Lateran Regesta 180: 1414-1415 | British History Online

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 6, 1404-1415. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, 1904.

Citation:

'Lateran Regesta 180: 1414-1415', Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 6, 1404-1415, (London, 1904), pp. 477-484. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol6/pp477-484 [accessed 21 June 2024].

Lateran Regesta, Vol. CLXXX. (fn. 1)

5 John XXIII (contd.)

De Beneficiis Vacantibus



1414. 2 Non. Aug. Bologna. (f. 3.)	To the bishop of Kilmore. Mandate to collate and assign to John Macgillamartain, clerk, of the diocese of Clogher, who is in or about his nineteenth year, if found fit, the rectory of St. Ronan's, Achadlurchair, in the said diocese, of the patronage of laymen and value not exceeding 6 marks, so long void (because Maurice Macguyr, sometime archdeacon of Clogher, obtained, when holding the said rectory, the said archdeaconry, a dignity, and held them together for more than a year without dispensation) that its collation has by the Lateran statutes lapsed to the apostolic see. John is hereby dispensed, on account of his defect of age, to hold the rectory. Dignum [arbitramur].
5 Id. June. Bologna. (f. 35d.)	To the bishop of Aosta (Augusten.), William Maccachmail, canon of Armagh, and Nemeas Ohenrachtaich, canon of Clogher. Mandate to collate and assign to Denis Oculean, clerk, of the diocese of Armagh, the rectory of St. Patrick's, Domnachmor, in the said diocese, value not exceeding 12 marks, void because John Olucharean, priest, of the said diocese, when holding it, obtained and held with it for more than a month, without dispensation, the rectory of Achadluuga in the said diocese; notwithstanding that the pope has ordered provision to be made to Denis of the deanery of Armagh, a major elective dignity with cure, value not exceeding 60 marks [above, p. 421]. He is hereby dispensed to hold them together for life. Vite ac morum. (xii. Residuum pro deo.)
Ibid. (f. 36d.)	To the dean and Thomas de Burgo and Philip Okearnai, canons, of Tuam. Mandate to collate and assign to John Bottiller, perpetual vicar of Roba in Conmacniculi in the diocese of Tuam, priest—who lately had papal dispensation, as the son of a priest and an unmarried woman, to be promoted to all, even holy orders and hold a benefice even with cure—the rectory of Roba in Keara in the said diocese, of the patronage of laymen and value not exceeding 6 marks, so long void (because Thady (Tatheus) Oconchuyr, when holding it, obtained the rectory of Ynis Meain alias Portmien in the said diocese, and held them together, without dispensation, for several years, as he still does) that its collation has by the Lateran Statutes lapsed to the apostolic see; notwithstanding that John holds the said vicarage, value not exceeding 5 marks. He is hereby dispensed to hold vicarage and rectory together for life. Vite etc. (xvi. Residuum pro deo.)
8 Kal. Aug. Bologna. (f. 70.)	To the bishop of Saint-Pol-de-Léon (Leonen.) and William Mackamayll and John Ocassalayd, canons of Armagh. Mandate to collate and assign to Patrick Osuadachan, clerk, of the diocese of Clogher, the rectory de Deynyscaein (sic) in the said diocese, value not exceeding 12 marks, void because Matthew Oeogayn held it for more than a year without having himself ordained priest and without dispensation. Vite etc. (Pro deo.) [See above, pp. 188, 232.]
3 Id. Sept. Bologna. (f. 74.)	To the bishops of Todi (Tudertin.) and Achonry, and the dean of Ardagh. Mandate to collate and assign to Eneas Macgillafyndean, clerk, of the diocese of Clogher, who says he is of noble birth, the rectory of St. Tegernatius, Dacreuiaelayn, in the said diocese, value not exceeding 24 marks, void by the death of Peter Obanan; whether it be so void, or be void by the resignation of Arthur, bishop of Clogher, formerly a secular clerk, or be otherwise void. Nobilitas generis, vite etc.
Non. Dec. Constance. (f. 76.)	To the bishop of Todi, and the archdeacon and chancellor of Kilfenora. Mandate to collate and assign to Donatus Offlannagayn, perpetual vicar of Kyllnamonag in the diocese of Killaloe —who lately had papal dispensation, as the son of an unmarried man and an unmarried woman, to be promoted to all, even holy orders and hold a benefice even with cure—the rectory of Ocormayc in the said diocese, of the patronage of laymen, with cure, and value not exceeding 8 marks, void because Thomas Macrayth held it for more than a year without having himself ordained priest, and without dispensation; notwithstanding that the pope lately ordered provision to be made to Donatus of the said vicarage of Kyllnamonag, value not exceeding 4 marks, of which he has not yet possession and which he is, upon obtaining the said rectory, to resign. He is hereby dispensed to hold the rectory. Vite etc.
