BHO

Cecil Papers: December 1582

Pages 538-540

Calendar of the Cecil Papers in Hatfield House: Volume 2, 1572-1582. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1888.

This free content was digitised by double rekeying and sponsored by the Arts and Humanities Research Council. All rights reserved.

Citation:

December 1582

1283. Foreign Wines.
1582, Dec. 12. Warrant under the Privy Signet to permit the sale of Wines brought to English Ports in foreign bottoms (having been recovered or redeemed from Pirates and brought to our ports) notwithstanding the statute to the contrary.—Windsor, 12 Dec. 1582.
1 p.
1284. Ordnance.
1582, Dec. 12. Warrant under the Privy Signet for the transportation of 15 Pieces of Iron Ordnance and other munitions of war.—Windsor, 12 Dec. 1582.
1 p.
1285. John Hele to Lord Burghley.
1582, Dec. 18. Reports the apprehension of John Tailor alias Ottorue and others, pirates, and the seizure of his vessel of 60 tons burden. They defended their doings by commissions from Don Anthony, Monsieur, and the States of Flanders, which they had lost, &c. Asks instructions.—Plymouth, 18 December 1582.
Endorsed :—“15 Decr 1583.”
1 page.
1286. Petition of John Rogers, Wm. Diker, Christopher Farewell and Wm Read, for the Mayor and inhabitants of Poole, to the Privy Council.
[1582.] For reform of abuses occasioned by notorious pirates who haunt the harbour and road of Stondland to the utter undoing of the poor town of Poole, and who threaten not only to break the prisons there, and so take away the prisoners pirates, but also to fire the town, and take the victuals carried by its small barks. Weakness of the castle of Brounsey.—Undated.
½ p.
1287. William Gyes to the Queen.
1582. For his military services was granted lease in reversion of the Rectories of Painsweke and Hemstede, Gloucester, but the Queen and not the tenants stands charged with the repairs of the same, and they are fallen into great ruin and decay. In consideration of the sum necessary for repairs, prays for grant of another small lease.—Undated.
[Note by Valentine Dale; that the Queen grants the petition, if the repairs are found chargeable to her.]
Endorsed :—“1582.”
1 p.
1288. [The Queen] to the [States].
[1582.] Calling upon them to pay Sir Horatio Palavicino the debt incurred in their behalf by the Queen and the City of London, in accordance with the two bonds of the years 1578 and 1581, which will be put in execution against the goods of their subjects wherever found.
Endorsed :—Sr Ho Palavicino.
Draft. French.
1 p.
Annexed is a statement of the dealings of Horatio Palavicino and Baptist Spinola herein.
Italian. 1¾ pages.
1289. Anne Ferrant.
[1582.] Warrant under the signet for granting to Anne, widow of Richard Ferrant, gentleman of the Chapel, a lease in reversion, without fine, of lands, &c. to the clear yearly value of 20l.
Sign Manual.
Endorsed :—“Anne Farrant, widow, 1582.”
1 p.
1290. The Queen to the [Duke of Anjou.]
[1582.] “Monsr.—J'appe[r]çevoy par vostre lettre qu'aves envie que les articles passent selon qu'elles furent accordées, et ne vous souvienne que délibérois de ne passer plus oultre, sans voir qu'il fust agréable à tous deux. Ce que ne puis dire, voyant la murmure que je y vois, et vous jure que si l'eusse pençé du commencement, je ne l'eusse retiré d'en longuer, mais plustot en eusse faict responce d'aultre façon. Mais les injures que le Prynce me faict de jour en aultre, avec les préparatifz qui, je m'asure, ensuivron leur menasses, avec les presches & continuelz malédictions persuasetifz qui se font à mes subjectz en Irland & aultre lieux, inçitant nos gens de plus difficilement endurer ceste religion, n'estant mieulx modéré que les articles ne portoient. Et vous suplie croyer que ne suis si mauvais Christien, ny vous estime de si peu, que j'accorderois que n'eussies vostre religion pour vous mesme libre & sans empechement, mais ainsy reiglée que se fust le moins offensive à nostre peuple. Et voyant que vous persistes sus l'articles, et que je voy les mescontentementz telz que je les voy, je ne puis que me reputer bien malhereuse, que je naissois à si grand heur, qu'il sembla que Dieu naguères m'euct préparé. Et pençe mon infelicité tant plus grande qu'elle n'ayt compagnie, vous pençant en bonne heure avoyr eschapé si mauvaisse fortune. Et nonobstant que ne puis estre vostre, comme désires, concédes moy au moins ceste grace, qu'une amitié la plus estroicte que jamais fust entre Princes me soit accordé. Et par là vous verres si je ne marche de bon pied pour vostre particulier, et si je ne m'employe de bon cœur à vous honorer par tout les moyens qui seoient en ma puissance, et tiendra vos causes en mesme desgré de miens, n'oultre passent les reigles où conduiront toutes mes actions droictes à vous complaire par toutes les inventions que puis imaginer. Et si vous moupçonnes que ceste intention fuct la mienne du commencement, vous se feries grand tort. Car à quelle fin hasarderois je une si grande perte, me povant assurer d'un si grand bien? Ce que au commencement se pourroit prendre en ases bonne part. Après si longue demeure à grande pompe, si ne m'assurasse de vostre bon naturel, pourrois je attendre aultre que perpetuelle haine, ce que ne veulx pençer povois reçider au cœur d'un tel Prince, auquel je me fie comme à la créature à qui je me pençe le plus obligé, et de la mémoire de qui j'espère ne se esvanuira jamais la vielle bonne opinion & gracieulx jugementz, comme sçait le Créateur.”
Endorsed :—“N. 11.”
Holograph. 1½ pp.
1291. —to De La Mothe Fénélon.
[1582 ?] Letter, entirely in cipher, addressed to “Monsieur de la Mothe Fénélon, Chevalier de l'ordre du Roy, gentilhomme ordinere de sa chambre, son conseiller & Ambassadeur en Angleterre.”—Undated.
Seals. French. 2 pp.
1292. Possessions of Lord Howard.
[1582.] A note of all such manors, lands, and tenements as belonged to Lord Thomas Howard, Viscount Howard of Bindon, and were devised by him to Charles Howard, one of his sons.
3 pp.