House of Lords Journal Volume 63: 9 August 1831

Journal of the House of Lords: Volume 63, 1830-1831. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, [n.d.].

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

Citation:

'House of Lords Journal Volume 63: 9 August 1831', in Journal of the House of Lords: Volume 63, 1830-1831( London, [n.d.]), British History Online https://www.british-history.ac.uk/lords-jrnl/vol63/pp905-909 [accessed 8 December 2024].

'House of Lords Journal Volume 63: 9 August 1831', in Journal of the House of Lords: Volume 63, 1830-1831( London, [n.d.]), British History Online, accessed December 8, 2024, https://www.british-history.ac.uk/lords-jrnl/vol63/pp905-909.

"House of Lords Journal Volume 63: 9 August 1831". Journal of the House of Lords: Volume 63, 1830-1831. (London, [n.d.]), , British History Online. Web. 8 December 2024. https://www.british-history.ac.uk/lords-jrnl/vol63/pp905-909.

Image
Image
Image
Image
Image

In this section

Die Martis, 9° Augusti 1831.

DOMINI tam Spirituales quam Temporales præsentes fuerunt:

Dux Cumberland.
Dux Sussex.
Dux Gloucester.
Ds. Brougham
& Vaux,
Cancellarius.
Epus. Cicestrien.
Epus. Bristol.
Epus. Landaven.
Epus. Corcagen, &c.
-
Ds. Wellesley, Senescallus.
Ds. Melbourne, Unus Primariorum Secretariorum.
Ds. De Ros.
Ds. Audley.
Ds. Howard de Walden.
Ds. Saye & Sele.
Ds. Teynham.
Ds. Stafford.
Ds. Gower.
Ds. Saltoun.
Ds. Colville of Culross.
Ds. Belhaven & Stenton.
Ds. Hay.
Ds. King.
Ds. Monson.
Ds. Holland.
Ds. Foley.
Ds. Sherborne.
Ds. Kenyon.
Ds. Douglas of Douglas.
Ds. Auckland.
Ds. Dawnay.
Ds. Calthorpe.
Ds. Northwick.
Ds. Carbery.
Ds. Redesdale.
Ds. Ellenborough.
Ds. Mont Eagle.
Ds. Ponsonby of Imokilly.
Ds. Lynedoch.
Ds. Meldrum.
Ds. Ker.
Ds. Ormonde.
Ds. Glenlyon.
Ds. Forester.
Ds. Bexley.
Ds. Penshurst.
Ds. Somerhill.
Ds. Ranfurly.
Ds. Wharncliffe.
Ds. Seaford.
Ds. Lyndhurst.
Ds. Fife.
Ds. Plunket.
Ds. Melros.
Ds. Stuart de Rothesay.
Ds. Clanwilliam.
Ds. Wynford.
Ds. Fingall.
Ds. Sefton.
Ds. Rossie.
Ds. Dover.
Ds. Clements.
March. Lansdowne, Præses.
Ds. Durham, C. P. S.
Dux Devonshire, Camerarius.
Dux Richmond.
Dux Beaufort.
Dux Wellington.
March. Winchester.
March. Salisbury.
March. Camden.
March. Westmeath.
March. Cleveland.
Comes Westmorland.
Comes Essex.
Comes Carlisle.
Comes Shaftesbury.
Comes Jersey.
Comes Elgin.
Comes Selkirk.
Comes Oxford & Mortimer.
Comes Ferrers.
Comes Tankerville.
Comes Aylesford.
Comes Brooke & Warwick.
Comes Radnor.
Comes Clarendon.
Comes Digby.
Comes Beverley.
Comes Mansfield.
Comes Carnarvon.
Comes Charlemont.
Comes Wicklow.
Comes Caledon.
Comes Rosslyn.
Comes Limerick.
Comes Gosford.
Comes Orford.
Comes Grey.
Comes Mulgrave.
Comes Verulam.
Comes Glengall.
Comes Eldon.
Comes Falmouth.
Comes Stradbroke.
Comes Vane.
Comes Dudley.
Vicecom. Sydney.
Vicecom. Duncan.
Vicecom. St. Vincent.
Vicecom. Anson.
Vicecom. Gordon.
Vicecom. Beresford.
Vicecom. Combermere.
Vicecom. Goderich.

