Close Rolls, Edward III: June 1350

Calendar of Close Rolls, Edward III: Volume 9, 1349-1354. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, 1906.

This premium content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

'Close Rolls, Edward III: June 1350', in Calendar of Close Rolls, Edward III: Volume 9, 1349-1354, (London, 1906) pp. 226-235. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-close-rolls/edw3/vol9/pp226-235 [accessed 23 April 2024]

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

June 1350

June 1.
Westminster.
Thomas Charnels, knight, acknowledges that he owes to John de Staunton, knight, 40 marks; to be levied, in default of payment, of the lands and chattels in co. Essex.
Cancelled on payment.
Enrolment of release by John son of Adam atte Thorne of Woxebrugge to Geoffrey Oede and Isabel his wife, John's mother, and to Geoffrey's heirs, of all his right and claim in all the lands, rents, meadows, pastures, hays, ditches, ways, paths and heath which Geoffrey and Isabel hold in the towns and hamlets of Woxebrugge, Coleham, Denham, Hustygles, Okehyde, Foulmere and Evre, in cos. Middlesex and Buckingham.
Memorandum that John came into chancery at London on 10 June and acknowledged the preceding deed.
Enrolment of indenture made at London on Tuesday after the quinzaine of Trinity, 24 Edward III, between Geoffrey Oede and Isabel his wife, of the one part, and John son of Adam atte Thorne of Woxebrugge of the other part, testifying that John has released all his right in the lands, rents, meadows etc. in the towns and hamlets of Woxebrugge, Coleham, Denham, Evre, Hulstygles, Okehyde and Foulmere in cos. Middlesex and Buckingham, which Geoffrey and Isabel hold there and which formerly belonged to Adam and Isabel, to hold for Geoffrey's life, and by another deed he has released all his right in the aforesaid tenements to Geoffrey and Isabel and to Geoffrey's heirs, the said Geoffrey and Isabel grant that if John continue his estate of the reversion of those tenements so that he make no deed to any one of that reversion, and if he be not bound by law merchant, by recognisance or otherwise after the date of these presents, whereby the reversion would depart from him, then the release made to them shall be null, but if otherwise, John grants that it shall remain in force. Dated at London as aforesaid. French.
Memorandum that Geoffrey and Isabel and John came into chancery at London on 10 June and acknowledged the preceding indenture.
June 14.
Westminster.
Thomas de Colshull acknowledges that he owes to Walter Power, clerk, 40l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in cos. Berks.
Cancelled on payment.
Richard de Plumpton is sent to the abbot and convent of Halys Oweyn, to receive such maintenance in that house for life as Adam le Sojournant, deceased, had there at the late king's request. By p.s.
June 18.
Selborne.
John Bedeford of Little Laufare acknowledges that he owes to Richard de Fifhyde, the younger, 4l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Essex.
June 22.
Westminster.
Henry de Walton, archdeacon of Richemund, John de Ufford, knight, Edmund de Pakenham, knight, and Robert de Wachesham, knight, acknowledge that they owe to John de Veer, earl of Oxford, 2,000l.; to be levied etc. in co. Lancaster.
Cancelled on payment.
John de Veer, earl of Oxford, acknowledges that he owes to Henry, earl of Lancaster, Robert de Ufford, earl of Suffolk, and Henry de Walton, archdeacon of Richemund, 2,000l.; to be levied etc. in co. Essex.
Cancelled on payment, acknowledged by the earl of Lancaster and the archdeacon before Walter Power by licence delivered to him by David de Wollore, keeper of the chancery rolls.
Memorandum that Walter Power, clerk, received the two preceding recognisances by writ of dedimus potestatem, which is on the files of such writs for this year.
June 25.
Westminster.
John Darry, parson of Fifhide church, and William de Abyngton, parson of Berkelowe church, acknowledge that they owe to Richard de Fifhide, the younger, 60l.; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels and ecclesiastical goods in co. Essex.
Cancelled on payment.
Richard de Fifhide, the younger, acknowledges that he owes to John de Hothum of Bondeby, the younger, knight, 100l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Essex.
Membrane 10d.
