May 29. Treaty of alliance between the K. and the commonalty of Genoa. Neither party is obliged to assist the other in war. The Genoese will not assist the dauphin.
O. x. 117. H. iv. p. iv. 28. |
Confoederatio cum Januensibus inita.
An. 9. H. 5. Franc. 9. H. 5. m. 7.
Universis Christi Fidelibus, praesentes Literas inspecturis, Nos Philippus, permissione divinâ, Wigorniensis Episcopus, Johannes Stafford Privati Sigilli Custos, & Willielmus Alnewyk Secretarius, Serenissimi, ac Illustrissimi Domini, Domini Henrici, Dei gratiâ, Regis Angliae, Haeredis & Regentis Regni Franciae, & Domini Hiberniae, ejusdémque metuendissimi Domini Commissarii ad infrascripta sufficienter & legitimè deputati, Salutem in Domino, & fidem indubiam praesentibus adhibere.
Universitati vestrae deducimus, per Praesentes, quòd Nos, Commissarii & Deputati subscripti, in vim Potestatis, Nobis attributae in hac parte,
Cujus Tenor sequitur, & est talis,
Henricus, Dei gratiâ, Rex Angliae, Haeres & Regens Regni Franciae, & Dominus Hiberniae, omnibus, quos tangit praesens Negotium, vel concernere poterit quovismodo in futurum, Salutem, & praesentibus adhibere fidem firmam.
Licet, non sine magnae Sollicitudinis studio, dedimus hactenus operam, & adhuc impendimus operosâ prosecutione Labores, ut inter Nos & caeteros Christianae Fidei Potestates & Principes universos vigeat ferventiùs tranquillae beatitudo Quietis, ac Amicitiae mutuae & Unitatis integritas irrefragabili Amoris Foedere solidiùs connectantur,
Ad Civitatem tamen & Commune Januae, Progenitorum nostrorum inhaerendo Vestigiis, peculiari quadam affectione dirigimus intuitus mentis nostrae,
Ac de Fidelitate, Prudentia, & Circumspectionis Industriâ, Venerabilis in Christo Patris, Domini Philippi, Deigratiâ, Wigorniensis Episcopi, ac, Magistrorum, Johannis Stafford Legum Doctoris Privati Sigilli nostri Custodis, & Willielmi Alnewyk Secretarii nostri, plenariè confidentes,
Ad Tractandum, Conveniendum, & Concordandum cum, Magnificis & Nobilibus, Duce, Civibus, & Communitate Januae, aut eorum sufficienter Deputatis sive Deputandis, de & super quibuscumque Ligis, Amicitiis, & Confoederationibus,
Inter Nos, & Successores nostros Reges Angliae, Ligeos, Vassallos, & Subditos nostros, Regna, Terras, & Dominia nostra quaecumque, ex parte una, & dictos, Ducem, Cives, & Communitatem Januae, Successores, Vassallos, & Subditos suos, Ducatum, Terras, & Dominia sua quaecumque, ex alterâ parte, contrahendis & ineundis, & firmandis perpetuò vel ad tempus, secundùm quod praefatis, Venerabili Patri, &, Magistris, Johanni & Willielmo, videbitur expedire,
Necnon de & super omnibus & singulis Dampnis, Incendiis, Depraedationibus, Offensionibus, Vulneribus, Homicidiis, ac Captionibus Personarum, Bonorum, & Navium, & demùm omnibus & singulis hincinde per Partes minus benè Gestis, Factis, Commissis, & hactenus Perpetratis, & Finem, Quitationem, Remissionem, & Absolutionem Omnimodas, cum Pacto de ulterius non petendo, Faciendum,
Ac etiam de & super Intercursu & mutuis Communicationibus, inter Subditos unius Partis & alterius, in Mercimoniis & aliis licitis, securè & amicabiliter faciendis,
Ac de & super omnibus & singulis Articulis, quantumcumque specialibus, qui Ligas, Confoederationes, seu Amicitias inter Nos & dictos, Ducem, Cives, & Communitatem Januae, seu eorum, ut praemittitur, Deputatos, Contrahendas, Concordandas, & Firmandas, concernere poterunt quovis modo, cum eorum Incidentibus, Emergentibus, Dependentibus, & Connexis,