PRAYERS.

The Earl of Shaftesbury sat Speaker by virtue of a former Commission.

Ulster Canal Bill:

Hodie 3a vice lecta est Billa, intituled, "An Act to amend the several Acts for making and maintaining the Ulster Canal, in the Counties of Fermanagh and Armagh."

The Question was put, "Whether this Bill shall pass?"

It was resolved in the Affirmative.

Norwich Poor Bill:

Hodie 3a vice lecta est Billa, intituled, "An Act for the better Management of the Poor in the several Parishes and Hamlets in the City of Norwich and County of the same City."

The Question was put, "Whether this Bill shall pass?"

It was resolved in the Affirmative.

Messages to H.C. that the Lords have agreed to the 2 preceding Bills.

And Messages were, severally, sent to the House of Commons, by Mr. Cross and Mr. Trower;

To acquaint them, That the Lords have agreed to the said Bills, without any Amendment.

Sunderland & Durham Road Bill.

Hodie 2a vice lecta est Billa, intituled, "An Act for the more effectually repairing and otherwise improving the Road from Sunderland near the Sea, in the County of Durham, to the City of Durham."

Ordered, That the said Bill be committed to the Consideration of the Lords following:

L. Bp. Chichester.
L. Bp. Bristol.
L. Bp. Landaff.
L. Bp. Cork & Ross.
L. Steward.
L. Melbourne.
L. De Ros.
L. Audley.
L. Howard de Walden.
L. Saye & Sele.
L. Teynham.
L. Stafford.
L. Gower.
L. Saltoun.
L. Colville of Culross.
L. Belhaven & Stenton.
L. Hay.
L. King.
L. Monson.
L. Holland.
L. Foley.
L. Sherborne.
L. Kenyon.
L. Douglas of Douglas.
L. Auckland.
L. Dawnay.
L. Calthorpe.
L. Northwick.
L. Carbery.
L. Redesdale.
L. Ellenborough.
L. Mont Eagle.
L. Ponsonby of Imokilly.
L. Lynedoch.
L. Meldrum.
L. Ker.
L. Ormonde.
L. Glenlyon.
L. Forester.
L. Bexley.
L. Penshurst.
L. Somerhill.
L. Ranfurly.
L. Wharncliffe.
L. Seaford.
L. Lyndhurst.
L. Fife.
L. Plunket.
L. Melros.
L. Stuart de Rothesay.
L. Clanwilliam.
L. Wynford.
L. Fingall.
L. Sefton.
L. Rossie.
L. Dover.
L. Clements.
D. Cumberland.
D. Sussex.
D. Gloucester.
L. President.
L. Privy Seal.
L. Chamberlain.
D. Richmond.
D. Beaufort.
D. Wellington.
M. Winchester.
M. Salisbury.
M. Camden.
M. Westmeath.
M. Cleveland.
E. Westmorland.
E. Essex.
E. Carlisle.
E. Shaftesbury.
E. Jersey.
E. Elgin.
E. Selkirk.
E. Oxford & Mortimer.
E. Ferrers.
E. Tankerville.
E. Aylesford.
E. Brooke & Warwick.
E. Radnor.
E. Clarendon.
E. Digby.
E. Beverley.
E. Mansfield.
E. Carnarvon.
E. Charlemont.
E. Wicklow.
E. Caledon.
E. Rosslyn.
E. Limerick.
E. Gosford.
E. Orford.
E. Grey.
E. Mulgrave.
E. Verulam.
E. Glengall.
E. Eldon.
E. Falmouth.
E. Stradbroke.
E. Vane.
E. Dudley.
V. Sydney.
V. Duncan.
V. St. Vincent.
V. Anson.
V. Gordon.
V. Beresford.
V. Combermere.
V. Goderich.

Their Lordships, or any Five of them, to meet on Thursday next, at Ten o'Clock in the Forenoon, in the Prince's Lodgings, near the House of Peers; and to adjourn as they please.

Belfast Harbour Bill read 2 a, & committed:

Hodie 2a vice lecta est Billa, intituled, "An Act for the further Improvement of the Port and Harbour of Belfast, in Ireland, and for other Purposes."