May 28.
Westminster.
The prior of Bermoundeseye acknowledges for himself and convent that they owe to Henry de Ingelby, clerk, 40l.; to be levied, in default of payment, of their lands aud chattels and ecclesiastical goods in co. Surrey.
Cancelled on payment.
May 27.
Westminster.
William de Byngham, knight, acknowledges that he owes to William de Whatton of Stok, parson of Northbury church, diocese of Coventry and Lichfield, 30l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Nottingham.
Cancelled on payment.
William de Whatton of Stok, parson of Northbury church, diocese of Coventry and Lichfield, acknowledges that he owes to Robert de Lyndeby, citizen of London, 15l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels and ecclesiastical goods in co. Stafford.
Cancelled on payment, acknowledged by Richard de Granby, Robert's attorney.
Enrolment of deed testifying that whereas Sir William de Byngham, knight, is bound to William de Whatton of Stoke, parson of Northbury church, in 30l. by the above recognisance, to be paid, to wit, 10l. at the gule of August next, 10l. at Michaelmas following and 10l. at Martinmas following, William de Whatton grants that if Sir William pay him 15l. to wit, 5l. at each of the said terms, then the recognisance shall be null and void. Dated at London on 27 May, 24 Edward III. French.
Memorandum that William de Whatton came into chancery at London on 28 May and acknowledged the preceding deed.
May 11.
Westminster.
To the collectors of the custom of wool, hides and wool-fells and to the weigher (tronatori) in the port of London. Order to cause all the articles ordained by the king for the weighing of wool to be observed, without making a sinister interpretation thereof, as owing to the various frauds and deceits in the weighing of wool before these times and in order that better answer might be made to the king for the customs, he has ordained certain articles to be observed in such weighing, by the advice of his council, to wit, that if the weigher is found false in the weighing of wool and is convicted thereof, he shall have judgment of life and members, and a merchant who has given anything to the weigher to make false weight, and is convicted thereof by the weighers or other faithful testimony, shall incur the forfeiture of the wool so weighed, and that every sack shall be weighed equally by the beam (tronum) without advantage, and because the custom of wool is increased, the king has granted 4 cloves to the sack more than it used to be, until Michaelmas next, by account of the sacks weighed by the beam made between the collectors of the customs and the merchants.
By K. and C.
The like to the collectors of the said customs and to the weighers in the following ports, to wit:
The collectors and weigher in the port of Sandwich.
The collectors and weigher in the port of Chichester.
The collectors and weigher in the port of Southampton.
The collectors and weigher in the port of Bristol.
The collectors and weigher in the port of Lenn.
The collectors and weigher in the port of Great Yarmouth.
The collectors and weigher in the port of Kyngeston upon Hull.
The collectors and weigher in the port of Boston.
The collectors and weigher in the port of Newcastle upon Tyne.
The collectors and weigher in the port of Ipswich.
Enrolment of grant by John de Mustiers, knight, to Sir Thomas de Sibethorp, parson of Bekyngham church, of 5s. rent and all other rent called 'Wardefee' and 'Mustiersfee' in the towns of Sireston and Knyveton, to be received by the hands of John de Sutton of Averham and of all the other tenants of the lands in those towns whereof that rent arises, and by the hands of the abbot of Neubo and also by the hands of the abbot of Welbek and of the tenants of their lands whereof the rent comes. Witnesses: Sir David de Wollore, keeper of the chancery rolls; Sir Thomas de Brayton, Sir John de Pokelyngton, Sir Nicholas de Staunford, Sir William de Grantham, clerk.
Memorandum that John de Musters came into chancery at London on 8 June and acknowledged the preceding deed.
June 11.
Henley.
Thomas Gerveys acknowledges that he owes to Michael de Ponyngges, knight, 30l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Buckingham.
Cancelled on payment.
Roger la Warre, knight, acknowledges that he owes to John la Warre, Thomas de Wyke and Thomas de Rodeston, executors of the will of Margaret la Warre, 200 marks; to be levied etc. in co. Sussex.
Thomas de Colshull of la Wyle and John atte Hagh acknowledge that they owe to Thomas de Stapelford, clerk, 30l.; to be levied etc. in co. Berks.