Necnon omnia & singula, quae sic Tractata, conventa, & concordata fue-
rint, cum omni Securitate, debitâ & honestâ, pro Nobis & Nomine nostro, Firmandum, ac consimilem Securitatem, pro Nobis & Nomine nostro, a praenominatis, Duce, Civibus, & Communitate, seu eorum Deputatis, Petendum, Stipulandum, & Recipiendum,
Jurandúmque in Animam nostram quòd Tractata, Conventa, & Concordata hujusmodi Rata habebimus & Grata, nec aliquid Procurabimus vel faciemus per quod Tractata hujusmodi effectu debito frustrari poterunt seu quomodolibet impediri,
Ac Juramentum consimile a supranominatis, Duce, Civibus, & Communitate, seu eorum in eâ Parte Deputatis seu Deputandis, Petendum, Exigendum, & Recipiendum,
Caeteráque omnia & singula Faciendum, Exercendum, & Expediendum, quae in Praemissis & circa ea necessaria fuerint seu quomodolibet oportuna, ac quae qualitas & natura hujusmodi Negotii exigunt & requirunt, & quae nosmetipsi facere possemus si personaliter interessemus, etiam si talia forent quae Mandatum exigant quantumcumque speciale,
Ipsos, Venerabilem Patrem, & Magistros, Johannem & Willielmum, nostros Ambassiatores, Procuratores, Negotiorum Gestores, Commissarios, Deputatos, & Nuncios speciales Facimus, Creamus, Ordinamus, & Constituimus per Praesentes,
Promittentes, bonâ Fide & in verbo Regio, ac sub Ypothecâ & Obligatione omnium Bonorum nostrorum, praesentium & futurorum, Nos Ratum, Gratum, & Firmum perpetuò habituros totum & quicquid per dictos Ambassiatores, Commissarios, & Nuncios, Actum, Gestum, seu Procuratum fuerit in Praemissis, & singulis Praemissorum.
In quorum omnium & singulorum Testimonium, has Literas nostras fieri fecimus Patentes, Sigilli nostri appensione communitas.
Dat. in Palatio nostro Westmonasterii, primo die Maii, Anno Domini Millesimo, Quadringentesimo, Vicesimo Primo, & Regni nostri Nono.
Cum, egregiis & Nobilibus Viris, Raphael Spinula quondam Raphael, & Stephano Lomelino quondam Leonelis, Nobilis & Potentis Viri, Thomae de Campofregoso, Januensium Ducis & Populi Defensoris, & Nobilis Communitatis Januae Ambassiatoribus, Sindicis, Nunciis, & Commissariis, in vim Potestatis eis attributae,
Cujus Tenor sequitur, & est talis,
Thomas de Campofregoso, Dei gratiâ, Januensium Dux & Populi Defensor, & Consilium Anteriorum, ac Officium Provisionis Civitatis & Communis Januae, universis & singulis, quos praesens tangit Negotium, vel concernere poterit quomodolibet in futurum, Salutem & Praesentibns fidem impendere Creditivam.
Licet, non sine magnae Sollicitudinis studio, dederimus hactenus Operam, & adhuc jugiter impendimus operosâ prosecutione Labores, ut inter Nos & caeteros, Christianae Fidei Potestates & Principes universos vigeat ferventiùs tranquillae Beatitudo Quietis, ac Amicitiae mutuae & integritas Unitatis irrefragabili Amoris Foedere solidiùs connectantur,
Ad Regnum tamen Angliae, ipsiúsque Regni Serenissimum & Victoriosissimum Regem & Dominum, Praecessorum nostrorum in Regimine vestigiis inhaerendo, peculiari quadam Affectione dirigimus intuitus Mentis nostrae,
Ac de Fidelitate & Prudentia, nostrorum Nobilium, Raphaelis Spinule quondam Raphael, ac Stephani Lomelie, quondam Lionelis, plenariè confidentes,
