Close Rolls, Edward III: April 1353

Calendar of Close Rolls, Edward III: Volume 9, 1349-1354. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, 1906.

This premium content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

'Close Rolls, Edward III: April 1353', in Calendar of Close Rolls, Edward III: Volume 9, 1349-1354, (London, 1906) pp. 589-597. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-close-rolls/edw3/vol9/pp589-597 [accessed 19 April 2024]

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

April 1353

April 1.
Westminster.
To the sheriffs of London. Order to cause proclamation to be made that no one, upon pain of forfeiture, shall impede John, archbishop of York, the chancellor, in the bearing of his cross, or do any harm to him or to any of his company, and if the sheriffs find any doing the contrary after the proclamation they shall take them and keep them in prison until further order, as the archbishop is attendant upon the duties which pertain to the office of chancellor, and upon the king's affairs with others of the council. By K.
[Fœdera.]
The like 'mutatis mutandis' to the sheriff of Middlesex.
April 1.
Westminster.
Thomas Whitecroft, parson of Hanyngton church and William Croche of Foxcote acknowledge that they owe to John de Askham, clerk, 10l.; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels and of Thomas's ecclesiastical goods in the county of Southampton.
Cancelled on payment.
April 2.
Westminster.
Brother William, abbot of Stanlegh, acknowledges for himself and convent that they owe to John Pynselegle, citizen of London, 140l.; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels and ecclesiastical goods in Wilts.
Cancelled on payment.
Thomas Whitecroft, parson of Hanyngton church, acknowledges that he owes to William Croche of Foxcote 10l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in the county of Southampton.
April 3.
Westminster.
Ralph de Bockyng, knight, acknowledges that he owes to Queen Philippa 6l.; to be levied etc. in Suffolk.
Thomas Chaun of La Legh acknowledges that he owes to Robert Vynter of Maydenstan 80 marks; to be levied etc. in Kent.
Cancelled on payment.
John de Tamworth, clerk, acknowledges that he owes to John de Meryden 30 marks; to be levied etc. in the city of London.
John de Meryden acknowledges that he owes to John de Tamworth, clerk, 50l.; to be levied etc. in the city of London.
April 16.
Westminster.
Robert Waryn of Calveton acknowledges that he owes to John de Wynewyk, clerk, 100 marks; to be levied etc. in the county of Nottingham.
Richard Talbot the elder, knight, acknowledges that he owes to Aline, late the wife of Robert de Sapy, 100l.; to be levied etc. in the county of Buckingham.
April 10.
Westminster.
John, archbishop of York and Geoffrey de Thoresby acknowledge that they owe to Guy de Brien, knight, 750 marks; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels and the archbishop's ecclesiastical goods in the county of York.
Cancelled on payment, acknowledged by John Gogh, Guy's attorney.
April 24.
Westminster.
Robert Forneax of Bromlegh, citizen and fishmonger of London and John his brother acknowledge that they owe to John bishop of Rochester 100 marks; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels in Kent.
Cancelled on payment.
Walter abbot of Sulby of the county of Northampton acknowledges for himself and convent that they owe to Henry Grene 20l.; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels and ecclesiastical goods in that county.
May 3.
Westminster.
Walter Frelond, parson of Okham church, diocese of Winchester, acknowledges that he owes to Nicholas Chaucer, citizen and pepperer of London, 50l.; to be levied etc. in Surrey.
March 30.
Eltham.
