Index: A

Calendar of State Papers Relating To English Affairs in the Archives of Venice, Volume 2, 1509-1519. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1867.

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

'Index: A', in Calendar of State Papers Relating To English Affairs in the Archives of Venice, Volume 2, 1509-1519, (London, 1867) pp. 587-591. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/venice/vol2/pp587-591 [accessed 16 April 2024]

A

Abbatis, Michael de, 999, 1005, 1183.

Abbeville in Picardy, 308, 321.

-, solemnization of Lewis XII.'s marriage with Mary Tudor at, 500, 508, 509, 511.

-, letters dated at, 507, 510, 511, 931.

Acciajuolo, Roberto, Florentine ambassador in France, 265, 508, 509.

-, -, -, letters from, 248, 262, 269, 290, 291, 292, 303, 319, 322, 370.

Adda, the river, 712.

Adige, the river, 24, 506, 748.

-, -, crossed by the Imperial army, 701, 703.

Admiral, Lord, of England. Se. Surrey, Thos. Howard, Earl of.

Adorno faction, the, at Rome, rejoice at the peace between England and France, 57.

Adrian, Cardinal. Se. Castellesi.

Adrianople, letter from, 100.

Adriatic, the, order against navigating, by night, p. 354,

-, -, order prohibiting the captain of the Flanders galleys to export goods from any Venetian town in, p. 356.

Africa, rebellion of certain towns in, 1279.

Aginense, Cardinal, 489.

Airlie, Earl of, slain at the battle of Flodden, p. 134.

Aix-la-Chapelle, 1250.

Albanian light cavalry, 61.

-, -, in the service of England, 362, 445.

-, in the service of France, 280, 365.

Albany, Alexander Stuart, Duke of, expelled from Scotland by his brother James III., 445.

-, John Stuart, Duke of, Regent of Scotland, 669, 682, 800, 1298.

-, -, the Pope refuses audience to, 99.

-, -, creates a Warden of the Marches of Scotland, 370 note.

-, -, his pretensions to the Scottish crown, 445.

-, -, at the marriage of Lewis XII. and Mary Tudor, p. 211.

-, -, sent by Francis to Scotland, 635.

-, -, described as being amiable and on good terms with Margaret of Scotland, 638.

-, -, Henry VIII. complains of his ill treatment of Margaret of Scotland, 644, 671, 714.

-, -, his cruelty to Margaret, 650, 651.

-, -, Wolsey complains of his proceedings in Scotland, 652, 673.

-, -, the English exasperated against, 659.

-, -, wishes to be made Regent of Scotland, 661.

-, -, reported war against, by Henry VIII., 675.

-, -, England threatens war upon France, unless they recall him and reinstate Margaret of Scotland, 678.

-, -, England wishes France to recall, 695, 707.

-, -, his regency intolerable to England, 697, 706.

-, -, likely to continue paramount in Scotland, 737.

-, -, Wolsey complains of the support given by France to, 751, 1019.

-, -, is requested to pass through England on his way to France, 798.

-, -, discovers a plot laid against him by England, 813.

-, -, French ambassador with, 825.

-, -, Governor of Scotland, a messenger of his at Araboise, 831.

-, -, his commissioners in England arranging a truce, 839.

-, -, to remain Governor till the Prince (James V.) is of age, 875.

-, -, settles his disputes with England, 875.

-, -, arranges his disputes with Margaret of Scotland, 887.

-, -, expected at Rouen to meet Francis, 931.

-, -, at Dieppe, 943.

-, -, Henry anxious to prevent his return from France to Scotland, 992.

-, -, his return from France, 1009.

-, -, his visit to France disliked by Henry, 1015.

-, -, not to return to Scotland, 1070, 1071.

-, -, agreement between Henry VIII. and Francis concerning his return to Scotland, 1099, 1106.

-, -, going to Scotland, 1279.

-, -, his secretary, 870, 959.

-, -, his brother, at Abbeville with Lewis XII., 511.

-, -, the Pope confers certain benefices in Scotland on, 1099.