4 Kal. Dec. Constance. (f. 78d.)	To the bishop of Concordia, the abbot of St. Mary's, Clonfert (de Portupuro), in the diocese of Clonfert [the word diocesis has been cancelled], and Cornelius Orodochain, canon of Clonmacnoise (Cluanen.). Mandate to collate and assign to John Omigaid alias Alteriusnacionis, scholar, of the diocese of Meath, who has studied canon law for five years, after he has, as he desires, been made a clerk, the rectory of Cluainfada in the said diocese, value not exceeding 4 marks to a non-resident, void by the death of Richard Ochallam; notwithstanding that the pope has recently [below, f. 168] ordered provision to be made to John of the rectory of Newtown (Villenove) de Feartulach in the said diocese, value not exceeding 6 marks to a non-resident. He is hereby dispensed to hold the said two rectories together for two years, during which time he is to exchange one of them for a benefice compatible with the remaining one; if not, he is to resign that rectory which he obtains first. Vite etc.
11 Kal. Dec. Constance. (f. 135d.)	To the bishop of Bangor, and Donald Oscannlayn and John Olongayn, canons of Ardfert and Killaloe. Mandate to collate and assign to Roderick Ogillaseanayn, clerk, of the diocese of Killaloe—who lately had papal dispensation, as the son of a priest and an unmarried woman, to be promoted to all, even holy orders and hold a benefice even with cure— the perpetual vicarage of Kyllsyoborach in the said diocese, value not exceeding 12 marks, void because Cornelius Olon, clerk, of the said diocese, held it for more than a year without having himself ordained priest and without dispensation. Vite etc.
Ibid. (f. 138.)	To Laurence Oheoganayn, rector of the parish church of Killnamonag and Kynealbayd in the diocese of Killaloe. Collation and provision of the rectory, without cure and value not exceeding 3 marks, of the parish church of Killnamonag in the diocese of Killaloe, which church has two rectors, one only of them having the cure of souls, void, and therefore reserved, by the present pope's promotion of John Ograda, bishop, [now] of Elphin, then of Kilmacduagh (Duacen.), to the latter see, and by his consecration which has taken place, under the pope's mandate, at the apostolic see; notwithstanding that Laurence holds also the rectory with cure of the said church, which is compatible with the rectory without cure, and whose value does not exceed 4 marks. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Bangor, the abbot of Corcomroe (de Petrafertili) in the diocese of Kilfenora, and William Russel, canon of Limerick. Vite etc.
4 Kal. Dec. Constance. (f. 139.)	To the bishops of Bangor and Kilmacduagh, and Robert Okaellayg, canon of Killaloe. Mandate to collate and assign to Thady (Tadeus) Omydyr, clerk, of the diocese of Killaloe— who lately had papal dispensation, as the son of a priest and an unmarried woman, to be promoted to all, even holy orders, and hold a benefice even with cure—the perpetual vicarage of Drumcleyb in the said diocese, value not exceeding 7 marks, void because Matthew Omydyr held it for more than a year without being ordained priest and without dispensation, even if so long void that its collation has by the Lateran statutes lapsed to the apostolic see, etc. Vite etc.
4 Id. Nov. Constance. (f. 140.)	To the bishop of Aosta (Augusten.), and John Ocasalaid and Maurice Magblosgaid, canons of Derry. Mandate to collate and assign to Dermit Macgorig, priest, of the diocese of Armagh, the perpetual vicarage of Tearmandarmayn in the said diocese, value not exceeding 6 marks, void by the death of Patrick Omoilgiurga, whether it be so void or be void by the resignation of Murianus Meicgillaguib, clerk, to archbishop Nicholas, or be otherwise void. Vite etc. (Pro deo.)
16 Kal. Dec. Constance. (f. 140d.)	To the archbishop of Capua, the bishop of Derry (Duren.) and the abbot of St. Mary's, Clonfert (de Portupuro), in the diocese of Clonfert. Mandate to collate and assign to More (Maurus) Omaneayd, priest, of the diocese of Derry (Deren.), the perpetual vicarage of Kallodoraid in the said diocese, value not exceeding 6 marks, void because Thady (Tatheus) Ocongail held it for more than a year without being ordained priest and without dispensation; notwithstanding papal indults to the bishop of Derry (Duren.) and any others. Vite etc. (Pro deo.)
4 Kal. Dec. Constance. (f. 143d.)	To the bishop of Todi (Tudertin.), the prior of Crosrathi in the diocese of Killala, and Donatus Omadagain, canon of Annadown. Mandate to collate and assign to Dermit Obragan, canon of Killala, the perpetual vicarage of Ascrery (sic) in the diocese of Killala, the value not exceeding 7 marks, void because Alan Ohannuchi, when holding it, obtained the deanery of Killala and held them together for some time, as he still does, without dispensation; notwithstanding that Dermit has lately been received by authority of the ordinary as a canon of Killala. Vite etc.