Ad Tractandum, Conveniendum, Concludendum, & Concordandum cum, praefato Serenissimo Domino, Rege Angliae, aut cum sufficientibus Deputatis seu Deputandis, ab ipsius Regia Magestate, de & super quibuscumque Ligis, Amicitiis, & Confoederationibus,
Inter praefatum Serenissimum Dominum Regem Angliae, & Successores suos, Ligeos, Vassallos, & Subditos, ejusque Regna, Terras, & Dominia sua quaecumque, ex una parte, & Nos, & Successores nostros, Duces & Praesidentes Reipublicae Januensium, ac Subditos, Ligeos, & Vassallos nostros, Dominiaque, Terras, Civitates, & Villas quaecumque, ex parte alterâ, Contrahendis, ineundis, & firmandis, perpetuò vel ad tempus secundùm quod praefatis Raphaeli & Stephano videbitur expedire,
Necnon de omnibus & singulis Dampnis, Incendiis, Depraedationibus, Offensionibus, Vulneribus, Homicidiis, Captionibus, Personarum, Bonorum, & Navium, & demùm de omnibus & singulis hinc & inde per Partes minus benè Gestis, Factis, Commissis, & hactenus perpetratis, Finem, Quitationem,
Remissionem, & Absolutionem omnimodas, cum Pacto de ulterius non petendo, Faciendum,
Ac etiam de & super Intercursu & mutuis Communicationibus, inter Subditos unius Partis & alterius, in Mercimoniis & aliis licitis, securè & amicabiliter faciendis,
Ac de & super omnibus Articulis, quantumcumque specialibus, qui Ligas, Confoederationes, seu Amicitias, inter praefatum Serenissimum Dominum Regem, seu, ut praemittitur, Deputatos vel Deputandos, & Nos Contrahendas, Concordandas, & Firmandas, concernere poterunt quovis modo, cum eorum Incidentibus, Emergentibus, Dependentibus, & Connexis,
Necnon omnia & singula, quae sic Tractata, conventa, & concordata fuerint, cum omni Securitate, debitâ & honestâ, pro Nobis & Nomine nostro, ac Communis Januae, Firmandum, ac consimilem Securitatem, pro Nobis & Nomine nostro, a praefato Serenissimo Domino Rege Angliae, seu a suis Deputatis, Petendum, Stipulandum, & Recipiendum,
Jurandúmque in Animam nostram quòd Tractata, Conventa, Conclusa, & Concordata hujusmodi Rata habebimus atque Grata, nec aliquid procurabimus aut faciemus, per quod Tractata hujusmodi effectu debito frustrari possint seu quomodolibet impediri,
Ac Juramentum consimile a praesato Serenissimo Domino Rege Angliae, seu suis in hac parte Deputatis vel Deputandis, Petendum, Exigendum, & Recipiendum,
Caeteráque omnia & singula Faciendum & Exercendum, quae in Praemissis & circa ea necessaria fuerint seu quomodolibet oportuna, ac quae qualitas & natura hujusmodi Negotii exigunt & requirunt, & quae nosmetipsi facere possemus si praesentialiter interessemus, & si talia forent quae Mandatum quantamcumque exigunt speciale,
Ipsos, Raphaelem & Stephanum, in hac parte nostros Ambassiatores, Procuratores, Negotiorum gestorum Gestores, Commissarios, Deputatos, & Nuncios speciales Facimus, Creamus, Ordinamus, Deputamus, & Constituimus per Praesentes,
Promittentes, bonâ fide, & in verbo Ducali & Communitatis Januae, ac sub Ypotheca & Obligatione Bonorum omnium nostrorum & Communis Januae, praesentium & futurorum, Nos Ratum, Gratum, & Firmum perpetuò habituros totum & quicquid per dictos Ambassiatores, Commissarios, & Nuncios nostros Actum, Gestum, Factum, Promissum, seu Procuratum fuerit in Praemissis, & singulis Praemissorum.
In quorum omnium & singulorum fidem & Testimonium has Patentes nostras Litteras Sigilli nostri Ducalis & Communitatis antedictae fecimus appensione muniri.
Dat. Januae, Millesimo, Quadringentesimo, Vicesimo, die Mercurii, Septimâ Februarii.