Ordered, That the said Bill be committed to the Consideration of the Lords Committees aforenamed:

Their Lordships, or any Five of them, to meet on Friday next, at the usual Time and Place; and to adjourn as they please.

Petition against it, referred to the Com ee:

Ordered, That the Petition of Peirce Mahony of Merrion Square, in the City of Dublin, Esquire, on behalf of himself and the other Proprietors of The City of Dublin Steam Packet Company, incorporated by Act of Parliament, presented to the House Yesterday; taking notice of the last-mentioned Bill, and praying their Lordships, "That no additional Tax on Steam Vessels may be authorized by the same, and that the Petitioner may be heard by his Counsel and Agents against the same," be referred to the Committee to whom the said Bill stands committed, and that the Petitioner be at liberty to be heard by his Counsel and Agents against the same, as desired; and that Counsel be heard for the Bill at the same Time, if they think fit.

All Lords added to the Com ee:

Ordered, That all the Lords who have been or shall be present this Session, and are not named of the Committee to whom the last-mentioned Bill stands committed, be added thereto.

Com ee to appoint a Chairman.

Ordered, That the Committee to whom the said Bill stands committed do appoint their own Chairman.

General Steam Navigation Co's Bill, Standing Order 210 dispensed with:

The Order of the Day being read for taking into Consideration the Standing Order No. 210, relative to Joint Stock Company Bills, in order to its being dispensed with on the Bill, intituled, "An Act for granting certain Powers to a Company called "The General Steam Navigation Company;" and for the Lords to be summoned;

The said Standing Order was read by the Clerk.

Ordered, That the said Standing Order be dispensed with on the said Bill.

Bill read 2 a, & committed.

Then the said Bill was read a Second Time.

Ordered, That the said Bill be committed to the Consideration of the Lords Committees aforenamed:

Their Lordships, or any Five of them, to meet on Thursday next, at the usual Time and Place; and to adjourn as they please.

Molasses, Petitions from Linlithgow, & West Lothian Agricultural Society against Use of, in Distillation.

Upon reading the Petition of the Freeholders, Commissioners of Supply, Justices of the Peace and Heritors of the County of Linlithgow, in Scotland, whose Names are thereunto subscribed:

And also, Upon reading the Petition of the Members of the West Lothian Agricultural Society, and others interested in the Agriculture of the County, whose Names are thereunto subscribed; severally praying their Lordships "not to allow the Measure for permitting the Use of Molasses in the Production of Whiskey and Beer, and thereby putting that Colonial Commodity in Competition with Barley and other Grain, so prejudicial to the Agricultural and Landed Interests of the Country, to pass into a Law:"

It is Ordered, That the said Petitions do lie on the Table.

NorthShields Road Bill, Petitions in favor of, referred to the Com ee.

Upon reading the Petition of the Persons who have advanced Money on Security of the Tolls of the Turnpike Road leading from North Shields to Newcastle upon Tyne, whose Names are thereunto subscribed:

And also, Upon reading the Petition of the Commoners who have subscribed Money towards the Improvement of the Road leading from North Shields to Newcastle upon Tyne, whose Names are thereunto subscribed; taking notice of a Bill depending in this House, intituled, "An Act for more effectually repairing the Road from North Shields, in the County of Northumberland, to the Town of Newcastle upon Tyne, and certain Branches communicating therewith; and also for making and repairing additional Branches of Road;" and severally praying their Lordships, "That the same may pass this House as it now stands, and that no Changes may be made in the Clauses or Provisions thereof:"

It is Ordered, That the said Petitions be referred to the Committee to whom the said Bill stands committed.

Upon reading the Petition of the Trustees of the Turnpike Road leading from North Shields, in the County of Northumberland, to the Town of Newcastle upon Tyne, whose Names are thereunto subscribed; taking notice of the last-mentioned Bill, and praying their Lordships, "That no Alteration may be made in any of the Clauses or Provisions of the same, and that the Petitioners may, if needful, be heard by Counsel in support of the same as now framed, and against any Alterations in the Clauses or Provisions thereof:"

It is Ordered, That the said Petition be referred to the Committee to whom the said Bill stands committed.