-, -, his nephew, French ambassador to Scotland, 1296.

-, -, his sister, her marriage with Lorenzo de' Medici, Duke of Urbino, 1010.

Albizzi, Luca Antonio de', bill broker, of London, 175.

Albret, in the province of Gascony, 183 note.

-, taken by the English in the war against France, 180.

Albret, Alain, Sire d', father of John, King of Navarre, 183 note.

-, Jean d', Seigneur d'Orval, 816.

-, -, at the French Court, 183, 1128.

-, -, his son, 183.

-, -, Se. Navarre, King of.

Alcassar, the Portuguese army at, 661.

Aldebrandis, Angelo Donato de, of Florence, 1309, 1321.

Alenčon, Duke of, brother-in-law of Francis I., his colours and his lieutenant, Mons. De la Fayette, taken at the siege of Terouenne, 294.

-, -, at Abbeville, at the marriage of Lewis XII. and Mary Tudor, 508, 510, 511.

-, -, at the French court, 1128, 1129.

-, -, godfather to Henry Duke of Orleans, second son of Francis I., 1242.

-, Duchess of, sister of Francis I., 1128, 1130, 1133, 1271.

Aleppo in Syria, 803 not., 1000.

Alexander VI., Pope, 479, 1330.

-, -, said by Wolsey to have been poisoned by Cardinal Adrian Castellesi, 953.

-, -, his mistress, Maria Vanoza, 1116.

Alexandria, 876.

-, Venetian factory at, 1076, 1266, 1281.

Alexandrian galleys, “scandolariu.” of the, p. 351.

-, -, captain of. Se. Priuli, Andrea.

Alexio herald, 278.

Ali-Bei, ambassador of Selim I., Sultan of Turkey, instructions to, 373.

Alidosio, Francesco. Se. Pavia, Cardinal of.

Alps, the, 90, 165, 208, 226, 233, 235, 442, 490, 633, 635, 638, 730, 1060, 1346.

-, -, Francis decides to cross, to recover his Milanese possessions, 644.

Alva, Duke of, 194.

-, -, Ferdinand of Arragon prevents his going on a pilgrimage to St. James in Galicia, 296.

Alviano, Bortolomeo, captain general of the Venetian army, letter to, 279.

-, -, rescues the castle of Osopo, 390.

-, -, routed by the Viceroy of Naples 362.

-, -, defeats the Germans in the Friuli, 406.

-, -, letter from, 483.

-, -, enters Rovigo, 506.

-, -, assists the French at the battle of Marignano, 653.

-, -, his death, 657.

-, -, his feats eulogized by Francis I., 659.

Ambassadors from and to England:

From Venice. Se. Badoer, Andrea.

From Margaret of Austria, 9.

From France, Abbot of Fécamp and others, 11, 14, 18, 38, 45, 52, 56, 61.

To the Pope, the Cardinal of York. Se. Bainbridge.

From Venice, Francesco Capello. Se. Capello.

From Spain, 38, 52, p. 22, 56, 57, 59, 61, 64, 95, 148, 170, p. 178, 456, 482, 500, 503, p. 199.

From the Pope, Christopher Fisher, 49, 51, 53, 54, 55, 56, 60, 73, 95, 101.

From Burgundy, 61.

From Scotland, 63.

To the Emperor, 64, 67, 74, 80, 81, 97, 664, 673.

-, -, a herald, 66.

From Portugal, 66.

From France, Mons. de Ravestein and Mons. du Pin, 67, 95.

To France, Thomas Docwra, prior of St. John's, and Dr. Nicholas West, 71, 74.

From the Emperor, 73, 74.

From Scotland, Andrew Forman, Bishop of Murray, 95.

To Italy, 95.

To France, 97.

From the Pope, Hironimo Bonvixi, 109, 110.

From France, 109, 110, 129, 159.

From the Pope, Dom Pietro Griffo, 127, 137, 182.

To the Pope, 148, 169.

To the Emperor, 177.

From Scotland, 177.

To Scotland, the Lord Treasurer, 211.