De & super contentis in praefata Comissione nostra Communicavimus & Tractavimus saepiùs & diligenter,
Ac,
Post hujusmodi Communicationes & Tractatus, inter Nos hinc & inde, Nomine Partium supradictarum, habitos,
Considerantes quòd, inter caetera, quae Fidei & Ecclesiae Sacrosanctae exaltationem respiciunt, Reges & Dominos condecorant, illud videtur esse praecipuum quòd ipsi & eorum Subditi, Regnáque & Dominia sua, sub Pacis tranquillitate vigeant, & indissolubili Concordiae & Amicitiae vinculo foeliciter & perpetuò connectantur,
Hinc est quod Nos, Philippus Episcopus, Johannes, ac Willielmus, Commissarii praedicti,
Pro parte praefati Illustrissimi Domini nostri Regis Angliae supradicti, pro Se, Haeredibus, & Successoribus suis, ac Regno suo Angliae, Terris, Dominiis, Ligeis, Subditis, & Vassallis ejusdem,
Necnon Raphael & Stephanus, Nuncii, Ambassiatores, & Commissarii praedicti,
Pro praefato potenti Viro Duce, ac Nobili Communitate Januensium, & Successoribus suis, Terris, Dominiis, Subditis, & Vassallis eorumdem,
Communicato Consilio, Consensu, & Assensu nostris, bonas, firmas, stabiles, & inviolabiles Amicitias, Confoederationes, Alligantias, & Ligas reales & perpetuas inter ipsos, Illustrissimum Dominum nostrum Regem, & praefatum Ducem Januae, eorumque Haeredes & Successores, Regnum, Terras, Patrias, & Dominia, Ligeos, Subditos, & Vassallos, seu Districtuales ipsorum quoscumque, Inivimus, Concordavimus, Firmavimus, & Fecimus, ac, Praesentium Tenore, Inimus, Concordamus, Firmamus, & facimus, per Praesentes, modo & formâ qui sequantur,
Inprimis, Concordatum est, quòd amodò sint Amicitia, Unitas, Confoederatio, & firma Liga, perpetua & realis, per Terram, Aquas, & Mare, inter dictum Serenissimum & Victoriosissimum Dominum Dominum Henricum, Dei gratiâ, Regem Angliae, Haeredésque & Successoressuos, ac Vassallos, Ligeos, Subditos, & Districtuales ejusdem, Ecclesiasticos & Seculares, Regnúmque suum Angliae, ac Terras, Patrias, Civitates, atque Villas, & Dominia sua, ex una parte, & dictum Nobilem Virum Thomam de Campo fregoso Ducem Januensium, ac Magnificam Communitatem Januae, suósque Successores, Subditos, & Districtuales, Ligeos, Ecclesiasticos & Seculares, Territoriúmque eorum, Terras, Patrias, Civitates, atque Villas, & Dominia sua, ex altera, perpetuis suturis temporibus inviolabiliter permansurae.
Item, unanimiter CONCORDATUM est, quòd praefatus Serenissimus Dominus Rex Vassallos, Ligeos, ac omnes & singulos Subditos suos, Ecclesiasticos & Seculares, necnon dictus Nobilis Vir Dux, & Commune Januae, Vassallos, Districtuales, ac omnes & singulos Subditos suos, Ecclesiasticos & Seculares, pro Injuriis, Depraedationibus, Captionibus Personarum, Bonorum, & Navium, Vulneribus, Incendiis, & Homicidiis quibuscumque, hinc & inde, ante Datam Praesentium, Actis, Factis, Commissis, & Perpetratis utrinque, pacificabunt, ac quietos & contentos facient & reddent; adeo quòd dictus Dominus Rex Angliae, ac Haeredes, & Successores sui, Vassallos, Subditos, & Districtuales praedictorum Ducis & Communitatis Januae, & ipsorum quemlibet, dictúsque Dominus Dux, & Commune Janae, ac Haeredes & Successores sui, Vassallos, Ligeos, & Subditos Domini Regis praedicti, ab Impetitionibus, Accusationibus, Actionibus, Demandis, Querelis, Vexationibus & Perturbationibus quibuscumque, Realibus vel Personalibus, occasione Praemissorum, in Judicio, vel extra, hinc vel inde faciendis, movendis, seu proponendis, illaesos & indempnes conservabunt, ac quietos & contentos reddent.
Item, Concordatum est, quòd praefatus Serenissimus Dominus Rex Angliae, ac Haeredes, & Successores sui, omnem Amicitiam, Benivolentiam, & firmam Pacem dictis, Nobili Viro Duci, & Communi Januae, Haeredibus, Successoribus, Vassalisque, & Subditis suis quibuscumque, perpetuis futuris temporibus, continuè servabunt, impendent, exhibebunt, & quilibet suo tempore servabit, impendet, & exhibebit, & sic a suis, quantum in eis erit, servari, impendi, & exhiberi facient:
Et, e converso, dictus Nobilis Vir Dux & Commune Januae, Haeredes, Successorésque sui, omnem Amicitiam, Benivolentiam, & firmam Pacem dicto Serenissimo Domino Regi Angliae, Haeredibus, & Successoribus suis, ac Vassallis, Ligeis, & Subditis quibuscumque ejusdem, perpetuis temporibus, contitinuè servabunt, impendent, & exhibebunt, & quilibet suo tempore servabit, impendet, & exhibebit, & sic a suis, quantum in eis erit, servari, impendi, & exhiberi facient.
