Lateran Regesta 256: 1424-1425

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 7, 1417-1431. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, 1906.

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

'Lateran Regesta 256: 1424-1425', in Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 7, 1417-1431, (London, 1906) pp. 409-422. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol7/pp409-422 [accessed 3 May 2024]

In this section

Lateran Regesta. VOL. CCLVI (fn. 1)

8 Martin V (cont.)

De Regularibus

1425.
Kal. Aug.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 8d.)		 To the abbot of [A]byndon in the diocese of Salisbury. Mandate as below. The recent petition of the guardian and brethren of the Friars Minors’ house and of the community (uniuersitas) and men of Suthampton in the diocese of Winchester, contained that although the said guardian and friars have by ancient custom buried all those who die at Suthampton and who choose the said house as their burial place, guaranteeing to the rector of the parish church of St. Mary. Suthampton, his canonical portion, nevertheless lately Henry Mersten, rector of the said church, asserted that the bodies ought to be presented there and mass for the dead celebrated before being borne to the said house, and that to end the dissension the parties submitted the question to the arbitration of the late Walter Medeford, dean of Wells, who gave a decision in favour of Henry. At the said petition, which added that if the said ancient custom be suppressed, it will be to the no small prejudice of the said guardian and friars, the pope orders the above abbot to summon the said rector and others concerned, and if he find the said decision unfair, to restore the said guardian and friars to the position in which they were before it was given, and furthermore, if he find that the said custom has been observed from of old, Henry's predecessors making no opposition, to grant licence to the said guardian and friars to have such bodies, in accordance with the said custom, conveyed straight (immediate) to the said house or its church, and buried there, saving the rector's right to the above canonical portion. Sacre religionis.
4 Kal. Oct.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 38d.)		 To the priors of St. John Baptist's de Kyllykynii and St. Mary's, Inchmore (de Insula Magna), in the dioceses of Meath and Ardagh, and the dean of Ardagh. Mandate to collate and assign to Malachy Offergail, canon of the Augustinian priory of St. Mary, Saints Island (Insula Omnium Sanctorum), in the diocese of Ardagh, priest, the said priory, conventual and independent, value not exceeding 50 marks, void by the resignation of Donatus Mecongolan, and reserved under the pope's late general reservation of all conventual priories. Malachy is hereby specially dispensed on account of illegitimacy, as the son of a priest religious and an unmarried woman related in the double fourth degree of kindred. Religionis zelus, vite etc. (Ja. xxv. Quarto Kal. Februarii Anno Nono. de Cerrctanis.)
5 Id. March.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 48.)		 To the abbot and convent of the Augustinian monastery of Cirencester in the diocese of Worcester. Licence to rent and grant to farm their chapels, churches and other possessions to any persons, clerks or laymen, in perpetuity or on lease, without requiring licence of the ordinaries. Sincere deuocionis affectus.
12 Kal. Sept.
SS. Apostoli, Rome
(f. 65.)		 To Richard Trumpinton, brother of the Carthusian house of St. Saviour (sic) without the walls of London. Indult for him, who has the tonsure only, has lived for fourteen years under the regular habit of the said order in the said house, and made his profession therein, to be promoted to all, even priest's orders and minister therein, notwithstanding that before entering the said order he, when an unmarried clerk, married before the church after the custom of the country, and long cohabited with, a woman whom he knew to have been married before, who assured him that she had remained a virgo intacta, and who died before he entered religion. Exigit tue deuocionis.
10 Kal. Nov.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 75.)		 To John Voynepennyg, S.T.B., an Augustinian friar. Dispensation to hold during the pope's pleasure any parish church wont to be governed by secular clerks, notwithstanding the constitutions put forth by Otto and Ottobon in England, etc. Religionis zelus, litterarum etc.
6 Kal. Nov.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 83.)		 To the abbot and convent of St. Mary's without the walls of York. Grant (at their recent petition, containing that the parish church of Hornesee in the diocese of York was formerly appropriated to them by papal and ordinary authority, that Antonius de Sancto Quintino, priest, resigned the said church in order that the annexation might more quickly take effect, and that they have to pay him a yearly life pension of 100l. sterling; and adding that their monastery is weighed down by many and divers debts and burdens, and that its resources have suffered on account of floods etc.) to take for ten years for their own uses any one benefice in their gift, with or without cure, secular or regular, even if a priory, not conventual, or a parish church or its perpetual vicarage, and have it served by any monk of their monastery, to be chosen and removed by them, take and convert to their uses the fruits thereof, except the portion necessary for the support of such monk, etc., and during the said ten years resign such benefice, once only, and receive and hold another instead. Sincere denocionis affectus. [See p. 374.]
9 Kal. June.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 121.)		 To the bishop of Chichester, Mandate as below. The late Robert, bishop of Chichester. informed that a number of the houses and buildings of the Augustinian priory of Michelham were in such ruin that, unaided, the prior and convent could not repair them; that very many of their arable and corn lands, meadows, pastures and other fertile places, whence came a great part of their sustenance, had been suddenly swallowed up by floods of the sea, in all probability for ever; that they were heavily burdened with debt, various exactions etc., so that their means were insufficient for their maintenance and for showing the hospitality rendered necessary by their position near the king's highway (prope viam regiam et communem), appropriated to them, with consent of the dean and chapter, the parish churches of Flecchyng and Alfriston, of the patronage of the prior and convent, providing for the institution of perpetual vicars, the indemnification of the episcopal mensa, the said dean and chapter and the archdeacon of Lewes, etc. At the recent petition of the prior and convent (containing that in virtue of the said appropriation, which was confirmed by Boniface IX, they obtained possession of Alfriston and, a few years later, of Flecchyng, in both cases, however, after Innocent VII's general annulment of those of Boniface IX's appropriations which had not yet taken effect) the pope orders the above bishop, if he find the facts to be as stated, to appropriate the said churches, value not exceeding 160 marks sterling, to the said priory, value not exceeding 1500 (mille et quin [gen] tarum), even if litigation be pending about them, vicar's portions etc., being reserved as before. Ad ca libenter intendimus. (Without the usual terminal subscription.) [See Cal. Lett. V, p. 247, and below, Reg. Lat. CCLIX, f. 95d.]