To Richard de Kelleshull, William de Notton, Robert Clere and William de Lavenham. Order to supersede the execution of the commission appointing them to hear and determine a trespass committed on Mary late the wife of Thomas earl of Norfolk and marshal of England by Thomas de Blofeld, Henry Pitcok and others at Pakfeld, Kirkele, Cressynglond and Leystoft, co. Suffolk, until the king is more fully informed upon the matter by Robert de Thorp and Henry de Grene or until further order; as the king after the said appointment ordered them to supersede the execution of that commission until he was more fully informed; and now it is found by inquisition taken upon the matter by Henry and Robert, whom the king appointed for this, that three ships of Flanders laden with divers goods and merchandise of certain merchants of the towns of Newcastle upon Tyne and Berwick upon Tweed, on Friday the feast of All Saints last, were driven ashore by a storm at the said places in the lordship of Ed[mund] de Emgrave and there broken, and the mariners and several merchants of those ships escaped to land alive and one of them was killed in coming ashore by some of those parts, and that several malefactors named in the inquisition took and carried away, by order of Joan wife of the said Ed[mund], and Ed[mund] de Thorp, knight, some of the said goods cast ashore there, to the value of 1,300l., claiming them to be the wreck of Edmund de Emgrave, as if no one had escaped alive from the ship, by force and arms, contrary to the king's peace, although the king ordered those goods to be delivered to the merchants by certain lieges appointed to enquire concerning the same, and by the information of many the king is informed that the commission to Richard and the others is obtained to take away their goods from the merchants and to ruin them by a process to be held before them by virtue of that commission, so that they may not sue for the recovery of the goods, at the instance of some who contrive to injure them.
By K. and C.
To the same. Like order with respect to a commission to them to hear and determine a trespass committed upon Ed[mund] de Emgrave, knight, by Thomas de Blofeld, 'mutatis mutandis.' By K. and C.
April 6.
Westminster.
William de Endelenewyk acknowledges that he owes to Master John de Bonaura, clerk, 200 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in Sussex.
April 3.
Westminster.
John de Norton is sent to the abbot and convent of Wellebek to receive such maintenance in that house as Richard del Almoignerie, deceased, had there at the king's order. By p.s. [22098.]
John Serle is sent to the prior and convent of Ledes to receive such maintenance in that house as Reymund le Messager, deceased, had there at the king's order. By p.s. [22097.]
Membrane 22d.
Enrolment of grant by John de Worstede and Simon Child, woolman, citizens of London, to Richard de Caustone, citizen of that city, of all their manor of Pekham and all their other lands with their appurtenances in Camerwell, Pekham and Dilewysch, co. Surrey, which they had of the gift and feoffment of Ed[mund] de Barnesby, vicar of Camerwell church, and of John le Fauconer, chaplain, and which manor formerly belonged to John de Stonore, the elder, knight, to hold with all their appurtenances and the services of the tenants, both free and bond, and the woods, meadows, pastures, rents, wards, marriages, reliefs, heriots, escheats, reversions, suits of court and all other rights and profits pertaining thereto. Witnesses: Simon Dolsaly, John Not, Robert Sotherne, Roger Rotour, William Hesyll, Henry de Bekwell, John de Lambourn, Thomas de Wardale, Peter de Bekwell, Robert Richard, John Lumbard, Maurice Turgys. Dated at Pekham, 30 March, 27 Edward III.
Memorandum that John and Simon came into chancery at Westminster on 6 April and acknowledged the preceding charter.
April 10.
Westminster.
To R. bishop of Worcester. Request to grant to John Lovecot, the king's clerk, such yearly pension as he is bound to render to one of the king's clerks, by reason of his new creation, until he shall provide John with a suitable benefice. By p.s. [22105].
April 9.
Westminster.
Henry de Withyngton, parson of Estnore church, diocese of Hereford, and Henry le Smyth of Withyngton acknowledge that they owe to Master Michael de Northburgh, 60 marks; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels and the ecclesiastical goods of Henry de Whityngton in the county of Hereford.
Cancelled on payment.
Robert de Claypoll of Maldon acknowledges that he owes to John de Codyngton, clerk, 8l. 16s. 4d.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in Essex.
April 12.
Westminster.
Richard de Foxcote acknowledges that he owes to Master William de Eppeworth, clerk, 7l.; to be levied etc. in the county of Gloucester.