Non. Dec. Constance. (f. 144.)	To the bishop of Todi, the dean of Killala and Donatus Omadagain, canon of Annadown. Mandate to collate and assign to Dermit Obragan, canon of Killala, the prebend or rectory of Killro in that church, of the patronage of laymen and value not exceeding 2 marks, void because Alan Ohannuchi, when holding it, obtained, by collation of the ordinary, the deanery of Killala and a certain prebend annexed thereto, which deanery is, by the statutes of Killala, incompatible with the said prebend or rectory; notwithstanding that Dermit has lately been received, by authority of the ordinary, as a canon of Killala, and that the pope has ordered provision to be made to him of the perpetual vicarage of Ascaery (sic) in the diocese of Killala, value not exceeding 7 marks. Vite etc.
Id. Dec. Constance. (f. 146.)	To the bishops of Bangor and Limerick, and Robert Okaellagy, canon of Killaloe. Mandate to collate and assign to Thady (Tadeus, corrected in margin to Tatheus) Omydyr, clerk, of the diocese of Killaloe—who lately had papal dispensation, as the son of a priest and an unmarried woman, to be promoted to all holy orders and hold a benefice with cure—the rectory of Dru [m] cleyb in the said diocese, without cure and value not exceeding 3 marks, void by the death of Maurice Ograda; notwithstanding that the pope lately [f. 139] ordered provision to be made to Thady of the perpetual vicarage of the same church, value not exceeding 7 marks. Dermit is hereby dispensed, on account of his said illegitimacy, to hold the rectory. Vite etc. (viii. Residuum pro deo.)
18 Kal. Jan. Constance. (f. 147.)	To the bishops of Todi and Clogher, and Philip Macrogayn, canon of Armagh. Mandate to collate and assign to Eugenius Olorchan, clerk, of the diocese of Armagh—who lately had papal dispensation, as the son of a priest and an unmarried woman, to be promoted to all, even holy orders and hold a benefice even with cure—the rectory of Tamplaccaliad in the said diocese, value not exceeding 16 marks, void by the death of Denis Macnalbad. Vite etc. (Pro deo.)
11 Kal. Dec. Constance. (f. 147d.)	To the bishop of Volterra, the dean of Ardagh and the archdeacon of Clogher. Mandate to collate and assign to Eneas Macgillafyndean, clerk, of the diocese of Clogher, who says he is of noble race, the perpetual vicarage of St. Sineal's (Synelli), Cleanynis, in the said diocese, value not exceeding 4 marks, void because Thomas Macginissa held it for more than a year without being ordained priest and without dispensation; notwithstanding that the pope has recently ordered provision to be made to Eneas of the rectory of St. Tierney's (Tegarnatii), Dareauialayn, in the said diocese, value not exceeding 24 marks. He is hereby dispensed to hold both for life. Nobilitas generis, vite etc. (Pro deo.)
Non. Nov. Constance. (f. 168.)	To the bishop of Nicastro (Neocastren.), the prior of St. Mary's, Durmaid, in the diocese of Meath, and Cornelius Orodochan, canon of Clonmacnoise (Cluonen.). Mandate to collate and assign to John Omiegaid alias Alteriusnacionis, scholar, of the diocese of Meath, who is in his twenty-third year only, after he has, as he desires, been made a clerk, the parish church of Newtown (Villenove) de Feartulach in the said diocese, value to a non-resident not exceeding 6 marks, void by the death of Odo Ocarraich. John is hereby dispensed on account of his defect of age. Vite etc. (Pro deo.) [See above, f. 78d.]
2 Non. Aug. Bologna. (f. 171d.)	To the bishop of Todi, the archdeacon of Kilmore and the prior of St. Mary's, Druymlethan, in the diocese of Kilmore. Mandate to collate and assign to John Omaylmochoir, clerk, of the diocese of Kilmore—who lately had papal dispensation, as the son of an unmarried man and an unmarried woman, to be promoted etc., as above, f. 147—the perpetual vicarage of Druymorchelaich in the said diocese, value not exceeding 3 marks, void by the death of Fergallus Omaylmochoir; notwithstanding that the pope has recently ordered provision to be made to him of the perpetual vicarage of Uactarachad in the said diocese, value not exceeding 3 marks, and that his father (genitor) is the rector of Druymoirbealich (sic). He is hereby dispensed to hold together for life the said vicarages of Druymoirbealaich (sic) and Uactarachad, notwithstanding that his father is rector of Druymoirbealaich (sic), and notwithstanding his said illegitimacy. Vite etc. (Pro deo.)
1415. 7 Kal. March. Constance. (f. 183.)	To the dean of Ardagh. Mandate to collate and assign to Matthew Macageairtaid, clerk, of the diocese of Ardagh, if found fit, the rectory of St. Mary's, Lochsydi, in the diocese of Meath, value not exceeding 30 marks, void by the death of Nicholas Ohahy. Dignum [arbitramur].
1415. 12 Kal. March. Constance. (f. 189.)	To the bishop of Volterra and the archdeacon and Dermit Ohedeayn, canon, of Leighlin. Mandate to collate and assign to Thady (Tatheus) Obruyn, clerk, of the diocese of Leighlin— who lately had papal dispensation, as the son of an unmarried man and an unmarried woman related in the third and fourth degrees of kindred, to be promoted etc., as above, f. 147— the rectory of Mulind Micgiub in the said diocese, of the patronage of laymen and value not exceeding 8 marks, so long void by the death of Patrick Ocuilum that its collation has by the Lateran statutes lapsed to the apostolic see. Vite etc.

