Close Rolls, Edward III: February 1334

Calendar of Close Rolls, Edward III: Volume 3, 1333-1337. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1898.

This premium content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

'Close Rolls, Edward III: February 1334', in Calendar of Close Rolls, Edward III: Volume 3, 1333-1337, (London, 1898) pp. 293-298. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-close-rolls/edw3/vol3/pp293-298 [accessed 23 April 2024]

Image
Image
Image
Image
Image
Image

February 1334

Feb. 4.
Woodstock.
Richard de Acton of Newcastle-upon-Tyne, acknowledges that he owes to Thomas de Karliolo of Newcastle-upon-Tyne, 200l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Northumberland.
Enrolment of an indenture made at York on Saturday after the Purification, 8 Edward III. between the aforesaid Thomas of the one part and Richard of the other, testifying that Richard acknowledged in chancery that he owed to Thomas 200l., and Thomas granted that if Richard, by a fine levied in the king's court before the Ascension next, should grant his manor of Whityngton and a messuage and 220½ acres of land in Thrasterton, co. Northumberland, to Hugh de Karliolo, chaplain, and to John de Stanyngton, chaplain, to hold for themselves and their heirs, and they shall grant the manor and lands to Richard for life, with remainder at Richard's death to Nicholas son of Richard and to Alice daughter of Thomas and the heirs of their bodies, then the said recognisance shall be void. Dated at York on the day and year aforesaid.
Memorandum, that both Thomas and Richard came into chancery at York on the said day and acknowledged the preceding indenture.
Feb. 7.
Woodstock.
Thomas de Ros of Dousby acknowledges that he owes to William de la Pole, merchant, 18l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Lincoln.
Feb. 1.
Woodstock.
Simon Bacoun is sent to the prior and convent of Haylyng to receive such maintenance in that house as Philip Waltroun, deceased, had there.
By p.s. [7519.]
Feb. 3.
Woodstock.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause John Vyncent, receiver of the issues of the county of Ponthieu to have respite, until the quinzaine of Easter next, for rendering his account at the exchequer for the time when he was receiver of those issues, and to cause him to be released from any distraint made for that cause, as John cannot appear in person to answer for the said issues for the time when he was receiver, as he has been arrested by the seneschal of Ponthieu. The king has also ordered the seneschal to release John, so that he may be at the exchequer on the said quinzaine to render his said account. By p.s. [7524.]
Mandate in pursuance to the seneschal of Ponthieu.
By the same writ.
Feb. 10.
Woodstock.
William Gower of Stitlum acknowledges that he owes to Master Thomas de Jarum, leech, 10l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. York.
Feb. 11.
Woodstock.
John son of Geoffrey de Melton, Henry de Middelton, Richard de Bernhill, William Knot of Skelton, the elder, Robert de Belthorp, Thomas de Cave of Hythe, Thomas son of Laurence de Benetland, John de Deneby, John son of James de Laxton and Thomas de Balkholm acknowledge that they owe to Peter de Salso Marisco, knight, 42 marks, 6s. 8d.; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels in co. York.
John son of Stephen de Redenesse, John son of Geoffrey de Melton and Henry son of William de Middelton acknowledge that they owe to the same Peter, 100l.; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels in co. York.
Peter de Salso Marisco, knight, acknowledges that he owes to William de Melton, archbishop of York, 40l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. York.
Cancelled on payment.
Feb. 14.
Woodstock.
Robert de Hambury, parson of Stoke church, diocese of Worcester, acknowledges that he owes to Hawisia, late the wife of John de Wysham, 60l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels and ecclesiastical goods in co. Worcester.
Feb. 10.
Woodstock.
To Gerald, general minister of the order of Minorites and to all the diffinitores and friars of that order in their chapter general at Assisi. Request for their prayers for the king and queen and their children.
Feb. 13.
Woodstock.
Richard Roter of Thorp acknowledges that he owes to the abbot of St. Mary's, York, 50s.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. York.
To William de Clynton, constable of Dover castle and warden of the Cinque Ports, or to him who supplies his place in the port of Dover. Order to permit the prior of Montacute of the Cluniac order, who is about to set out to his chapter general at Cluny, to parts beyond the sea, by the king's licence, to cross from that port to these parts, with 20l. for his expenses and those of his household, with his horses and equipments.
Feb. 13.
Woodstock.