The House was adjourned during Pleasure.

The House was resumed by The Lord Chancellor.

Poor (Ireland,) Petition from Waterford respecting.

Upon reading the Petition of the Citizens of Waterford, whose Names are thereunto subscribed; praying, "That their Lordships will give their Assistance in framing a Legislative Enactment, making it compulsory on the Citizens of Waterford to raise, according to the Exigencies that may arise, a Tax on Houses and Lands for the Support of the destitute Poor:"

It is Ordered, That the said Petition do lie on the Table.

Criminal Laws, Petition from Youghal for Revision of.

Upon reading the Petition of the Inhabitants of the Town of Youghal and its Vicinity, whose Names are thereunto subscribed; praying their Lordships "to revise those Penal Laws by which the Punishment of Death is enacted, particularly as relates to Forgery, with a view to their Mitigation in such Manner and to such Extent as will more certainly insure the Punishment of Offenders, consistent with the proper Ends of Justice and with the Dictates of enlightened Humanity, but, above all, with the Spirit of the Christian Religion:"

It is Ordered, That the said Petition do lie on the Table.

Reform of Parliament, Petitions in favor of: (Kinsale:)

Upon reading the Petition of the Inhabitants of the Town and Liberties of Kinsale, whose Names are thereunto subscribed; praying their Lordships "to sanction the Measure for amending the Representation of the People, and to improve the defective State of the Elective Franchise in this Town:"

It is Ordered, That the said Petition do lie on the Table.

Mallow:

Upon reading the Petition of the Inhabitants of the Town and Manor of Mallow and its Vicinity, whose Names are thereunto subscribed; praying their Lordships, "That the wise and beneficial Provisions of the proposed Law for amending the Representation of the People may be extended to all Parts of the United Empire, -England, Wales, Scotland, and the Petitioners beloved Island:"

It is Ordered, That the said Petition do lie on the Table.

University of Edinburgh:

Upon reading the Petition of The Very Reverend the Principal and the Professors of the University of Edinburgh, whose Names are thereunto subscribed; praying their Lordships, "in framing the Measure for regulating the Elective Franchise in Scotland, to make such Provision for the due Representation of the Universities as to their Lordships shall seem fit:"

It is Ordered, That the said Petition do lie on the Table.

Trades Union Perth.

Upon reading the Petition of the Mechanics and others composing the Trades Union of the City of Perth and its Vicinity, whose Names are thereunto subscribed; praying their Lordships, "That, as soon as the Reform Bill comes before them, they will lose no Time in passing it into a Law:"

It is Ordered, That the said Petition do lie on the Table.

Education, (Ireland,) Petitions for regulating Grants for: (Temple Michael, &c:) Youghal:

Upon reading the Petition of the Catholic Inhabitants of the Parishes of Temple Michael, Killcockin and Kilwatermoy, in the County of Waterford, whose Names are thereunto subscribed:

And also, Upon reading the Petition of the Roman Catholic Inhabitants of the Town and Liberties of Youghal, whose Names are thereunto subscribed; severally praying, "That whatever Sum their Lordships may be pleased to allow for the Education of the Poor of Ireland may be placed at the Disposal of Persons in whom, as Roman Catholics, the Petitioners may confide:"

It is Ordered, That the said Petitions do lie on the Table.

Dungarvan:

Upon reading the Petition of the Roman Catholic Inhabitants of the Parish of Dungarvan, Ireland, whose Names are thereunto subscribed; praying their Lordships, "That any further Parliamentary Grant to the Kildare Street Society, for the Education of the Poor of Ireland, may be either totally withheld, or that such a System of Education be adopted as will meet with the conscientious Approval of Persons of every Religious Persuasion:"

It is Ordered, That the said Petition do lie on the Table.

Clonpriest.

Upon reading the Petition of the Roman Catholic Inhabitants of the Parish of Clonpriest, whose Names are thereunto subscribed; praying their Lordships "to order such a Disposal of the Money granted to promote the Education of the Poor of Ireland to be made as to become available for the Education of the Catholic Poor, without offending their Religious Principles:"

It is Ordered, That the said Petition do lie on the Table.