De Officio Tabellionatus

The office of notary is conferred, or faculty is granted to confer it, on the following, with the oath of fealty appended. The incipit is, as usual, Ne contractuum.
1425.
Kal. Feb.
SS. Apostoli. Rome.
(f. 179.)		 John Turvey, married clerk, of the diocese of Lincoln, under faculty addressed to the abbot of St. James's by Northampton.
Kal. March.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 184.)		 John Bolde, clerk, not married and not in holy orders, of the diocese of Canterbury, under faculty to the archbishop of Canterbury.
2 Non. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 191d.)		 Trahaiarn ap Eignon, clerk, of the diocese of St. Davids, not married etc., under faculty to the bishop of Salisbury.
Ibid. Nicholas Ryssheton, I.U.B., clerk, not married etc., of the diocese of Lichfield, under faculty to the prior of St. Frideswide's, Oxford.
Ibid.
(f. 192.)		 John Bindeux, clerk, not married etc., of the diocese of York, under faculty to the dean of London.
2 Kal. May.
SS. Apostoli. Rome.
(f. 196d.)		 John Mitford', priest, of the diocese of Durham, under faculty to the prior of Tynmowth in the same diocese.
6 Id. May.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 197.)		 Thomas Fytz Will[ia]m, clerk, not married etc., of the diocese of York, under faculty to the bishop of Wells.
13 Kal. June.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 200.)		 John Lytell', clerk, not married etc., of the diocese of Salisbury, under faculty to the dean of Salisbury.
9 Kal. June.
SS. Apostoli. Rome.
(f. 200d.)		 John Cranborne, clerk, not married etc., of the same diocese, under faculty to the bishop of Salisbury.
18 Kal. July.
SS. Apostoli. Rome.
(f. 205d.)		 John Smyth, clerk, not married etc., of the diocese of St. Asaph, under faculty to the bishop of St. Asaph.
2 Kal. July.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 209.)		 Robert Hays, clerk, not married etc., of the diocese of Rouen, who is in his twenty-third year and has been found otherwise fit after examination by John, bishop of Ostia, vice-chancellor of the Roman church.