-, -, Dr. Nich. West, Dean of Windsor, 203, 238.

From the Pope, Giovanni Pietro Caraffa, 262, 362, 372, 382, 385.

To Venice, Sir Thos. Newport and Sir Thos. Sheffield, 289.

To Spain, 296.

From France, Thos. Bonier, General of Normandy, 385, 414, 415, 424, 425, 431, 436, 444, 455, 456, 482, 487.

From the Duke of Milan, Giovanni Colla, 385.

From the Swiss, 417.

To the Pope, De Giglis, Bishop of Worcester, 425, 487, 543, 665, 685, 785, 814, 815, 838, 920, 1194.

From France, Mons. de Bruxe, 427.

From the Pope, Lodovico Canossa, Bishop of Tricarico, 431, 454, 505.

From the Duke of Bavaria, 433, 445.

From the Pope, Dom Leonardo Spineli, p. 177.

To Spain, 453.

To France, 470.

To the Prince of Castile, 487.

From Venice, Piero Pasqualigo and Francesco Donado, 484, 495, 498, 502, 505, 506, 512, 516, 519, 528.

From the Emperor, Jaques de Caestres, 503 note.

From the Duke of Milan, 505.

From France, Mons. de Ansi, p. 201.

To France, Thos. Docwra and the Earl of Worcester, 505.

From the Pope, Grassis, 517.

From Venice, Piero Pasqualigo, 536.

-, -, Se. Giustinian, Sebastian, 541.

From France, 570, 599, 602.

To France, Duke of Suffolk and Dr. Nich. West, 582, 583, 585, 595. 619, 665, 669, 672, 673, 678, 684, 687, 691, 695, 698, 700, 705, 706, 708, 712, 714, 730, 737.

From Spain, Bernard de Mesa, Bishop of Elna and Trinopoli, 594, 644, 649, 659, 678, 730, 742, 744, 750, 783, 799, 800, 828, 886, 939.

From France, the President of Rouen, 590, 613, 637, 644, 649, 651, 652, 659.

From the Duke of Ferrara, Hironimo de' Strozi, 613.

To France, one of the governors of Calais [Sir Ric. Wingfield], 636.

From the Emperor, 682, 683, 687, 688.

To Spain, 690.

From Spain, 690.

From the Pope, Francesco Chieregato, 712, 741, 742, 775, 793, 798, 800, 871, 918.

From Scotland, 714, 719, 839, 918, 931.

From the Emperor, Bartholomew, Count Tationo, 725, 730, 737, 742, 744, 750, 753, 759, 774, 780, 783, 791, 795, 799, 800, 828, 840, 845, 893, 908, p. 398, 920.

To the Swiss, Ric. Pace, 726, 732, 835, 850, 851, 952, 958, 964, 968, 999, 1044.

-, -, Visconte de' Visconti and Ric. Pace, 730.

From the Swiss, 730, 742, 759, 774.

From the Duke of Milan, Anchises Visconti, 730.

To Scotland, 737.

From the Duke of Barri, 759.

From Spain, 780.

To France, Dr. Knight, 825, 830.

To Spain, 826, 828, 849.

To the Emperor, Earl of Worcester and Dr. Knight, 829.

To Venice, 830.

To the Emperor, Dr. Cuthbert Tunstall, 836, 846, 849, 920.

From Portugal, Don Pietro Civrea, 881, 883.

From the Pope, Friar Nicholas Schomberg, 882, 929, 937.

From the Emperor, Christopher Lang, 893.

From France, Mons. de la Guiche and the Advocate of Boulogne, 913, 916, 918, 929, 930, 931, 933, 935, 937, 939.

From Spain, Jaques de Luxembourg, the Bailiff of Hainault and the Provost of Cassel, 913, 918, 919, 920, 930, 935, 939, 966.

From Denmark, 918.

From the Pope, Bishop of San Domingo, 934.

To France, Cardinal Wolsey and Chas. Somerset, Earl of Worcester, 972, 977, 996, 1071.

From France, Bishop of Paris and Mons. de la Guiche, 987, 990, 992, 997, 998.