Dublin & Kingstown Railway Bill.

A Message was brought from the House of Commons, by The Earl of Ossory and others,

With a Bill, intituled, "An Act for making and maintaining a Railroad from Westland Row, in the City of Dublin, to the Head of the Western Pier of the Royal Harbour of Kingstown, in the County of Dublin, with Branches to communicate therewith;" to which they desire the Concurrence of this House.

The said Bill was read the first Time.

Tithe System, Petition from Great Shelford for Alteration of.

Upon reading the Petition of the Inhabitants of the Parish of Great Shelford, in the County of Cambridge, whose Names are thereunto subscribed; praying, "That their Lordships will afford them Relief, by abolishing Tithe in Kind, and by appropriating a Part of the Church Property for the Maintenance of the Poor, as formerly:"

It is Ordered, That the said Petition do lie on the Table.

E. of Sefton's Claim to vote for Peers for Ireland, referred to Com ee for Privileges.

Upon reading the Petition of William Philip Earl of Sefton, in that Part of the United Kingdom called Ireland; setting forth, "That the Petitioner's late Father Charles William Earl of Sefton was advanced to the Dignity of Earl of Sefton by virtue of Letters Patent, bearing Date the 30th Day of November in the Twelfth Year of His late Majesty King George the Third, under the Great Seal of Ireland: That the Petitioner's said late Father died on the 25th Day of December 1794, leaving the Petitioner his only Son, who thereupon succeeded to the said Earldom of Sefton, in virtue whereof he claims the Right to vote at the Election of Temporal Peers of Ireland to sit in the Parliament of the United Kingdom;" and therefore praying, "That his said Right may be admitted by their Lordships:"

It is Ordered, That the said Petition be referred to the Lords Committees for Privileges, to consider and report.

M. of Headfort's Claim, Com ee put off.

Ordered, That the Sitting of the Committee for Privileges, to whom the Petition of Thomas Marquess of Headfort, Earl of Bective, Viscount and Baron Headfort, of that Part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland called Ireland; praying, "That his Right to vote at the Election of Peers of Ireland to sit in the Parliament of the United Kingdom may be admitted by their Lordships," stands referred, which stands appointed for To-morrow, be put off to the 17th Day of this instant August.

Birmingham Poor Bill, Report of the Judges read.

The Report of the Judges to whom the Bill, intituled, "An Act for better regulating the Poor within the Parish of Birmingham, in the County of Warwick; and for empowering the Guardians of the Poor to grant Building Leases of certain Lands vested in them, or otherwise to sell and dispose of the same, and to apply the Monies to arise therefrom in the Enlargement or rebuilding of the present Workhouse; and for other Purposes," was referred, was read.

Declaration against Transubstantiation, Petition of Lieut. Gen. Thornton respecting.

Upon reading the Petition of Lieutenant General William Thornton of Grosvenor Gate, Park Lane, in the County of Middlesex; praying their Lordships "to adopt such Measures as shall, in future, release every King and Queen of this Realm, on coming to and succeeding in the Imperial Crown of this Kingdom, or at His or Her Coronation, from the Obligation of making, subscribing and audibly repeating the Declaration against Transubstantiation, and asserting the Worship of the Church of Rome to be superstitious and idolatrous, any Law, Statute or Usage to the contrary in any wise notwithstanding:"

It is Ordered, That the said Petition do lie on the Table.

Poor Relief Bill presented.

The Duke of Richmond presented to the House a Bill, intituled, "An Act to amend the Laws for the Relief of the Poor."

The said Bill was read the First Time.

Ordered, That the said Bill be printed.

Belgium, Motion for Papers respecting, withdrawn.

The Order of the Day being read for the Lords to be summoned;

It was moved, "That an humble Address be presented to His Majesty, to request that His Majesty will be graciously pleased to order that there be laid before this House Copies or Extracts of all such Papers relative to the Negotiations on the Subject of the Settlement of Belgium, in as far as the same can now be produced without Injury to the Public Service."

Which being objected to;

After Debate,

The said Motion was (by Leave of the House) withdrawn.