De Plenaria Remissione

Indults to the following that the confessor of their choice may grant them, being penitent and having confessed, plenary remission, once only, namely in the hour of death. Registered briefly, as usual, the ordinary form being ‘Martinus etc. dilecto filio … salutem etc. Provenit etc. Et insuper etc. Porro etc. Datum. . ‘The rarer form’ Provenit etc. Et insuper etc. Quodque per unum annum etc. Datum …’ occurs on ff. 226 and 298d. [See above, p. 307.]
1424.
10 Kal. Dec.
S. Maria Maggiore,
Rome.
(f. 222.)		 Philip Gosse, rector of Caundle Bishop (de Caundectepiscopi), of the diocese of Salisbury.
Ibid. John Dygon, perpetual vicar in the church of Salisbury.
Ibid. John Whitymer, priest, of the diocese of Salisbury.
1424.
5 Kal. Dec.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 222.)		 Robert Chapeman, of the diocese of York, and Margaret his wife.
1425.
Id. March.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 223.)		 John Esterton, of the diocese of London, and Margaret his wife.
4 Non. July.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 225.)		 John Harpur, rector of Scarthoue, of the diocese of Lincoln.
5 Id. Jan.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 225d.)		 Wllealmus (sic), layman, of the diocese of Tuam.
4 Non. July.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 226d.)		 Robert Frend', canon of the collegiate church of Houeden in the diocese of York.
Id. Jan.
SS. Apostoli. Rome.
(f. 227.)		 Richard Wrangle, priest, of the diocese of Lincoln.
Ibid. John Wodeburne, donsel, of the same diocese.
Ibid. The present members of the confraternity of the house of the church of St. Anthony, London. (Subscribed: Pe. lx. de Casatiis.)
7 Kal. Feb.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 227d.)		 Margaret de Boys, noblewoman, widow, of the diocese of London (corrected in the margin from Lincoln).
8 Id. Feb.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 228d.)		 William Pykton, priest, monk professed of the Cluniac monastery of Lewes in the diocese of Chichester.
Ibid. William Sounde, priest, monk professed of the same.
Kal. Feb.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 229.)		 John, duke, and Anne his wife, duchess of Bedford. ‘Provenit etc. Et ne quod absit etc. Datum. .’ (Ja. Gratis de mandato domini nostri pape, de Cerretanis.)
8 Kal. March.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 229.)		 John de Uchtirgavin, monk of the Benedictine monastery of Dunfermelyne in the diocese of St. Andrews.
Non. March.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 229.)		 John Dyer, layman, of the diocese of London.
10 Kal. March.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 230.)		 William Godfrey, priest, of the diocese of Norwich.
Ibid. John Legburn, canon of Lincoln.
Kal. March.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 230d.)		 John Reyne, priest, of the diocese of London.
Ibid. John Gylys, donsel, and Alice his wife, damsel, of the diocese of Salisbury.
1425.
Kal. March.
SS. Apostoli, Rome
(f. 230d.)		 John Grenestede, monk professed of the Benedictine monastery of St. John Baptist, Colchester (de Colceffa), in the diocese of London.
6 Id. March.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 231d.)		 Juliana Cromber, relict of William Meneu, of the diocese of Canterbury.
4 Id. March.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 232.)		 Thomas Baker, layman (corrected in the margin from clerk), of the diocese of London, and Alice his wife.
Ibid.
(f. 233.)		 John Bonde of North Elmam, of the diocese of Norwich, and Margaret his wife.