To the sheriff of York. Order immediately on sight of these presents to cause proclamation to be made throughout that bailiwick, that no one, under pain of forfeiture, shall make tournaments or other deeds of arms without the king's special order, and to cause those who disobey the proclamation to be arrested together with their horses, armour and other things, and kept safely in prison until further orders. By p.s. [7538.] [Fœdera.]
The like to all the sheriffs of England. [Ibid.]
Feb. 21.
York.
To William de Clynton, constable of Dover castle and warden of the Cinque Ports, or to him who supplies his place in the port of Dover. Order to permit the prior of Lewes, of the Cluniac order, who is about to set out to his chapter general at Cluny, by the king's licence, to cross from that port with his men, horses and equipments, and reasonable expenses for himself and his household.
Membrane 36d.
Jan. 30.
Woodstock.
To the mayor and bailiffs of York. Whereas the statute of Winchester in the time of Edward I. ordained the keeping of watch and ward and the treatment of vagrants, and in the statute of Northampton passed in the 2nd year of the king's reign, it was ordained that no one except a minister of the king should use armed force or go armed in fairs, markets, etc. under pain of loss of his arms and imprisonment during pleasure, and in the statute of Westminster, in the 5th year of the king's reign, it was ordained that suspected persons should be arrested and delivered to the bailiffs or sheriffs, to be kept in prison until the coming of the justices; and now the king has learned that several malefactors and disturbers of the peace, not respecting these statutes, making assemblies and illicit gatherings both by day and night in York, its suburbs and neighbourhood, go about armed and lie in wait for those coming and going to and from that city, and staying there, both the king's ministers and other lieges, and beat, wound and rob them; and not content with this, they have gone by night to the hotel of Master Robert de Ayleston, the treasurer in that city, in whose custody are the treasures, jewels and other secret memoranda of the treasury, and to the king's wardrobe, in a great multitude with armed force, and have broken the doors of the hotel and wardrobe, insulted the treasurer and the king's men, and feloniously taken and carried away the jewels and other secret things as far as they were able (pro viribus satagendo), and they daily commit like evils in the said city and suburbs, for which things the mayor and bailiffs have applied no remedy, as they ought, and because the king does not wish such crimes to remain unpunished, chiefly because the chancery, exchequer and Common Bench are now in that city and the people are daily coming to the city for that cause, the king therefore orders the mayor and bailiffs to arrest all such malefactors without delay and imprison them at York, so that none of them may be released without the king's order, and to find out by inquisition the names of such malefactors and of those who harbour them, and to arrest all those who are found guilty, and likewise keep them in prison, so that the king may not have to complain of the negligence of the mayor and bailiffs.
Feb. 8.
Woodstock.
Thomas de Fournyvall acknowledges that he owes to William, archbishop of York, 30l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. York.
Thomas de Furnivall, knight, acknowledges that he owes to John de Mounteneye of Waddeslay, 44l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Nottingham.
John de Multon, the younger, and Alan 'the Yung' of Couton, acknowledge that they owe to Peter de Saltmerssh, knight, 40l.; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels in co. York.
Feb. 10.
Woodstock.
William de Holthorp of Friton, the younger, acknowledges that he owes to William, parson of Epworth church, 60l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. York.
Feb. 5.
Woodstock.
To Louis, count of Flanders. The king sends to him certain of his lieges to treat concerning the trespasses, dissensions and injuries between the subjects of the king and those of the count [as at page 189 above]. [Fœdera.]
Feb. 5.
Woodstock.
To Master Simon de Stanes. Order, under pain of forfeiture, to come immediately to London, to set out thence to Flanders with Robert de Kelleseye, Reginald de Conductu, and John de Causton whom the king has appointed with him to be special envoys to inquire into the said affairs and to do all things relating thereto, so that he shall be at Bruges four days before the middle of Lent next. By p.s. [7529.] [Ibid.]
To John de Pulteneye, mayor of London. Order to enjoin the one of the said Robert, Reginald or John, whom he shall consider the most fit to perform the above duty, to accompany the said Simon to Flanders, under pain of forfeiture, and to be at Bruges on the said day. By the same writ. [Ibid.]
