m. 14: Cy ensuent les menuz joiaux

Richard II and the English Royal Treasure: Inventory. Originally published by Boydell & Brewer, Woodbridge, 2012.

This free content was Born digital. All rights reserved.

Citation:

'm. 14: Cy ensuent les menuz joiaux', in Richard II and the English Royal Treasure: Inventory, ed. Jenny Stratford( Woodbridge, 2012), British History Online https://www.british-history.ac.uk/no-series/inventory-ric-ii-treasure/pp174-177 [accessed 22 July 2024].

'm. 14: Cy ensuent les menuz joiaux', in Richard II and the English Royal Treasure: Inventory. Edited by Jenny Stratford( Woodbridge, 2012), British History Online, accessed July 22, 2024, https://www.british-history.ac.uk/no-series/inventory-ric-ii-treasure/pp174-177.

"m. 14: Cy ensuent les menuz joiaux". Richard II and the English Royal Treasure: Inventory. Ed. Jenny Stratford(Woodbridge, 2012), , British History Online. Web. 22 July 2024. https://www.british-history.ac.uk/no-series/inventory-ric-ii-treasure/pp174-177.

m. 14: Cy ensuent les menuz joiaux

R 293    Primerement, un whisle d'or garnise ove j balay et iij saphirs et ix perlez, de donn d'evesque de Duresme, delivere a la (fn. 1) roigne al mesme temps par le roy.

R 294    Item, un peire esporonns d'or ove tisseux de soy noire, du donn d'evesque de Sarisbers, poisanz de Troye ix unc' iij quart' et vaut, x li.

R 295    Item, un anel pur le bras d'or ove j nouche ove j sapher et entre l'anel et la nouche ij diamandez ove ij perlez et ij genestrez pendantz, chescun de iij perlez, et l'anel garnis' ove iij baleys, iij saphers et xij perlez, du donn de tressorer d'Engleterre, donez a duc de Lancastre viij iour de januer.

[Marginated] (Vacat quia datur duci Lancastre viij die januar'.)

R 296    Item, j cerf d'or couchant en un compas enaymellez ove jenestres garnis' ove iiij balais et iiij diamantz et ove xxix perlez, du donne la dame de Mohon', delivere [a] William Cerle le v iour de januer' l'an suisdit, livere a Cerle.

R 297    Item, un merour ovec j ymage de nostre dame et sonn fitz en sinistre mayn vestu de blanc et ij angels de coste de luy, garnis' ove viij balais et viij perliz et le dit merour pendant par un cheine d'or, du [donn] d'evesque de Duresme, pois' de Troie iiij unc' j quart' et vaut outre vj li. vijs. iiijd. ove le d'or.

R 298    Item, un merour d'or et de l'un coste la salutacion de nostre dame enaymelle, garnise ove iiij troches de perles chescun troche de iiij perles et en milieu de chescun troche un petit contrefait diamand et iiij baleis assis par entre les ditz iiij troches et le dit merour pendant par un anulet garnis' desoubz ove un oeverage de vj perles et j baleys, du donn du duc d'Aumarle, pois' de Troye v unc' et j quart' et vaut, xj li. ijs. vjd.

R 299    Item, un berce d'or de vj pilers de rosez anaymellez blanc et rouge et sur chescun rose un perle, du donn duc d'Excestre, pois' de Troye xxiij unc' et di. et vaut, xxvij li. vijs. iiijd.

R 300    Item, j petit merour d'or et de l'un cost le pitee et ij angells du cost du dit pitee, et en l'autre coste nostre dame, vestu de blanc, tenant soun fitz en le sinistr' main, vestu du rouge, et ij angells mettant j corone d'or sur le dit ymage de nostre dame, garnis' ove xvj traifoillez du perlles pendantz sur foillis d'or et sur le sumette le John' Baptistr' et j angel enaymelle blannc, de donn du counte de Gloucestre, pois' de (fn. 2) Troye, ij unc' j quart' et vaut, lxviijs. vjd.

R 301    Item, un peire de paternostres d'or de vij gaudes oeverez de ij enfantz en chescun gaude, chescun garnis' de iiij perlez, et j knopp garnis' ove xlviij perles, du donn de counte Sarisbers, pois' de Troye iiij unc' et vaut, vj li.

R 302    Item, un petit livere d'or enaymelle de lions et d'eglez et en l'un coste nostre dame vestu de bleue mantell' et ij arbres de vert de coste d'ele, et en l'autre cost seynt Johan vestu d'un mantelle blanc auxi escrivant sur j rolle, garnise en tout [de] lv grosses perlez, du donn de Sir Roger Walden, tresorer d'Engleterre, pois' de Troye iiij unc' et vaut, viij li. xiijs. iiijd.

R 303    Item, un merour d'or et de l'un coste nostre dame vestu de rouge et vert et un solaill, garnis' de xij perlez et xij autres petitz perles, du donn de madame d'Irland', pois' de Troye iiij unc' di. j quart' et vaut, Cxvs.

R 304    Item, j peire paternostres d'or enaimellez de rouge cler, du donn de Sir Thomas Stanleigh, clerk' dez roll', pois' de Troye iij uncez j quart' et vaut, iiij li. xvijs.

R 305    Item, j cornette d'or, le bauderik enaimelle blanc et vert, garnis' ove j balais, iij saphirs et ix gross' perlez, pois' de Troye iij unc' et di. et vaut, ix li. xs.