De Altaribus Portatilibus

Indults to the following to have a portable altar. Registered briefly: ‘Martinus etc. dilecto filio … salutem etc. Sincere etc. Datum …’. [See above, p. 305.]
6 Id. March.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 233d.)		 John Dekyn, the younger, of Wygtoft, priest, of the diocese of Lincoln.
1424.
10 Kal. Dec.
S. Maria Maggiore,
Rome.
(f. 234.)		 John Dygon, perpetual vicar in the church of Salisbury.
Ibid. Robert Wodeford, perpetual vicar of Melkisham, of the diocese of Salisbury.
Ibid. Robert Burgh, perpetual vicar in the church of Wells.
4 Kal. Dec.
S. Maria Maggiore,
Rome.
(f. 234.)		 Laurence Awbrey, priest, of the diocese of London.
Kal. Dec.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 234d.)		 Ralph Barton, citizen of London, and Alice his wife.
3 Id. Dec.
S. Apostoli, Rome.
(f. 234d.)		 Robert Grendowr, donsel, of the diocese of Hereford, and his present wife.
1425.
4 Kal. Feb.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 236d.)		 David de Olton, perpetual vicar of Kyrkyton, of the diocese of Lincoln.
14 Kal. March.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 237.)		 John Chesyl of Boston (de villa Saneti Botulfy), donsel, of the diocese of Lincoln, and Elizabeth his wife.
10 Kal. March.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 237.)d.)		 John Rust, priest, of the diocese of Norwich.
Ibid. Robert Pays, priest, of the same diocese.
Ibid. Richard Banh [a] m, priest, of the same diocese.
1425.
4 Kal. March.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 237d.)		 Richard Allathe, of Wycthost (sic), donsel, of the diocese of Lincoln, and Isabel his wife, noblewoman.
2 Kal. March.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 238.)		 John Rayne, priest, of the diocese of London.
Ibid. William Bysshopton, rector of Great Bromley, of the same diocese.
Kal. March.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 238.)		 Richard Spryngald, priest, of the diocese of Norwich.
Ibid. Roger Hunte, donsel, and Margery his wife, of the diocese of Lincoln.
Ibid. William Holgrave and Maud his wife, citizens of London.
Ibid. William Prynce, priest, of the diocese of Salisbury.
Ibid. Richard Valdrian', rector of Colmord', of the diocese of Lincoln.
Ibid. William Payfoot, priest, of the diocese of Norwich.
3 Non. March.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 238d.)		 William Romele, rector of Biretre, of the same diocese.
Non. March.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 238d.)		 Geoffrey Coly, priest, of the same diocese.

De Confessionalibus

Indults to the following to choose their confessor, who may hear their confession and grant them absolution, except in cases reserved to the apostolic see. Registered briefly: Martinus etc. dilecto filio. . salutem etc. Benigno etc. Datum. [See above, p. 308.]
Id. Jan.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 239d.)		 The present members of the confraternity of the house of the church of St. Anthony, London. (Subscribed as above, f. 227.)
7 Kal. Feb.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 239d.)		 Margaret Boys, noblewoman, widow, of the diocese of London (corrected in the margin from Lincoln).
Id. March.
SS. Apostoli. Rome,
(f. 244d.)		 John Saylyngham, priest, of the diocese of Norwich. Sincere etc.
Ibid. Thomas Lyne, priest, of the same diocese.
Ibid. Thomas Lyne', priest, of the same diocese.

De Confessionalibus (cont.)

4 Non. July.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 245.)		 Robert Frend', canon of the collegiate church of Houeden in the diocese of York. Benigno etc.

De Plenaria Remissione (cont.)

1425.
6 Id. May.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 246.)		 John Chylde, citizen of London. Provenit etc. Et insuper etc. Porro etc.
Ibid. Margery Hervy, of the diocese of Lincoln.

Altaribus Portatilibus (cont.)

7 Id. May.
SS Apostoli, Rome.
(f. 252.)		 John Dalebere, rector called warden of the parish church of Tormerton, bachelor of canon law, of noble birth, of the diocese of Worcester. Sincere etc.
4 Id. May.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 252.)		 Thomas Asche of Malaghyde, of the diocese of Dublin, and his present wife.
7 Kal. June.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 253.)		 William Fromond, donsel, of the diocese of Winchester, and Margery his wife, noblewoman.
7 Id. June.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 253.)		 John Sutton, donsel, of the diocese of Lincoln.
7 Kal. June.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 253.)		 John Janyn (or Jauyn), of the diocese of Winchester, and Elizabeth his wife.
Ibid. Thomas Cristofre, of the same diocese, and Elizabeth his wife, noblewoman.
Tercio Junii(sic).
SS. Apostoli, Rome.
(f. 253.)		 Richard Scherefeld, donsel, of the diocese of Chichester, and Elizabeth his wife, noblewoman.
16 Kal. Sept.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 255.)		 Owein ap Howel, priest, of the diocese of St. Asaph.

De Confessionalibus (cont.)