Cancelled on payment.
June 10.
Henley.
Robert de Marny, knight, acknowledges that he owes to Roger Keterich 40 marks; to be levied etc. in co. Essex.
June 12.
Westminster.
Peter de Hoo, clerk, John Model of Estgrenstede of co. Sussex and John de Hamslap of co. Northampton acknowledge that they owe to Queen Philippa 100l.; to be levied etc. in co. Sussex.
Cancelled on payment, acknowledged by Thomas de Brayton, the queen's attorney.
June 12.
Westminster.
Robert de Marny, knight, acknowledges that he owes to Reginald de Cobham, knight, 40l.; to be levied etc. in co. Buckingham.
Cancelled on payment.
The same Robert acknowledges that he owes to William de Dersham 40l.; to be levied etc. in co. Essex.
Cancelled on payment.
The same Robert acknowledges that he owes to the same William 33l. 10s. 2d.; to be levied as aforesaid.
Cancelled on payment.
June 14.
Selborne.
John Buffry of Wolverehampton acknowledges that he owes to Thomas de Brembre, clerk, 40 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Stafford.
John de Insula of Wodebourn of co. Lincoln acknowledges that he owes to David de Wollore, clerk, 4l.; to be levied etc. in co. Lincoln.
Cancelled on payment.
June 15.
Selborne.
John de Raghton acknowledges that he owes to Henry de Ingelby, clerk, 30l.; to be levied etc. in co. Cumberland.
Cancelled on payment.
Peter Alnemouth of Newcastle upon Tyne acknowledges that he owes to William de Lound, clerk, and William atte Watre 40l.; to be levied etc. in co. Northumberland.
June 16.
Selborne.
Thomas Ughtred of co. York acknowledges that he owes to John de Wesenham, citizen of London, 200 marks; to be levied etc. in co. York.
Cancelled on payment.
July 14.
Westminster.
To all the sheriffs, mayors, bailiffs, keepers of passages and inspectors whether in ports or without. Order to permit Eva de Seint Johan, who is about to set out on a pilgrimage to parts beyond the sea with fifteen persons in her company to stay there until Easter next, to cross with those persons with her reasonable expenses, provided that she do not take any apportum beyond her said expenses. By p.s.
Et erat patens.
June 18.
Selborne.
Thomas Deumars of Ebbesham acknowledges that he owes to John Gogh, clerk, 6l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Surrey.
June 18.
Selborne.
John Cheyne of Isenhampsted acknowledges that he owes to Thomas de Ardern 24l.; to be levied etc. in co. Buckingham.
Cancelled on payment.
June 22.
Westminster.
John Coupere of Colyngbourn, chaplain, acknowledges that he owes to Queen Philippa 40 marks; to be levied etc. in co. Wilts.—The chancellor received the acknowledgment.
Membrane 9d.
Enrolment of grant by Reginald de Neuport to William de Evesham of those houses with appurtenances which Thomas de Cotyngham and Robert de Kelleseye, both deceased, held of the king's grant in the parish of St. Andrew, Holebourn, in the suburb of London, and which belonged to John Travers, and were in the king's hand by reason of the debts in which John was bound to him at his death, and which the king granted to Reginald to hold so long as they should remain in the king's hand, without rendering anything therefor. Walter Turk being mayor of London and Adam de Bury and Ralph de Lenne sheriffs there, Richard Lacer alderman of the ward. Witnesses: Walter de Harewedon, Robert Mareschal, goldsmith, Stephen le Cook, 'bruere,' John Heynes, Nicholas Sporiare. Dated at London on Wednesday after St. Mark, 24 Edward III.
Memorandum that Reginald came into chancery at London on 28 April and acknowledged the preceding deed.
May 20.