R 306    Item, j anel d'or ovesque j diamant, du donn de duc de Herford et vaut, iiij li.

R 307    Item, j anel d'or ovesque j diamant, du donn madame de Gloucestr' et vaut, iiij li.

R 308    Item, j anel d'or ovesque j saphir, du donn l'erchevesque de Devilin et vaut, vjs. viijd.

R 309    Item, j coffret d'or overe de cristall, poudr' de petitz perlez et rosez enaymellez rouge et blue tout entour, garnise ove xxxix gross' perlez et j petit clief d'or pur le dit coffret, du don' du roigne du Fraunce, poisant de Troye j lb. v unc' et vaut, xxvj li.

R 310    Item, j longe ceynture d'or fait et forgie tout a chainiers saunz tissu, en la quele il y a xxviij pieces d'or d'orfeovrie en manere de flour de genestrez overtz et de deinz chescun piece j balay, et xxvij autres pieces, garniz chescun de viij perlez d'aconte, et le mordant d'icelle garniz d'un balay environne de vij pluis grosses perlez d'aconte, et entre lez assiers d'icell' perles fait cosses de genestez et flours de moron', pois' j lb. vj unc' et vaut outre CCxx li., dont la somme, CCxliiij li.

      [J 8]

R 311    Item, [les] tresons d'or, faitz sur un esclice d'or as charnierez, esquellez il a viijxx pieces d'or d'orfeovre, dont lez xl d'icells sonnt garniz chescun d'un balay et xlviij (fn. 3) autres pieces sonnt garniz chescun d'un saphir et le iiijxx autres pieces chescun d'un troche de perlez chescun troche de iiij perlez d'aconte, pois' ij marcz et vaut outre lxiiij li., donnt la somme, iiijxxv li. vjs. viijd.

      [J 16]

R 312    Item, un bource broudes de perlez et vaut, xliiij li.

      [J 21]

R 313    Item, un cagete d'or a mettre oiselx de cippre, pois' v unc' iij quartronz, dont la somme, vij li. xiijs. iiijd.

      [J 28]

R 314    Item, j anel d'or ove j diamant, priz, xx li.

R 315    Item, un anel d'un saphir garnise d'or ove j rubie, ove la quele la roigne fut espouse, priz, C li.

R 316    Item, j anel d'or ove j diamant, le premer donn de roy envoie en Fraunce, priz, xx li.

R 317    Item, j anel d'or ove j balay, du donn damisel ..., (fn. 4) envoie en Fraunce, priz, Cs.

R 318    Item, j peire de paternostres d'or ove j crucifix, garnise ove iij baleis, iij saphirs et vj perlez, poisantz v uncz iij quartron' et vaut outre xv li., dont la somme, xxij li. xiijs. iiijd.

R 319    Item, j anel d'or ove j rubie, priz xx li.

R 320    Item, un ceinture fait a la guise de paternostres, pois' iiij unc' iij quart', la somme, vj li. vjs. viijd.

R 321    Item, j petite firmaille garnise ove ij petitz bale[i]s, ij saphirs et iiij perlez poisantz j lb. iiij unc' et vaut outre xliiij li., donnt la somme, lxv li. vjs. viijd.

R 322    Item, j firmaill corone ove j esmeraud de ij braaz, garnise ove xxij perlez, pois' iij quart' [unc'] et vaut outre xls., dont la somme, lxs.

R 323    Item, j petit coffret d'or apparaille ove iij balais, ij saphirs et xxx petitez perlez et v sonettz de deinz, pois' vj unc' iij quart' et vaut outre x li., dont la somme, xix li.

R 324    Item, j petit mirour d'or double enaymell' ove j maiestee en l'un part dehors et nostre dame en l'autre part, pois' v unc' et di. et vaut, xls.

R 325    Item, j autre petit mirour d'or enaymelle en l'un partie ove vj piers d'amatistes et vj troches de perlez, enamelez en l'un partie ove la salutacion de nostre dame, pois' j unce et di. et vaut outre xls., donnt la somme, iiij li.

R 326    Item, j anel d'or ove j petit diamant, priz, xxs.

R 327    Item, j peire paternostres d'or ove j fermaille en maniere d'un coer, pois' j unc' j quart', xxxiijs. iiijd.

R 328    Item, j petit anel d'or ove j rubie, priz, x li.

R 329    Item, j leverer d'or enaimelle blanc ove j saphir et j perle entour le cool, pois' j unc' di. et vaut outre iiij li., dont la somme, vj li.

R 330    Item, j anel d'or ovec j diamand, priz xx li.

R 331    Item, j demy ceynt fait tout a chorniers, (fn. 5) saunz tisseu, en la quele y a viij (fn. 6) pieces d'oevre d'orfeovre, dont les viij sont garniz chescun d'un balay et iiij perlez, et lez autres viij pieces garniz chescun d'un saphir et iiij perlez, et la boucle et le mordant d'icell' chescun garniz de iij balacez et j saphir en mielieu et iij troches de perles chescun de iij perles d'aconte et a boute de la chaienne du dit demi seynt pent j balay, priz par estimacion, iiijc li.

      [J 9]

Footnotes

  • 1.    MS al a.
  • 2.    MS de repeated.
  • 3.    MS xlviij, but read xl.
  • 4.    Perhaps read Mondem.
  • 5.    Read charnieres.
  • 6.    MS viij, but read xvj.