6 Id. May.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 256.)		 William Swanton, monk of the Benedictine church of Ely. Benigno etc.
Ibid. Thomas Orwelle, monk of the same.
Ibid. John Fyncham, monk of the same.
Ibid. John Bury, monk of the same.
7 Id. May.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 256.)		 John Twynyng, monk, priest, professed of the Benedictine monastery of Tewkylbyey, S.T.B., in the diocese of Worcester.
7 Id. June.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 256.)		 John Sutton, donsel, of the diocese of Lincoln.
6 Id. June.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 256d.)		 John Fox, donsel, of the diocese of Norwich, and Margaret his wife.
Non. Nov.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 258d.)		 Robert Smerden, priest, monk professed of Christchurch, Canterbury.

De Altaribus Portatilibus (cont.)

1425.
Non. Nov.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 261d.)		 Peter James (sic) and Joan his wife, of the diocese of Winchester.Sincere etc.
Ibid. Walter Fetplase and Alice his wife, of the same diocese.
Ibid.
(f. 262.)		 John Bury, donsel, and Agnes his wife, noblewoman, of the diocese of Ely.
Ibid. William Nicholl’ and Juliana his wife, of the diocese of Winchester.
Ibid. John Tyryngton, priest, of the diocese of Norwich.
Ibid. William Sulbury, abbot of the Cistercian monastery of Beaulieu (de Bello loco regis) in the diocese of Winchester.
Ibid. Thomas Herston, knight, and Elizabeth his wife, of the diocese of Norwich.
Ibid. William Fulborn, donsel, and Alice his wife, of the diocese of Ely.
Ibid. Roger Lowth, donsel, and Mary his wife, of the diocese of Lincoln.
7 Id. Nov.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 262d.)		 Ralph Parkier, nobleman, of the diocese of Coventry and Lichfield.
Ibid. Thomas Scarlet, nobleman, of the diocese of Lincoln.
Ibid. John Seyn[t]low, nobleman, and Alice his wife, noblewoman, of the diocese of Bath.
Ibid. Thomas Rampston, knight, and Alice his wife, noblewoman, of the diocese of Lincoln.
Ibid. William Wolston, nobleman, of the same diocese, and Margaret his wife, noblewoman.

De Litteris Ante Diem

Indults to the following to celebrate, or cause to be celebrated, mass before daybreak. Registered briefly: Martinus etc. dilecto filio … salutem etc. Sincere etc. Datum … See above, p. 309.
10 Kal. June.
SS. Apostoli, Rome,
(f. 263.)		 Robert Mortimer, donsel, of the diocese of Norwich, and Sibyl his wife, noblewoman.
Ibid. Roger Gelypoth, priest, of the same diocese.
1425.
15 Kal. July.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 263.)		 William Condy (or Coudy), priest, of the diocese of York.
Non. Nov.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 263d.)		 Walter de la Pole, knight, of the diocese of Ely.
Ibid. William Sulbury, abbot of the Cistercian monastery of Beaulieu in the diocese of Winchester.

De Plenaria Remissione (cont.)

Non. Nov.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 264.)		 William Goderedi, the younger, donsel, of the diocese of Ely. Provenit etc. Et insuper etc. Porro etc.
15 Kal. Sept.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 264d.)		 John, master of the order of the brethren of St. Gilbert of Sempingham in the diocese of Lincoln.

De Locis Interdictis

Indults to celebrate, or cause to be celebrated, mass and other divine offices in places under interdict. Registered briefly: Martinus etc. dilecto filio … salutem etc. Deuocionis[tue] etc. Datum. . See above, p. 324.
Non. Nov.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 266d.)		 William Goderedi the younger, donsel, of the diocese of Ely, ‘Provenit etc. Et insuper etc. Porro etc.,’ i.e. indult of plenary remission, as above, f. 264. (Cancelled.)
Ibid. Walter de la Pole, knight, of the diocese of Ely. Devocionis etc.
Ibid. William Sulburi, abbot of the Cistercian monastery of Beaulieu in the diocese of Winchester. Devocionis etc. (Unfinished, and cancelled.)

[De Plenaria Remissione] (cont.)

15 Kal. July.
SS. Apostoli, Rome
(f. 271d.)		 Elizabeth, baroness of Graystok, of the diocese of York. Provenit etc. Et insuper etc. Porro etc.

De Altaribus Portatilibus (cont.)