Westminster
To the sheriff of Kent. Order to cause the barons of the Cinque Ports to have respite until Midsummer next from the execution of a judgment made upon a fine for the cessation of the last eyre of justices begun in that county, as the men of the county made that fine with the king, and the barons were assessed to pay a certain portion thereof, and a dispute afterwards arose between the community of the county and the barons, as to whether the barons ought to contribute to that fine, and the king ordered the dispute to be heard by J. then bishop of St. Davids, now bishop of Worcester, the chancellor, with the justices and others of the council, to hear the reasons of the parties, and by reason of this order the council was assembled at divers times and the said affair was brought before them with great difficulty, and it seemed to them that the barons ought to be quit of that fine for the lands which they held in the county without their liberty which their ancestors possessed in the 44th year of Henry III, and for which the barons are not bound to come to common summonses before the justices in eyre, to any pleas by that king's charter, so that they are bound to contribute to the payment of the fine for the other lands in the county acquired after that year, according to the rate thereof, and now the barons have besought the king to order them to have a respite from the execution of this judgment, as on account of the length of time from the said 44th year until now it is almost altogether unknown what lands they possessed in the county without their liberty in that year, and by reason of that ignorance the present tenants of those lands may be easily aggrieved unduly by distraints to pay the said portion, unless greater notice of those lands is quickly held. By C.
May 16.
Westminster.
To the collectors in co. Surrey of the triennial tenth and fifteenth last granted by the laity of the realm, for the second year. Order to supersede the levying of the tenth and fifteenth made on Thomas de Daggeworth and Eleanor his wife, countess of Ormound, for a moiety of the manor of Gumshull, as the king granted to Eleanor the custody of that moiety, then in his hand for certain causes, to hold under a certain form, for rendering the extent thereof.
May 29.
Westminster.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to supersede the demands made upon the said Thomas de Daggeworth and Eleanor his wife for tenth and fifteenths and wool granted by the community of the realm, and for the aid lately granted for making the king's eldest son a knight, in co. Surrey for the said moiety of the manor of Gumshull, demised to Eleanor at ferm as aforesaid, and to discharge thereof Thomas and Eleanor, the taxers and collectors of the tenth and fifteenths and the collectors of wool and of the said subsidy.
June 3.
Windsor.
Thomas Wilde, John de Yerdele and William Fort acknowledge that they owe to Thomas de Harewold of London 10l.; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels in co. Middlesex.
Hugh Baker of Brunne acknowledges that he owes to Ralph de Hermesthorp and to John de Repynghale 100s.; to be levied etc. in co. Lincoln.
Enrolment of release by John Herbert, brother and heir of Nicholas Herbert of Thorp othe Hull near Daventre, to William de Hedeshawe, citizen and merchant of London, of all his right and claim in all the lands which ought to come to him by inheritance after the death of the said Nicholas in cos. Northampton and Bedford. Witnesses: Adam de Bury, Henry de Ware, Thomas de Waldene, John Blanch, William de Sancto Albano. Dated at London on 8 January, 23 Edward III.
Memorandum that John came into chancery at London on 3 June and acknowledged the preceding deed.
June 4.
Henley near Guildford.
Walter Power, parson of Lek church, diocese of Lincoln, and John Mosse acknowledge that they owe to Richard de Thoresby, clerk, 15l.; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels and ecclesiastical goods in co. Lincoln.
Cancelled on payment.
June 10.
Westminster.
William Fabel acknowledges that he owes to Robert de Marny, knight, 300l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Essex.
June 11.
Westminster.
Humphrey de Waleden, knight, acknowledges that he owes to John de Depeden 100l.; to be levied etc. in co. Essex.
June 15.
Selborne.
William la Zouche of Toteneys, knight, acknowledges that he owes to Simon Fraunceys, citizen of London, 50l.; to be levied etc. in co. Bedford.
June 10.
Henley.
To the sheriff of Kent. Whereas the king gave the barons of the Cinque Ports respite until Midsummer next from the execution of a judgment delivered upon a dispute between them and the community of that county as to whether the barons ought to pay a portion of the fine made by the county for the cessation of the last eyre of the justices begun there, and the king ordered the sheriff to permit them to have that respite [as above], but as the king wishes the barons to be attendant upon divers affairs touching the defence of the realm against the king's alien enemies at sea, for a certain time, and they have set out to sea for the most part, as the king has learned, so that they cannot as yet travail upon the prosecution of the said affair: the king orders the sheriff to supersede making any execution upon the matter until St. Peter ad Vincula next, as he has given them respite until that day. By C.
