese of Lincoln.
4 Id. July.	Joan wife of William Siroc, of the diocese of Canterbury.
Ibid.	Simon Burch, of the same diocese.
Ibid.	John Boteler, donsel, of the same diocese.
2 Kal. July.	Robert Bulwei and Isabella his wife, of the diocese of Ely.
2 Id. Aug.	Benedict de Carleton and Helen his wife, citizens of London.
4 Kal. Sept.	Cicely de Malghun, nun of Staynfield, in the diocese of Lincoln.
Ibid.	William de Snelleslond and Cristina his wife, citizens of Lincoln.
6 Kal. Sept.	Simon de Mordon and Alice his wife, of the diocese of London.
Ibid.	Richard Rothing and Radegund his wife, of the same diocese.
Ibid.	Thomas atte Leche and Edeleyna his wife, of the same diocese.
4 Non. Sept.	Andrew de Bury and Alice his wife, citizens of London.
8 Kal. Sept.	Ralph de Redford and Eleanor his wife, of the diocese of Lincoln.
4 Non. Sept.	Simon Elsi and Beatrice his wife, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Walter de Walton and Matilda his wife, of the diocese of York.
7 Id. Sept.	Richard de Byngham, knight, and Joan his wife, of the same diocese.
4 Non. Sept.	Richard Welloy and Catherine his wife, of the diocese of Lincoln.
6 Id. Sept.	Nicholas atte Soyle, vicar of St. Peter's, Dover.
Ibid.	William Martin, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	William [John in rubricelle] Middelton, of the diocese of York.
Ibid.	Henry de Alberton and Margaret his wife, of the diocese of Salisbury.
4 Non. Sept.	John atte Strete of Milton and Helen his wife, of the diocese of Lincoln.
Id. Sept.	William son of the late Henry de Sutton and Alice his wife, of the diocese of Lincoln.
	[In continuation of the above list, the following names occur in the rubricelle, but not in the text: —
	Nicholas de Massyngham, of the diocese of Norwich.
	Madoc son of David Lloyt, canon of Bangor.
	Thomas de Chikynden, priest, of the diocese of Winchester.
	Gilbert de Styuecle, priest, of the diocese of Lincoln.
	Robert Lloyt, priest, of the diocese of St. Asaph.
	William Malerb, clerk, of the diocese of Lincoln.
	John de Neuton.
	Agnes Swerlond, nun.
	Henry de Wollugrham, perpetual vicar, of the diocese of Lincoln.
	Edward Sauvage, priest, of the diocese of Coventry.
	Robert Kanolles and Constance his wife, of the same diocese.
	Agnes de Concle, of the diocese of Worcester.
	Margaret de Beuchamp, widow, of the diocese of Wells.
	William de Bodrugan, knight, of the diocese of Exeter.
	John Knight and Agnes his wife, of the diocese of Ely.
	Henry de Barkere and Rose his wife, of the diocese of Norwich.
	John Smith and Agnes his wife, of the same diocese.
	Roger de Rofham and Joan his wife, of the diocese of Ely.
	Robert Chaundeler and Amice his wife, of the same diocese.
	Henry de Middelton and Katherine his wife, of the same diocese.
	Simon Scherman and Alice his wife, of the same diocese.
	William Derby and Alice his wife.
	John Barber and Agnes his wife.
	John Spakmon and Katherine his wife, citizens of London.
	John Stockton and Agnes his wife, of the diocese of Ely.
	Simon de Sleford and Alice his wife.
	John de Bonington and Cristiana his wife, of the diocese of Norwich.
	Robert Spicer and Matilda his wife, citizens —.
	Robert Ditton and Elisabeth his wife, of the diocese of Lincoln.
	Margaret le Roche, of the diocese of Cork.
	Walter Ayleston and Alice his wife, citizens of Hereford.
	John de Wyndesore and Felicia his wife, of the diocese of Salisbury.
	Thomas, bishop of Lismore.
	John Colle and Agnes his wife, of the diocese of Lichfield.
	Walter Reve, dean of Waterford.
	Emmota, relict of Adam de Newton, of the diocese of York.
	Richard Thome, layman, of the diocese of Exeter.