12 Kal. June.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 278.)		 Robert Fetplace and Catherine his wife, of the diocese of London. Sincere etc.
Ibid. John de Boltby, priest, of the diocese of York.
2 Id. June.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 279d.)		 Richard Duryvall', rector of Dysse, of the diocese of Norwich.
15 Kal. July.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 280.)		 John Gysburne, Augustinian prior of Brydlyngton, in the diocese of York.
1425.
10 Kal. July.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 280.)		 Joan Wygnale, Augustinian prioress of St. John the Evangelist's Cribhows, in the diocese of Norwich.
10 Kal. Sept.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 281.)		 Matthew ap Gr[onow], priest, of the diocese of St. Asaph.

De Confessionalibus’ (cont.) (fn. 2)

12 Kal. June.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 282.)		 Alexander Blenkynsop, nobleman, and Elysabeth his wife, of the diocese of York. Benigno etc.
Ibid. Thomas Tanfeld, priest, monk professed of the Cistercian monastery of St. Mary, Fountains, in the same diocese.
Ibid. John Maltby, priest, of the same diocese.
Ibid. Richard Schyrwode, priest, monk of the Cistercian monastery of St. Mary, Sallay, in the same diocese.
2 Kal. Aug.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 282d.)		 William Caldewell’ and Lettice his wife, citizens of London.

De Altaribus Portatilibus(cont.)

15 Kal. July.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 284.)		 William Marys, esquire (armigero), of the diocese of Worcester, and Joan his wife. Sincere etc.

De Altaribus Portatilibus (cont.)

3 Kal. Oct.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 286.)		 John Welles, citizen of London, and Alice his wife. Sincere etc.
14 Kal. Nov.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 286d.)		 John Stourton, donsel, of the diocese of Salisbury, and Margery his wife, noblewoman.

De Plenaria Remissione (cont.)

Ibid.
(f. 289d.)		 John Stourton, donsel, of the diocese of Salisbury, and Margery his wife, noblewoman. Provenit etc. Et insuper etc. Porro etc.
6 Id. Oct.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 289d.)		 William de Anglia, Augustinian Friar. (Pe. Gratis de mandato domini nostri pape. de Casatiis.)
15 Kal. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 292d.)		 Margaret Spryngald', widow, of the diocese of Norwich.
2 Kal. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 294d.)		 Joan Hevenyngham, noblewoman, of the same diocese.
4 Non. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 295d.)		 William Say, donsel, of the diocese of London.
Ibid. Thomas Coke, donsel, of the diocese of Durham, and Isabel Fysshburn, noblewoman, his wife.
1425.
3 Non. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 296d.)		 Richard Cardon, archdeacon of Rochester, D.C.L., consistorial advocate.
15 Kal. May.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 297d.)		 John Stuuteny, monk professed of the Benedictine church of Ely.
Id. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 298.)		 John Brochour, of the diocese of Norwich, and Alice his wife.

De Altaribus Portatilibus (cont.)

4 Kal. May.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 302.)		 William Sawer, clerk, of the diocese of Durham. The usual indult to have a portable altar, on which he may cause mass etc. to be celebrated, with the additional clause that when he is ordained priest he may celebrate thereon himself. Sincere etc.
Ibid. John Herryson, priest, of the diocese of York.
6 Kal. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 302d.)		 William Cambrigge, alderman, and Edith his wife, citizens of London.
10 Kal. May.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 303d.)		 Richard Lonysdale, priest, of the diocese of Durham.
4 Id. March.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 305.)		 John Drocward, nobleman, and Blanche his wife, noblewoman, of the diocese of Canterbury.
15 Kal. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 305d.)		 Richard Yerburgh, donsel, of the diocese of Lincoln, and Joan his wife, noblewoman.
2 Kal. June.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 305d.)		 Richard Wrangyll, priest, of the same diocese.
6 Kal. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 306.)		 John Seygno[ur? ], priest, of the diocese of Canterbury.
2 Kal. June.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 306.)		 Thomas Grue, donsel, of the diocese of Lincoln, and Catherine his wife, noblewoman.
6 Kal. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 306d.)		 James Berkley, lord of Berkley, of the diocese of Worcester, and Isabel his wife, noblewoman.
Ibid. John Fereby, nobleman, of the same diocese, and Margery his wife, noblewoman.

[De Confessionalibus] (cont.)