Afterward, on 28 July following, because the barons were so occupied upon the arraying of their ships for the king's service, by his order, that they could not be attendant upon the prosecution of the said affair, the king gave them respite until the quinzaine of Michaelmas next, and ordered the sheriff of Kent to permit them to have that respite.
Afterwards on 8 October following, because the barons had set out to sea with certain ships in the king's service, whereby they could not be attendant upon the said affair, the king gave them respite until the next parliament and ordered the sheriff of Kent etc. as above.
Membrane 8d.
June 26.
Westminster.
John de Vale of Broghton acknowledges that he owes to Henry Norreys 100l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Gloucester.
The same John acknowledges that he owes to William de Hatton and Henry Norreys 50l.; to be levied etc. in co. Warwick.
Henry de Chalfhunte, knight, and Edmund fitz Johan acknowledge that they owe to John Sorel of Aylesbury and to William de Newenham, clerk, 16l.; to be levied etc. in co. Buckingham.
The same Henry acknowledges that he owes to John de Kyngesfold and to William de Newenham, clerk, 10l.; to be levied etc. in co. Buckingham.
William de Sudbury acknowledges that he owes to John de Kyngesfold and William de Newenham, clerk, 10 marks; to be levied etc. in co. Buckingham.
June 20.
Westminster.
To the mayor and bailiffs of York. Order upon pain of forfeiture and of the taking of the city and its liberties into the king's hand to speedily assemble the citizens and community of that city and to cause proclamation to be made that no one, upon pain of forfeiture of life and members, shall make illicit assemblies or meetings, or place any impediment in the way of the abbot of St. Mary's, York, the monks there or their men, serjeants or ministers, to re-enter the abbey and stay there peacefully and serve God, or hinder the ministers from freely buying victuals and things in the city for the abbot and monks and taking them by land and water to the abbey, and they shall take all whom they find doing the contrary and shall keep them safely in the king's prison in that city, so that they shall not be released without the king's special order, certifying the king in chancery from time to time of what they do in the premises, and before the quinzaine of Midsummer next of what they have done in the proclamation, as the king has taken the abbot and convent with their men, ministers and serjeants into his special protection, forbidding the mayor and bailiffs and all others to do any harm to them; and on being afterwards informed that an unreasonable dispute had arisen between the mayor and bailiffs and the citizens and community of that city and the said abbot and convent, the king forbad the mayor and others, upon pain of forfeiture of life and members, to do any harm to the abbot and convent or to their ministers bringing goods and victuals through the city to the abbey; and now the king has learned that although that prohibition was delivered to the mayor and others, certain of the citizens and community, to no small number, armed and arrayed in a warlike manner, have assembled in the city and in the neighbouring parts, lying in wait for the abbot and monks and their men, to do harm to them and their goods, and openly threatening them, imprisoning and ill-treating some of them who have gone to the city on their affairs and those of the abbot and convent, and detaining them until they have made fines with them, and doing several other misdeeds, whereby the abbot and monks have left their abbey with their men, for fear of death, and so the divine worship and other works of piety are withdrawn, to the injury of the king's peace and contrary to the statute of Northampton.
By K. and C.
June 23.
Westminster.
To the sheriffs of London. Order, upon sight of these presents, to cause proclamation to be made that no earl, baron, knight, man at arms, pilgrim or any other, shall cross from the realm to parts beyond before the quinzaine of Michaelmas next, upon pain of forfeiture, without the king's special order, in accordance with what has been determined before the king and his council, and if they find any doing the contrary after the proclamation, they shall take them with their equipment, and keep them in prison until the king has declared his pleasure. By K. and C.
[Fœdera.]
The like to the following, to wit:
The mayor and bailiffs of Sandwich and of ten other towns.
The bailiffs of Weymuth and of seven other towns.
The sheriff of Cambridge and Huntingdon and the sheriffs of fifteen other counties. [Ibid.]
June 23.
Westminster.