John de Bohun of Midhirst puts in his place William de Lound, clerk, to receive certain sums of money from certain recognisances made to him by Edmund de Grymesby, clerk, and to cause those recognisances to be cancelled.
April 13.
Westminster.
John de Radeclyf, the elder and John his son acknowledge that they owe to John de Wynewyk, clerk, 100 marks; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels in the county of Lancaster.
Cancelled on payment.
Nicholas Shordych of Hakeneye acknowledges that he owes to Adam Fraunceys, citizen and mercer of London, 32 marks; to be levied etc. in Middlesex.
Cancelled on payment.
John de Brewes of Wytyngham acknowledges that he owes to Thomas de Wyngefeld 200 marks; to be levied etc. in Suffolk.
Cancelled on payment.
April 12.
Westminster.
To William de Shareshull and his fellows, justices appointed to hold pleas before the king. Whereas the king ordered Walter de Mauny, warden of the Marshalsea, or him who supplies his place there, to release Hugh de Berewyk from prison by the mainprise of John de Stretle and certain others [as at page 587 above], the king has adjourned that affair, of his favour, until the octaves of Trinity next, and Nigel de Loryng, knight, of the county of Bedford, Roger de Cotesford, knight, of the county of Oxford, Thomas de Brereley, knight, of the county of York, Richard de Williamescote, Ed[mund] de Chelreye of the county of Oxford, Geoffrey de Lucy of the county of Buckingham, John de Hampden, William de Hatfeld, John Ardern, John de Holenden of the county of Buckingham, Richard de Sholle of the county of Hereford and John de Dagworth, clerk, of Suffolk have mainperned in chancery to have Hugh before the king on the said octaves to answer him; the king orders the justices to continue the affair touching Hugh in the same state in which it now is until the said octaves. By p.s. [22108.]
Enrolment of grant by Richard de Causton, citizen of London, to Roger Rotour and Thomas Bowode, citizens of that city, of all his manor of Pekham and all his other lands with their appurtenances in Camerwell, Pekham and Dilewisch, co. Surrey, which he had of the gift and feoffment of John de Worstede and Simon Child, citizens of that city, and which manor formerly belonged to John de Stonore, the elder, knight. Witnesses: Simon Dolsaly, John Not, Peter de Gildeford, William Hesill, John Gonewardby, Henry de Bekwell, John Lambourn, Thomas de Wardale, Peter de Bekwell, Robert Richard, William Ode, Maurice Turgys. Dated at Pekham, 7 April, 27 Edward III.
Memorandum that Richard came into chancery at Westminster on 16 April and acknowledged the preceding charter.
April 18.
Westminster.
William Germy, knight, acknowledges that he owes to Guy de Bryene, knight, John Gogh and John Seys, clerks, 40 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in Essex.
Cancelled on payment, acknowledged by John Gogh.
John son of Ralph, knight, acknowledges that he owes to the warden and college of scholars of the hall of the Annunciation of St. Mary, Cantebrigg, 100l.; to be levied etc. in Essex.
April 19.
Westminster.
The prior of Malton acknowledges for himself and convent that they owe to Robert de Ampelford of York, 'irenmanger,' and to Roger de Marton of York, 'irenmanger,' 150l. or 30 sacks of wool; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels in the county of York.
Cancelled on payment, acknowledged before the chancellor.
April 19.
Westminster.
William de la Pole, the younger, acknowledges that he owes to Richard de Thoresby, clerk, 10 marks; to be levied etc. in Norfolk.
Cancelled on payment.
Joan late the wife of John Ferthyng of Esthenrith acknowledges that she owes to Thomas Perkyns of Estgyeng 10 marks; to be levied etc. in Berks.
April 20.
Westminster.
John de Holendene of the county of Buckingham acknowledges that he owes to Henry duke of Lancaster 200l.; to be levied etc. in the said county.
April 20.
Westminster.