To France, Bishop of Ely and Earl of Worcester, 987.

From Venice, Antonio Surian, 991, 1064.

From the Pope, 992.

From Hungary, 992.

To Spain, John Kite, Archbishop of Armagh, and John, Lord Berners, 1010, 1127, 1152.

From France, Bishop of Paris, 1018, 1042, 1046, 1048, 1053, 1055, 1057, 1063, 1066, 1067, 1068, 1072.

From Spain, George de Themsike, Provost of Cassel, 1030, 1034, 1038.

From the Pope, Cardinal Campeggio, 1043.

To France, the Earl of Worcester, Bishop of Ely, Prior of St. John's, and Sir Nich. Vaux, 1066, 1116, 1119, 1122, 1124, 1125, 1126, 1128. 1130, 1139, 1140, 1141, 1145, 1148, 1150, 1153, 1166, 1168.

From France, Lord Bonnivet, Admiral of France, Stephen Poncher, Bishop of Paris, M. de Champdenier and Nicholas de Neufville, Seigneur de Villeroy, 1074, 1075, 1085, 1088, 1095, 1102, 1106, 1109, 1117.

-, -, Mons. de la Bastie, 1090, 1094, 1157, 1178, 1180, 1237, 1243.

To France, 1102, 1106, 1113, 1114, 1129, 1130.

From the Emperor, 1145.

From Spain, Mons. Jean Jouglet, 1166, 1168, 1180.

-, -, Count Horn, 1166, 1168, 1178, 1180, 1194.

To the Electors of Germany and the Switzers, Ric. Pace, 1200, 1233, 1237.

-, -, Mons. de Tansom, 1200.

From the Emperor, Count Tationo, 1205.

From Spain, Bishop of Elna, 1228, 1232.

To Spain, Sir Thomas Spinelly, 1228.

To France, Sir Thomas Boleyn, 1243.

From Lady Margaret, John de IIesdin, 1249, 1279, 1336.

From the Emperor, John de la Sauch, 1288, 1296, 1336.

To the Pope, 1332.

To Spain, Sir John Stile, 1336.

From Charles of Castile, 1336.

Amber, importation of, into England, from Venice, pp. 353, 357.

Amboise, letters dated at, 652, 770, 787, 821, 824, 827, 830, 831, 1018.

Amiens, 321, 343.

-, letters dated at, 280, 288, 293, 295, 297, 303, 313, 314, 319, 322, 324, 326, 335, 342, 344, 345.

-, French army mustering at, against England, 266, 269, 271, 279, 290, 291, 293.

-, French Court at, 308, 328, 340, 916.

-, Bailiff of, French ambassador in England, 52.

Ammonius, Andreas, Latin secretary to Henry VIII., 774.

-, -, letters from, 254, 906.

-, -, his signature, 309, 318, 462, 487, 631, 728, 833, 896.

Ancenis, France, letters dated at, 1091, 1094, 1101.

Ancona, 56, 710.

-, Pietrode Accoltis, Bishop of, 489.

-, -, proclaimed Cardinal by the Pope, 98.

Anderlini, Fausto, of the University of Paris, reputed to be learned, 600.

Angelo, Friar, at Rome, letters from, 165, 172.

Angers, letters dated at, 1047, 1035.

Angoulême, Duke of, Francis de Valois, son-in-law of Lewis XII., Dauphin of France, and afterwards King, 288, 328 496. Se. Francis I.

-, -, commander-in-chief, with the Bake of Bourbon, in the war against England, 266, 268, 297, 328, 352, 490.

-, -, his lieutenant, Mons. de Clermont, and his standard-bearer, taken prisoners at the siege of Terouenne, 294.

-, -, his marriage with Claude, daughter of Lewis XII., 367, 374, 420.

-, -, at the marriage of Lewis XII. to Mary Tudor, 508, 509, 510, 511.

Angoulême, Bishop of, at the French court, 589.

Angus, Lord, slain at the battle of Flcdden, 341.