To the mayor and bailiffs of Lenn. Order to cause proclamation to be made that no merchant or other person shall take any corn out of the port of that town to parts beyond upon pain of the forfeiture of the corn and of the vessels in which it is laded and if they find any doing the contrary after the proclamation, they shall arrest them with the corn and vessels and keep them safely until further order, informing the king in chancery from time to time of the names of those arrested, of the vessels and their lords and masters, and of the number of quarters of corn. By K. and C.
[Ibid.]
The like to the sheriffs of London and to all the mayors and bailiffs contained in the other proclamation above. [Ibid.]
June 14.
Westminster.
Robert de Causton, knight, and John de Wesenham, citizen of London, acknowledge that they owe to Richard, earl of Arundel, 1,333l. 6s. 8d.; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels in co. Norfolk.
Cancelled on payment, acknowledged before the chancellor.
The same Robert and John acknowledge that they owe to the said earl 1,333l. 6s. 8d.; to be levied as aforesaid.
Cancelled on payment, acknowledged before the chancellor.
June 16.
Westminster.
Thomas Deschalers, knight, and William Ward acknowledge that they owe to John de Bokyngham, keeper of the king's great wardrobe, 200l.; to be levied etc. in co. Cambridge.
Cancelled on payment.
July 1.
Westminster.
John de Wynewyk, clerk, is sent to John de Sancto Paulo, archbishop of Dublin, to receive a yearly pension from the archbishop by reason of his new creation. By p.s.
Membrane 7d.
Enrolment of deed testifying that whereas Sir John de Marton, clerk, in his last will bequeathed his houses in the parish of St. Benet atte Wodewharf, London, to be sold by his executors, to celebrate [masses] and other works of piety for his soul, which houses Sir Henry de Ingelby, clerk, executor of that will, has occupied and now occupies with the assent of Edmund de Grymesby, Robert de Cave, Thomas de Neuby, John de Brygham, clerk, and John de Priterwell, his co-executors, the said Edmund, Robert, Thomas, John and John have received from Henry a certain sum at the true value of those houses, and therefore they have released the houses to him. Dated at London on 13 December, 23 Edward III.
Memorandum that Edmund, Robert, Thomas, John and John came into chancery at London on 18 June and acknowledged the preceding deed.
June 23.
Westminster.
John de Inkepenne acknowledges that he owes to Guy de Briane, knight, and to John Gogh, clerk, 80l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Southampton.
Cancelled on payment, acknowledged by John Gogh.
John de Grey of Retherfeld acknowledges that he owes to William de Clynton, earl of Huntyngdon, 80l.; to be levied etc. in co. Oxford.
Cancelled on payment.
The same John acknowledges that he owes to Roger de Bello Campo, knight, 500 marks; to be levied etc. in co. Northampton.
Cancelled on payment.
Enrolment of bond by Adam Brabassoun, citizen and fishmonger of London, to William de Blakenee of Norwich, Richard de Norwico, clerk, Walter de Berneye, and William de Essex, citizens of London, executors of the will of William de Depham, sometime citizen and mercer of London, in 280l. to be paid to them or to their attorneys in the city of London at Midsummer next. Dated at London on the day of St. Agatha, 24 Edward III.
Memorandum that Adam came into chancery at London on 6 February and acknowledged the preceding deed.
Enrolment of indenture testifying that whereas Adam Brabassoun, citizen and fishmonger of London, is bound to William de Blakenee of Norwich, Richard de Norwico, clerk, Walter de Berneye and William de Essex, citizens and mercers of London, executors of the will of William de Depham, citizen and mercer of London, in 280l. by the preceding deed, to be paid in the house of the Carmelite friars in Fletstrete at Midsummer next, the said executors grant that if Adam pay them 140l., to wit, at Midsummer next 20l., at Michaelmas following 20l., at Christmas following 20l., at the Purification following 20l., at Easter following 20l., at Midsummer then following 20l., and the Assumption then following 20l., then the bond shall be null and void. Dated at London on the morrow of St. Agatha, 24 Edward III.
Memorandum that Richard, Walter and William and the said Adam came into chancery at London on 6 February and acknowledged the preceding indenture.