Sane semper expressè intellecto quòd, propter hujusmodi Pacem, Amicitiam, Confoederationem, seu Ligam, & Reconciliationem, aliqua dictarum Partium in aliquo non teneatur propterea, vel aliqualiter obligata sit, Guerram vel Inimicitias capere vel inire cum iis, cum quibus altera Partium praedictarum Guerram vel Inimicitias haberet, tàm praesentialiter, quàm in futurum; set liceat & licitum sit utrique dictarum Partium, ac Subditis & Districtualibus ipsarum cum eorum Navigiis, Marinariis, Officialibus, Mercatoribus, Servitoribus, ac caeteris Ministris, Rebúsque, Libris, Mercibus, & Bonis quibuslibet, per Portus & Districtus, Pontes & Passagia Ripariarum, & Fluminum, & Maris liberè ire, & intrare Portus, Loca, Civitates, & Terras (More Mercantali tantùm) quorumlibet Inimicorum alterins dictarum Partium, & exinde liberè redire, & suas Negotiationes quomodolibet exercere, absque eo quòd, per Praemissa, intelligatur Paci praedictae aliqualiter contraventum.
Item, quòd praefatus Serenissimus Dominus Rex Angliae, Haeredésque & Successores sui, per se, aut alios ipsoram nomine, non dabunt per Terram, Mare, vel Aquas, cum eorum Navigiis vel Navibus, Armigeris, Balistariis, seu Sagittariis, vel quoquo modo alio, palàm vel occultè, Auxilium, Succursum, vel Juvamen Aragonensibus seu Catallanis Exiticiisve aut Bannitis dictorum Ducis & Communis Januae, vel quibusvis notoriis & manifestis suis nunc vel in futurum Inimicis, contra ipsos Ducem & Commune Januae; dùm tamen Alligati & Confoederati praefato Domino Regi Angliae, ante Datam Praesentium, infrascripti dictis Nobili Duci & Communi Januae in praesenti vel in futurum non fuerint Inimici, aut fuerit Inimicus aliquis eorumdem:
Alligati & Confoederati dicto Domino Regi supradicti sequuntur, & sunt isti,
Ecclesia Romana,
Et Romanus Pontifex, qui pro tempore fuerit,
Rex Romanorum,
Serenissimúsque Princeps Dominus Karolus Rex Francorum, Pater praefati Serenissimi Domini Regis Angliae,
Necnon Regnorum Portugaliae, ac Sweciae, Daciae, & Norwegiae Reges,
Sabaudiae & Bavariae Duces,
Ac Jacoba Ducissa Bavariae, Holandiae & Zelandiae Comitissa.
Item, quòd dicti Dux & Commune Januae, Haeredes, & Successores sui, per se, aut alios ipsorum Nomine, non dabunt per Terram, Mare, vel Aquas, cum eorum Navigiis, Galeis, vel Navibus, Armigeris, Balistariis, seu Sagittariis, aut quoquo modo alio, palàm vel occultè, Auxilium, Succursum, vel Juvamen Karolo Delphino Viennensi se dicenti, aut alicui alteri Patrem ipsius Delphini tenenti, nunc vel in futurum, seu alicui alteri Subdito Regni Franciae, praefato Serenissimo Domino Regi Angliae, Haeredi & Regenti Regni Franciae, Haeredibus & Successoribus suis, nunc vel in futurum Inobedienti, aut Castellanis & Scotis, ac quibuscumque aliis notoriis & manifestis nunc vel in futurum Inimicis praefati Serenissimi Domini Regis Angliae, contra ipsum Dominum Regem Angliae; dumtamen Alligati & Confoederati dictis Duci & Communi Januae, ante Datam Praesentium, de quibus inferiùs memoratur, praefato Domino Regi Angliae in praesenti vel in futurum non fuerint Inimici, aut fuerit Inimicus aliquis eorumdem:
Et Alligati & Confoederati, de quibus superiùs fit mentio, sunt,
Ecclesia Romana,
Romanus Pontifex,
Ac Domini,
Rex Romanorum,
Et Ludovicus Rex, si & quantum Guerram moveat pro Regno Siciliae & Apuliae sibi tantùm acquirendo seu recuperando,
Ac alii Reges & Domini, cum quibus Ligam seu Confoederationem, ante Datam Praesentium, dicti Januenses habuerunt & contraxerunt, quorum Nomina, Dignitates, Praeeminentias, & Officia dicto Domino Regi Angliae, vel Cancellario suo Angliae, citra Festum Ominum Sanctorum proximò futurum, sub Publico Instrumento, Sigillis ipsorum Ducis & Communis Januae sigillandis, edere, ostendere, & realiter liberare debent;
Proviso semper quòd, inter Alligatos & Confoederatos suos praefatos, Karolum, Delphinum Viennae nominatum, aut alium Partem suam tenentem, seu alium Subditum Regni Franciae, praedicto Domino Regi Angliae, Haeredi & Regenti supradicto, Inobedientem, Scotosve aut Castellanos, seu Notorios alios Inimicos praefati Domini Regis Angliae, dicti Dux & Commune Januae nullatenus reputabunt, numerabunt, nominabunt, vel ostendent,
Item Concordatum est quòd, si praefatum Serenissimum Dominum Regem Angliae, aut aliquem suorum Haeredum, Regum Angliae, aliquibus Confoederatis aut Colligatis suis praedictis, aut eorumdem alicui, vigore alicujus anterioris Ligae, contra praefatos Ducem & Commune Januae, Haeredes, & Successores suos, Vasallos, Subditos, & Districtuales ipsorum, Terras, Patrias, & Dominia sua quaecumque, Guerram moventibus, aut moventi, Auxilium, Succursum, vel Juvamen dare vel exhibere contigerit, Januenses, & eorum Mercatores, atque Ministri, Factores, & Servitores ipsorum (cujuscumque Statûs vel Praeeminentiae fuerint) in Regno, Territorio, & Districtu praefati Serenissimi Domini Regis Angliae tunc commorantes, seu pro & cum Mercaturis & Mercantiis vel aliter amicabiliter ibidem existentes vel venientes, Terminum habebunt Octo Mensium, a Die Praemonitionis, eis Auctoritate Regiâ faciendae, ad Recedendum, & abinde Exeundum salvò & securè, cum Personis, Mercantiis, Navibus, Libris, & Rebus suis aliis quibuscumque:
Et, e converso, si contigerit dictum Ducem & Commune Januae, aut aliquem Haeredum aut Successorum suorum, aliquibus Alligatis aut Confoederatis suis, seu eorum alicui, vigore alicujus anterioris Ligae, contra praefatum Serenissimum Dominum Regem Angliae, Haeredes, & Successores suos, Vasallos, Ligeos, seu Subditos suos, Terras, Patrias, Dominia sua quaecumque, Guerram moventibus, aut moventi, Auxilium, Succursum, vel Juvamen dare vel exhibere, Subditi praefati Domini Reggis Angliae (cujuscumque Statûs fuerint seu Praeeminentiae) & eorum Ministri & Servitores, in Territorio & Districtu dictorum Ducis & Communis Januae tunc commorantes, seu pro & cum eorum Mercantiis, seu aliter amicabiliter inibi venientes vel existentes, Terminum consimilem habebunt Octo Mensium, a die
Praemunitionis, eis auctoritate dictorum Ducis & Communis Januae faciendae, ad Recedendum, & abinde Exeundum salvò & securè, cum Personis suis, Mercantiis, Navibus, Bonis, Libris, ac etiam suis Rebus aliis quibuscumque.