James Daudele of Helegh acknowledges that he owes to Bartholomew de Burgherssh the elder and to John de Bello Campo of Warrewyk 4,000l.; to be levied etc. in the county of Stafford.
Cancelled on payment.
April 27.
Westminster.
William Heroun, knight, and Thomas de Ellerker acknowledge that they owe to Roger de Cloune, clerk, 30l.; to be levied etc. in the county of York.
Master William de la Mare, canon of St. Peter's church, York, William de Wirkesworth and William de Feriby, executors of the will of William de Melton, late archbishop of York, put in their place John de Beverlaco and John de Codyngton, the younger, to prosecute the execution of a recognisance for 1,000 marks made to the said late archbishop in chancery by Master William la Zousche, late dean of St. Peter's church, York, and Geoffrey le Scrop, knight.
Membrane 21d.
Jan. 28.
Westminster.
To the mayor and bailiffs of Sandwich. Order to cause proclamation to be made that no merchant, mariner or other person, upon pain of forfeiture, shall take corn, boards, iron or any victuals out of England to any parts beyond without the king's special order, and if they find any doing this after the proclamation, they shall arrest the corn etc. as forfeit to the king, together with the men lading the same and keep them safely until further order, informing the king of the corn etc. and of the names of the men so arrested from time to time. It is the king's intention however that alien merchants and others of his friendship and allegiance shall come to England with their goods, stay there and depart thence at will with victuals for their reasonable expenses, but not in gross. By C.
[Fœdera.]
The like to the following, to wit:—
The mayor and bailiffs of Dover and of seven other towns.
The bailiffs of Faversham and of thirteen other towns. [Ibid.]
Enrolment of indenture made between the king and Sir James Daudele, lord of Helegh, testifying that James will now enfeoff the king of the manor of Wynkeleye, which is extended by the ancient extents returned into chancery at 20l. 11s. 7½d., and the king will give permission to James to enfeoff certain persons of the manors of Blakedon, co. Somerset, Bovytracy, Northleu and Holdesworth and the hamlet of Tackebere, co. Devon, and with the reversion of the manor of Ludeford, co. Somerset, to re-enfeoff James therewith for his life, with remainder to the king, and the king will also give permission to James to enfeoff the same persons or others with the manors of Barnestaple, Coumbemartyn and Fremynton with the hundred and with Southmolton with the hundred and with the reversion of the manor of Dertyngton with appurtenances, to re-enfeoff James and Isabel his wife therewith for their lives, with remainder to James their son and the heirs male of his body, or in default of such heirs to the heirs male of the bodies of James the father and Isabel, or in default to the king, and if the said manors of Wynkeleye, Blakedon, Ludeford, Bovytracy, Northleu and Holdesworth with the hamlet of Tackebere are not of the value of 400 marks yearly by true extent made by lawful men appointed by the king and James the father, the said James grants that before Michaelmas next he will furnish other lands in suitable places needful for the value of the 400 marks, and for the greater surety of the matters aforesaid he has made a recognisance in chancery for 4,000l. to Sir Bartholomew de Burgherssh 'le piere' and to John de Beauchaump of Warrewyk, to be paid at Michaelmas next, and if he performs the agreements aforesaid before the said feast the recognisance shall be null; and the king grants that he shall pay no fee or fine for the seal or for any other thing touching that affair. Dated at London, 23 April, 27 Edward III. French.