Manchester, Bolton, &c. Railway Bill, The King's Consent signified:

The Earl of Shaftesbury acquainted the House, "That His Majesty having been informed of the Contents of the Bill, intituled, "An Act to enable the Company of Proprietors of the Canal Navigation from Manchester to Bolton and to Bury, to make and maintain a Railway from Manchester to Bolton and to Bury, in the County Palatine of Lancaster, upon or near the Line of the said Canal Navigation, and to make and maintain a Collateral Branch to communicate therewith," was pleased to consent (as far as His Majesty's Interest is concerned) that their Lordships may proceed therein as they shall think fit."

Bill Specially reported.

Then The Earl of Shaftesbury reported from the Lords Committees appointed to consider of the last-mentioned Bill, "That the Committee had met, and considered the said Bill, and, in the first place, proceeded to enquire how far the Standing Orders of the House relative to Railway Bills had been complied with; and found that all the said Orders had been complied with, and in particular, with respect to the Standing Order No. 213, that a Draft of the Bill was submitted to a Meeting of the Proprietors of the said Canal Navigation at a Meeting held specially for that Purpose on the 13th of June last, which Meeting it was proved to the Committee was called by Advertizement inserted for Four consecutive Weeks, vizt. on the 7th, 14th, 21st and 28th of May last, in the Newspaper, intituled, Wheeler's Manchester Chronicle, and on the same Dates in the Newspaper, intituled, The Manchester Guardian, the said Newspapers being published in the County Palatine of Lancaster, to which County alone the Bill relates; and that it appears that such Meeting was held on a Period not earlier than Seven Days after the last Insertion of the said Advertizement; and that at the said Meeting the Draft of the Bill so submitted to the Proprietors then present was approved of by Proprietors of Three hundred and seven Shares, Seven only dissenting; and that the Committee had gone through the Bill, and directed him to report the same to their Lordships, with some Amendments."

Which Report being read by the Clerk;

Ordered, That the said Report do lie on the Table.

Then the Amendments made by the Committee to the said Bill were read by the Clerk as follow; (vizt.)

"Pr. 66. L. 36. Leave out from ("aforesaid") to ("And") in Press 67, Line 37.

"Pr. 102. L. 34. Leave out from ("Middleton") to ("as") in Line 36.

"Pr. 256. L. 26. Leave out from ("Lancaster") to ("Provided") in Press 258, Line 5."

And the said Amendments, being read a Second Time, were agreed to by the House.

E. of Shrewsbury's & Waterford's Claim, Com ee put off.

It was moved, "That the Order made on Tuesday last, "That the Sitting of the Committee for Privileges, to whom the Petition of John Earl of Shrewsbury of England and Earl of Waterford of that Part of the United Kingdom called Ireland, praying, "That his Right to vote at the Election of Peers for Ireland to sit in the Parliament of the United Kingdom may be admitted by their Lordships," which stands appointed for To-morrow, be put off to Wednesday the 10th of this instant August," be now read."

The same was accordingly read by the Clerk.

Ordered, That the said Order be discharged.

Slane Peerage, Com ee put off.

Ordered, That the Sitting of the Committee for Privileges, to whom the Petition of George Bryan of Jenkinstown, in the County of Kilkenny, Esquire, to His Majesty, praying, "That his Claim to the Barony of Slane may be referred to the House of Peers, to report whether the said Title be or be not a Barony in Fee, by Writ of Summons, descendible to Heirs General, and whether the same is or is not now in Abeyance between Edward Lord Dunsany and the Petitioner;" together with His Majesty Reference thereof to this House, and the Report of The Attorney General thereunto annexed; also the Petition of Henry Fleming of the City of Dublin; also the Petition of James Stewart Fleming of Belville, in the County of Cavan, in Ireland, Esquire, late a Captain in His Majesty's Army; and also the Petition of James Fleming of Monkstown, in the County of Dublin, Esquire, in relation to the said Claim, stand referred, which stands appointed for To-morrow, be put off sine Die.

Polewart Peerage, Com ee put off.