Item, Concordatum est quòd omnes & singuli Vasalli & Subditi Serenissimi Domini Regis Angliae, Haeredúmque, & Successorum suorum (cujuscumque Statûs vel Conditionis extiterint) poterunt, salvò & securè, cum eorum Navigiis, Marinariis, Officialibus, aliisque suis Ministris, ac Mercatoribus, Mercibus, Bonis, Rebus, Libris, Jocalibus, Pecuniis, & Hernesiis suis quibuscumque, venire & intrare Portus, Loca, Passagia, & Riparias Domini Ducis & Communis Januae quaecumque, inibique stare, morari, & mercari, & abinde, cum eorum Bonis, Rebus, Jocalibus, Pecuniis, Mercibus, aliisque Hernesiis, ac cum Navibus, Navigiis, Marinariis, Ministris, Officialibus, & Mercatoribus suis quibuscumque (quandocumque eis placuerit) abire & recedere (exceptis hiis Mercibus tantùm, quae, per specialem Prohibitionem, a locis illis extrahi non deberent) solvendo nichilominus Subsidia, Custumas, Commercia, & Deveria, in Partibus illis solvi consueta & pro tempore usitata, necnon per ipsorum Loca, Pontes, Portus, Passagia, & quoscumque Districtus, Fluminum, Ripariarum, & Maris, tutè & liberè, ire & transire, ac per ea reverti, absque Impedimento, Molestatione, Perturbatione, vel Inquietatione quibuscumque:
Et, e converso, quòd omnes & singuli Vassalli, Subditi, & Districtuales Ducis & Communis Januae, Haeredúmque, & Successorum suorum (cujuscumque Statûs vel Conditionis extiterint) poterunt, salvò & securè, cum eorum Navigiis, Marinariis, Officialibus, aliisque suis Ministris, ac Mercatoribus, Mercibus, Bonis, Rebus, Jocalibus, Pecuniis, Libris, & Hernesiis suis quibuscumque, venire & intrare Portus, Loca, Passagia, & Riparias Serenissimi Domini Regis Angliae quaecumque, inibique stare, morari, & mercari, & abindè, cum eorum Bonis, Rebus, Jocalibus, Pecuniis, Mercibus, aliisque Hernesiis, ac cum Navibus, Navigiis, Marinariis, Ministris, Officialibus, & Mercatoribus suis quibuscumque, quandocumque eis placuerit, abire & recedere (exceptis hiis Mercibus tantùm, quae, per specialem Prohibitionem, a Locis illis extrahi non deberent) solvendo nihilominus Subsidia, Custumas, Commercia, & Deveria, in Partibus illis solvi consueta & pro tempore usitata, necnon per ipsorum Loca, Pontes, Portus, Passagia, & quoscumque Districtus Fluminum, Ripariarum, & Maris, tutè & liberè, ire & transire, ac per ea reverti, absque Impedimento, Molestatione, Perturbatione, vel Inquietatione quibuscumque,
Item, Concordatum est quòd, si aliquae singulares personae, vel aliqua singularis persona, dictarum Partium, vel alterius ipsarum, ausu remerario aut diabolico Spiritu ductae, seu ducta, contra Praemissa (quod absit) volentes, seu volens, hujusmodi Pacem, Confoederationem, Ligam, & Amicitiam malitiosè infringere, attemptare praesumpserint, vel praesumpserit, Puniri debeant, & debeat, Factâ notitiâ, secundùm sua Demerita, per eum cujus Jurisdictioni & Potestati supposita fuerit, vel suppositae fuerint; nec propter hoc intelligantur supradicta Pax, Liga, & Confoederationes Fractae, nec eis per Partes aliqualiter contraventum; set, praedictis Attemptatis non obstantibus, manere debeant in suis robore & vigore:
Et, eodem modo, si Navigia alicujus dictarum Partium, per Vim, & invitis Patronis vel Magistris dictorum Navigiorum, cogerentur ire vel armari contra alteram dictarum Partium, seu Subditos, & Districtuales ipsarum (cùm non sit fas Vi Potentum Dominorum resistere, praesertim in Terris vel in partibus, in quibus, propter eorum Potentiam, poslint Extraneos cogere ad Indecentia & Illicita, ipsis invitis) non proptereà intelligatur Paci praedictae aliqualiter contrafactum.
Item, quòd Partes supradictae (videlicet) praefatus Serenissimus Dominus Rex Angliae, ac Haeredes, & Successores sui, in quibuscumque Amicitiis, Confoederationibus, Pactis, & Alligantiis, cum quocumque Rege, Principe, ac Persona quacumque, Ecclesiasticâ, seu Mundanâ (cujuscumque Statûs, Gradûs, Dignitatis, aut Conditionis existat) de caetero per ipsum aut ipsorum aliquem Contrahendis, ineundis, firmandis, & concordandis, praefatum Nobilem Virum Ducem ac Communem Januae, Haeredes, & Successores suos, per expressum & in speciali, excipere debeant:
Et, è converso, dicti Nobilis Vir Dux & Commune Januae, Haeredésque, & Successores sui, in quibuscumque Amicitiis, Confoederationibus, Pactis, & Alligantiis, cum quocumque Rege, Principe, aut Persona quâcumque, Ecclesiasticâ, seu Mundanâ (cujuscumque Statûs, Gradûs, Dignitatis, aut Conditionis
exislat) de caetero per ipsos aut ipsorum aliquem Contrahendis, Ineundis, Firmandis, & Concordandis, dictum Serenissimum Dominum Regem Angliae, Haeredésque, & Successores suos, per expressum & in speciali, excipere debeant.