Enrolment of indenture made at London, 26 January in the 27th year of the reign, between Lady Elizabeth, countess of Kent, of the one part, and Sir Thomas de Holand and Lady Joan his wife of the other part, testifying that Thomas and Joan are agreed that Elizabeth shall have for all her dower of the lands which belonged to John earl of Kent, her late husband, at his death, both of Kent and of the inheritance of Wake, except the fees and advowsons with which she is not yet dowered, the following lands, rents and ferms, to wit: the manors of Wockingg, Sutton, Purifright and Bagshote, co. Surrey, to the value of 80l. yearly; the manors of Bedehampton and Aulton with the lesser ferms in the manor of Aulton and the ferms of Andevere and of Basyngstoke with all appurtenances, co. Southampton, to the value of 314l. 15s. yearly; 4l. 16s. 8d. yearly of the ferm of Idenne, co. Sussex; the manors of Kenton, Lifton, Chetescombe and Shaftebere with appurtenances, and the ferm in Devon, of the abbey of Clyve, to the value of 144l. 13s. 4d. yearly; the manors of Somerton, Cammel and Kyngesbury with appurtenances and the rent of Mulburnport and the ferms of the bishop of Bath and the prior of Bath in Somerset to the value of 294l. yearly, and the manors of Musardere, Sodyngton, Bardesle and Lecchelad with appurtenances and the ferm of the abbey of Circestre, co. Gloucester, to the value of 187l. 6s. 8d. together with all the hundreds, foreign and denizen, and the same ferms which belonged to the earl in the said counties appurtenant to those manors and hundreds, saving to Elizabeth her warranty against Thomas and Joan and Joan's heirs for the lands, rents and ferms of her dower aforesaid. French.
Enrolment of release by James de Audeleye, lord of Helegh, to the king of his manor of Wynkeleye, co. Devon, with the knights' fees, advowsons and all other appurtenances. Witnesses: Simon archbishop of Canterbury, John archbishop of York, William bishop of Winchester, Henry duke of Lancaster, William de Bohun, earl of Northampton, Richard earl of Arundel, Thomas de Bello Campo, earl of Warwick, Ralph earl of Stafford, Roger de Mortuo Mari, Henry de Percy, Bartholomew de Burgherssh the elder, John de Bello Campo of Warrewyk, John de Grey of Rotherfeld. Dated at Westminster, 20 April, 27 Edward III.
Memorandum that James came into chancery at Westminster on the said day and acknowledged the preceding deed.
Enrolment of grant by John de Chichestre of Raureth to Sir William de Mirfeld, parson of the church of Gymyngham and to William de Sutton, parson of Raureth church, of all his lands with a windmill, meadows, pastures, rents and other appurtenances in the towns of Raureth, Reylegh and Wykford. Witnesses: Richard de Barnton, Richard de Sandhill, Henry de Hardherst, William Smyth, John atte Beche, Thomas Samuel, Robert Hilbil, Thomas Scot. Dated at Raureth on Thursday before St. George, 1353, 27 Edward III.
Memorandum that John came into chancery at Westminster on 26 April and acknowledged the preceding deed.
April 27.
Westminster.
William Heroun, knight, and Richard de Stanhop, mayor of Berwick upon Tweed, acknowledge that they owe to Roger de Bello Campo, knight, 200l.; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels in Northumberland.
Cancelled on payment.
The same William and Richard acknowledge that they owe to the said Roger 200 marks; to be levied as aforesaid.
Cancelled on payment, acknowledged by John de Neubury, Roger's attorney.
Roger de Bello Campo, knight, puts in his place John de Neubury, clerk; to receive the said 200 marks and give letters of acquittance therefor.
Roger de Bello Campo, knight, puts in his place William de Cheston, clerk, to receive the 200l. contained in the above recognisance, and to give letters of acquittance therefor.
Membrane 20d.
