Corrigenda

Calendar of Documents Preserved in France 918-1206. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1899.

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

Citation:

'Corrigenda', in Calendar of Documents Preserved in France 918-1206, ed. J Horace Round( London, 1899), British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/france/918-1206/vi [accessed 16 September 2024].

'Corrigenda', in Calendar of Documents Preserved in France 918-1206. Edited by J Horace Round( London, 1899), British History Online, accessed September 16, 2024, https://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/france/918-1206/vi.

"Corrigenda". Calendar of Documents Preserved in France 918-1206. Ed. J Horace Round(London, 1899), , British History Online. Web. 16 September 2024. https://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/france/918-1206/vi.

Corrigenda.

p. 11, 1. 39. For “Wilellmo” read “Willelmo.”
p. 13, 1. 24. For “themselves and the” read “themselves; and the.
p. 18, 1. 43. For “A[nthonio].” read “A[nselmo].”
1. 25. For “[from it], shall” read “[from it] shall.”
p. 42, 1. 19. For “horses” read “houses.”
p. 75, 1. 23. For “word” read “wood.”
p. 122, 1. 40. For “Arnulf. He” read “Arnulf, he.”
p. 144. For “1174, 20 Jan.” read “1183, 20 Jan.”
p. 145. For “1174, 20 Jan.” read “1183, 20 Jan.”
p. 161, 1. 11. For “freeman” read “freemen.”
p. 195, 1. 18. For “charters of Richard” read “charters of Henry II.”
P. 195, 1. 23. For “maugerio” read “Maugerio.”
p. 197. For “Dive” read “Dives.”
p. 202–206. For “St. Pierre-sur-Dive” read “St. Pierre-sur-Dives.”
p. 208, 1. 9. For “vicomte” read “vicomte”
p. 209, 1. 44. For “Richard I. the seneschal” read “Richard I., the seneschal.”
p. 214, 1. 6. For “episcopo, Sagii” read “episcopo Sagii.”
p. 217, 1. 22. Supply “Elyensi” before “electo.”
p. 225, 1. 33. For “Rotrode” read “Rotrodo.”
p. 232, 1. 1. For “Seés” read “Sées.”
p. 246. For “25 June” read “26 June.”
p. 248, 1. 7. “Turonum.” Add note “rectius Turonim.”
p. 315, 1. 33. For “count” read “earl.”
p. 333, 1. 38. For “exaltanionis” read “exaltationis.”
p. 348, 1. 32. For “Friday's” read “Fridays.”
p. 367, 1. 26. For “quondam” read “quendam.”
p. 381, 1. 30. For “prévote” read “prévoté.”
p. 383, 1. 30. For “done the king of France, may” read “done, the king of France may.”
p. 392, 1. 18. For “Rothomagensi” read “Eboracensi.”
p. 407, 1. 13. For “Blacan Awce” read “Blacan Awre.”
p. 409. No. 1140, should have been placed on p. 406, after No. 1132.
p. 411, 1. 37. For “Oswestry” read “Whitchurch.”
p. 413, 1. 2. For “Oswestry” read “Whitchurch.”
p. 423, 1. 11. For “died3” read “died2.”
p. 430, 1. 14. For “archidiaconi” read “archidiacono.”
p. 432, 1. 36. For “virguto” read “virgulto.”
For “[—1206]” read “[circ. 1200.]”
Note 3. For “Argentam” read “Argentan.”
p. 441, 1. 25. For “St. Maclon” read “St. Malo.”
p. 485, 1. 1. For “king Henry” read “king Henry his.”
pp. 506–509, 513–516, in marginal notes. For “Bourgoyne” read “Bourgogne.” read “Bourgogne.”
p. 525, 1. 4. For “sheeps’ wool” read “sheep's wool.”
Table of contentsNext