De Fructibus Percipiends



8 Kal. March. Constance. (f. 200.)	To William Dawe, perpetual vicar of St. Cleer (Sancti Clari) in the diocese of Exeter. Indult during ten years to take, and to rent, let or farm to any persons, even laymen, the fruits etc. of his benefices, whilst studying letters at an university or residing in the Roman court or one of his benefices. Vite ac morum.
	Concurrent mandate to the bishop of Arezzo and the Cistercian abbots of Bucstast (sic) and Dunkeswill in the diocese of Exeter. Vite etc.
1414. 7 Kal. Oct. Bologna. (f. 201.)	To Richard Prentys, canon of Salisbury. The like, during seven years, whilst studying as in the preceding, or residing in one of his benefices. Vite etc.
	Concurrent mandate to the abbots of Cerne and Milton in the diocese of Salisbury, and the dean of Salisbury. Vite etc.
12 Kal. Jan. Constance. (f. 212d.)	To Bernard de Riddeware, perpetual vicar of Dubbrigge in the diocese of Lichfield. The like, during seven years, whilst studying, as in f. 200, or engaged in the service of an ecclesiastical prelate. Vite etc.
	Concurrent mandate to the archbishop of Canterbury, and the bishops of London and Todi. Vite etc.
3 Kal. Oct. Bologna. (f. 213d.)	To John Hancok, rector of Alderford in the diocese of Norwich. The like, during seven years, whilst studying, as in f. 200, or engaged as a grammar-school master in the city of Norwich (informacioni grammaticalium scolarium in civitate Norwicensi insistendo). Vite etc.
	Concurrent mandate, as in the preceding. Vite etc.
1415. 2 Non. Feb. Constance. (f. 222d.)	To Richard Manyngford, perpetual vicar of Maghfeld in the diocese of Canterbury. The like, during ten years, whilst studying, as in f. 200, or engaged in the service of a spiritual lord. Vite etc.
	Concurrent mandate to the archbishop of Corinth and the abbots of Beaulieu (Bellilociregis) and Bokfast in the dioceses of Winchester and Exeter. Vite etc.
Ibid. (f. 223d.)	To Thomas Gillesfeld, perpetual vicar of St. Andrew's, Sutton by Plymmowth, in the diocese of Exeter. The like, during ten years, whilst studying, as in f. 200, or engaged in the service of a spiritual lord, or residing in one of his benefices. Vite etc.
	Concurrent mandate to the archbishop of Corinth and the abbots of Beaulieu (de Bellolocoregis) and Bokfast. Vite etc.
Non. March. Constance. (f. 227d.)	To Henry Mory, rector of Lymyngton in the diocese of Bath. The like, during ten years, whilst engaged in the service of a prelate or residing in one of his benefices. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Oloron, the abbot of Westminister and the dean of Salisbury. Vite etc.
1414. Kal. Aug. Bologna. (f. 254d.)	To Thomas Ferring, rector of Stedeham in the diocese of Chichester. The like, for life, whilst studying, as inf. 200, or residing in the Roman court or one of his benefices, or engaged in the service of a prelate. Vite etc.
	Concurrent mandate to the abbots of Westminster and St. Albans, and the prior of Lews in the diocese of Chichester. Vite etc. (De mandato.)
Ibid. (f.256.)	To William Agell of Selby, rector of Aynho in the diocese of Lincoln. The like, during seven years, whilst etc., as in the preceding. Vite etc.
	Concurrent mandate, as in the preceding. Vite etc. (De mandato.)