Memorandum, that on 20 January, 7 Edward III., the king, then being at Dunstaple, granted to Sir Michael de Wath, his clerk, the custody of the chancery rolls, to hold in the same manner as Master Henry de Clyf, deceased, had that custody, and ordered Sir Henry de Edenestowe, Sir Thomas de Baumburgh, and Sir John de Sancto Paulo, then keepers of the great seal, to deliver the said rolls to Michael, as appears in a writ of privy seal which is on the files; and Michael, on 9 February following, in the presence of those keepers and other clerks of chancery, in the abbey of St. Mary's, York, took the oath to exercise that custody well and faithfully, and the said John and William de Brauncewell, executors of the will of the said Master Henry, delivered all the rolls, writs, inquisitions, records, processes and other memoranda of chancery in their custody at York, and the keys of the chests in which the other rolls, etc. of chancery in the Tower of London then were, to the said Michael on the same day, by virtue of a writ of the king directed to them.
Jan. 29.
Woodstock.
Brother Leonard de Tybertis, prior of the Hospital of St. John of Jerusalem in England, acknowledges that he owes to Dynus Forsetti, Alexander de Barde, Francis Grandoni and their fellows, merchants of the society of the Bardi of Florence, 400 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Kent.—The chancellor received the acknowledgment.
The same prior acknowledges that he owes to the same Dynus, Alexander, Francis and their fellows, 250l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Northampton.—The chancellor received the acknowledgment.
The same prior acknowledges that he owes to Stephen Huguicionis, John Baruncelli, John Junctin, James de Peruch[iis], Henry Accursi and their fellows, merchants of the society of the Peruzzi, 400 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Middlesex.—The chancellor received the acknowledgment.
Feb. 18.
Pontefract.
Nicholas de Hewyk, knight, acknowledges that he owes to William de la Pole, merchant, 10 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. York.
Membrane 35d.
Feb. 5.
Woodstock.
To Master Henry de Cantuar[ia], the king's clerk. Order, immediately upon sight of these presents and without making any excuses, to go to Flanders, together with the lieges whom the king has appointed to be proctors, commissaries and special envoys, to diligently inquire into the truth concerning the contentions, disputes, robberies, trespasses and damages committed both by land and sea by the people and inhabitants of the kingdom and the people and inhabitants of Flanders, in England and Flanders, and to do and fulfil for the king and his people all things which pertain to them, as is fully contained in the letters patent made thereupon; so that Henry shall be at the town of Bruges four days before the middle of Lent next, to treat upon the said affairs, under pain of forfeiture.
The like to Robert de Kelleseye, citizen of London.
Feb. 20.
York.
To R. bishop of Durham. Order to grant to Henry de Burewell, clerk, whom the king sends to him, such annual pension from his chamber as the bishop is bound to render one of the king's clerks by reason of his new creation, until he shall have provided the said clerk with a competent ecclesiastical benefice. By p.s. [7544.]
Memorandum, that on 17 February, 8 Edward III., Sir Henry de Edenestowe, Sir Thomas de Baumburgh and Sir John de Sancto Paulo, keepers of the great seal, delivered that seal by the king's order, in a certain bag under their seals, to J. archbishop elect and conformed of Canterbury, the chancellor, in the chamber of the chancellor in the abbey of St. Mary's, York, in which he was lodging, in the presence of Master Robert de Stratford and Sir Michael de Wath, keeper of the chancery rolls, and of Master John de Blebury, clerk of chancery, and of others there; and the chancellor received the seal from the said keepers and caused it to be opened on the morrow in the church of the abbey, and writs and letters patent to be sealed therewith.
Feb. 22.
York.
Roger de Chaundos, knight, acknowledges that he owes to Philip de Hambury 120l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Hereford.
Feb. 24.
York.
Thomas de Furnivall, knight, acknowledges that he owes to Peter Gerard of Shrewsbury 100l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. York.
Feb. 25.
York.
Edmund de Nevill, knight, acknowledges that he owes to Roger, bishop of Coventry and Lichfield, 26 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Lancaster.
Cancelled on payment.
William de Denum, knight, acknowledges that he owes to William, archbishop of York, 20l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Northumberland.
Cancelled on payment; acknowledged by Master Richard de Snoweshull, the archbishop's attorney.
John, archbishop elect of Canterbury, and Master Robert de Stratford, parson of Stratford church, acknowledge that they owe to Ascelin Symonet, merchant of Lucca, and to Bindus Gile of Florence, 693l. 6s. 8d.; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels in co. Kent.
Cancelled on payment.
Robert de Sprottele, parson of the Esthildesle church, and Roger, his brother, acknowledge that they owe to Master Bernandus Vynent, proctor of Sir Reymund de Farges, cardinal, parson of the church of Hornese, 285 marks; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels in co. York.