8 Kal. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 306d.)		 To the prior of the Augustinian monastery of SS. Mary and Nicholas, Ledys, in the diocese of Canterbury. Indult that the confessor whom he and twenty-four of his canons, to be named by him, shall choose, may hear their confessions and grant them absolution etc. ‘Provenit etc. Hinc est quod nos tuis supplicacionibus inclinati ut confessor quem tu et vigintiquatuor canonici tui monasterii per te nominandi duxeritis eligendum etc. Et insuper etc. Porro etc. Datum…Anno Octauo. Pe. lx. de Casatiis.’

De Altaribus Portatilibus (cont.)

2 Kal. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 306d.)		 John Chaumpenes, priest, of the diocese of Norwich. Sincere etc.
Ibid. John Preston, priest, of the diocese of Lincoln.
2 Non. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 306d.)		 Martin Alberd, priest, of the diocese of Norwich.
2 Kal. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 307.)		 Robert Ryprose, priest, of the diocese of Canterbury.
Ibid. John Novby (or Nobby), donsel, of Notyngham, of the diocese of York.
Ibid. Robert Bowet, priest, archdeacon of Nottingham (Notynghamie) in York.
Ibid. John Aleyn, citizen of London, and Joan his wife.
Ibid. William Byrtby (rectius Byreby), priest, of the diocese of Carlisle.
Ibid. Richard Sutton, citizen of London, and Alice his wife.
Ibid. John Hastyng, dwelling in the hermitage in Crewemor, in the diocese of Norwich.
2 Non. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 307d.)		 Thomas atte Wode, priest, of the diocese of Exeter.
3 Non. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 307d.)		 Richard Cardon, archdeacon of Rochester, D.C.L., consistorial advocate.
2 Non. April.
SS. Apostoli Rome.
(f. 307d.)		 Henry Brounflete, knight, of London.
Ibid. John Estmer, priest, of the diocese of Wells.
Ibid.
(f. 308.)		 Robert FitzRobert, citizen of London, and Margaret his wife.
Ibid. John Reynam, citizen of London, and Alice his wife.
4 Non. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 308.)		 Robert Sturdy, priest, of the diocese of Lincoln.
3 Id. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 308d.)		 Gruffuth ap Jevan, priest, of the diocese of St. Asaph.
Ibid. John Traheyren, priest, of the diocese of Llandaff.
1425.
15 Kal. May.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 309.)		 John Nell', priest, of the diocese of Ely.
Ibid. John Langhom, donsel, of the diocese of Lincoln, and his present wife, noblewoman.
Ibid. John Latheby, donsel, of the same diocese, and Joan his wife, noblewoman.
2 Id. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 309d.)		 William Mildenhale, priest, vicar of Berghsted, of the diocese of Canterbury.

De Litteris Ante Diem (cont.)

3 Non. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 310.)		 Richard Cardon, archdeacon of Rochester, D.C.L., consistorial advocate. Sincere etc.

De Confessionlibus (cont.)

2 Kal. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 314d.)		 Edmund Kervere, priest, monk professed of the Cistercian monastery of St. Mary, Coggesshale, in the diocese of London. Benigno etc.
2 Non. April.
SS. Apostoh, Rome.
(f. 314d.)		 The present prior of the Augustinian priory of SS. Mary and Nicholas, Ledys, in the diocese of Canterbury.
3 Non. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 315.)		 Thomas de Pyng, priest, monk professed of Peterborough, S.T.B.
2 Non. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 315.)		 Nicholas Selman, prior of the Augustinian priory of Plumpton, in the diocese of Exeter.
3 Non. April.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 315.)		 John Wylling, priest, canon professed of Plumpton.
14 Kal. May.
SS. Apostoli, Rome.
(f. 315d.)		 John, bishop of Dromore.

Footnotes

  • 1. Described on the back as Lib. 109. On a flyleaf, in a contemporary hand. is ‘Ricoldus Rubricauit’ and ‘Secundus de Regularibus. Officio Tabellionatus et Plenaria remissione (the words Primus de Regularibus. which follow here, being cancelled) Anno Octauo.’ On the bottom edge of the volume is the description, also contemporary,’ iius de Regularibus, Officio Tabellionatus et plenaria remissione anno viii.’
  • 2. The full rubric on this occasion is the unusual form ‘De confessionalibus in forma benignum,’ the incipit being Benigno etc., as usual.
PreviousTable of contentsNext