Ordered, That the Sitting of the Committee for Privileges, to whom the Petition of Hugh Scott Esquire, of Harden, eldest Son and Heir of the late Walter Scott Esquire, of Harden, and Lady Diana Scott, also deceased, to His Majesty, praying, "That His Majesty will be pleased to make such Reference to the House of Lords on the Right of the Petitioner to the Barony of Polewart, and of this Petition, as may effectually revive the former Proceedings before this House relative to the said Barony, and enable the Petitioner to have the Benefit of all Proofs taken before their Lordships, or their Committee of Privileges, on the former Reference to this House of the Petition and Claim of Dame Ann Paterson Anstruther to the said Barony, and all such other Benefit as the Nature of the Case shall properly allow, and at the same Time to prove the present Right of the Petitioner to the said Barony;" with His Majesty's Reference thereof to this House, stands referred which stands appointed for To-morrow, be put off sine Die.

Kinnaird's Divorce Bill.

Ordered, That the Bill, intituled, "An Act to dissolve the Marriage of Hugh Kinnaird Esquire with Ann his now Wife, and to enable him to marry again; and for other Purposes;" be taken into further Consideration To-morrow, at Half past Three o'Clock; and that the Lords be summoned.

Beer Act Amendment Bill presented.

The Lord Melbourne presented to the House a Bill, intituled, "An Act to amend an Act passed in the First Year of His present Majesty's Reign, intituled, "An Act to permit the general Sale of Beer and Cyder by Retail in England."

The said Bill was read the First Time.

Ordered, That the said Bill be printed.

Frauds on Creditors Bill.

The Order of the Day being read for the Third Reading of the Bill, intituled, "An Act to prevent Debtors from defrauding their Creditors by lying in Prison or absconding from England;" and for the Lords to be summoned;

Ordered, That the said Bill be read the Third Time on Friday next; and that the Lords be summoned.

Exchequr Bills (£13,616,400) Bill.

Hodie 2a vice lecta est Billa, intituled, "An Act for raising the Sum of Thirteen millions six hundred and sixteen thousand four hundred Pounds by Exchequer Bills, for the Service of the Year One thousand eight hundred and thirty-one."

Ordered, That the said Bill be committed to a Committee of the Whole House.

Ordered, That the House be put into a Committee upon the said Bill To-morrow.

Kidwelly Roads Bill:

Hodie 3a vice lecta est Billa, intituled, "An Act for repairing and improving the several Roads within the Kidwelly District of Roads in the County of Carmarthen, and for making new Lines of Road within the said District, and building a Bridge across the River Lloughor at Spitty Bank, and a Bridge or Embankment across the River Gwendraith Fawr at the Ford."

The Question was put, "Whether this Bill, with the Amendments, shall pass?"

It was resolved in the Affirmative.

Llanelly Tithes Bill:

Hodie 3a vice lecta est Billa, intituled, "An Act for extinguishing Tithes, and Customary Payments in lieu of Tithes, within the Parish of Llanelly, in the County of Carmarthen, and for making Compensation in lieu thereof."

The Question was put, "Whether this Bill, with the Amendments, shall pass?"

It was resolved in the Affirmative.

Messages to H.C. with Amendments to the 2 preceding Bills.

And Messages were, severally, sent to the House of Commons, by the former Messengers;

To return the said Bills, and acquaint them, That the Lords have agreed to the same, with several Amendments, to which their Lordships desire their Concurrence.

Court of Exchequer (Scotland) Bill:

Hodie 3a vice lecta est Billa, intituled, "An Act for making Provision for the Dispatch of the Business now done by the Court of Exchequer in Scotland."

The Question was put, "Whether this Bill shall pass?"

It was resolved in the Affirmative.

Message to H.C. with it.

A Message was sent to the House of Commons, by the former Messengers;

To carry down the said Bill, and desire their Concurrence thereto.

Coal, &c. Duties Repeal Bill.

The Order of the Day being read for the Third Reading of the Bill, intituled, "An Act to discontinue or alter the Duties of Customs upon Coals, Slates, Cotton Wool, Barilla and Wax;"

Ordered, That the said Bill be read the Third Time on Thursday next.

Adjourn.

Dominus Cancellarius declaravit præsens Parliamentum continuandum esse usque ad et in diem Mercurii, decimum diem instantis Augusti, horâ undecimâ Auroræ, Dominis sic decernentibus.