Roger de Ledes acknowledges that he owes to Robert de Neuwerk 10 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. York.
Robert de Neuwerk acknowledges that he owes to Roger de Ledes 20l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Nottingham.
Feb. 24.
York.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the abbot of Abyndon to have respite until Michaelmas next for 160l., which he owes to the king, and which are exacted of him by summons of the exchequer, which respite the king has granted to him as a favour. By K.
Feb. 26.
York.
John Allayn acknowledges that he owes to William le Blound the elder, and to John le Blound his son, knights, 100l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Worcester.
Enrolment of an indenture testifying that whereas John Allayn has enfeoffed William le Blound, the elder, and John le Blound his son, knights, of the manor of Theken Apeltre, by his charter to hold for ever, as John Allayn held it of the gift and enfeoffment of John de Stone, and as the said John Allayn made a recognisance to the said William and John for 100l. sterling on 26 February, the said William and John have granted that if they or their heirs are not impleaded for the said manor by John Allayn, Alice his wife, or their heirs, the said recognisance shall be annulled, and John Allayn grants that if William and John are impleaded for the said manor by him, Alice and their heirs, so that they lose it, then the recognisance shall remain in force. Dated at York, 28 February, 8 Edward III. French.
Memorandum, that John Allayn, William le Blound, and John his son, came into chancery at York on 28 February, and acknowledged the preceding indenture.
Feb. 26.
York.
William, prior of St. Katherine's without Lincoln, acknowledges for himself and convent that they owe to Ascelin Simonet of Lucca 333l. 6s. 8d.; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels and ecclesiastical goods in co. Lincoln.
Cancelled on payment.
Feb. 27.
York.
William la Zousche Mortymer and Hugh le Despenser, knights, Master Roger de Mortymer, archdeacon of Wells, Thomas de Castro Goderici, parson of Merlowe church, diocese of Lincoln, Master William de Kenemerton, parson of the church of Flamsted, of the same diocese, and John de Hampslap, parson of Stanton church, diocese of Ely, acknowledge that they owe to Ascelin Symonet, merchant of Lucca, 266l. 13s. 4d.; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels and ecclesiastical goods in co. Worcester.
Cancelled on payment.
The same William, Hugh, Roger, Thomas, William and John acknowledge that they owe to Guy de la Chouche, merchant of Lucca, 1,600l.; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels and ecclesiastical goods in co. Warwick.
William la Zousche of Mortimer, acknowledges that he owes to Hugh le Despenser, Master Roger de Mortuo Mari, archdeacon of Wells, Thomas de Castro Goderici, parson of Great Merlowe church, diocese of Lincoln, Master William de Kynemerton, parson of Flamstede church, of the same diocese, and John de Hampslap, parson of Stanton church, diocese of Ely, 1,866l. 13s. 4d.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Warwick.
Geoffrey de Clynton, parson of Haddon church, diocese of Lincoln, acknowledges that he owes to Gilbert de Chishull, parson of Morton church, 10l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Huntingdon.
Cancelled on payment.
Feb. 24.
York.
Robert de la Chapelle is sent to the prior and convent of Luffeld to receive such maintenance from that house as John Cloer, deceased, had there, at the request of Edward I. By p.s. [7573.]
Feb. 28.
York.
Gilbert de Chishull, parson of the church of Morton near Buckingham, diocese of Lincoln, acknowledges that he owes to Robert de Bildestorp, clerk, 10l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels and ecclesiastical goods in that diocese.
Thomas son of William de Thorneton of Neuton, acknowledges that he owes to William Starre, Robert de Marton, Isabella, late the wife of William de Thorneton and William de Kirkeby, executors of the will of William de Thornton, 66s.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. York.
Membrane 34d.
Feb. 28.
York.
William de Bohun, knight, acknowledges that he owes to Ada, late the wife of John de Sancto Philiberto to John de Sotton, John de Illeye and John de Blakenham, executors of the will of John de Sancto Philiberto, 300l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in cos. Suffolk, Essex, Lincoln and Buckingham.
Cancelled on payment.
John, archbishop elect of Canterbury, and Master Robert de Stratford, parson of Stratford church, acknowledge that they owe to Ascelin Symonet, merchant of Lucca, and Bindus Gile of Florence, 866l. 13s. 4d.; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels and ecclesiastical goods in co. Kent.