House of Lords Journal Volume 1: 30 March 1563

Pages 610-611

Journal of the House of Lords: Volume 1, 1509-1577. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, 1767-1830.

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

Page 610
Page 611

In this section

DIE Martis, 30 Martii,

Domini tam Spirituales quam Temporales, quorum nomina subsequuntur, presentes fuerunt:

Archiepus. Cantuarien.
Archiepus. Eboracen.
p. Epus. London.
p. Epus. Dunelmen.
p. Epus. Winton.
Epus. Cicestren.
Epus. Landaven.
Epus. Heref.
p. Epus. Elien.
p. Epus. Wigorn.
Epus. Bangoren.
p. Epus. Lincoln.
p. Epus. Sar.
p. Epus. Meneven.
Epus. Roffen.
Epus. Bathon. et Wellen.
Epus. Coven. et Lichef.
Epus. Exon.
p. Epus. Norwicen.
p. Epus. Peterburgen.
p. Epus. Cestren.
p. Epus. Assaven.
Epus. Gloucestren.
p. Nicholaus Bakon, Miles, Custos Magni Sigilli.
Marchio Winton, Thesaurarius.
p. Dux Norff. Comes Marescallus Anglie.
Marchio Northampton.
Comes Arundell, Senescallus.
p. Comes Northumbr.
Comes Westmerland.
p. Comes Salopp.
p. Comes Darby.
p. Comes Wigorn.
p. Comes Rutland.
Comes Cumberland.
Comes Sussex.
Comes Huntington.
Comes Warr.
Comes Bedford.
Comes Pembrooke.
Vicecomes Heref.
p. Vicecomes Mountague.
p. Vicecomes Byndon.
p. Ds. Clynton, Admirallus.
p. Ds. Howard, Camerarius.
Ds. Burgavenny.
Ds. Audeleye.
Ds. Straunge.
Ds. Zouche.
Ds. Barckleye.
p. Ds. Morley.
Ds. Dacres.
p. Ds. Dacres Gillisland.
p. Ds. Cobham.
Ds. Stafford.
p. Ds. Graye Wilton.
p. Ds. Scroupe.
Ds. Dudley.
Ds. Latymer.
Ds. Lumleye.
p. Ds. Mountioye.
p. Ds. Darcie.
Ds. Mountegle.
Ds. Vauxe.
p. Ds. Windesor.
p. Ds. Wentworth.
Ds. Burgh.
Ds. St. John.
Ds. Mordaunt.
Ds. Crumwell.
Ds. Evers.
Ds. Wharton.
p. Ds. Ryche.
p. Ds. Willoughbie.
Ds. Sheffelde.
Ds. Paget.
p. Ds. Darcie de Chechie.
Ds. Northe.
Ds. Chandos.
p. Ds. Hastings.
p. Ds. Hunsdon.
Ds. St. John de Bletsoo.

HODIE introducte sunt a Domo Communi 8 Bille:

Clipping the Coin. Conclus.

Prima, Against the Clipping, Washing, Rounding, and Filing, of Coins.

L. Byndon. Conclus.

Secunda, To make good all Leases for Twenty-one Years, or Three Lives, made by the Lord Viscount Byndon and Dame Elizabeth his Wife.

Howard. Conclus.

Tertia, To restrain Henry Howarde, Esquire, to make any Discontinuance of his Lands.

Brooke, alias Cobham, Cromer and Vaughan. Conclus.

Quarta, For the Restitution in Blood of Thomas Brooke, alias Cobham, William Cromer, Cuthbert Vaughan, and others.

Lord Abergavenny. Conclus.

Quinta, To authorize the Lord Burgavenny to make Leases for Twenty-one Years.

Cranmer's Children. Conclus.

Sexta, For the Restitution in Blood of the Children of Thomas Cranmer, late Archbishop of Cantorburie.

Translating the Bible into Welsh.

Septima, For the Translating of the Bible, and other Divine Service, into the Welch Tongue, que prima vice lecta est.

Chancellors, &c. in Ecclesiastical Courts.

Octava, That Chancellors, Commissaries, and Officials, in Ecclesiastical Courts, shall be Graduates of an University, que prima vice lecta est.

Lord Dacres of the South.

Item 1a vice lecta est Billa, touching the Lord Dacres of the South.

Item introducte sunt a Domo Communi due Bille:

Maintenance of the Navy. Conclus.

Prima, For sundry Politick Constitutions, for the Maintenance of the Navy, with certain Amendments; to the which the Lords agreed.

School in Guildford.

Secunda, Touching an Annuity granted to the Founding of a School in Guldeforde, que prima vice lecta est.

Juries de Circumstantibus.

Item 3a vice lecta est Billa, to fill up Juries de Circumstantibus, lacking in Wales, que conclusa est.


Dominus Custos Sigilli continuavit presens Parliamentum usque in diem crastinum, hora octava.