Item, Concordatum est quòd Subditi & Districtuales dictarum Partium, & utriusque ipsarum, invicem, in Mari, Terrâ, & Aquâ, amicabiliter & caritativè se habeant, &, cum eorum Navigiis, Galeis, Marinariis, Officialibus, Servitoribus, Mercatoribus, & aliis Ministris, Bonisque, Rebus, Mercibus, Libris, Jocalibus, Pecuniis, & Hernesiis quibuslibet, possint & valeant liberè, tutè, & securè accedere ad Portus, Civitates, Terras, & Loca quaelibet dictarum Partium, & utriusque ipsarum:
Ita quòd Subditi & Districtuales praefatae Regiae Majestatis Angliae, sub salvâ Custodiâ ac salvo Conductu praefati Nobilis Viri Ducis & Communis Januae; ac, eodem modo, Subditi & Districtuales praefatorum Ducis & Communis Januae, sub salvâ Custodiâ & salvo Conductu praelibati Serenissimi Domini Regis Angliae, semper sint & censeantur existere.
Item, Concordatum est quòd omnia & singula, per dictos Commissarios, Ambassiatores, & Sindicos, ut praemittitur, Tractata, Conclusa, & Concordata, Partes praedictae (videlicet) praefatus Metuendissimus Dominus Rex Angliae suis Litteris Patentibus, Magno Sigillo suo sigillandis, Approbabit, Ratificabit, & Confirmabit; & consimiliter dicti Nobilis ac Potens Dux & Commune Januae suis Litteris, ipsorum Sigillis sigillandis, Ratificabunt, Approbabunt, & Confirmabunt.
Item, Concordatum est quòd praefati Illustris Dominus Dux & Commune Januae dabunt & solvent, seu dari & solvi facient, Willielmo Walderne & Sociis suis Civibus Londoniae (qui optinuerunt contra Januenses Merchas & Reprisalias pro Lanis & aliis Mercibus captis) in Civitatem Januae Libras Sex Milia Sterlingorum, pro omni eo & toto quod dicti Dampnificati restant ad Habendum, seu habere & recipere debent, ac petere & requirere possint, virtute dictarum suarum Reprisaliarum & Mercharum, & tàm pro eorum Sorte, quàm pro Poena, Expensis, & Interesse (videlicet) Libras Mille Sterlingorum, in Festo beati Michaelis proximò futuro, & alias Libras Mille, in alio Festo beati Michaelis venturo, de Anno Millesimo, Quadringentesimo, Vicesimo secundo, & successivè, singulis Annis, in dicto Festo beati Michaelis, alias Libras Mille Sterlingorum, usque ad integram Solutionem & Satisfactionem dictarum Sex Milium Librarum Sterlingoruw,
Dictis Dampnificatis,
Praestitâ & habitâ Securitate Sufficienti pro Solutione dictarum Sex Milium Librarum, benè & fideliter Terminis supradictis, ut praefertur, faciendâ,
Per priùs, & ante Solutionem Primae Solutionis dictae Quantitatis Pecuniae, facientibus tunc Duci & Communi Januae, seu Notario Publico stipulanti & recipienti ipsorum Nomine, per Publicum Instrumentum, cum Clericis & Solempnitatibus oportunis conficiendum, Finem, Quitationem, Remissionem, Renunciationem, & Absolutionem omnimodam dictarum suarum Reprisaliarum & Mercharum, ac Pactum de ulterius non petendo,
Et tradentibus eisdem Domino Duci & Communi Januae, sive eorum Sindico & Procuratori, Instrumenta & Litteras per dictos Dampnificatos, propterea impetrata & impetratas, incisa & incisas, in signum verae & liberae Quietationis & Remissionis Reprisaliarum ac Mercharum praedictarum,
Et non aliter, nec ante, seu alio modo.
Acta, Conclusa, & Concordata fuerunt omnia & singula supradicta, modo & formâ Praemissis, Vicesimo nono Die Maii, Anno Domini Millesimo, Quadringentesimo, Vicesimo primo. |