Enrolment of deed testifying that whereas a fine was levied in the king's court before John de Stonore and his fellows, justices of the Bench, three weeks from Easter, in the 22nd year of the reign, between Margaret late the wife of Roger Arnald, mother of Robert Arnald of Swafeld, co. Lincoln, and the said Robert and Maud his wife, demandants, and Ralph de la Chaumbre, deforciant, for a messuage, 87 acres of land, 6 acres of meadow, 15 acres of wood and 9s. rent in Stondon near Ware, by which fine Ralph acknowledged those tenements to be Robert's right, and granted that the said tenements which John le Mareschal and Margaret his wife and Margaret daughter of the said Margaret then held for their lives, of Ralph's heirs, should remain to Robert and Maud, to Margaret his mother and to his heirs; by virtue of which grant John, Margaret and Margaret attorned themselves to Robert, his mother and wife, and Robert's mother and wife and John le Mareschal and Margaret his wife are now dead, and one John Botyld and Margaret the daughter, his wife, are seisied on the date of these presents of Margaret's estate, Robert has ratified the estate of the said John and Margaret in those tenements and has released all his right and claim in the same to them. Witnesses: William de Walcote, clerk, John atte Lee, Thomas atte Lee, Roger de Louth, William de Louth, Henry Hasty, John de Repynghale, William de Neuton, John Killum. Dated at London, 12 February, 27 Edward III.
Memorandum that Robert Arnald came into chancery at Westminster on 28 April and acknowledged the preceding deed.
Enrolment of deed testifying that whereas Geoffrey de la Mare, knight, lately demised at fee ferm to Nicholas de Eston of Staunford, clerk, a messuage and 5 acres of land in Staunford which formerly belonged to Peter Maleherbe, and which Nicholas acquired of Alice, Peter's daughter, whereof one messuage is situate upon Cleymount, and 2 acres of land lie together near the land of Nicholas called 'Le Daleacre,' and 2 acres also lie across the path which goes towards Kyngrys, and one acre is called 'Le Yoleacre,' at a rent of 13s. 4d. to him yearly, Geoffrey has released to Nicholas all his right and claim in the said 13s. 4d. rent and in the said messuage and land. Witnesses: William de Steandeby, late alderman of Stamford, William de Apethorp, John de Chestre, Richard de Arderne, John de Maydenhithe. Dated at Staunford on Tuesday the feast of St. Denis, 26 Edward III.
Memorandum that Geoffrey came into chancery at Westminster on 28 April and acknowledged the preceding deed.
Enrolment of sale by Roger de Bello Campo, knight, to William Heroun, knight, and Richard de Stanhop, mayor of Berwick upon Tweed, of the custody of all the lands of the daughter and heir of Stephen Malewell, a minor, which custody Roger had of the grant of Queen Philippa, to hold together with the marriage of the heir and with the goods and chattels in all her lands. Dated at London, 25 April, 27 Edward III.
Enrolment of deed showing that whereas William Heroun, knight, and Richard de Stanhop, mayor of the town of Berwick upon Tweed, are bound to Roger de Bello Campo, knight, in 200 marks by a recognisance, and in 200l. by another recognisance, Roger grants that if they pay him 100l. at Midsummer next, the recognisance for 200 marks shall be void, and if they pay him 100 marks at Martinmas next and 100 marks at Midsummer following and 50 marks at Martinmas then following, for the custody of the lands of the daughter and heir of Stephen Malewell, a minor, sold to them by Roger with her marriage, then the recognisance for 200l. shall also be null. Dated at London, 28 April, 27 Edward III.
Enrolment of deed testifying that whereas William Heroun, knight, and Richard de Stanhop, mayor of Berwick upon Tweed, are bound to Roger de Bello Campo, knight, in 200l. by a recognisance, and Roger has granted that if they pay him 250 marks as aforesaid, the recognisance shall be null, Roger grants that if the daughter and heir of Stephen Malewell die between Michaelmas next and within a year from the Michaelmas following, so that William and Richard cannot levy the money for payment at the appointed terms, Robert will satisfy them for what they can reasonably show to be lacking of the 250 marks at the said terms. Dated at London, 29 April, 27 Edward III.
Memorandum that Roger came into chancery at Westminster on that day and acknowledged the preceding deeds.
Enrolment of general release by John Bleklyng, son of William Bleklyng, late burgess of Bristol and serjeant of Robert Gyene, to Reginald le Frensh, burgess of that town. Dated at Westminster on the last day of April, 27 Edward III.
Memorandum that John came into chancery at Westminster on that day and acknowledged the preceding deed.