Corrigenda to Volumes IV and IX

A History of the County of Middlesex: Volume 10, Hackney. Originally published by Victoria County History, London, 1995.

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

'Corrigenda to Volumes IV and IX', in A History of the County of Middlesex: Volume 10, Hackney, (London, 1995) pp. 194. British History Online https://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol10/p194 [accessed 15 April 2024]

CORRIGENDA TO VOLUMES IV AND IX

Earlier lists of corrigenda will be found in Volumes I and III-IX

Vol. IV, page 199a, line 35, for 'Typical of the passengers was Thomas Port, a' read 'One of its guards was Thomas Port, son of a'
" " 199, note 43, for 'Robbins, Middlesex, 78' read 'Greentrees' (Central Mdx. Fam. Hist. Soc. Jnl.), vii(1), 10.'
Vol. IX, page ix, s.v. North End, for 'Spaniard's End' read 'the Spaniards (later Heath End)'
" " 4, map, under 'To Finchley' delete 'and M1' and under 'To Hendon' add 'and M1'
" " 9b, line 29, for 'Spaniard's' read 'Heath'
" " 26, note 4, add '; Recollections of Thos. Graham Jackson (1950), 19-20.'
" " 66b, line 4 from end, for 'Spaniard's End' read 'The Spaniards (later Heath End)'
" " 67a, line 32, for 'Spaniard's' read 'Heath'
" " 70b, line 1, for 'Spaniard's' read 'Heath'
" " 71a, line 37, for 'Spaniard's' read 'Heath'
" " 146a, line 31, for 'The house was sold in 1923.' read 'That house was sold in 1875, as was its successor in Redington Road in 1923.'
" " 146a, line 32, for '1924' read '1928'
" " 146, note 10, after 'file 1' add '; Ch. of Eng. Record Centre, files CC 51511, E 2015, and K 10059.'
" " 160b, line 2 from end, for '[C.643-I]' read '[C.6438-I]'
" " 208b, line 35, for '1901' read '1900'
" " 240b, line 10 from end, for 'founder' read 'developer'
" " 273c, s.v. architects, for 'Davis & Emmanuel' read 'Davis & Emanuel'
" " 279a, for 'Colonades' read 'Colonnades'
" " 279c, for 'Davis & Emmanuel' read 'Davis & Emanuel'
" " 281a, for 'Emmanuel' read 'Emanuel'
" " 284c, add new entry 'Heath End, 9, 66, 67, 70-1; and see Spaniards'
" " 296b, s.v. Simmons, for 'John' read 'Jacob'
" " 296c, for 'Spaniard's End' read 'Spaniards, the (later Heath End)'