-, Earl of, his marriage with Margaret, Queen of Scotland;

is to rule Scotland for her son, 503, 683.

-, -, flies with Margaret to Henry VIII., on account of the Duke of Albany's persecution, 661, 675.

-, -, reported di voice from Margaret, 725.

Anne of Britanny, Queen Consort of Lewis XII., 328, 479.

-, -, her death, 367, 369, 372, 373, 500.

Anone, Francesco and Giovanni d', in England, in the service of the Duke of Mantua, 446.

Ansi, Mons. de, French ambassador in England, p. 201. Se. Dansi.

Antwerp, 336, 667, p. 364, p. 365, 1084.

-, letter dated at, 1078.

-, Council of Twelve at, elect a captain for the Flanders galleys, 1078, 1079, 1084.

Anzurant, Mons. di. Se. Ruthal, Thos., bishop of Durham.

Apparel, silk, proclamation in England, restricting the use of, 138.

Aracæli, Cardinal, at the French court, 1134.

Arbalast men, in the service of England, 397.

-, -, Venetian regulation concerning, p. 364.

Archers, English, for the service of Ferdinand of Arrugon, 154.

Areniti, Signor Constantino, a Comneno, uncle of the Marquis of Montferrat, the Pope's ambassador in Germany, 56, 81.

Argentino, Francesco, bishop of Concordia, proclaimed Cardinal by the Pope, 98.

-, -, -, favours received by, from the Signory of Venice, 712.

Argyle (? Lennox), Earl of, slain at the battle of Flodden, 341.

Armagh, John Kite, Archbishop of, ambassador to Spain, 1010.

-, -, -, returns to England, 1127, 1152, 1168.

Armagnac, —d', his colours taken at the siege of Terouenne, 294.

Armaruol, 297.

Armour, the, of Charles, King of France, loan from England upon, 52.

-, made at Milan, for the service of Henry VIII., 63, 95.

Armuyden, the Flanders galleys at, p. 364.

Arragon, 340, 564.

-, king of. Se. Ferdinand.

-, Cardinal of, goes to the court of Charles to attempt the release of the Duke of Calabria, 955.

Arragonese, the, prophecy of the subjugation of, by Charles V., 1301.

Arras, the English army at, 321.

Ars, Louis d', captain in the service of Henry VIII., 352.

Arschot, Marquis d', Governor of Flanders and Artois, 913, 920.

Arsenal of Venice, masters of the, 662. Se. Venice.

Arskyll, Lord, slain at the battle of Flodden, 341.

Arthur, Prince of Wales, son of Henry VII., 7, 479.

-, -, married to Katharine of Arragon (in 1508), 1338.

Artillery made at Mechlin, for the service of Maximilian, 311.

Artois, county of, French forces in, 328.

-, Governor of. Se. Arschot, Marquis d'.

Asia, defeat of the Infidels in, 178, 851.

Asola, resumes its allegiance to Venice, 657.

Asti, 174, 682, 840.

-, to be possessed by Lewis XII., 425.

-, Antonio Triulzi, Bishop of, French ambassador in Venice, 439.

-, -, announces the peace between England and France, 435, 476, 508, 511.

Athol, Earl of, slain at the battle of Flodden, 341.

Aubigny, Mons. d', in the French war against England, 268.

-, -, wounded at a tournament, 587.

Auch, Cardinal of, at the marriage of Lewis XII. and Mary Tudor, 509, 511.

Augsburg, 1183.

-, German diets held at, 56, 1106, 1351.

-, letters from, 56, 692, 1059.

-, Henry VIII. remits money to, 1141.

Austria, 1261.

-, house of, 179, 751.

-, -, German infantry in the pay of France refuse to fight against the, 328.

-, -, offers of support to the, 1162.

-, Arch duchess of. Se. Margaret.

-, Archduke of. Se. Charles.

Averzo, Zuan, Venetian courier in England, 613.

Avignon, Franco, 718.

Avignon, Papal court held at, in the time of Henry VI. and Charles IV, 1120.

Avoirdupois, the term, derived from the Venetian tongue, p. 350.