Errata

The Environs of London: Volume 4, Counties of Herts, Essex and Kent. Originally published by T Cadell and W Davies, London, 1796.

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

Citation:

Daniel Lysons, 'Errata', in The Environs of London: Volume 4, Counties of Herts, Essex and Kent( London, 1796), British History Online https://www.british-history.ac.uk/london-environs/vol4/pp737-738 [accessed 8 December 2024].

Daniel Lysons, 'Errata', in The Environs of London: Volume 4, Counties of Herts, Essex and Kent( London, 1796), British History Online, accessed December 8, 2024, https://www.british-history.ac.uk/london-environs/vol4/pp737-738.

Daniel Lysons. "Errata". The Environs of London: Volume 4, Counties of Herts, Essex and Kent. (London, 1796), , British History Online. Web. 8 December 2024. https://www.british-history.ac.uk/london-environs/vol4/pp737-738.

GENERAL TABLE OF ERRATA.

Vol. I.

P. 5. 1. 9. for Sergeanty, read Sergeantry.— P. 24. 1. 12. for 10, read 19.— P. 41. note 34. for 1711, read 1611.—P. 106. note 35. in the Greek inscription, for Anoma read Anomhma.— P. 131. in the average of births, &c. for 1780–1780, read 1780–1789. —P. 135. 1. 5. for Hollin read Hollier.—P. 161. 1. 15. for son, read grandson.—P. 184. 1. ult for 1733, read 1736-7.—P. 188. 1. 5. for daughter, read niece.—P. 195. 1. 23. for 1616, read 1610.—P. 199. 1. 27. dele probably one of the Archbishop's daughters. —P. 205. 1. 19. for Theobalds, read Theobald.—P. 206. 1. 19. dele for the Princess Dowager.—P. 253. 1. 16. for Clerk of the Parliament, read first Clerk of the House of Commons.—P. 255. 1. 5. for Lawrence, read Laurens.—Ibid. note 161. before bridge read custody of the. —P. 290. 1. 12. for Kemp, read Knapp.—P. 348. 1. 19. for Charles, read George.—P. 363. 1. 18. for Piers, read Peers.—P. 376. 1. 12, and 22. for Aynscomb, read Aynscombe.—P. 384. 1. 7. for Petersburgh, read Moscow.—P. 401. 1. 14. for wife, read sister. —P. 403. 1. 2. for 1696, read 1698.—P. 405. 1. 11. for 1477, read 1483. —P. 412. 1. 28. for Cooke, read Nicholas Charles.—P. 413. 1. 23. for Pettiwand, read Pettiward.—P. 420. 1. 30. 31. for his two immediate successors, read the Earl of Egremont and Lord Weymouth.—P. 461. 1. 13. for St. John's College, read King's College.—P. 566. 1. 19. for Lord Spencer, read John Spencer, afterwards Viscount Spencer.

N. B. Many of the above errata have been corrected in the second Edition of this Volume.

The following occur as errors in the second Edition only. P. 177. 1. 22. for about twelve months since, read in the year 1790.—P. 217. 1. 3. for about eighteen years ago, read about three and twenty years ago, or about the year 1773.—P. 408. note 18. 1. ult. for four years ago, read in the year 1788.

Vol. II.

P. 116. Supply average of burials, at the top of the page.—P. 127. 1. 8. for 1675, read 1657. P. 165. note 251. dele January 1737.—P. 201. 1. 1. before Shepherd's Calendar, read late. —P. 231. 1. 14. and p. 232. 1. 13. for Harrison, read Harrington.—P. 357. 1. 11. for 1752, read 1572.—P. 365. 1. 2. for Monmouthshire, read Herefordshire.—P. 388. 1. 18. after Dr. Edmund Gibson, read Lord Bishop of London. —P. 438. note 7. for daughter of Edward Franklin, read daughter of John Lockyer, by a daughter of Edward Franklin.—P. 503. 1. 6. for of, read or.—Ibid. 1. 20. for 1716, read 1717.—P. 523. 1. 14. for Jeffries, read Jeffryes.—P. 529. 1. 18. for sister, read niece.—P. 559. note 2. for mortem, read montem. —P. 591. 1. 20. for father, read brother.

Vol. III

P. 6. 1. penult. and ult. dele Prebendary of Winchester.—P. 49. 1. 16. for D. D. read LL. D.—P. 65. 1. 12. before William, read Richard. —P. 88. 1. 3. for Royston, read Rushton.—P. 91. 1. 11. for East, read West.— P. 102. 1. 12. bis, and P. 121. 1. 5. for Joseph, read John. —P. 115. l. antepenult for Conning smark, read Koenig smark.—P. 122. l. 4. for Brentford, read Brentford end.—P. 137. l. 17. for father, read grandfather.—P. 141. l. 21. for incautem, read incautum.—P. 195. l. 10. for D.D. read M. A.—P. 266. l. 4. for fellow, read conduct.P. 271. l. 9. of the note, for Barker, read Baker.—P. 281. note 3. l. 5. for Bart, read Bp.—P. 347. l. 21. for LL.B. read LL.D. —P. 399. l. 1. for LL.D. read LL.B.—P. 437. l. 18. and p. 457. l. 3. for Entinck, read Entick. —P. 440. l. 8. Bethnal Green is omitted among the parishes taken out of Stepney.—P. 462. l. 8. for south, read south east. —P. 463. note 172. l. 4. for mani, read mané.—P. 472. l. 8. for western, read southern.—Ibid. l. 25. for Presbyterians, read Independents.—P. 473. l. 12. for Meretone, read Menetone.—P. 483. note 225. for King's, read Queen's.—P. 485. l. 11. for Innes, read Jones.—Ibid. l. 15. for 50. read 30.–P. 506. note 16. l. 23. for May, read March, as in, l. 4.–P. 511. l. 5 of the note, for argentum, read agentem.— P. 598. note 163. for the present Earl Poulett, read brother of the present Earl.—P. 629. l. 17. for churchyard, read church —P. 631. l. 2. for Vane, read Fane .

N. B. In the former table of Errata for this volume, for p. 588. read p. 508.

Vol. IV.

P. 20 note 20. for present, read late.—P. 140. l. 16 and 17. for Harvey. read Hervey.—P. 141. in the marginal note, for Edward, read Edmund.—P. 184. note 4. l. ult. for m. read .—P. 193. note 48. for Margaretta Elizabeth, read Jane.—P. 221. l. 25. for Edward, read Edmund.—P. 270. in the table of benefactions, for Gerrard, read Garrard.—P. 283. l. 25 for Stevens, read Steevens.—P. 286. l. 19. for Fowlke of Claybury, read Fowke of Clayberry.—P. 301. dele note 48.—P. 305. l. 18, 20. and in the margin, for Aukland, read Auckland.—P. 366. note 44. l. 1. of the second column, for Robert, read Richard.—P. 384. note 98. for Hammond, read Hamond.—P. 419. l. 22. for Dinely, read Dynely.—P. 450. the reference to note 80 should be at the words "principal officers," in p. 451.—P. 488. for Extracts from the Register, read Various Benesactions.—P. 507. l. 15. for Courtney, read Courtenay.—P. 581. l. 7. and 8. for Meller.—P. 608. l. 8. for Jennings, read Jenings.—P. 624. l. 6. for 14th, read 15th.—P. 628. l. 16. before Curtis, read Timothy.—P. 641. l. 19. for Mac Neal, read Mac Nab.—P. 642. l. penult. for Starhemberg, read Stahremberg.