9 Kal. Aug. Bologna. (f. 257.)	Richard Beel, perpetual vicar of St. Helen's, Abyndon, in the diocese of Salisbury. The like, during ten years, whilst studying, as in f. 200, or residing in the Roman court or any honest place. [Here with the phrase: to any persons, clerks or laymen.] Vite etc.
	Concurrent mandate to the abbots of Rewley (de Regaliloco), Osney and Heyles, in the dioceses of Lincoln and Worcester. Vite etc. (De mandato.)
Ibid. (f. 258d.)	To John Teffont, perpetual vicar of Stepil Aysshton in the diocese of Salisbury, B. C. L. The like, during seven years, whilst etc., as in the preceding. [With the same Phrase.] Litterarum sciencia, vite etc.
	Concurrent mandate, as in the preceding. Litterarum etc. (De mandato).
Kal. Aug. Bologna. (f. 260d.)	To John Wyndehill (corrected in the margin from Wirdehiff), rector of Arnecliff in the diocese of York. The like, for life, whilst studying, as in f. 200, or residing in the Roman [court] or an honest place or one of his benefices. [Here with the phrase: to clerks or laymen.] Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Durham, and the abbots of Furnes and Kirkstall (de Kikestallis). [Here Wirdehiff.] Vite etc. (De mandato.)
Ibid. (f. 262.)	To Thomas Grenewode, vicar of the parish church of Kirkebi Stephani in the diocese of Carlisle. Indult, for life, whilst studying, as inf. 200, or residing in the Roman court or an honest place or one of his benefices. [With the same phrase.] Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishops of Oloron and Durham, and the abbot of Furnis. Vite etc. (De mandato.)
2 Kal. Aug. Bologna. (f. 268d)	To Robert Halsted, rector of Holy Trinity, Chester, in the diocese of Lichfield. The like, during seven years, whilst studying, as inf. 200. [Here also with the phrase: to clerks or laymen.] Vite etc.
	Concurrent mandate to the abbot of Chester, and the archdeacons of Lichfield and Ravenna (Ravenat.). Vite etc.
1415. 16 Kal. Feb. Constance. (f. 275d.)	To John Colne, rector of Merheley (sic) in the diocese of York. The like, during ten years, whilst studying, as in f. 200. [Here to any persons, even laymen.] Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Volterra, the abbot of St. Mary's without the walls of York, and Richard Flemmyng, canon of York. Vite etc.

De Diversis Formis



5 Id. Jan. Constance. (f. 281.)	To John Smyth, clerk, of the diocese of Lincoln. Dispensation to him, who is in or about his twenty-third year, to be promoted to the orders of acolyte, subdeacon, deacon and priest, and to minister therein. Vite etc.
16 Kal. Feb. Constance. (f. 284d.)	Relaxation, during ten years, of ten years and ten quarantines of enjoined penance to penitents who, on the feast of the Assumption of St. Mary the Virgin, and on that of St. Patrick the Confessor, visit the church and give alms for the repair of it and the house of the Friars Preachers of Sligo (Scligie) in the diocese of Elphin, whose said church and house, in which were lately twenty friars, have been recently burned. Univ. Christifid. etc. Altitudo providencie divine. (xv. Residuum pro deo.) [Ripoll, Bullarium Pradicatorum, II, p. 525, with the reading Seligie, and omission of the clause presentibus post decennium minime valituris.]